Sie sind auf Seite 1von 2

16 PRODUKTION VDI nachrichten 8. September 2017 Nr.

36

Produktion: Der Essener iraditions


Additive Manufacturing"

Von Stefan Asche

Hiesinger ganz offiziell in


Turnschuhen aufluft, dann
tut sich was bei Thyssen
Krupp. So geschehen am vo
Wenn Vorstandschef
rigen Freitag inHeimich
Mlheim an
der Ruhr. Der 57-Jhrige hat dort das TechCenter
Additive Manufacturing" erffnet und den tradi
tionsreichen Stahlkonzern damit in das Zeitalter
des 3-D-Drucks berfhrt.
Der Einstieg wirkt auf den ersten Blick beschei
den: Nur je ein Drucker fr Metall und Kunststoff
stehen zur Verfgung - beide basieren auf dem
Pulverbettverfahren, beide stammen vom selben Ein hydraulischer Ventilblock,
Hersteller. Auerdem sind die Essener vergleichs der in U-Booten eingesetzt wird,
weise spt dran: Der sterreichische Wettbewer wurde im TechCenter konstruiert
ber Voestalpine hat eine hnliche Einrichtung be und mittels 3-D-Drucker herge
reits vor Monaten ins Leben gerufen. stellt. Er wiegt lediglich ein Fnf
Hiesinger ficht das nicht an. Er ist berzeugt: tel des konventionellen Bauteils.
Genau jetzt ist der richtige Zeitpunkt. Jetzt ist die Foto; ThyssenKrupp
Technologie reif fr die Industrialisierung." Im
brigen beschftige sich das Unternehmen intern
schon seit zweieinhalb Jahren intensiv mit dem bezeichnet seine Einrichtung als Industrialisie- Auf dem Kunststoffdrucker seien u.a. das Leit
Thema Additive Manufacturing (AM). Wir pro rungs-Faciliator" fr AM-Bauteile. Wir bieten werk und die Frontpartie eines autonomen Un
duzieren bereits reale Produkte fr interne Ge Methodenkompetenz in der Bauteileentwicklung terwasservehikels zur Fischlokation entstanden.
schftseinheiten. Unsere Lernkurve ist deshalb ebenso wie in der Prozessparametrisierung. Ziel Aufgrund der berschaubaren Marktaachfrage
steiler als bei denen, die sich nur auf die Pulver gruppe unseres Angebots sind Unternehmen aus solcher Spezialgerte wre die Herstellung von
entwicklung oder ausschlielich auf den Herstel- den Bereichen Automotive, Luftfahrt, Transport Spritzgussformen unverhltnismig teuer gewe
lungsprozess spezialisieren." und Sondermaschinenbau." Innerhalb der sen. Auerdem knnen wir so sehr viel schneller
Die Einfhrung weiterer Druckverfahren, etwa nchsten sechs Monate wrden erste externe auf Sonderwnsche der Kunden reagieren", so
das Laserauftragsschweien im Metallbereich Projekte akquiriert. Stapelmann.
oder die Stereolithografie im Kunststoffbereich, Als Beispiel fr ein bereits realisiertes, internes Erstaunlich: Das Metallpulver fr die Produkti
schliet Hiesinger nicht aus. Wir halten bereits Projekt verweist Stapelmann auf einen hydrauli on stellt ThyssenKrupp nicht selbst her. Der
einen dritten Raum fr Expansionszwecke vor." schen Ventilblock fr U-Boote. Durch eine opti Stahlgigant lsst von verschiedenen Firmen ver-
Das Team des TechCenters werde eruieren, wel mierte, verfahrensgerechte Konstruktion konnten dsen und kauft den Rohstoff dann zu. Bisher
Heinrich Hiesinger,
che Technologie dort einziehe. Unser langfristi wir das Gesamtgewicht des Bauteils von 14,3 kg werden Edelstahle, Werkzeugsthle, Aluminium
Vorstandschef von
ges Ziel ist es, jedem Kunden klare Empfehlungen auf 2,9 kg reduzieren." und Titan verarbeitet. Im Kunststoffbereich ist es
ThyssenKrupp, whnt
geben zu knnen: Fr deine Anwendung ist das Ein anderes Beispiel sei eine Gasentnahmeson- Polyamid 12.
den Konzern auf steiler
Druckverfahren X, das Material Y und die digitale de fr Zementwerke. Das Bauteil werde regelm In den kommenden drei Jahren verantwortet
Lernkurve. Foto: ThyssenKrupp
Rezeptur Z optimal - wir haben das bereits fr ig Temperaturen von 1350 C exponiert - und die zentrale Entwicklungsabteilung des Konzems
dich getestet." unterliege entsprechendem Verschlei. Durch das TechCenter. Anschlieend wird der Ge
Leiter des sechskpfigen TechCenter-Teams ist die Integration von Khlkanlen konnten wir die schftsbereich Materials Services" die Regie
Andreas Stapelmann. Der Entwicklungsingenieur Standzeit deutlich erhhen." bernehmen.

