MODIFICATORIAS AL CODIGO DE EJECUCION PENAL

I. DECRETO LEGISLATIVO N 1296

DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA EL CDIGO DE EJECUCIN PENAL
EN MATERIA DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS DE REDENCIN DE LA PENA
POR EL TRABAJO O LA EDUCACIN, SEMI - LIBERTAD Y LIBERACIN
CONDICIONAL
Artculo 1.- Objeto de la norma
La presente norma modifica el Cdigo de Ejecucin Penal con el objeto de reformular
el modelo de otorgamiento de los beneficios penitenciarios de redencin de pena por
el trabajo o la educacin, de semi-libertad y de liberacin condicional.

Artculo 2.- Modificacin de los artculos 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56 y 57 del Cdigo de Ejecucin Penal
Modifquense los artculos 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 y 57 en los
siguientes trminos:

CAPITULO CUARTO
BENEFICIOS PENITENCIARIOS
SECCIN II

REDENCION DE LA PENA POR EL TRABAJO Y LA EDUCACIN

Artculo 44.- Redencin de pena por el trabajo

El interno ubicado en la etapa de mnima y mediana seguridad del rgimen cerrado
ordinario redime la pena mediante el trabajo a razn de un da de pena por dos das
de labor efectiva.
En caso de encontrarse en la etapa de mxima seguridad del rgimen cerrado
ordinario, la redencin ser a razn de un da de pena por cuatro das de labor
efectiva.
En caso de encontrarse en la etapa C del rgimen cerrado especial, la redencin
ser a razn de un da de pena por cinco das de labor efectiva.
En caso de encontrarse en la etapa B del rgimen cerrado especial, la redencin
ser a razn de un da por seis das de labor efectiva.
En caso de encontrarse en la etapa A del rgimen cerrado especial, la redencin
ser a razn de un da de pena por siete das de labor efectiva.
Los regmenes penitenciarios y las etapas aplicables a los internos se encuentran
regulados en el Reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal.

Artculo 45.- Redencin de pena por estudio

El interno ubicado en la etapa de mnima y mediana seguridad del rgimen cerrado
ordinario redime la pena mediante la educacin a razn de un da de pena por dos
das de estudio, aprobando previamente la evaluacin peridica de los estudios.
En el caso de encontrarse en la etapa de mxima seguridad del rgimen cerrado
ordinario, la redencin ser a razn de un da de pena por cuatro das de estudio,
aprobando previamente la evaluacin peridica de los estudios.
En caso de encontrarse en la etapa C del rgimen cerrado especial, la redencin
ser a razn de un da de pena por cinco das de estudio, aprobando previamente la
evaluacin peridica de los estudios.
En caso de encontrarse en la etapa B del rgimen cerrado especial, la redencin
ser a razn de un da de pena por seis das de estudio, aprobando previamente la
evaluacin peridica de los estudios.
En caso de encontrarse en la etapa A del rgimen cerrado especial, la redencin
ser a razn de un da de pena por siete das de estudio, aprobando previamente la
evaluacin peridica de los estudios.

Artculo 46.- Improcedencia y casos especiales de redencin de pena por

trabajo o estudio.
No es procedente el beneficio penitenciario de redencin de la pena por el trabajo o
la educacin para aquellos internos que hayan cometido delitos vinculados al crimen
organizado conforme a la Ley 30077 Ley Contra el Crimen Organizado.
En los casos de internos que hayan cometido los delitos previstos en los artculos 107,
108, 108-A, 108-B, 153, 153-A, 200, 279-G, 297, 317, 317-A, 317-B y 319 a 323 del
Cdigo Penal, la redencin de pena por el trabajo o la educacin se realiza a razn
de un da de pena por seis das de labor o de estudio, respectivamente.
Los reincidentes y habituales de cualquier delito, siempre que no se encuentre
prohibida la redencin, redimen la pena mediante el trabajo o la educacin a razn de
un da de pena por siete das de labor efectiva o de estudio, respectivamente.

Artculo 47.- Sobre la acumulacin de la redencin de pena por el estudio y el

trabajo
El beneficio de la redencin de la pena por el trabajo y la educacin no es acumulable
cuando estos se realizan simultneamente.
Siempre que la ley no prohba la redencin, el interno podr acumular el tiempo de
permanencia efectiva en el establecimiento penitenciario con el tiempo de pena
redimido por trabajo o educacin para el cumplimiento de la condena o el cumplimiento
del tiempo requerido para acceder a la semi-libertad o a la liberacin condicional. En
estos casos se deber cumplir con el procedimiento y requisitos establecidos por el
Reglamento.

