Norma Oficial Mexicana Nom

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SSA2-1993 QUE
ESTABLECE LOS REQUISITOS ARQUITECTONICOS PARA

FACILITAR EL ACCESO, TRANSITO Y PERMANENCIA DE LOS
DISCAPACITADOS A LOS ESTABLECIMIENTOS DE ATENCION
MEDICA DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD.
ARCHITECTURAL REQUIREMENTS TO ALLOW ACCESS, TRANSIT AND REMAINING OF
THE DISABLED TO MEDICAL CARE FACILITIES OF THE NATIONAL HEALTH SYSTEM
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara
de Salud.
EDUARDO DE GORTARI GOROSTIZA, Director General de Regulacin de los Servicios de

Salud, por acuerdo del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Servicios de Salud,
con fundamento en los artculos 39 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal;
3o. fraccin I, 13 A fraccin I, 23, 45, 167, 173, 174 fraccin VI y 180 de la Ley General de
Salud; 1336 del Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Control Sanitario de
Actividades, Establecimientos, Productos y Servicios; 8o. fraccin IV y 24 fracciones I y IV del
Reglamento Interior de la Secretara de Salud; 38 fraccin II, 45, 46 fraccin II y 47 de la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin.
INDICE
Prefacio
0 Introduccin
1 Objetivo y Campo de Aplicacin
2 Definiciones
3 Disposiciones Generales
4 Requisitos Arquitectnicos Generales
5 Requisitos Arquitectnicos Especficos
6 Concordancia con Normas Internacionales
7 Observancia de la Norma
8 Bibliografa
PREFACIO
En la elaboracin de la presente Norma Oficial Mexicana participaron:
SECRETARIA DE SALUD
Direccin General de Regulacin de los Servicios de Salud
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL

ESTADO
SECRETARIA DE LA DEFENSA NACIONAL
SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA
DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL
PETROLEOS MEXICANOS
UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA
0. Introduccin
El 10% de la poblacin mexicana presenta algn grado de deficiencia, discapacidad o

impedimento que requiere de revisiones peridicas que coadyuven a un mejor estado de
bienestar psicolgico y social por lo que la mayora de pacientes debe acudir a hospitales que
cuenten con instalaciones adecuadas.
Un alto porcentaje de las unidades mdicas carecen de las condiciones arquitectnicas idneas
por lo que se establecen los requerimientos para proporcionar a los discapacitados facilidades
de acceso, trnsito y permanencia para que reciban la atencin mdica adecuada y oportuna
requerida.
La Ley General de Salud determina en el artculo 180, que la Secretara de Salud y los
Gobiernos de las Entidades Federativas, en coordinacin con otras instituciones pblicas,
promovern que en los lugares en que se prestan servicios pblicos, se dispongan de las
facilidades para las personas discapacitadas, para lo cual se propone el presente proyecto de
Norma Oficial Mexicana.
1. Objetivo y campo de aplicacin de la Norma
1.1. Esta Norma tiene por objeto facilitar el acceso, trnsito y permanencia de los
discapacitados en las unidades de atencin mdica del Sistema Nacional de Salud y as
coadyuvar su integracin a la vida social.
1.2. Determinar los requisitos arquitectnicos que debern cumplir los establecimientos de
atencin mdica de los sectores pblico, social y privado, para brindar accesibilidad en la
prestacin de servicios de salud a este grupo de poblacin.
2. Definicin
Para efectos de esta Norma, se establece la siguiente definicin:
2.1. Discapacidad. Cualquier restriccin o falta de habilidad (resultado de cualquier prdida o

anomala de una estructura o funcin psicolgica, fisiolgica o anatmica) en el desarrollo de
una actividad dentro del rango considerado normal.
3. Disposiciones Generales
3.1. A los perros gua que acompaen y sirvan de apoyo a ciegos se les permitir la entrada a
las reas pblicas de los establecimientos para la atencin mdica del Sistema Nacional de
Salud.
4. Requisitos Arquitectnicos Generales
4.1. La construccin o remodelacin de las unidades de atencin mdica, cumplir con las
disposiciones sealadas en esta Norma, aplicables a entradas, puertas, rampas, escaleras,
escalones, elevadores, pasillos, sanitarios, vestidores y estacionamientos.
4.2. Para indicar la proximidad de rampas, escaleras y otros cambios de nivel, el piso deber
tener textura diferente con respecto al predominante, en una distancia de 1.20 m. por el ancho
del elemento.
4.3. Los pasamanos debern tener las caractersticas siguientes:
4.3.1. Tubulares de .038 m. de dimetro.

