As 7 Direes

Sagradas
da felicidade
 Little Eagle
As 7 Direes
Sagradas
da felicidade

Sabedoria Xamnica
para uma Boa Vida.
 C Edcom Editora - 2010

www.edcom.com.br
e-mail: sintasebem@edcom.com.br

Coleo Sinta-se Bem

Todos os direitos Reservados.

Reprodues desta obra no so proibidas, porm ao adquirir
um original voc contribui com obras sociais e de conscincia
ecolgica. Parte dos recursos desta coleo so destinados a
instituies que zelam pela Me Terra.

Capa e Diagramao: Edimar Jesus

Reviso: Slvia Flores

Primeira Edio.

Impresso: Grafiset
Fone: 51 3474 4373

ndices para Catlogo Sistemtico:

Bibliotecria Responsvel:
 Agradecimentos:
Ao Grande Esprito Criador, fonte inesgotvel de sabedoria e inspirao.
A Me Terra e todas as suas benditas medicinas.
A minha me Iris, pela ddiva de minha vida.
A minha amada companheira Slvia, por seu incondicional e incansvel apoio .
A todos os mestres que encontrei em meu caminho, na forma de bons amigos.

Dedico esta obra a Felicidade de todos os Seres.

NDICE

As 7 Direes Sagradas da Felicidade....................07

A Roda de Cura..................................................10
Leste....................................................................13
Sul........................................................................22
Oeste...................................................................29
Norte...................................................................37
Pai Cu................................................................45
Terra....................................................................49
Corao...............................................................55
Integrando as 7 Direes..................................59
 As 7 Direes
Sagradas da Felicidade
Voc est prestes a iniciar uma viagem que
poder lhe levar por distintas regies, a algum lugar
mais perto de voc.
Escrita na forma de ensinos curtos, pequenas
mensagens e histrias, esta obra procura trazer
algumas pinceladas da viso nativa americana de
felicidade e dos princpios bsicos para alcan-la.
Algumas mensagens podero soar um pouco
duras. Afinal, esta no uma obra do tipo tudo vai
ficar bem, independente do que voc fizer. Ser feliz
implica em assumir as responsabilidades sobre sua
prpria vida. E isso nem sempre fcil.
Little Eagle fala de coisas simples. Relaciona a
felicidade com as chamadas sete direes sagra-
das, representadas pelos quatro pontos cardeais:
leste, oeste, norte sul, somados ao cu, a terra e o
centro (o prprio corao). Em outras palavras, em

07
cada um de ns a direita e a esquerda, a frente e atrs,
o que est acima, o que est abaixo e o que est
dentro.
Cada direo, com seus segredos e mistrios.
Seus totens de poder, seus guardies. Suas represen-
taes arquetpicas. Seus potenciais, ou virtudes.
Suas mensagens mais diretas e tambm seus recados
ocultos.
Definitivamente este no um livro para ser
lido rapidamente, nem um manual de como resolver
seus problemas. Mas poder ser um motivador de
reflexes, que lhe proporcionem uma nova viso da
vida.
No se prope a ser um estudo didtico ou
antropomrfico sobre a filosofia nativa americana.
Mas quem sabe leve voc a um passeio sobre o
modo de vida e a viso de mundo de nossos irmos
pele vermelhas.
Conheci Little Eagle em um momento de
minha vida em que estava buscando uma conexo
mais ntima com a natureza e uma revalorizao de
coisas simples, que muitas vezes no damos a devida
importncia.

08
 Refro-me aos valores mais essenciais da vida,
como o amor, a amizade, os relacionamentos
sinceros e verdadeiros, a alegria e a gratido por
simplesmente estar vivo e fazer parte desta obra
prima chamada criao.
Nas rodas de cura, cerimnias xamnicas, em
volta de um fogo ou numa tenda escura, fui reen-
contrando pedaos de mim mesmo, e recosturando
o manto de minha histria. Como a grande ara-
nha-me, tecendo os fios de nosso destino, fui
unindo fio com fio, at aprender a me entregar e
confiar no poder do invisvel.
Quando o aluno quer aprender, professor no
lhe falta. E Little Eagle destes professores que
muitas vezes no vemos, e tambm no ouvimos.
Pois aguardam pacientemente nosso interesse
sincero em ser feliz e despertar.
Que seja um bom momento para voc. Que
estas reflexes lhe toquem como me tocaram e
possam lhe inspirar o alento de uma linda vida!

Edimar Jesus.

09
 A Roda de Cura

Na representao da roda de cura, encontramos

o caminho da felicidade. Primeiro, porque para ser
feliz na estrada vermelha da vida, o caminho que
trilhamos na forma humana, preciso estar em
harmonia com todos os seres, e isso inclui a ns
mesmos. Toda doena resultado da desarmonia
consigo mesmo e com nossos irmos. E para ns,
isso inclui todas as criaturas que voam, que nadam,
que rastejam, que andam sobre quatro e duas patas.
Tambm o povo em p (as rvores), o vento, o
fogo, a gua, a terra, o sol, a lua, as estrelas...
Conhecendo e respeitando a roda de cura
aprendemos a honrar a vida, em todas as suas
formas, em toda a sua manifestao.
Podemos pensar na roda de cura como uma
cerimnia, que consiste em agrupar ancis pedras
em forma circular (normalmente em nmero de 36),
onde cada pedra possui um significado e uma
relao com as quatro direes sagradas e seus
guardies.
Ao fazer isso, convidamos o esprito da guia
para trazer do leste a clareza do Av Sol.
Convidamos o esprito do Coiote para trazer as
correntes de alegria que fluem dos rios do sul.
10
Chamamos o esprito do Urso para nos recordar o
silncio que cura, no mais profundo da terra.
Convidamos o esprito do Grande Bfalo para que
sopre do norte os bons ventos da sabedoria.
Honramos tambm o esprito da Me Terra, do
Pai Cu e de nosso prprio Corao.
Mas podemos pensar na roda de cura como um
movimento circular, que est em toda a natureza,
nos ciclos da Me Terra, nas estaes, na formas dos
planetas e estrelas, dos ninhos dos pssaros, em toda
a representao do Grande Poder.
Ver a roda de cura como algo vivo, manifestan-
do-se a todo momento neste nosso mundo circular,
nos ajuda a perceb-la dentro de ns mesmos e
compreender que estas sete regies sagradas esto
em nosso esprito, influenciando nossos pensamen-
tos, sentimentos e aes.
Recolhemos ento as pedras que estorvam o
nosso caminho, agrupamos elas de forma harmoni-
osa na roda medicinal em nosso centro, reverencia-
mos os guardies que esto em ns mesmos e
cruzamos do leste a oeste, do sul ao norte, de baixo
para cima, guiados pelo corao. De alguma forma,
neste crculo sagrado, o 7 se reduz a 1, quando o
movimento se faz consciente.