Eaton investiert in additive Fertiglingsverfahren


tion. Der internationale Konzern det, bevor das Konzept global aus er. Darber hinaus hat er eine Kom
Von Martin Ciupek
konzentriert sich heute auf Produk geweitet werde. Er erwartet radikale bination mit dem Dickschichtdruck
PRODUKTION: Wir sehen einen te und Dienstleistungen rund um Vernderungen durch die neue von Schaltkreisen im Sinn, der sich
Durchbruch bei neuen Materialien das Energiemanagement. Im Kern Technologie. Ihn fasziniert, dass in flexible Fertigungslinien integrie
sowie Fertigungsverfahren", erklrt ist Eaton fr Ramakrishnan dabei sich sich Komponenten mit hherer ren lasse.
Ram Ramakrishnan, Technologie ein globales Produktionsunterneh mechanischer Festigkeit, geringe Eaton produziert laut Rama
chef bei Eaton. Insbesondere durch men. Der grte Teil unserer welt rem Gewicht sowie mageschnei krishnan per 3-D-Druck zunchst
additive Fertigung lieen sich digi weit 95 000 Mitarbeiter ist in der derten thermischen und elektri Werkzeuge und individuelle Spann
tale Strategien entwickeln und an Fertigung beschftigt", macht er schen Eigenschaften herstellen las vorrichtungen, sowohl aus Metall
bieten. Deshalb werde der in den deutlich. Deshalb hat er neben der sen. Durch eine bereite Material als auch aus Kunststoff. Darber hi
USA gegrndete Technologiekon Produktentwicklung auch die Ferti auswahl und den 3-D-Druck werde naus wrden Metallprodukte fr die
Ram Ramakrishnan,
zern knftig eigenes Know-how da gungstechnik immer im Blick. das kostengnstig erfolgen. Luftfahrtanwendungen entwickelt.
CTO beim Technologie
zu aufbauen. Wir haben in ein Additive Manu Einzelne Komponenten und Er Auerdem betreibe Eaton Grundla
konzern Eaton . Foto:Eaton
Bekannt ist Eaton fr seine Hy facturing Center of Excellence an satzteile damit auszudrucken ist fr genforschung bezglich neuer Ma
draulikprodukte, die beispielsweise unserem Innovationszentrum in Ramakrishnan das Eine. Er denkt terialien und Prozesse. Wir spre
in Nutzfahrzeugen und Flugzeugen Southfield, Michigan investiert", be bereits weiter: Es gibt Fortschritte chen also nicht mehr von Science
zum Einsatz kommen, aber auch fr richtet der Technologiechef. Dort bei der Integration von Sensoren Fiction - das sind .Science Facts'",
Lsungen zur elektrischen Automa wrden nun Ingenieure ausgebil whrend des Druckprozesses", sagt stellt er fest.
16 PRODUKTION VDI nachrichten 8. September 2017 Nr. 36