4.3.2. En color contrastante con respecto al elemento delimitante vertical.
4.3.3. Colocados a 0.90 m. y un segundo pasamanos a 0.75 m. del nivel del piso.
4.3.4. Separados 0.05 m. de la pared, en su caso.
4.3.5. En rampas y escaleras deben de prolongarse 0.60 m. en el arranque y en la llegada.
4.4. Las puertas debern tener las caractersticas siguientes:
4.4.1. En todos los accesos exteriores y de intercomunicacin deber tener colores de alto
contraste en relacin a los de la pared.
4.4.2. Ancho mnimo de 1.00 m.
4.4.3. Si estn cerca de la esquina o en la esquina de una habitacin, debern abatir hacia el
muro ms cercano.
4.4.4. Las de emergencia estarn marcadas claramente con letreros y color contrastante y
debern abrir hacia afuera.
4.4.5. Las manijas y cerraduras debern ser resistentes, de fcil manejo y estar instaladas a
0.90 m. del nivel del piso.
Los picaportes y jaladeras debern ser de tipo palanca.
4.5. En las reas de acceso, trnsito y estancia se pondrn sealamientos que debern
apegarse a las especificaciones siguientes:
4.5.1. Los letreros y grficos visuales debern tener letras de 0.05 m. de alto como mnimo, en
color contrastante con el fondo, y colocados a 2.10 m. sobre el nivel del piso.
4.5.2. En los letreros tctiles, las letras o nmeros tendrn las dimensiones siguientes: 0.002 m.
de relieve, 0.02 m. de altura y colocarse a 1.40 m. de altura sobre la pared adyacente a la
manija de la puerta.
4.6. Las circulaciones internas en sanitarios, auditorios, comedores, regaderas y vestidores

tendrn 1.50 m. de ancho como mnimo.
5. Requisitos Arquitectnicos Especficos
5.1. Los establecimientos para la atencin mdica contarn con una entrada al nivel del piso,
sin diferencias de niveles entre el interior y el exterior; cuando no sea posible, las entradas
debern tener rampas.
5.2. Las rampas debern tener las caractersticas siguientes:
5.2.1. Ancho de 1.00 m. libre entre pasamanos.
5.2.2. Pendiente no mayor de 6%.
5.2.3. Bordes laterales de 0.05 m. de altura.
5.2.4. Pasamanos en ambos lados.
5.2.5. El piso deber ser firme, uniforme y antiderrapante.