11
12
 Leste
Totem guia
Elemento - Fogo
Cor Amarelo
Estao - Primavera
Virtudes que inspira - Objetividade, foco,
autoconfiana, serenidade

Oh Grande guia, guardi do leste, em tuas asas

eleva-me as alturas do Av Sol, para que eu tenha
clareza nos caminhos de minha vida, possa ver alm
das montanhas dos desafios, embalado nos braos
do amigo vento.
Faz-me ver longe, sem esquecer o que est perto.
Ensina-me a reconhecer a guia que h em mim e
tambm em meus irmos. A perceber em todas as
criaturas o Grande Esprito ensinando e o amor da
Me Terra criando e recriando.

13
 Onde nasce o sol

O leste a casa da grande guia Dourada. A

guia representa a viso clara, livre de preconceitos e
dos vus da iluso; liberta da ignorncia, da intole-
rncia, do pensamento limitado e desprovido de
bom senso.
A cor amarelo simboliza a prpria luz do sol,
que vem trazer a clareza de um novo dia. Para os
curandeiros (xams), o portal que confere a
capacidade de ver alm das aparncias, de ver o
invisvel (clarividncia) e de viajar com lucidez ao
mundo dos sonhos.
Nas asas da Grande guia, podemos voar a
morada do verdadeiro conhecimento, onde reside a
sabedoria, a criatividade e o poder da imaginao.
Superando os limites impostos pela viso turva.
Percebendo com nitidez a beleza no horizonte de
nossa prpria vida. Trazendo o foco deste horizonte
para o momento presente, aqui, agora.
O escudo do leste a regio onde nascem os
iluminados, e tambm o sol que os ilumina. Aquele
que encontra esta regio em seu interior passa a ser
ao mesmo tempo o iluminado e sua prpria luz.
14
 Toda a natureza est dentro de cada um de ns.
Os totens de todos os portais, guardies e animais
de poder. Somos uma parte do todo e um todo em
miniatura. A roda de cura vibra dentro do ser.
O sol dentro de ns nasce no estrondo de um
tambor, que bate sem cessar, at o alento derradeiro.
seu corao, fonte de luz que anima o corpo e a
alma nos sentimentos mais puros de amor, bondade
e gratido.
O visionrio invoca o vento do norte, do alto da
mente sbia, para soprar as nuvens dos sentimentos
inferiores, a fim de que jamais lhe turvem a viso. Na
morada do amor, sob a luz do sol interior, no h
espao para medos, mgoas, rancores ou desamo-
res. Um esprito de guia voa acima da tempestade
do temor, no se abala com os vendavais mundanos
nem com o fogo das paixes.
Sereno e confiante, seguro e triunfante, segue na
estrada vermelha da vida, acompanhando o movi-
mento celeste na direo de seus antepassados. Sabe
que assim como todos os dias o sol nasce no leste e
se pe no oeste, o amanhecer de sua vida anoitecer
e retornar a morada azul, onde vivem seus ances-
trais.

15
 Nascimento e morte so apenas ciclos que
renovam a mesma vida. Dois caminhos que se
cruzam e complementam. Um caminho vermelho,
cor de sangue-corao... cor de sol do meio dia. Um
caminho azul, cor de esprito... cor de cu.
Aquele que v percebe no sol que nasce, a
lembrana do por do sol. Na temporria luz que
passa, o valor da luz verdadeira. Seu foco est alerta,
no se ilude com os brinquedos que distraem. Sua
presa a prpria vida. Nem um instante aps, nem
um instante atrs.
Feliz o homem que desafia a si mesmo e desper-
ta sua guia interior. Que faz de seu corao um sol
em seu prprio caminho e no caminho de seus
irmos. Na estrada vermelha seu rastro servir de
guia para os que buscam a verdadeira liberdade. Na
estrada azul, no haver limites onde seu vo possa
alcanar.
Invoque o poder da grande guia que h em
voc, atravs do poder de seu corao. Veja com os
olhos do corao. Deixe que ele fale, decida e aja por
voc. Preserve-o das nuvens escuras. Confie.
Perdoe. Ame.

16
 Gratido

Pela manh, antes mesmo de me alimentar,

costumo reverenciar o Av Sol, fazendo uma
pequena cerimnia.
Abro meus braos e elevo um rezo em gratido
por minha vida e pela bno de um novo dia.
Algumas vezes canto uma cano de poder.
Outras vezes, deixo que o corao fale, e ento
recordo de toda a tribo.
Mas h momentos em que fico ali, me embalan-
do feito uma guia, em silncio, apenas contemplan-
do e sentindo seu poder.
No raro que brotem rios de meus olhos, to
sagrado que este momento.