SECCIN III
BENEFICIOS PENITENCIARIOS DE SEMI - LIBERTAD Y LIBERACIN
CONDICIONAL

Artculo 48.- Semi-libertad

El beneficio penitenciario de semi-libertad permite que el interno con primera condena
efectiva egrese del establecimiento penitenciario para efectos de trabajar o estudiar,
siempre y cuando:
 1. Cumpla la tercera parte de la pena.
2. No tenga proceso pendiente con mandato de detencin.
3. Se encuentre ubicado en la etapa de mnima o mediana seguridad del rgimen
cerrado ordinario.
4. Cumpla con pagar los das multa fijados en la sentencia.
5. Cumpla con pagar total o parcialmente la reparacin civil fijada en la sentencia
atendiendo al criterio del juez basado en la capacidad de cumplimiento de pago
que tiene el interno. En ningn caso el monto parcial debe ser menor al 10%
del monto total.

Ante la existencia de un monto pendiente de pago, el interno garantizar su

cumplimiento mediante procedimiento legal aprobado por el juez.

Artculo 49.- Liberacin condicional

El beneficio penitenciario de liberacin condicional permite que el interno con segunda
condena efectiva egrese del establecimiento penitenciario para efectos de trabajar o
estudiar, siempre y cuando:
1. Cumpla la mitad de la pena.
2. No tenga proceso pendiente con mandato de detencin.
3. Se encuentre ubicado en etapa de mnima, mediana o mxima seguridad del
rgimen cerrado ordinario.
4. Cumpla con pagar los das multa fijados en la sentencia.
5. Cumpla con pagar total o parcialmente la reparacin civil fijada en la sentencia
atendiendo al criterio del juez basado en la capacidad de cumplimiento de pago
que tiene el interno. En ningn caso el monto parcial debe ser menor al 10%
del monto total.

Ante la existencia de un monto pendiente de pago, el interno garantizar su

cumplimiento mediante procedimiento legal aprobado por el juez.

Artculo 50.- Improcedencia y casos especiales de los beneficios penitenciarios

de semi-libertad o liberacin condicional
No son procedentes los beneficios penitenciarios de semi-libertad y liberacin
condicional para aquellos internos que hayan cometido delitos vinculados al crimen
organizado conforme a la Ley 30077 Ley Contra el Crimen Organizado.
Tampoco son procedentes para aquellos internos que se encuentran sentenciados
por la comisin de los delitos previstos en los artculos 107, 108, 108-A, 108-B, 121-
A, 121-B, 152, 153, 153-A, 173, 173-A, 189, 200, 279-A, 297, 317, 317-A, 317-B, 319,
320, 321, 322, 323, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 346, 382, 383, 384, primer,
segundo y tercer prrafo del 387, 389, 393, 393-A, 394, 395, 396, 397, 397-A, 398,
399, 400 y 401.
Los internos sentenciados por la comisin de los supuestos delictivos previstos en los
artculos 121, primer prrafo del artculo 189, 279, 279-B y 279-G siempre que se
encuentren en la etapa de mnima o mediana seguridad del rgimen cerrado ordinario
y se trate de su primera condena efectiva, previo pago de la pena de multa y del ntegro
de la cantidad fijada en la sentencia como reparacin civil, podrn acceder a la
liberacin condicional cuando hayan cumplido las tres cuartas partes de la pena.

Artculo 51.- Tramitacin, plazo y requisitos de los expedientes de semi-libertad

o liberacin condicional.
El Consejo Tcnico Penitenciario, a pedido del interesado, en un plazo de quince das
hbiles, bajo responsabilidad, organiza el expediente de semi-libertad o liberacin
condicional, que debe contar con los siguientes documentos:
1. Copia certificada de la sentencia consentida y/o ejecutoriada.
2. Certificado de conducta, el cual debe hacer referencia expresa a los actos de
indisciplina en que hubiera incurrido el interno y las medidas disciplinarias que
se le hayan impuesto mientras dure el registro de la sancin disciplinaria.
3. Certificado de antecedentes judiciales a nivel nacional, especificndose que el
interno no registra proceso pendiente con mandato de detencin.
4. Certificado de cmputo laboral o estudio efectivo en el que se acredite que el
interno ha realizado labores al interior del establecimiento penitenciario, o ha
obtenido nota aprobatoria. Deber incluirse una descripcin de las labores y/o
estudios realizados para lo cual se adjuntar las planillas de control.
5. Constancia de rgimen de vida otorgado por el Jefe del rgano Tcnico de
Tratamiento del establecimiento penitenciario, indicando el rgimen y la etapa
en los que se encuentra ubicado el solicitante del beneficio penitenciario, as
como el resultado de todas las evaluaciones semestrales de tratamiento
realizadas al interno.
6. Informe del Consejo Tcnico Penitenciario sobre el grado de readaptacin del
interno, considerando los informes de las distintas reas de tratamiento.
Asimismo, se deber informar cualquier otra circunstancia personal til para el
pronstico de conducta.
7. Certificado notarial, municipal o judicial que acredite domicilio o lugar de
alojamiento.