5.2.6. Longitud no mayor de 6.00 m. de largo.
5.2.7. Cuando la longitud requerida sobrepase los 6.00 m. se considerarn descansos de 1.50
m.
5.2.8. Sealamiento que prohba la obstruccin de la rampa con cualquier tipo de elemento.
5.2.9. Smbolo internacional de acceso a discapacitados.
5.3. Las escaleras debern tener las caractersticas siguientes:
5.3.1. Pasamanos a ambos lados.
5.3.2. Ancho mnimo de 1.80 m. libre de pasamanos.
5.3.3. Quince peraltes como mximo entre descansos.
5.3.4. La nariz de las huellas debe ser antiderrapante y de color contrastante.
5.3.5. Los peraltes sern verticales o con una inclinacin mxima de 0.025 m.
5.4. Los escalones debern tener las caractersticas siguientes:
5.4.1. Huellas de 0.34 m. como mnimo.
5.4.2. Peralte mximo de 0.14 m.
5.4.3. Superficie antiderrapante.
5.4.4. Ausencia de saliente en la parte superior del peralte.
5.5. Los edificios de dos o ms niveles debern tener elevador con las caractersticas
siguientes:
5.5.1. Sealamientos claros para su localizacin.
5.5.2. Ubicacin cercana a la entrada principal.
5.5.3. Area interior libre de 1.50 m. por 1.50 m. como mnimo.
5.5.4. Ancho mnimo de puerta de 1.00 m.
5.5.5. Pasamanos interiores en sus tres lados.
5.5.6. Controles de llamada colocados a 1.20 m. en su parte superior.
5.5.7. Dos tableros de control colocados a 1.20 m. de altura uno a cada lado de la puerta y los
botones de control debern tener nmeros arbigos en relieve.
5.5.8. Los mecanismos automticos de cierre de las puertas debern de operarse con el tiempo
suficiente para el paso de una persona discapacitada.
5.5.9. El elevador deber tener exactitud en la parada con relacin al nivel del piso.
5.5.10. Sealizacin del nmero de piso en relieve colocado en el canto de la puerta del
elevador, a una altura de 1.40 m. del nivel del piso.
5.6. Los pasillos de comunicacin debern tener las siguientes caractersticas:
5.6.1. Ancho libre de 1.80 m.
5.6.2. Pasamanos tubulares continuos.
5.6.3. Sistema de alarma de emergencia a base de seales audibles y visibles con sonido
intermitente y lmpara de destellos.
5.6.4. Sealizacin conductiva.
5.7. En el rea de regaderas se deber dejar como mnimo una regadera para discapacitados,
que cubra las siguientes caractersticas:
5.7.1. Dimensiones de 1.10 m. de frente por 1.30 m. de fondo.
5.7.2. Puerta de 1.00 m. de ancho mnimo.
5.7.3. Barras de apoyo esquineras de 0.038 m. de dimetro y 0.90 m. de largo a cada lado de
la esquina, colocadas horizontalmente en la esquina ms cercana a la regadera a 0.80 m., 1.20
m. y 1.50 m. sobre el nivel del piso.
5.7.4. Llamador conectado a central de enfermeras, colocado a 0.60 m. sobre el nivel del piso.
5.7.5. Banca de transferencia.
5.8. En salas de espera y auditorios se destinar un rea cercana al acceso de 1.00 m. por
1.25 m. para discapacitados en silla de ruedas. Se indicar simbologa de rea reservada.
5.9. En salas de espera y auditorios se reservar un asiento para discapacitados con muletas o
bastones, cercana al acceso, y simbologa de rea reservada.
5.10. En rea de encamados, el espacio entre cama y cama no deber ser menor de 1.00 m.
de ancho para el paso de silla de ruedas.
5.11. En comedores se debern considerar mesas de 0.76 m. de altura libre y asientos

removibles.
5.12. Se debern reservar reas exclusivas de estacionamiento para los automviles que
transportan o son conducidos por discapacitados contando cuando menos con dos lugares, con
las caractersticas siguientes:
5.12.1. Ubicados lo ms cerca posible a la entrada del edificio.
5.12.2. Las medidas del cajn sern de 5.00 m. de fondo por 3.80 m. de frente.
5.12.3. Sealamientos pintados en el piso con el smbolo internacional de acceso a

discapacitados de 1.60 m. en medio del cajn y letrero con el mismo smbolo de 0.40 m. por
0.60 m. colocado a 2.10 m. de altura.
5.13. En los servicios donde se requieran vestidores, deber haber un vestidor como mnimo
para personas discapacitadas, con las siguientes caractersticas:
5.13.1. 1.80 m. de frente por 1.80 m. de fondo.
5.13.2. Banca de 0.90 m. por 0.40 m.
5.13.3. Barras de apoyo de 0.038 m. de dimetro.
5.13.4. Barra vertical prxima a la banca y barra horizontal en el muro adyacente a la banca.
5.14. En los sanitarios pblicos adaptar como mnimo uno para discapacitados con muletas por
cada tres, en unidades con dos o ms sanitarios con las siguientes caractersticas:
5.14.1. Muros macizos.
5.14.2. Puertas de 1.00 m. de ancho mnimo.
5.14.3. Barras horizontales de 0.038 m. de dimetro en las paredes laterales del retrete
colocadas una a 0.90 m., 0.70 m. y otra a 0.50 m. de altura; se extendern a 0.70 m. de largo
con separacin mnima a la pared de 0.050 m.
5.14.4. Piso antiderrapante.
5.15. Los establecimientos de salud debern dejar en baos como mnimo, un sanitario por
cada seis, en unidades con cinco o ms sanitarios, para discapacitados en sillas de ruedas, con
las caractersticas siguientes:
5.15.1. Construidos con un muro macizo.
5.15.2. 2.00 m. de fondo por 1.60 m. de frente.
5.15.4. Puerta de 1.00 m. de ancho como mnimo.
5.15.5. Barras de apoyo horizontales de 0.038 m. de dimetro, en la pared lateral ms cercana