17
 Abra seu corao

Quando seu corao no est disposto a

acolher o que o universo tem a lhe ensinar, seus
ouvidos seguem a ordem e tambm no escutam
qualquer palavra.
Neste momento, o Grande Esprito se cala e o
nico som possvel o rudo do teu prprio pensa-
mento.
Mas quando teu corao est aberto, como as
asas da Grande guia em seu belo voo, o Doce
Mistrio ento se apresenta em todas as coisas que
voc v, ouve e sente. Voc se torna capaz de
aprender at mesmo das palavras por trs das
palavras, do som do silncio e do que se oculta alm
do entendimento.

18
 Decida-se!

J vi muitos irmos de pele branca lamentando-

se que o Grande Esprito no lhes ouve. Queixam-se
que suas vidas no so o que gostariam que fosse.
Mas quando lhes pergunto, o que mais gostariam
desta vida, tem dificuldade de responder de forma
simples.
Veja, a guia quando caa: Das alturas observa o
todo, a procura de sua presa. Quando decide, seu
ataque certeiro, pois no se desvia, nem se distrai.
O Grande Esprito anseia pela felicidade de seus
filhos, e nos oferece uma natureza inteira de oportu-
nidades. Mas s cabe a cada um de ns escolher
nosso alvo, seguros e confiantes do que realmente
queremos.

19
 Teu Tesouro

Voc sustenta importncia naquilo que pode

ver e esquece o valor do invisvel.
Perde tempo cuidando daquilo que o prprio
tempo lhe tomar e relega a segundo plano teu
tesouro mais valioso, teu esprito imortal.
Se voc fosse capaz de voar como a guia,
rastejaria como uma serpente? Ento porque
esqueces o valor que tens para o Grande Esprito e o
poder que Ele tem para te dar? Na casa do Doce
Mistrio, serpentes criam asas, levantam-se do
cho... e guias todos so!

20
 Sul
Totem - Coiote
Elemento gua.
Cor Vermelho
Estao - Vero
Virtudes que inspira - alegria, inocncia
pureza, flexibilidade, simplicidade

h Coiote, Guardio do Sul. Inspira-me com a

alegria de uma eterna criana. Que o peso das
responsabilidades no me tornem ranzinza e
inflexvel. Que eu no me leve assim to a srio, e
nem crie problemas imaginrios. Fluam rios de pura
magia em minha vida. A simples e preciosa magia de
ver o belo em todas as coisas, em todas as criaturas,
em todos os momentos.

21
 A criana Interior

A regio sul o lugar da criana interior, da

inocncia infantil, da humildade, da simplicidade, da
f e da confiana. tambm a regio da fluidez e da
flexibilidade, representada pelo elemento gua.
O convite que nos faz um olhar mais puro e
inocente para a prpria vida. Em manter o bom
humor e a alegria mesmo diante das adversidades.
Rir das prprias dificuldades se no as elimina por
completo, podem tornar os fardos mais leves,
algumas vezes exorcizando fantasmas imaginrios.
Como se diz popularmente, rir, desopila o fgado.
Muitos pais ignoram e desperdiam as lies
que os pequeninos lhe oferecem. Mas a sabedoria de
uma criana pode nos ensinar muito, se estivermos
dispostos a aprender com elas.
A criana, cuja mente ainda no tenha sido
influenciada pelo pensamento adulto, no veste
mscaras, nem acumula dores que no possa
suportar. Ri quando quer rir e chora quando quer
chorar. Muitas vezes fazemos exatamente o contr-
rio.
22
 Para obter a felicidade que vem do sul, preciso
resgatar a criana interior, em si mesmo. Brincar
com o coiote, aceitar quando ele nos prega suas
peas.
Um pensamento rgido a causa de sofrimento
na mente e de doenas no corpo. H pessoas que
levam tudo para o lado pessoal, como se o mundo
estivesse contra elas. Culpam os outros por seus
infortnios e acabam se afastando de relaes que
poderiam lhe ajudar. Outras vezes culpam-se a si
mesmos, sem qualquer tolerncia para com seus
prprios erros.
Resgatar a criana interior aprender a viver de
forma mais equilibrada, harmonizando o trabalho
com o lazer, o sagrado com a alegria de viver.
aceitar-se a si mesmo, com suas virtudes e limita-
es, ainda que procurando evoluir sempre.
sentir-se leve mesmo quando o peso das
responsabilidades insista em lhe curvar. Com
humildade para dar um passo de cada vez. E confi-
ana de que o caminho se faz a cada passo. Sem
esperar por um destino para ser feliz, saborear o
prprio caminho com tudo que ele oferece.

23
 Sorria

Se voc encontra-se em um momento difcil,

em que os caminhos parecem se fechar e at mesmo
a esperana quer te abandonar, procure em sua
memria algo que lhe faa sorrir.
As vezes levamos a vida a srio demais e
esquecemos que a alegria o estado natural do
esprito. Na simples alegria de viver, o sol se abre em
um sorriso, desfaz as nuvens, a escurido e ilumina
mente e corao.

24
 Simplicidade

Se voc busca a verdade absoluta em todas as

coisas, e algum sentido oculto em tudo que lhe
ocorre, talvez, apenas talvez, esteja na hora de olhar
a vida de uma forma mais simples. A folha que cai ao
solo, para voc pode estar trazendo um sinal de
abundncia e prosperidade. Mas para a rvore de
onde se desprendeu, pode ser apenas uma folha seca
sem mais utilidade no galho. O vento que sopra e
remexe teus cabelos, pode estar no teu ouvido a
sussurrar as boas novas que se aproximam. Mas
talvez ele apenas esteja pedindo passagem... E se
voc descobrir que entre duas ou mais possibilida-
des, todas esto certas, saber que tudo depende de
onde voc olha.