Additive Manufacturing"

Von Stefan Asche

Hiesinger ganz offiziell in


Turnschuhen aufluft, dann
tut sich was bei Thyssen-
Krupp. So geschehen am vo
Wenn Vorstandschef
rigen Freitag inHeinrich
Mlheim an
der Ruhr. Der 57-Jhrige hat dort das TechCenter
Additive Manufacturing" erffnet und den tradi
tionsreichen Stahlkonzem damit in das Zeitalter
des 3-D-Drucks berfhrt.
Der Einstieg wirkt auf den ersten Blick beschei
den: Nur je ein Drucker fr Metall und Kunststoff
stehen zur Verfgung - beide basieren auf dem
Pulverbettverfahren, beide stammen vom selben Ein hydraulischer Ventitblock,
Hersteller. Auerdem sind die Essener vergleichs der in U-Booten eingesetzt wird,
weise spt dran: Der sterreichische Wettbewer wurde im TechCenter konstruiert
ber Voestalpine hat eine hnliche Einrichtung be und mittels 3-D-Drucker herge
reits vor Monaten ins Leben gerufen. stellt. Er wiegt lediglich ein Fnf
Hiesinger ficht das nicht an. Er ist berzeugt: tel des konventionellen Bauteils.
Genau jetzt ist der richtige Zeitpunkt. Jetzt ist die Foto: ThyssenKrupp
Technologie reif fr die Industrialisierung." Im
brigen beschftige sich das Unternehmen intern
schon seit zweieinhalb Jahren intensiv mit dem bezeichnet seine Einrichtung als Industrialisie- Auf dem Kunststoffdrucker seien u.a. das Leit
Thema Additive Manufacturing (AM). Wir pro rungs-Faciliator" fr AM-Bauteile. Wir bieten werk und die Frontpartie eines autonomen Un
duzieren bereits reale Produkte fr interne Ge Methodenkompetenz in der Bauteileentwicklung terwasservehikels zur Fischlokation entstanden.
schftseinheiten. Unsere Lernkurve ist deshalb ebenso wie in der Prozessparametrisierung. Ziel Aufgrund der berschaubaren Marktaachfrage
steiler als bei denen, die sich nur auf die Pulver gruppe unseres Angebots sind Unternehmen aus solcher Spezialgerte wre die Herstellimg von
entwicklung oder ausschlielich auf den Herstel- den Bereichen Automotive, Luftfahrt, Transport Spritzgussformen unverhltnismig teuer gewe
lungsprozess spezialisieren." und Sondermaschinenbau." Innerhalb der sen. Auerdem knnen wir so sehr viel schneller
Die Einfhrung weiterer Druckverfahren, etwa nchsten sechs Monate wrden erste externe auf Sonderwnsche der Kunden reagieren", so
das Laserauftragsschweien im Metallbereich Projekte akquiriert. Stapelmann.
oder die Stereolithografie im Kunststoffbereich, Als Beispiel fr ein bereits realisiertes, internes Erstaunlich: Das Metallpulver fr die Produkti
schliet Hiesinger nicht aus. Wir halten bereits Projekt verweist Stapelmann auf einen hydrauli on stellt ThyssenKrupp nicht selbst her. Der
einen dritten Raum fr Expansionszwecke vor." schen Ventilblock fr U-Boote. Durch eine opti Stahlgigant lsst von verschiedenen Firmen ver-
Das Team des TechCenters werde eruieren, wel mierte, verfahrensgerechte Konstruktion konnten dsen und kauft den Rohstoff dann zu. Bisher
Heinrich Hiesinger,
che Technologie dort einziehe. Unser langfristi wir das Gesamtgewicht des Bauteils von 14,3 kg werden Edelstahle, Werkzeugsthle, Aluminium
Vorstandschef von
ges Ziel ist es, jedem Kunden klare Empfehlungen auf 2,9 kg reduzieren." und Titan verarbeitet. Im Kunststoffbereich ist es
ThyssenKrupp, whnt
geben zu knnen: Fr deine Anwendung ist das Ein anderes Beispiel sei eine Gasentnahmeson Polyamid 12.
den Konzern auf steiler
Druckverfahren X. das Material Y und die digitale de fr Zementwerke. Das Bauteil werde regelm In den kommenden drei Jahren verantwortet
Lernkurve. Foto: ThyssenKrupp
Rezeptur Z optimal - wir haben das bereits fr ig Temperaturen von 1350 C exponiert - und die zentrale Entwicklungsabteilung des Konzems
dich getestet." unterliege entsprechendem Verschlei. Durch das TechCenter. Anschlieend wird der Ge
Leiter des sechskpfigen TechCenter-Teams ist die Integration von Khlkanlen konnten wir die schftsbereich Materials Services" die Regie
Andreas Stapelmann. Der Entwicklungsingenieur Standzeit deutlich erhhen." bernehmen.