al retrete colocadas a 0.90 m., 0.70 m. y 0.50 m. del nivel de piso del lado de la pared ms
cercana.
5.15.6. Barra vertical de apoyo en la pared posterior al retrete centrada a una altura de 0.80 m.
en la parte inferior y a 1.50 m. en la parte superior.
5.15.7. El retrete debe tener un asiento a 0.50 m. de altura sobre el nivel del piso.
5.15.8. El retrete debe estar colocado a 0.56 m. de distancia del pao de la pared al centro del
mueble.
5.16. Habr como mnimo un mingitorio con las siguientes caractersticas:
5.16.2. La distancia a ambos lados ser de 0.45 m. del eje del mingitorio hacia cualquier
obstculo.
5.16.3. Barras verticales de 0.038 m. de dimetro, en la pared posterior a ambos lados del
mingitorio, a una distancia de 0.30 m. al eje del mismo a una separacin de 0.20 m. y una
altura de 0.90 m. en su parte inferior y 1.60 m. en su parte superior.
5.17. Las caractersticas de colocacin de los lavabos debern ser las siguientes:
5.17.1. A 0.76 m. de altura libre sobre el nivel del piso.
5.17.2. La distancia entre lavabos ser de 0.90 m. de eje a eje.
5.17.3. El mueble debe tener empotre de fijacin o mnsula de sostn para soportar el esfuerzo
generado por el usuario.
5.17.4. El desage colocado hacia la pared posterior.
5.17.5. Debern existir 0.035 m. de espacio como mnimo entre el grifo y la pared que da detrs
del lavabo; cuando se instalen dos grifos, debern estar separados entre s 0.20 m. como
mnimo.
5.17.6. El grifo izquierdo del agua caliente, deber sealarse con color rojo.
5.17.7. Uno de los lavabos tendr llaves largas tipo aleta.
5.17.8. Los accesorios como toalleros y secador de manos debern estar colocados a una
altura mxima de 1.00 m.
5.18. Los mostradores de atencin al pblico tendrn una altura mxima de 0.90 m.
6. Concordancia con Normas Internacionales
Esta Norma Oficial Mexicana es congruente con lo sealado en:
World Programme of Action Concerning Disabled Persons, United Nations.
Desing Rules for Access by the Disabled. Australian Standard.
Specifications for Making Buildings and Facilities Accesible and Usable by Physically
Handicapped People. American National Standards Institute Inc.
Designing with care: a Guide to Adaptation of the Built Environment for Disabled Persons.
United Nations.
7. Observancia de la Norma
Esta Norma Oficial es de observancia obligatoria para los establecimientos de atencin mdica
del Sistema Nacional de Salud y su observancia corresponde a la Secretara de Salud y a los
gobiernos de los estados, en el mbito de sus respectivas competencias.
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-127-SSA1-1994, "SALUD
AMBIENTAL, AGUA PARA USO Y CONSUMO HUMANO-LIMITES
PERMISIBLES DE CALIDAD Y TRATAMIENTOS A QUE DEBE
SOMETERSE EL AGUA PARA SU POTABILIZACION".
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara
de Salud.
GUSTAVO OLAIZ FERNANDEZ, Director General de Salud Ambiental, por acuerdo del Comit
Consultivo Nacional de Normalizacin de Regulacin y Fomento Sanitario, con fundamento en
los artculos 39 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 3o. fraccin XIV, 13
apartado A fraccin I, 118 fraccin II y 119 fraccin II de la Ley General de Salud; 38 fraccin II,
40 fraccin I y 47 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 209, 210, 211, 212, 213,
214, 215, 218, 224, 227 y dems aplicables del Reglamento de la Ley General de Salud en
Materia de Control Sanitario de Actividades, Establecimientos, Productos y Servicios; 8o.
fraccin IV y 25 fraccin V del Reglamento Interior de la Secretara de Salud, y
INDICE
0. INTRODUCCION
1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION
2. REFERENCIAS
3. DEFINICIONES
4. LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD DEL AGUA
5. TRATAMIENTOS PARA LA POTABILIZACION DEL AGUA
6. BIBLIOGRAFIA
7. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
8. OBSERVANCIA DE LA NORMA
9. VIGENCIA
0. Introduccin
El abastecimiento de agua para uso y consumo humano con calidad adecuada es fundamental
para prevenir y evitar la transmisin de enfermedades gastrointestinales y otras, para lo cual se
requiere establecer lmites permisibles en cuanto a sus caractersticas bacteriolgicas, fsicas,
organolpticas, qumicas y radiactivas.
Con el fin de asegurar y preservar la calidad del agua en los sistemas, hasta la entrega al
consumidor, se debe someter a tratamientos de potabilizacin.
1. Objetivo y campo de aplicacin
Esta Norma Oficial Mexicana establece los lmites permisibles de calidad y los tratamientos de
potabilizacin del agua para uso y consumo humano, que deben cumplir los sistemas de
abastecimiento pblicos y privados o cualquier persona fsica o moral que la distribuya, en todo
el territorio nacional.
2. Referencias
NOM-008-SCF1-1993 "Sistema General de Unidades de Medida".
3. Definiciones
3.1 Ablandamiento: Proceso de remocin de los iones calcio y magnesio, principales causantes
de la dureza del agua.
3.2 Adsorcin: Remocin de iones y molculas de una solucin que presentan afinidad a un
medio slido adecuado, de forma tal que son separadas de la solucin.
3.3 Agua para uso y consumo humano: Aquella que no contiene contaminantes objetables, ya
sean qumicos o agentes infecciosos y que no causa efectos nocivos al ser humano.
3.4 Caractersticas bacteriolgicas: Son aquellas debidas a microorganismos nocivos a la salud