25
 Desafie-se!

Em minha caminhada pela estrada vermelha

da vida tive, a oportunidade de conhecer sbios
ancies e aprender muito com todos eles. Recordo-
me com alegria de Crazy Horse, um velho chefe
Sioux que tinha um jeito muito prprio de ensinar e
fazer brotar o melhor de cada membro da tribo.
O que cada um tinha de melhor era muito
valorizado e aproveitado, mas muitas vezes ele
invertia tudo e ordenava a um membro da tribo que
realizasse uma tarefa como um desafio, justamente
aquela em que o desafiado mais tivesse dificuldade,
ou a que menos gostasse. Fazer o que no se gosta,
ou o que no se tem habilidade, dizia ele, uma
maneira de colocar mais ateno em tudo o que se
faz e ampliar o horizonte de uma vida.
Assim, muitas vezes depois da prova, o desafia-
do lhe agradecia pela oportunidade de aprender a
gostar de algo novo e a superar seus limites. Ele no
era um professor destes que formam tolos para a
vida, mas um grande sbio que formou muitos
grandes chefes de si mesmos e bom espelhos em
suas tribos.
26
 Provocaes

Um dia, ao falar a um grupo de pessoas em uma

pequena localidade ao norte de Louisiania, algum
me fez a seguinte pergunta: Mas afinal, de que tribo
voc ? Refleti antes de responder, pois honro
muito a tradio de meus antepassados, mas senti
que o Esprito daquele irmo na verdade me per-
guntava algo a mais do que suas palavras. Depois de
um tempo, lhe disse: Minha tribo a mesma que a
sua, o que nos faz irmos. Ele sorriu, baixou a
cabea e nos tornamos muito amigos. Algum tempo
mais tarde, j ntimos, me olhou bem nos olhos e
disse: voc sabe que no sou ndio, mas uma honra
muito grande ser aceito como seu irmo. Algumas
vezes tudo o que as pessoas querem serem aceitas,
e no sabendo como faz-lo, chamam ateno como
podem. Com um corao aberto, voc poder
descobrir bons amigos escondidos atrs das aparen-
tes provocaes.

27
 Ria de si mesmo!

Quando o coiote decide aprontar, melhor

mesmo rir com ele e no tentar resistir. Certa vez
cavalgava contente pelos campos de uma bela
plancie, quando o cavalo resolveu ao coiote se aliar.
Correu em direo aos arbustos, desobedecendo ao
meu comando e por pouco no me derruba nos
galhos das rvores. A marca, porm, ao lado direito
de meu rosto, permanece at hoje, resultado do
choque em um dos arbustos.
Alguns irmos que testemunharam a cena no
seguraram seus risos e antes que a dor ou o cons-
trangimento pudessem me entristecer, ri com eles, e
agradeo at hoje a este amigo de quatro patas pela
cicatriz que me recorda de estar atento em todos os
momentos. E que tambm me faz rir novamente
cada vez que me olho no espelho e relembro esta
histria.

28
 Oeste
Totem - Urso Cinza
Elemento Terra
Cor Preto
Estao - Outono
Virtudes que inspira - Respeito, coragem, transformao
introspeco, silncio, reflexo

Oh Grande Urso, guardio do oeste. Terra de

meus antepassados, morada da cura e da sabedoria
de meus avs.
No silncio de tua caverna acolhe-me na presen-
a do Sagrado Feminino e inspira-me bons pensa-
mentos. Traz boa medicina para minhas dores, para
que eu honre minha prpria histria, e faa dela boa
medicina aos que viro depois de mim.

29
 A caverna do Urso

Lugar de instrospeco, recolhimento, siln-

cio, repouso, contemplao, orao e de cura. O
oeste a regio do sol poente, onde honramos a
memria de nossos antepassados, a sabedoria
ancestral.
O elemento terra rege esta regio, que represen-
ta o sagrado feminino, a fora regenerativa e nutri-
dora da vida.
A cor preto normalmente simboliza o oeste
convidando ao recolhimento, a entrar na caverna do
urso diminuindo o ritmo acelerado da manisfesta-
o, para uma sintonia mais profunda com o interior
de si mesmo.
O outono tem uma ntima relao com o
escudo do oeste. Na estao do urso as folhas caem,
a seiva se recolhe na raiz, toda a natureza inicia um
processo de interiorizao.
Aqui, voc estimulado a reencontrar seus
potencias ntimos, suas virtudes escondidas e
promover uma renovao profunda em sua vida. O
totem do grande urso cinza lhe conduzir na
jornada dentro de sua caverna interior. Uma viagem
30
de reconhecimento de suas origens e de reconstru-
o de sua prpria histria. Um resgate de sua
ancestralidade, em busca de lies de vida e de
transformao.
Para usufruir do poder regenerativo que vem do
oeste, estabelea contato com a terra. Escolha um
lugar tranquilo em que possa ficar s, em silncio
por algum tempo. Pode ser uma montanha, a
sombra de uma rvore, a beira de um riacho. Se no
puder estar neste lugar fisicamente, imagine-se nele.
Com os olhos fechados visualize este lugar. Sinta
este lugar especial, consagre-o como seu lugar de
poder. Faa uma prece por este lugar. Honre-o com
profunda gratido. Respire. Observe-o, em todos os
detalhes. E se algo lhe chamar a ateno, esteja
atento. Pode ser uma pedra, uma rvore, um animal-
zinho. Contemple-o. Respire. Faa-lhe perguntas.
Escute. Em silncio. Respire... Respire...
Observe como se sente. As respostas no viro
em sua mente, mas em seu corao. Na verdade ele
j tem todas as respostas. O que este lugar de poder
faz por voc apenas abrir sua memria. A caverna
do urso s escura para que possa brilhar a luz
espontnea que h em voc.