SECCIN IV
CRITERIOS PARA LA PROCEDENCIA DE LOS BENEFICIOS PENITENCIARIOS
DE SEMI - LIBERTAD Y LIBERACIN CONDICIONAL

Artculo 52.- Criterios para evaluar su procedencia

El juez conceder el beneficio penitenciario de semi - libertad o liberacin condicional,
cuando durante la audiencia se haya podido establecer que el interno ha alcanzado
un grado de readaptacin que permita pronosticar que no volvera a cometer nuevo
delito al incorporarse al medio libre; en este sentido, las actuaciones de las audiencias
de beneficios penitenciarios se orientarn a debatir las condiciones de readaptacin
alcanzadas por el interno; as como:
1. Los esfuerzos realizados por reparar el dao causado con el delito cometido.
2. Los antecedentes penales y judiciales.
3. Las medidas disciplinarias que se le haya impuesto durante su permanencia en
el establecimiento penitenciario.
4. Las actividades que realizan los internos durante su tiempo de reclusin
distintas a aquellas registradas por la administracin penitenciaria.
 5. El arraigo del interno nacional, en cualquier lugar del territorio nacional
debidamente acreditado. Para el caso de extranjeros, el arraigo se considerar
acreditado con un certificado de lugar de alojamiento.
6. Cualquier otra circunstancia personal til para la formulacin del pronstico de
conducta.

Artculo 53.- Procedimiento

Los beneficios penitenciarios de semi-libertad y liberacin condicional son concedidos
por el juzgado que conoci el proceso.
Excepcionalmente, en el caso que el sentenciado se encuentra recluido fuera de la
jurisdiccin del juzgado que conoci el proceso, el beneficio penitenciario ser
concedido por un juzgado penal de la Corte Superior de justicia que corresponda a su
ubicacin.
Recibido el expediente administrativo, el juez, dentro del plazo de 05 das hbiles,
evala si ste cumple con los requisitos establecidos en el artculo 51 del presente
cdigo, a efectos de admitir a trmite el pedido de beneficio.
Declarada la admisin, en el mismo da el juez notifica el auto admisorio con los
recaudos correspondientes, definiendo una fecha de audiencia que no podr exceder
los diez das. A la audiencia concurren obligatoriamente el fiscal, el sentenciado, su
defensa, y los profesionales y personas que el juez estime conveniente.
Iniciada la audiencia, el abogado del sentenciado realizar el informe oral
correspondiente, debiendo sustentar las actividades laborales o educativas a las que
se dedicar el beneficiado. Para tal efecto puede ofrecer pruebas adicionales en el
mismo acto.
Acto seguido, el fiscal expondr las razones que fundamentan su opinin.
El juez meritar los medios probatorios presentados por las partes, e interrogar a las
personas que hayan sido citadas a la audiencia. Finalmente, proceder a interrogar al
sentenciado.
El juez resolver en el mismo acto de la audiencia o dentro de los dos das hbiles de
celebrada la misma. De otorgar el beneficio, fijar las reglas de conducta que deber
cumplir el beneficiado, pudiendo disponer la utilizacin de la vigilancia electrnica
personal como mecanismo de control.
Contra la resolucin procede recurso de apelacin en el mismo acto de la audiencia,
o en el plazo de dos das hbiles. Transcurrido dicho plazo sin que se haya
fundamentado, se tendr por no interpuesto el recurso impugnativo.
La apelacin contra la concesin del beneficio penitenciario no suspende su ejecucin.
Presentada la apelacin debidamente fundamentada, el juez elevar en el da los
autos al superior, quien resolver en el plazo de 05 das hbiles bajo responsabilidad.