humana. Para efectos de control sanitario se determina el contenido de indicadores generales
de contaminacin microbiolgica, especficamente organismos coliformes totales y organismos
coliformes fecales.
3.5 Caractersticas fsicas y organolpticas: Son aquellas que se detectan sensorialmente. Para
efectos de evaluacin, el sabor y olor se ponderan por medio de los sentidos y el color y la
turbiedad se determinan por medio de mtodos analticos de laboratorio.
3.6 Caractersticas qumicas: Son aquellas debidas a elementos o compuestos qumicos, que
como resultado de investigacin cientfica se ha comprobado que pueden causar efectos
nocivos a la salud humana.
3.7 Caractersticas radiactivas: Son aquellas resultantes de la presencia de elementos

radiactivos.
3.8 Coagulacin qumica: Adicin de compuestos qumicos al agua, para alterar el estado fsico
de los slidos disueltos, coloidales o suspendidos, a fin de facilitar su remocin por
precipitacin o filtracin.
3.9 Contingencia: Situacin de cambio imprevisto en las caractersticas del agua por
contaminacin externa, que ponga en riesgo la salud humana.
3.10 Desinfeccin: Destruccin de organismos patgenos por medio de la aplicacin de

productos qumicos o procesos fsicos.
3.11 Filtracin: Remocin de partculas suspendidas en el agua, hacindola fluir a travs de un

medio filtrante de porosidad adecuada.
3.12 Floculacin: Aglomeracin de partculas desestabilizadas en el proceso de coagulacin

qumica, a travs de medios mecnicos o hidrulicos.
3.13 Intercambio inico: Proceso de remocin de aniones o cationes especficos disueltos en el

agua, a travs de su reemplazo por aniones o cationes provenientes de un medio de
intercambio, natural o sinttico, con el que se pone en contacto.
3.14 Lmite permisible: Concentracin o contenido mximo o intervalo de valores de un