31
 Seja o Silncio

Entre na caverna do Urso. Perceba o silncio

por um instante e contemple a perfeio deste
momento.
Sinta o frescor da brisa que acaricia suavemente
seu corpo e o alento divino penetrando alegremente
em ti. o sopro do Grande Esprito que vem te
reconfortar. No h nada mais valioso do que isso.
Nada mais importante. Na verdade, nada h alm
disso. Nem voc, nem eu. Nada que nos separa,
nada que nos une. Nem medo, nem dvida, nem
iluso. Perceba o silncio por um instante. Seja o
silncio por um instante.

32
 Respeite

Fui uma criana feliz, cresci ouvindo os pssa-

ros e aprendendo com eles a cantar. No amanhecer
de minha vida a Me Terra me ensinou a respeitar
todas as minhas relaes e a observar como todos
estamos interligados. Certa vez, quando corria
alegre pelas montanhas, um grande urso apareceu
em minha frente. Tomado pelo susto, ajoelhei-me e
baixei o rosto temendo ser devorado. Percebi ento,
que uma de suas patas era menor, como no tivesse
crescido. Um grande urro me fez fechar os olhos, e
quando elevei o olhar, ele j no estava mais ali, havia
partido. De volta a tribo, contei a meu av o ocorri-
do. Ele ento me revelou que certa vez havia liberta-
do um pequeno urso de uma armadilha de homem
branco, mas que ele havia ferido profundamente a
pata. De alguma forma, ele reconheceu a imagem do
meu av em mim, e minha ancestralidade salvou
minha vida. Por isso, sempre fico muito feliz quando
tenho a oportunidade de ser til a um irmo e a Me
Terra. De alguma maneira, sei que estou plantando
algo de bom para minhas futuras geraes.

33
 A palavra tambm cura

Para ns, tudo medicina. Porque tudo que a

Me Terra nos oferece tem poder para curar. Voc
pode no ver sentido nestas palavras, mas a palavra
tambm cura.
Quando ela chega at voc, de alguma forma foi
o Grande Esprito que lhe enviou. Voc ento pensa
que conhece o que fala, mas desconhece o que lhe
manda ouvir."

34
 Filhos do Grande Mistrio

Nossos avs nos ensinaram que chegaria o

tempo em que nossas tradies renasceriam nova-
mente, e que nossos ancestrais voltariam a esta terra
disfarados em muitas tribos. Mas nos alertaram
tambm que nossos rituais deveriam permanecer
sagrados, para que o Grande Poder estivesse sempre
conosco. Quando vemos nossos costumes sendo
imitados por aquele que no sabe o que est fazendo
e desconhece o valor da palavra, o corao do meu
povo sofre. H muitos de vocs que gostam de
brincar de ndio, mas poucos esto dispostos a
serem naturalmente o que todos somos, filhos do
Grande Mistrio.1

1- Grande Mistrio - Deus. O mesmo que Grande Esprito e Doce Mistrio.

35
 Honre a palavra

Se voc quer aprender a honrar a palavra e

transform-la em seu instrumento de poder,
comece por colocar ateno em seu pensamento,
antes que ele chegue boca.
Reflita na pureza, no propsito e na necessidade
de cada palavra antes de pronunci-la.
Se ela for pura, mas sem um propsito claro,
no servir para nada, ser como ptalas de flores
jogadas ao vento.
Se possuir um bom propsito, mas no partir
do corao, o efeito poder ser o contrrio do que
voc espera, as ptalas permanecero ao vento, mas
os espinhos iro lhe ferir os ps.
Mas ainda se as palavras forem puras, atende-
rem um bom propsito, mas chegarem fora de seu
tempo, sero como um belo campo florido que se
apresenta quele que no pode ver.
Apenas seu leve aroma restar no ar..."

36
 Norte
Totem - Bfalo Branco
Elemento Ar
Cor Branco
Estao - Inverno
Virtudes que inspira - Sabedoria,

Wakan Tanka, Grande Bfalo Branco! Doce

Mistrio, Esprito Guardio do Norte! Tua sabedo-
ria reluz em toda a Me Terra, abenoando todos os
povos e naes, soprando bons ventos .
Clara como a neve seja a luz em minha mente.
Firme como teu passo sejam os meus pensamentos.
Sereno e tranquilo eu caminhe ao teu lado, desven-
dando os segredos de uma vida em beleza.
Que meus atos andem conforme minhas pala-
vras. Que minhas palavras reflitam o amor que
provm de ti. Que teu amor seja bno a todos que
meu caminho cruzar.