Artculo 54.- Obligaciones del beneficiado

Los beneficios penitenciarios de semi-libertad y liberacin condicional obligan al
beneficiado a pernoctar en el domicilio sealado, as como al cumplimiento de las
reglas de conducta fijadas por el juez, y de los compromisos laborales o educativos
asumidos al solicitar el beneficio penitenciario.
En cualquier caso, el beneficiado se encuentra sujeto a control e inspeccin del
representante del Ministerio Pblico y de la autoridad penitenciaria. Asimismo, puede
estar sujeto a la vigilancia electrnica personal.

Artculo 55.- Reglas de conducta

El Juez, al conceder el beneficio penitenciario de semi-libertad o liberacin
condicional, fijar las siguientes reglas de conducta en forma conjunta o alterna:
1. Prohibicin de frecuentar determinados lugares cerrados o abiertos al pblico
que se consideren vinculados directa o indirectamente con actividades
delictivas u otras prcticas riesgosas o violentas.
2. Prohibicin de efectuar visitas a internos en los establecimientos penitenciarios
o de establecer contactos con ellos por cualquier medio de comunicacin, salvo
en caso de ascendientes, descendientes, cnyuge o conviviente.
3. Prohibicin de contacto o comunicacin con personas que integran, acten o
colaboren con actividades delictivas; as como con personas sentenciadas y/o
requisitoriadas, salvo en caso de ascendientes, descendientes, cnyuge o
conviviente.
4. Prohibicin de ausentarse del lugar donde reside y de variar de domicilio sin la
autorizacin del Juez. La autorizacin deber ser comunicada obligatoriamente
a la autoridad penitenciaria correspondiente.
5. Comparecer personal y obligatoriamente ante la autoridad judicial para informar
y justificar sus actividades con una periodicidad de 30 das o la que establezca
la resolucin de otorgamiento del beneficio.
6. Concurrir ante la autoridad penitenciaria correspondiente ms cercana a su
domicilio con la periodicidad de 30 das, a fin de continuar el tratamiento en el
medio libre y consolidar el tratamiento recibido en el establecimiento
penitenciario.
7. Cumplir con el pago de la reparacin civil y la multa en el monto y plazo que el
juez determine.
8. Que el beneficiado no tenga en su poder objetos susceptibles para la comisin
de una actividad delictiva o de facilitar su realizacin.
9. Obligacin de someterse a un tratamiento de desintoxicacin de drogas o
alcohol en caso que el juez lo determine.
10. Los dems deberes que el Juez estime conveniente para consolidar la
rehabilitacin social del beneficiado, siempre que no atente contra su dignidad
y derechos fundamentales.

Artculo 56.- Revocatoria

Los beneficios penitenciarios de semi-libertad o liberacin condicional se revocan si el
beneficiado comete un nuevo delito doloso; incumple las reglas de conducta
establecidas en el artculo 55 de la presente norma; o infringe la adecuada utilizacin
y custodia del mecanismo de vigilancia electrnica personal.

Artculo 57.- Efectos de la revocatoria

La revocatoria de los beneficios penitenciarios de semi-libertad o liberacin
condicional, por la comisin de nuevo delito doloso, obliga a cumplir el tiempo de la
pena pendiente al momento de la concesin del beneficio. En los otros casos, el
beneficiado cumplir el tiempo pendiente de la pena impuesta desde el momento de
la resolucin de la revocatoria.
Al interno a quien se le revoc la semi-libertad o liberacin condicional no podr
acceder nuevamente a estos beneficios por la misma condena.
Artculo 3. - Incorporacin de la Seccin IV-A y del artculo 57-A en el Captulo
IV del Ttulo II del Cdigo de Ejecucin Penal
Incorprense la Seccin IV-A y el artculo 57-A en el Captulo IV del Ttulo II del Cdigo
de Ejecucin Penal en los siguientes trminos:

SECCIN II-A
APLICACIN TEMPORAL
Artculo 57-A.- Aplicacin temporal de los beneficios de redencin de pena por
el trabajo o la educacin, de semi-libertad y de liberacin condicional
Los beneficios penitenciarios de semi-libertad y liberacin condicional se aplican
conforme a la ley vigente en el momento de la sentencia condenatoria firme.
En el caso de la redencin de la pena por el trabajo y la educacin se respetar el
cmputo diferenciado de redencin que el interno pudiera haber estado cumpliendo
con anterioridad.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
NICA.- Derogacin
Derguense los artculos 47-A, 50-A y 55-A del Cdigo de Ejecucin Penal.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL

PRIMERA.- Adecuacin de Directivas y Procedimientos

El Instituto Nacional Penitenciario, en un plazo no mayor de noventa (90) das de
promulgado el presente decreto legislativo, deber adecuar sus directivas y
procedimientos a la presente norma.