componente, que garantiza que el agua ser agradable a los sentidos y no causar efectos
nocivos a la salud del consumidor.
3.15 Neutralizacin: Ajuste del pH, mediante la adicin de agentes qumicos bsicos o cidos al
agua en su caso, con la finalidad de evitar incrustacin o corrosin de materiales que puedan
afectar su calidad.
3.16 Osmosis inversa: Proceso esencialmente fsico para remocin de iones y molculas
disueltos en el agua, en el cual por medio de altas presiones se fuerza el paso de ella a travs
de una membrana semipermeable de porosidad especfica, retenindose en dicha membrana
los iones y molculas de mayor tamao.
3.17 Oxidacin: Introduccin de oxgeno en la molcula de ciertos compuestos para formar
xidos.
3.18 Potabilizacin: Conjunto de operaciones y procesos, fsicos y/o qumicos que se aplican al
agua a fin de mejorar su calidad y hacerla apta para uso y consumo humano.
3.19 Precipitacin: Proceso fsico que consiste en la separacin de las partculas suspendidas
sedimentables del agua, por efecto gravitacional.
3.20 Sistema de abastecimiento: Conjunto intercomunicado o interconectado de fuentes, obras

de captacin, plantas cloradoras, plantas potabilizadoras, tanques de almacenamiento y
regulacin, crcamos de bombeo, lneas de conduccin y red de distribucin.
4. Lmites permisibles de calidad del agua
4.1 Lmites permisibles de caractersticas bacteriolgicas
El contenido de organismos resultante del examen de una muestra simple de agua, debe
ajustarse a lo establecido en la Tabla 1.
Bajo situaciones de emergencia, las autoridades competentes deben establecer los agentes
biolgicos nocivos a la salud a investigar.
TABLA 1
CARACTERISTICA LIMITE PERMISIBLE

Organismos coliformes totales 2 NMP/100 ml
2 UFC/100 ml
Organismos coliformes fecales No detectable NMP/100 ml
Cero UFC/100 ml
Los resultados de los exmenes bacteriolgicos se deben reportar en unidades de NMP/100 ml

(nmero ms probable por 100 ml), si se utiliza la tcnica del nmero ms probable o UFC/100
ml (unidades formadoras de colonias por 100 ml), si se utiliza la tcnica de filtracin por
membrana.
4.2 Lmites permisibles de caractersticas fsicas y organolpticas
Las caractersticas fsicas y organolpticas debern ajustarse a lo establecido en la Tabla 2.
TABLA 2

Color 20 unidades de color verdadero en la escala de
platino-cobalto.
Olor y sabor Agradable (se aceptarn aquellos que sean
tolerables para la mayora de los consumidores,
siempre que no sean resultados de condiciones
objetables desde el punto de vista biolgico o
qumico).
Turbiedad 5 unidades de turbiedad nefelomtricas (UTN) o su
equivalente en otro mtodo.
4.3 Lmites permisibles de caractersticas qumicas
El contenido de constituyentes qumicos deber ajustarse a lo establecido en la Tabla 3. Los

lmites se expresan en mg/l, excepto cuando se indique otra unidad.
TABLA 3

Aluminio 0.20
Arsnico 0.05
Bario 0.70
Cadmio 0.005
Cianuros (como CN-) 0.07
Cloro residual libre 0.2-1.50
Cloruros (como Cl-) 250.00
Cobre 2.00
Cromo total 0.05
Dureza total (como CaCO3) 500.00
Fenoles o compuestos fenlicos 0.001
Fierro 0.30
Fluoruros (como F-) 1.50
Manganeso 0.15
Mercurio 0.001
Nitratos (como N) 10.00
Nitritos (como N) 0.05
Nitrgeno amoniacal (como N) 0.50
pH (potencial de hidrgeno) en 6.5-8.5
unidades de pH
Plaguicidas en microgramos/l: 0.03
Aldrn y dieldrn (separados o
combinados)
Clordano (total de ismeros) 0.30