37
 Do branco profundo da neve que recobre os
campos do norte, sopram ventos de sabedoria e
renovao. Montanhas silenciosas testemunham
novos padres mentais. Nada de velhos conceitos e
paradigmas. Nada de dogmas ou idias ultrapassa-
das e preconceituosas. O escudo do norte convida:
liberte sua mente!
Wakan Tanka, o Grande Bfalo Branco o
smbolo da sabedoria ancestral do norte. Representa
o Grande Esprito, o doce mistrio criador.
Uma mente sbia capaz de conciliar a expe-
rincia dos ancies com o prprio aprendizado. De
ampliar os horizontes de suas percepes, sem
desprezar a mensagem de sua ancestralidade. Com
gratido e reverncia aos que vieram antes. Com
segurana e confiana para cumprir seu prprio
papel.
Muitos ancies foram notveis por sua sabedo-
ria, e registraram a memria de nosso povo atravs
de seus feitos.
Alce Negro foi um deles. No livro "Black Elk
Speaks", de 1932, John G. Neihardt publicou
algumas de suas memrias:
Meu amigo, vou contar a voc a histria da minha vida,

38
 como quer; e se fosse apenas a histria da minha vida acho que
no a contaria; pois o que um homem que ele deva fazer
muito de seus invernos, mesmo quando estes o curvam como
uma nevasca pesada? Da mesma forma muitos outros homens
viveram e iro viver essa histria, at tornarem-se grama sobre
as colinas. a histria de toda a vida que sagrada e boa de se
contar, e de ns bpedes partilhando-a com os quadrpedes e as
asas do ar e todas as coisas verdes; pois estes so os filhos de
uma nica me e seu pai um nico Esprito.
Alce Negro foi um grande Guerreiro e um
valoroso homem-medicina. Mais que isso era um
visionrio, que acreditava que a cultura nativa no
seria extinta, mas sim, renasceria sob novas formas.
De alguma maneira, previu o movimento do
xamanismo moderno, onde antigos guerreiros
vermelhos se reencontram sob todas as cores de
peles.
As antigas rodas de curas, as cerimnias de
medicina, ou o simples compartilhar em volta de um
fogo sagrado, esto hoje por toda a parte, revivendo
nossas histrias e tradies, reavivando a memria
de nossos antepassados.
Como dizia Alce Negro, somos todos filhos de
uma nica me e um nico pai, no importa a tribo,

39
no importa a cor.
Todos buscamos a mesma coisa. A paz em
nossas mentes e coraes. As prticas nativas, com
simplicidade nos proporcionam esta paz. O toque
de um tambor. O caminhar atento pela floresta. O
contemplar o leito do rio. Ouvir e contar histrias a
beira de um fogo. Tudo medicina para a mente e
para o esprito.
Mas para uma paz permanente preciso
despertar a verdadeira sabedoria. Aquela que nos
conecta a todos os seres. Nas palavras de Alce
Negro:
A primeira paz, que a mais importante, aquela que
vem de dentro das almas das pessoas quando elas percebem
seu relacionamento, sua unidade com o universo e todos os seus
poderes, e quando elas percebem que no centro do universo
habita o Grande Esprito, e que este centro est realmente em
todos os lugares, e est dentro de cada um de ns".
Volte-se para o norte. Respire o alento de uma
mente sbia. Desperte sua natureza essencial.
Cumpra seu papel na criao.

40
 Comprometa-se

Os ancestrais de meus avs j sabiam h muito

tempo que este mundo o sonho de Wakan Tanka, o
Grande Mistrio e que ns somos os filhos de seu
amor. Assim nos ensinaram a honrar todas as coisas
com sabedoria, para no nos perdermos no sonho e
no sermos surpreendidos dormindo. Nosso
sentido de realidade diferente do seu, mas se voc
quiser ver por onde vemos, pode comear deixando
partir um objeto que tenha valor para voc.
Depois, reverencie o av sol e a Me Terra,
saudando as quatro direes sagradas. Feche os
olhos e oferea um canto ao Esprito do Silncio,
acompanhado pela doce melodia da quietude.
Quando terminar, comprometa-se em falar somen-
te a verdade pelo resto de sua vida e a tratar todas as
criaturas com respeito e amor. Se for capaz de
cumprir com este propsito, o valor do que tem
valor ser mostrado a voc e seu corao ir reco-
nhecer seu esprito imortal.

41
 Tudo tem seu tempo

Quando voc olha para o lado e v com espanto

o desvio de teu irmo, perde a oportunidade de olhar
para dentro de ti mesmo, com o que talvez se espanta-
ria ainda mais.
Quando voc se ocupa em dar conselhos,
mostrar o que no pode ser mostrado, dizer o que no
para ser dito, perde tempo se metendo no que no
chamado, e esquece de tirar sua prpria lio. Na
natureza tudo tem seu momento e cada um tem seu
passo. A lio chega quando o caminhante est
pronto.
O Homem que fala mais do que escuta como o
cavalo de ferro apitando e soltando fumaa.
Faz muito barulho e perturba a beleza por onde
passa, mas ningum lhe d muita ateno."

42
 O Agora

Vendo vocs andando de um lado para o outro,

sempre apressados, com tanta coisa para fazer, as
vezes me pergunto: O que poder ser assim to
urgente, mais urgente at que viver?
Viva cada dia como se fosse o ltimo.
Faa hoje tudo o que puder fazer pela felicidade
de teu irmo, e estar fazendo tambm pela tua.
O depois no lhe pertence e todo dia o mundo
acaba, para aquele que se vai...
O agora est nas suas mos e ele te convida a
viver bem... e a fazer o bem.
Honre tuas amizades (mesmo as distantes) e
respeite todas as tuas relaes.
O Grande Esprito mora em ti... e tambm em
teu irmo.
Se olhar bem de perto, ver que nem sequer
existe separao.
Somos todos um, a contemplar a vastido do
universo, no sopro divino deste instante.

43
 Honre a Vida

O Homem branco criou tantas leis em sua

sociedade que j perdeu a sensibilidade natural para
o que certo e o que errado. Para meu povo, ouvir
o corao a lei de maior valor, pois a natureza est
em permanente movimento e o que pode ser errado
em uma circunstncia, pode ser medicina em outra.
No tempo de meus avs, nos alimentvamos da caa
e sempre tivemos respeito pelos animais sacrifica-
dos. Atravs de sua carne eles permitiam a continui-
dade de nossa vida e ns os honrvamos por isso.
Vocs chegaram, acabaram com manadas inteiras e
depois disso proibiram a caa. Hoje criam os
animais sem qualquer respeito, lhes maltratam, lhes
tiram sua liberdade e depois se alimentam de sua
carne que j no possui a fora da Me Terra, nem
sua bno.
Se voc quiser experimentar um pouco da
sabedoria de nossos avs, antes de se alimentar faa
um rezo em gratido ao alimento e a Me Terra.
Quando for um animal, honre sua vida e lhe agrade-
a. Assim, mais do que a prpria carne, ser seu
esprito quem lhe dar sua fora.