SEGUNDA.- Disposiciones legales que mantienen vigencia

Las disposiciones legales que prohben y/o restringen los beneficios penitenciarios de
redencin de la pena por el trabajo o la educacin, semi - libertad y liberacin
condicional, se mantienen vigentes.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA

PRIMERA.- Aplicacin temporal
En los casos de los beneficios penitenciarios de semi-libertad y liberacin condicional,
los efectos de la presente norma son de aplicacin para todos aquellos que son
condenados con sentencia firme a partir del da siguiente de su entrada en vigencia.
En los casos del beneficio penitenciario de redencin de la pena por el trabajo y la
educacin, los efectos de la presente norma son de aplicacin para los procesados
que ingresen a establecimiento penitenciario y para los condenados con sentencia
firme, a partir del da siguiente de su entrada en vigencia.
En el caso del artculo 57-A, incorporado en el Cdigo de Ejecucin Penal, su
aplicacin ser de manera inmediata, incluyendo a aquellos casos anteriores a la
entrada en vigencia de la presente norma.
 II. DECRETO LEGISLATIVO N 1300

DECRETO LEGISLATIVO
QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO ESPECIAL
DE CONVERSIN DE PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD POR PENAS
ALTERNATIVAS, EN EJECUCIN DE CONDENA
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto
El presente Decreto Legislativo tiene por objeto regular el procedimiento especial de
conversin de penas privativas de libertad no mayores de seis (06) aos, por una pena
alternativa, cuando se trate de condenados internos en establecimientos
penitenciarios que revistan determinadas condiciones previstas en la presente ley.

Artculo 2.- Finalidad

El presente Decreto Legislativo tiene por finalidad posibilitar una adecuada reinsercin
social para aquellos condenados que hayan sido sentenciados a penas privativas de
libertad no mayores de seis (06) aos, que adems revistan ciertas caractersticas
sealadas en la presente norma.

CAPTULO II
PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE CONVERSIN

Artculo 3.- Procedencia

El procedimiento especial de conversin de penas procede de oficio o a peticin de
parte, para condenados, siempre que se presenten los siguientes supuestos:

a) Haber sido condenado a pena privativa de libertad no mayor de cuatro (04)

aos y encontrarse en el rgimen ordinario cerrado del sistema penitenciario; o
b) Haber sido condenado a pena privativa de libertad no mayor de seis (06) aos
y encontrarse en la etapa de mnima seguridad del rgimen ordinario cerrado
del sistema penitenciario.

El procedimiento especial de conversin no procede para condenados que, no

obstante encontrarse en los supuestos sealados en el artculo anterior, se
encuentren bajo las siguientes modalidades delictivas tipificadas en los artculos: 107,
108, 108-A, 108-B, 108-C, 108-D, 121-A, 121-B, 152, 153, 153-A, 170 al 174,176-
A,177, 189, 195, 200, 279, 279-A, 279-B, 279-F, 296 al 297, 307, 317, 317-A, 319,
320, 321, 325 al 333, 382, 383, 384, 387, 389, 393, 393-A, 394, 395, 396, 397, 397-A,
398, 399, 400, 401 del Cdigo Penal; condenados por delitos tipificados en el Decreto
Ley N 25475; condenados por delitos cometidos como miembros o integrantes de
una organizacin criminal o como persona vinculada o que acta por encargo de ella,
conforme a los alcances de la Ley N 30077.
Tampoco procede cuando se trate de condenados que revistan cualquiera de las
siguientes condiciones:
a) Tener la condicin de reincidente o habitual, o
b) Que su internamiento sea consecuencia de revocatoria previa de alguna pena
alternativa a la privativa de libertad, beneficio penitenciario, reserva de fallo
condenatorio o suspensin de la ejecucin de la pena privativa de libertad.
Artculo 4.- Requisitos
Para el procedimiento especial de conversin de penas, el Juez debe verificar los
siguientes documentos:
a) Copia certificada de la sentencia consentida o ejecutoriada;
b) Antecedentes judiciales;
c) Informes del rgano tcnico de tratamiento del Instituto Nacional Penitenciario-
INPE, que acrediten una evaluacin favorable cuando la pena impuesta no sea
superior a dos (02) aos o dos evaluaciones favorables continuas, cuando sta sea
mayor de dos (02) y hasta seis (06) aos;
d) Documento emitido por el INPE que acredite el rgimen penitenciario en que se
encuentra el interno.
e) Declaracin jurada del interno sealando la direccin del domicilio o residencia
habitual, al momento de egresar del establecimiento penitenciario.