DDT (total de ismeros) 1.00
Gamma-HCH (lindano) 2.00
Hexaclorobenceno 0.01
Heptacloro y epxido de 0.03
heptacloro
Metoxicloro 20.00
2,4 - D 50.00
Plomo 0.025
Sodio 200.00
Slidos disueltos totales 1000.00
Sulfatos (como SO4=) 400.00
Sustancias activas al azul de 0.50
metileno (SAAM)
Trihalometanos totales 0.20
Zinc 5.00
Los lmites permisibles de metales se refieren a su concentracin total en el agua, la cual

incluye los suspendidos y los disueltos.
4.4 Lmites permisibles de caractersticas radiactivas
El contenido de constituyentes radiactivos deber ajustarse a lo establecido en la Tabla 4. Los

lmites se expresan en Bq/l (Becquerel por litro).
TABLA 4

Radiactividad alfa global 0.1
Radiactividad beta global 1.0
5. Tratamientos para la potabilizacin del agua
La potabilizacin del agua proveniente de una fuente en particular, debe fundamentarse en

estudios de calidad y pruebas de tratabilidad a nivel de laboratorio para asegurar su efectividad.
Se deben aplicar los tratamientos especficos siguientes o los que resulten de las pruebas de
tratabilidad, cuando los contaminantes biolgicos, las caractersticas fsicas y los constituyentes
qumicos del agua enlistados a continuacin, excedan los lmites permisibles establecidos en el
apartado 4.
5.1 Contaminacin biolgica
5.1.1 Bacterias, helmintos, protozoarios y virus.- Desinfeccin con cloro, compuestos de cloro,
ozono o luz ultravioleta.
5.2 Caractersticas fsicas y organolpticas
5.2.1 Color, olor, sabor y turbiedad.- Coagulacin-floculacin-precipitacin-filtracin; cualquiera

o la combinacin de ellos, adsorcin en carbn activado u oxidacin.
5.3 Constituyentes qumicos
5.3.1 Arsnico.- Coagulacin-floculacin-precipitacin-filtracin; cualquiera o la combinacin de

ellos, intercambio inico u smosis inversa.
5.3.2 Aluminio, bario, cadmio, cianuros, cobre, cromo total y plomo.- Intercambio inico u
smosis inversa.
5.3.3 Cloruros.- Intercambio inico, smosis inversa o destilacin.
5.3.4 Dureza.- Ablandamiento qumico o intercambio inico.
5.3.5 Fenoles o compuestos fenlicos.- Adsorcin en carbn activado u oxidacin con ozono.
5.3.6 Fierro y/o manganeso.- Oxidacin-filtracin, intercambio inico u smosis inversa.
5.3.7 Fluoruros.- Osmosis inversa o coagulacin qumica.
5.3.8 Materia orgnica.- Oxidacin-filtracin o adsorcin en carbn activado.
5.3.9 Mercurio.- Proceso convencional: coagulacin-floculacin-precipitacin-filtracin, cuando

la fuente de abastecimiento contenga hasta 10 microgramos/l. Procesos especiales: en carbn
activado granular y smosis inversa cuando la fuente de abastecimiento contenga hasta 10
microgramos/l; con carbn activado en polvo cuando la fuente de abastecimiento contenga ms
de 10 microgramos/l.
5.3.10 Nitratos y nitritos.- Intercambio inico o coagulacin-floculacin-sedimentacin-filtracin;

cualquiera o la combinacin de ellos.
5.3.11 Nitrgeno amoniacal.- Coagulacin-floculacin-sedimentacin-filtracin, desgasificacin

o desorcin en columna.
5.3.12 pH (potencial de hidrgeno).- Neutralizacin.
5.3.13 Plaguicidas.- Adsorcin en carbn activado granular.
5.3.14 Sodio.- Intercambio inico.
5.3.15 Slidos disueltos totales.- Coagulacin-floculacin-sedimentacin-filtracin y/o

intercambio inico.
5.3.16 Sulfatos.-Intercambio inico u smosis inversa.
5.3.17 Sustancias activas al azul de metileno.- Adsorcin en carbn activado.
5.3.18 Trihalometanos.- Aireacin u oxidacin con ozono y adsorcin en carbn activado

granular.
5.3.19 Zinc.- Destilacin o intercambio inico.
5.3.20 En el caso de contingencia, resultado de la presencia de sustancias especificadas o no

especificadas en el apartado 4, se deben coordinar con la autoridad sanitaria competente, las
autoridades locales, la Comisin Nacional del Agua, los responsables del abastecimiento y los
particulares, instituciones pblicas o empresas privadas involucrados en la contingencia, para
determinar las acciones que se deben realizar con relacin al abastecimiento de agua a la
poblacin.
6. Bibibliografa
6.1 "Desinfeccin del Agua". Oscar Cceres Lpez. Lima, Per. Ministerio de Salud.
Organizacin Panamericana de la Salud. Organizacin Mundial de la Salud. 1990.
6.2 "Guas para la Calidad del Agua Potable". Volumen 1. Recomendaciones. Organizacin
Panamericana de la Salud. Organizacin Mundial de la Salud. 1985.
6.3 "Guas para la Calidad del Agua Potable". Volumen 2. Criterios relativos a la salud y otra
informacin de base. Organizacin Panamericana de la Salud. 1987.
6.4 "Gua para la Redaccin, Estructuracin y Presentacin de las Normas Oficiales