Eaton investiert in additive Fertigungsverfahren


tion. Der internationale Konzern det, bevor das Konzept global aus er. Darber hinaus hat er eine Kom
Von Martin Ciupek
konzentriert sich heute auf Produk geweitet werde. Er erwartet radikale bination mit dem Dickschichtdruck
PRODUKTION: Wir sehen einen te und Dienstleistungen rund um Vernderungen durch die neue von Schaltkreisen im Sinn, der sich
Durchbruch bei neuen Materialien das Energiemanagement. Im Kern Technologie. Ihn fasziniert, dass in flexible Fertigungslinien integrie
sowie Fertigungsverfahren", erklrt ist Eaton fr Ramakrishnan dabei sich sich Komponenten mit hherer ren lasse.
Ram Ramakrishnan, Technologie ein globales Produktionsunterneh mechanischer Festigkeit, geringe Eaton produziert laut Rama
chef bei Eaton. Insbesondere durch men. Der grte Teil unserer welt rem Gewicht sowie mageschnei krishnan per 3-D-Druck zunchst
additive Fertigung lieen sich digi weit 95 000 Mitarbeiter ist in der derten thermischen und elektri Werkzeuge und individuelle Spann-
tale Strategien entwickeln und an Fertigung beschftigt", macht er schen Eigenschaften herstellen las vorrichtungen, sowohl aus Metall
bieten. Deshalb werde der in den deutlich. Deshalb hat er neben der sen. Durch eine bereite Material als auch aus Kunststoff. Darber hi
USA gegrndete Technologiekon Produktentwicklung auch die Ferti auswahl und den 3-D-Druck werde naus wrden Metallprodukte fr die
Ram Ramakrishnan,
zern knftig eigenes Know-how da gungstechnik immer im Blick. das kostengnstig erfolgen. Luftfahrtanwendungen entwickelt.
CTO beim Technologie
zu aufbauen. Wir haben in ein Additive Manu Einzelne Komponenten und Er Auerdem betreibe Eaton Grundla
konzern Eaton. Foto:Eaton
Bekannt ist Eaton fr seine Hy facturing Center of Excellence an satzteile damit auszudrucken ist fr genforschung bezglich neuer Ma
draulikprodukte, die beispielsweise unserem Innovationszentrum in Ramakrishnan das Eine. Er denkt terialien und Prozesse. Wir spre
in Nutzfahrzeugen und Flugzeugen Southfield, Michigan investiert", be bereits weiter: Es gibt Fortschritte chen also nicht mehr von Science
zum Einsatz kommen, aber auch fr richtet der Technologiechef. Dort bei der Integration von Sensoren Fiction - das sind ,Science Facts'",
Lsungen zur elektrischen Automa wrden nun Ingenieure ausgebil whrend des Druckprozesses", sagt stellt er fest.