Artculo 5.- Supuestos de prioridad

Entre los condenados que cumplan con los supuestos de procedencia y requisitos
establecidos en la presente norma para la aplicacin del procedimiento especial de
conversin de penas, se dar prioridad a:
a) Las personas mayores de 65 aos.
b) Las mujeres gestantes.
c) Las mujeres con hijos(as) menores a un (01) ao.
d) La madre o padre que sea cabeza de familia con hijo (a) menor de edad o con
hijo(a) o cnyuge que sufra de discapacidad permanente, siempre y cuando haya
estado bajo su cuidado.

Artculo 6.- Audiencia

Contando con los requisitos sealados en la presente norma, el Juez notifica a los
sujetos procesales con los recaudos correspondientes y convoca a audiencia dentro
de los cinco (05) das, bajo responsabilidad funcional. La audiencia se instala con la
presencia obligatoria del fiscal, el condenado y su defensa tcnica. La concurrencia
de la parte civil es facultativa. Cuando no fuere posible su traslado, la presencia del
condenado puede facilitarse con cualquier medio tecnolgico que asegure su
participacin en la audiencia.
La audiencia tiene el carcter de inaplazable. Frente a la inconcurrencia del abogado
defensor de libre eleccin del condenado, ser reemplazado por otro que en ese acto,
designe el condenado o por un defensor pblico, llevndose adelante la diligencia.

Artculo 7.- De la intervencin de los sujetos procesales

Instalada la audiencia, el juez competente, realiza un anlisis de admisibilidad del
procedimiento especial de conversin, teniendo en cuenta los supuestos de
procedencia y requisitos exigidos por ley, dando inicio al debate contradictorio. El Juez
escuchar en su orden, a la defensa tcnica del condenado, al Fiscal, a la parte civil
o agraviada, de ser el caso y, por ltimo, al condenado. Sin perjuicio de los elementos
que sustentan la solicitud, los sujetos procesales podrn presentar documentacin o
elementos complementarios que avalen y sustenten su pedido.
La audiencia y las peticiones o cuestiones que se formulen en ella, se realizan
oralmente. Culminada la audiencia, el juez resolver oralmente, bajo responsabilidad.
Excepcionalmente, dependiendo de la complejidad, lo har dentro de las cuarenta y
ocho (48) horas de culminada la audiencia. En el primer caso, las partes se darn por
notificadas desde el momento de su pronunciamiento, debiendo constar su registro en
el acta.

Artculo 8.- Del contenido de la resolucin que dispone la conversin

La resolucin que dispone la procedencia de la conversin, adems de la verificacin
de los requisitos exigidos por Ley debe contener, bajo responsabilidad funcional del
Juez, los siguientes presupuestos para su eficaz ejecucin:
a) La cantidad exacta de jornadas de prestacin de servicios a la comunidad o de
limitacin de das libres, que el condenado debe cumplir.
b) La orden al condenado de que se constituya, dentro de las veinticuatro (24) horas
de haber egresado del establecimiento penitenciario, a la Direccin de Medio Libre del
Instituto Nacional Penitenciario - INPE o a sus rganos desconcentrados o los que
hagan sus veces, a efectos de cumplir con las jornadas impuestas.
c) El apercibimiento expreso de revocar la conversin, en caso de que el condenado
incumpla de manera injustificada su ejecucin, en cuyo caso se ordenar su inmediata
ubicacin y captura, a fin de ser internado en un establecimiento penitenciario, para
que cumpla con ejecutar la pena privativa de libertad fijada en la sentencia.

Artculo 9.- De la comunicacin de la conversin al INPE

El Juez, en un plazo no mayor de veinticuatro (24) horas y bajo responsabilidad
funcional, remite copias certificadas de la resolucin que dispone la conversin de
pena al INPE para la inmediata libertad del condenado, as como para su inscripcin
en el registro correspondiente, a efectos de que se cumpla la pena alternativa
impuesta.

Artculo 10.- Del recurso impugnatorio

Contra el auto que declara procedente o improcedente la conversin o revocatoria de
conversin de la pena, procede recurso de apelacin del Fiscal o del condenado. El
plazo para la apelacin es de tres (03) das de notificada la resolucin. El Juez elevar
los actuados dentro de las veinticuatro (24) horas, bajo responsabilidad. La apelacin
se concede con efecto devolutivo.