44
 Pai C u

Grande Esprito, ouve o clamor dos ancies,

cura a Me Terra. Ouve a voz de meu povo, a Nao
do Arco-ris e renova a conexo perdida. Faz com
que possamos novamente viver em paz com todas
as nossas relaes. Ensina-nos a caminhar com
passos firmes na grande estrada vermelha, e saber
para onde vamos. Mais alm do cu e do mar, da lua
e das estrelas, possa tua voz nos ensinar. E que
atentos a lio, possamos entrar no tempo do no
tempo, e viver novamente em beleza como viviam
nossos antepassados.

45
 Seu Lugar

O lugar que lhe cabe no Universo, s voc

pode ocupar.
Aquilo que lhe cabe fazer, s voc poder faz-
lo.
Ningum, em tempo algum, poder viver sua
vida, sonhar seus sonhos ou colher suas vitrias.
Voc insubstituvel na grande teia da vida e
tudo o que voc faz ou deixa de fazer, de alguma
maneira vibra em todos os coraes.
Acredite, sua felicidade faz diferena para o
Grande Esprito.
E tudo o que ele espera que voc seja capaz de
encontr-lo no sorriso que oferecer e em cada gesto
que compartilhar.

46
 Oua sua melodia

Voc j parou para prestar ateno na melodia

de teu esprito? J ouviu o doce som por trs do
silncio interior? Acaso algum dia voc se deu conta
de que sua vida o prprio canto do Grande
Esprito e que toda a natureza vibra incessantemen-
te sustentada por uma voz que o ouvido no pode
escutar?

47
 Reze ao Pai Cu

Quando voc reza ao Pai Cu, e suas palavras

partem do corao, voc diz ao Grande Esprito que
est pronto para receber sua bno. Ento, chega a
hora de agir, pois em algum lugar lhe ser mostrado
o rio, mas caber a voc ir at l e beber a gua."

48
 Terra
Amada Me Terra, sagrado teu solo que
sustenta meus ps. Sado as quatro direes,
reverenciando tua presena tambm dentro de mim.
Agradeo por minha vida e por toda vida que me
alimento.
Elevo um rezo ao Grande Esprito por teus rios,
lagos e mares. Por teu vales e montanhas. Pelas
ancis pedras e pelo povo em p1. Pelo av fogo e
pelo irmo vento. Por todos os seres que voam, que
nadam, que rastejam, que andam sobre quatro patas.
Por meu irmos de todas as tribos e naes. Pela
memria dos ancies e por todos que j partiram ao
caminho azul. Pela tua cura, que a nossa cura. Pela
tua vida, que a nossa vida.
Receba o amor de teus filhos e torna-nos fortes
ante as tempestades. Na roda de cura que gira em
todos ns, sustenta a f que nos move, no bom
caminho de uma vida em beleza.

1- Povo em p - Representam as rvores.

49
 Aprenda a amar a Me Terra

Aprender a amar e respeitar a Me Terra exige

disponibilidade e ateno. Ou acaso voc pensa que
amar algo passivo, um sentimento separado da
ao? Para ns, amar atuar pela cura de todas as
nossas relaes, onde cada gesto, cada inteno e
cada palavra faz a diferena. Chegou o tempo de
todas as tribos se unirem em um s corao, um s
rezo por aquela que nos deu a vida. hora de deixar
de lado as diferenas, de somar esforos, de traba-
lhar pela conscientizao e pelo resgate dos valores
de nossos antepassados. As escolhas que voc fizer
agora, seus filhos e netos colhero. Cada poro de
lixo que voc reciclar, cada pedao de terra que voc
preservar, cada local sagrado pelo qual voc rezar e
cuidar, representa sua herana para as geraes
futuras. Estamos sendo convidados a preparar o
alimento, a casa e a prpria vida daqueles que viro
depois de ns. Nossos ancestrais j nos ensinaram e
tudo o que precisamos ativar nossa prpria
memria.

50
 Eterna Criana

Para a Me Terra, voc ser sempre uma criana,

a qual ela ir nutrir, acolher e guardar. Ela espera
apenas que voc seja feliz e aprenda a amar seus
irmos, pois ela no faz distino entre seus filhos.
Voc a deixa satisfeita quando compartilha seu
amor, quando reza, quando canta para ela. Cada
passo amoroso na terra como o toque suave de um
tambor; cada palavra dita por um corao puro
como o som de um lindo canto; cada gesto carinho-
so por um irmo, o prprio rezo que ela mais tem
prazer em escutar.

51
 Ciclos

Se voc prestar ateno nos ciclos da Me

Terra, perceber que a abundncia obedece
momentos de expanso e recolhimento. A neve
recobre os campos trazendo abundante descanso ao
solo, enquanto gesta a vida que florescer na
primavera. Assim, no reclames quando por um
momento a vida lhe convidar a uma pausa. Aceite,
observe e confie. O Grande Esprito tem algo
melhor a lhe oferecer."