Artculo 11.- De la revocatoria de la conversin

Frente al incumplimiento del condenado de la pena alternativa impuesta por
conversin, el Juez, previo apercibimiento, procede sin ms trmite a revocar la
conversin, ordenando su inmediata ubicacin y captura, a efectos de que cumpla con
ejecutar la pena privativa de libertad fijada en la sentencia, sin perjuicio del descuento
correspondiente por el trabajo efectivo realizado o el tiempo que estuvo recluido.
Adicionalmente, quien reingresa por dicho abandono o resistencia, no podr acceder
a los beneficios penitenciarios de semilibertad y liberacin condicional, debiendo
cumplir el ntegro de la pena privativa de libertad impuesta en la sentencia.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
PRIMERA.- Competencia
En los distritos judiciales donde se encuentra vigente el Cdigo Procesal Penal del
2004, conocern de este proceso los Jueces Unipersonales. En los distritos judiciales
donde no se encuentra vigente dicho cdigo, conocern de este procedimiento
especial los Jueces que aperturaron el proceso donde se impuso la condena o los
Jueces de ejecucin, segn corresponda.
SEGUNDA.- Protocolos de actuacin interinstitucional
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, en coordinacin con el Poder Judicial,
Ministerio Pblico, Defensa Pblica, el Instituto Nacional Penitenciario y dems
instituciones competentes en la materia regulada en el presente Decreto Legislativo,
elaborarn protocolos de actuacin conjunta para la adecuada aplicacin del
procedimiento especial de conversin de penas.

TERCERA.- Adecuacin de directivas y procedimientos

El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y las dems instituciones involucradas
en la aplicacin del procedimiento especial de conversin de pena privativa de
libertad, regulado en el presente Decreto Legislativo, adecuarn sus normas,
directivas y procedimientos para dar cumplimiento al mismo.

CUARTA.- Conformacin de mesas de trabajo

En cada distrito judicial, a travs de las Comisiones Distritales de Implementacin del
Cdigo Procesal Penal, se conforman mesas de trabajo interinstitucionales, con la
participacin del INPE, a fin de difundir, coordinar y establecer las acciones y
estrategias conjuntas que coadyuven con la aplicacin efectiva de la presente norma.
Las Mesas de Trabajo, informan semestralmente al Consejo Nacional de Poltica
Criminal sobre los avances y acciones que coadyuven con la aplicacin efectiva y el
impacto de la presente norma dentro de cada distrito judicial.

QUINTA.- Informacin por parte del INPE

El Instituto Nacional Penitenciario - INPE, remite al Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, en un plazo no mayor de veinte (20) das de publicada la presente norma,
el nmero de internos sentenciados a penas privativas de la libertad no mayores a
cuatro (04) aos que se encuentren dentro del rgimen cerrado ordinario y el nmero
de internos sentenciados a penas privativas de libertad no mayores de seis (06) aos
que se encuentren en la etapa de mnima seguridad del rgimen cerrado ordinario,
informando sobre el rgano jurisdiccional que emiti la sentencia condenatoria y a qu
distrito judicial pertenece, bajo responsabilidad funcional.

SEXTA.- Seguimiento, monitoreo y control

El INPE informa semestralmente al Consejo Nacional de Poltica Criminal, sobre el
seguimiento, monitoreo y control de la ejecucin de la conversin de la pena, as como
del nmero de resoluciones de conversin y revocacin notificadas en el semestre,
bajo responsabilidad funcional.

STIMA.- Financiamiento
Los gastos que demande la aplicacin de la presente norma se ejecutan con cargo a
los presupuestos institucionales de los pliegos involucrados, sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Pblico.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICATORIAS

PRIMERA.- Incorporacin del artculo 52-A al Cdigo Penal

Artculo 52-A.- Conversin de la pena privativa de libertad en ejecucin
El Juez competente puede convertir la pena privativa de libertad en ejecucin de
condena, por una pena limitativa de derechos, a razn de siete (7) das de privacin
de libertad por una jornada de prestacin de servicios a la comunidad o por una
jornada de limitacin de das libres, segn corresponda y siempre que se cumplan los
supuestos de procedencia y requisitos establecidos en la ley de la materia.

SEGUNDA. - Modificacin del artculo 491 del Cdigo Procesal Penal, aprobado
por Decreto Legislativo N 957
Modifcase el artculo 491 del Cdigo Procesal Penal en los siguientes trminos:
Artculo 491.- Incidentes de modificacin de la sentencia
1. El Ministerio Pblico, el condenado y su defensor, segn corresponda, podrn
plantear, ante el Juez de la Investigacin Preparatoria incidentes relativos a la
conversin y revocacin de la conversin de penas, a la revocacin de la
suspensin de la ejecucin de la pena y de la reserva del fallo condenatorio, y
a la extincin o vencimiento de la pena.
2. Los incidentes relativos a la revocacin de la suspensin de la ejecucin de la
pena y de la reserva del fallo condenatorio, y a la extincin o vencimiento de la
pena debern ser resueltos dentro del trmino de cinco das de recibido la
solicitud o requerimiento, previa audiencia a las dems partes. Si fuera
necesario incorporar elementos de prueba, el Juez de la Investigacin
Preparatoria, aun de oficio, y con carcter previo a la realizacin de la audiencia
o suspendiendo sta, ordenar una investigacin sumaria por breve tiempo que
determinar razonablemente, despus de la cual decidir. La Polica realizar
dichas diligencias, bajo la conduccin del Fiscal.
3. Los incidentes relativos a la libertad anticipada, fuera de los beneficios
penitenciarios de semilibertad y liberacin condicional y de la medida de
seguridad privativa de libertad, y aquellos en los cuales, por su importancia, el
Juez de la Investigacin Preparatoria lo estime necesario, sern resueltos en
audiencia oral, citando a los rganos de prueba que deben informar durante el
debate.
4. Corresponde al Juez Penal Unipersonal el conocimiento de los incidentes
derivados de la ejecucin de la sancin penal establecidos en el Cdigo de
Ejecucin Penal, as como del procedimiento especial de conversin de penas
para condenados, conforme a la ley de la materia. La decisin requiere de una
audiencia con asistencia de las partes.
5. Asimismo, las solicitudes sobre refundicin o acumulacin de penas son de
competencia del Juzgado Penal Colegiado. Sern resueltas previa realizacin
de una audiencia con la concurrencia del Fiscal, del condenado y su defensor.
6. En todos los casos, el conocimiento del recurso de apelacin corresponde a la
Sala Penal Superior.
 III. LEY 30609
LEY QUE MODIFICA EL CDIGO
DE EJECUCIN PENAL PARA COMBATIR
LA VIOLENCIA FAMILIAR Y LA VIOLENCIA
DE GNERO, AS COMO PROTEGER
LOS DERECHOS DE LAS MUJERES, NIAS
Y NIOS, Y ADOLESCENTES

Artculo 1. Modificacin de los artculos 46 y 50 del Cdigo de Ejecucin Penal

Modifquense los artculos 46 y 50 del Cdigo de Ejecucin Penal en los siguientes
trminos:
Artculo 46.- Improcedencia y casos especiales de redencin de pena por trabajo
o estudio
No es procedente el beneficio penitenciario de redencin de la pena por el trabajo o
la educacin para aquellos internos que hayan cometido delitos vinculados al crimen
organizado conforme a la Ley 30077, Ley Contra el Crimen Organizado. Tampoco es
procedente para los internos sentenciados por los delitos previstos en los artculos
173 y 173-A del Cdigo Penal.
En los casos de internos que hayan cometido los delitos previstos en los artculos 107,
108, 108-A, 108-B, 121-B, 153, 153-A, 170, 171, 172, 174, 176-A, 177, 200, 279-G,
297, 317, 317-A, 317-B y 319 a 323 del Cdigo Penal, la redencin de pena por el
trabajo o la educacin se realiza a razn de un da de pena por seis das de labor o
de estudio, respectivamente.
(...)

Artculo 50.- Improcedencia y casos especiales de los beneficios penitenciarios

de semi-libertad o liberacin condicional
(...)
Tampoco son procedentes para aquellos internos que se encuentran sentenciados
por la comisin de los delitos previstos en los artculos 107, 108, 108-A, 108-B, 121-
B, 152, 153, 153-A, 170 al 174, 176-A, 177, 189, 200, 279-A, 297, 317, 317-A, 317-B,
319, 320, 321, 322, 323, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 346, 382, 383, 384,
primer, segundo y tercer prrafo del 387, 389, 393, 393-A, 394, 395, 396, 397, 397-A,
398, 399, 400 y 401. (...).

Artculo 2. Vigencia de la Ley

La presente ley entra en vigencia el da siguiente de su publicacin. Lima, a los
veintids das del mes de junio de dos mil diecisiete.