52
 O que felicidade?

Sempre ouo as pessoas me falarem que

querem ser felizes. Quando pergunto o que a
felicidade para elas, me falam de coisas que gostari-
am de ter, de lugares que gostariam de conhecer e do
que gostariam de fazer. Ento, algumas vezes lhes
digo: E se estas coisas que falam no existissem,
existiria felicidade pra voc? Um sbio ancio uma
vez me contou de um tempo antes do homem
branco chegar a estas terras. De um tempo quando
animais de duas e quatro patas viviam em harmonia
e tudo o que se tinha para ser feliz era o que a Me
Terra nos oferecia. E isso nos bastava. As crianas
brincavam felizes com amigos que as de hoje no
podem mais ver. Tudo o que restou deste tempo so
o que chamam de lendas. Para meu povo a nossa
histria. Mas hoje vejo os jovens e tambm os
ancies brincando com coisas mortas, sem vida,
sem conexo com o Grande Mistrio e isso me
entristece. Est para chegar o tempo em que todos
estes brinquedos perecero e todos ouviro nova-
mente a voz da Me Terra. Primeiro num lamento...
e logo, um doce alento.

53
 nico Som

Quando eu canto para a Me Terra sou a

prpria cano e a batida do tambor. Ajusto meu
ritmo ao dela e procuro ficar atento em meu cora-
o. Ento como se nada mais houvesse, nem
mesmo eu, nem mesmo Ela. Apenas a melodia, nos
unindo num nico som...

54
 Corao

Corao, portal de luz,

morada secreta do puro amor.
Esteja presente em cada palavra,
em tudo o que eu faa ou pense em fazer
Batendo no ritmo da amada Me Terra,
Vibrando bem forte feito um tambor!

55
 Honre todas as suas relaes

Alguns de ns, passamos boa parte do tempo

de nossas vidas justificando nossos gostos e desgos-
tos, prazeres e desiluses. Nos apegamos ao que nos
agrada, e evitamos o que "no gostamos". Assim,
tambm com as pessoas, criamos laos de amizade e
nos aproximamos de quem "gostamos", nos
afastando de quem "no gostamos". Mas, quando
nos propomos a ver tudo e todos como oportunida-
des preciosas que o Grande Esprito coloca em
nosso caminho, honrando todas as nossas relaes,
novos portais de entendimento e clareza se abrem,
mostrando a realidade por trs de nossas prprias
convices e renovando a alegria de fazer parte de
uma grande famlia.

56
 Aceite seus irmos

Amizade para ns algo muito sagrado. Em

nossa nao realizamos a Hunkakaga, uma
cerimnia onde fazemos parentes. Assim aumenta-
mos nossa famlia, aceitando todos como irmos.
Os problemas do passado ento deixam de existir,
celebramos vida nova, novas relaes. Foi assim que
se fez paz entre meu povo e os Ree. Se voc aceita
o outro como irmo e capaz de v-lo como um
membro de sua famlia, voc diz a si mesmo: Este
meu querido irmo que nasceu hoje. Vou honrar sua
vida colocando ateno no que ele tem de melhor. E
o que ele necessite evoluir, com meus prprios
passos servirei de guia.

57
 Apoie seus amigos

Na grande teia da vida algumas relaes nos

so confiadas pelo Grande Esprito, para que de
alguma forma apoiem nosso passo e nos permitam
apoiar o seu. Em minha caminhada pela estrada
vermelha reencontrei muitos amigos e tive a oportu-
nidade de formar novos laos que se estendero pela
eternidade. Um irmo certa vez me disse: Se eu
chegar primeiro na morada alm do caminho azul, te
enviarei o urso para que sua fora lhe mantenha
atento e com sade. Disse a ele ento: Se eu chegar
antes de voc, lhe enviarei a guia para que seu canto
te lembre que estarei rezando por tua vitria.

58
 Integrando as 7 Direes.

Volte-se para o leste. Honre a guia que h em

voc. Ore ao Av Sol pela clareza de teu esprito e
mantenha-se atento e sereno.
Volte-se para o sul. Celebre a fluidez e a fertilida-
de, brinque com tua criana interior, dance com o
Coiote.
Volte-se para o oeste. Agradea a cura da Me
Terra, a memria de teus antepassados, no silncio
da caverna do Urso.
Volte-se para o norte. Faa as perguntas certas,
liberte-se das respostas prontas e escute a sabedoria
do Grande Bfalo no canto do irmo vento.
Volte-se para o Pai Cu, invoque o Grande
Esprito, eleve um rezo pela vida de todas as tuas
relaes.
Volte-se para a Me Terra, faa uma oferenda
com gratido, cante para ela, dance para a vida.
Volte-se para dentro, honre teu corao, a
morada de teu sol interior, o bom guia que te conduz
por todos os caminhos, em todas as sagradas
direes.
59
 Saiba mais sobre Xamanismo:

Na internet:
www.xamanismo.com.br
www.xamanismo.com
www.terramistica.com.br
www.universomistico.org

Literatura:
O Esprito Animal - Lo Artese - Ed. Roka.
O Vo da guia - Lo Artese - Ed. Roka.
As cartas do Caminho Sagrado - Jamie Sams - Ed. Rocco
Caminhando com os Ventos- Vagner Frota - Ed. Livro Rpido.
Danando o Sonho: os sete caminhos sagrados da transformao
humana - Jamie Sams - Ed. Rocco
Xamanismo Celta - John Matthews - Ed. Hi-Brasil
O esprito do xamanismo - Roger N. Walsh - Ed. Saraiva
Os Segredos do Xamanismo - Jos e Lena Stevens - Editora Ob jetiva.

Coleo Sinta-se Bem

Leia Tambm:
- Tudo Passa (Edimar Jesus)
- O Jardim da Prosperidade (Jeshua Ramide)
- Simplesmente Sabedoria (Edimar Jesus)
Em breve novos Lanamentos.