Mexicanas". Proyecto de Revisin. SECOFI. 1992.
6.5 "Guide to Selection of Water Treatment Processes". Carl L. Hamann Jr., P.E. J. Brock Mc.
Ewen, P.E. Anthony G. Meyers, P.E.
6.6 "Ingeniera Ambiental". Revista No. 23. Ao 7. 1994.
6.7 "Ingeniera Sanitaria Aplicada a la Salud Pblica". Francisco
Unda Opazo. UTEHA 1969.
6.8 "Ingeniera Sanitaria y de Aguas Residuales". Purificacin de Aguas y Tratamiento y

Remocin de Aguas Residuales. Gordon M. Fair, John C. Geyer, Daniel A. Okun. Limusa Wiley.
1971.
6.9 "Instructivo para la Vigilancia y Certificacin de la Calidad Sanitaria del Agua para Consumo
Humano". Comisin Interna de Salud Ambiental y Ocupacional. Secretara de Salud. 1987.
6.10 "Integrated Design of Water Treatment Facilities". Susumu Kawamura. John Willey and
Sons, Inc. 1991.
6.11 "Manual de Normas de Calidad para Agua Potable". Secretara de Asentamientos

Humanos y Obras Pblicas. 1982.
6.12 "Manual de Normas Tcnicas para el Proyecto de Plantas Potabilizadoras". Secretara de

Asentamientos Humanos y Obras Pblicas. 1979.
6.13 "Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Control Sanitario de Actividades,

Establecimientos, Productos y Servicios". Diario Oficial de la Federacin. 18 de enero de 1988.
6.14 "Revision of the WHO Guidelines for Drinking-Water Quality". IPS. International
Programme on Chemical Safety. United Nations Environment Programme. International Labour
Organization. World Health Organization. 1991.
6.15 "WHO Guidelines for Drinking-Water Quality". Volume 1. Recommendations. World Health
Organization. 1992.
6.16 "WHO Guidelines for Drinking-Water Quality". Volume 2. Health Criteria and Other
Supporting Information. Chapter 1: Microbiological Aspects. United Nations Environment
Programme. International Labour Organization. World Health Organization. 1992.
7. Concordancia con normas internacionales
Al momento de la emisin de esta Norma no se encontr concordancia con normas

internacionales.
8. Observancia de la Norma
Esta Norma Oficial Mexicana es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional para
los organismos operadores de los sistemas de abastecimiento pblicos y privados o cualquier
persona fsica o moral que distribuya agua para uso y consumo humano.
La vigilancia del cumplimiento de esta Norma Oficial Mexicana corresponde a la Secretara de

Salud y a los gobiernos de las entidades federativas en coordinacin con la Comisin Nacional
del Agua, en sus respectivos mbitos de competencia.
9. Vigencia
La presente Norma Oficial Mexicana entrar en vigor con carcter de obligatorio, al da
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Sufragio Efectivo. No Reeleccin.
Mxico, D.F., a 30 de noviembre de 1995.- El Director General de Salud Ambiental, Gustavo

Olaiz Fernndez.- Rbrica.
SECRETARA DE ENERGA
Objetivo de la NOM Campo de aplicacin de la NOM

Indice de la NOM por ttulos Indice General de la NOM
Definiciones
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999 "Instalaciones elctricas

(utilizacin)", aprobada en la cuarta reunin ordinaria del Comit Consultivo
Nacional de Normalizacin de Instalaciones Elctricas,
celebrada el 20 de abril de 1999.
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-1999
"INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN)".
La Secretara de Energa, por conducto de la Direccin General de Gas L.P y de

Instalaciones Elctricas, con fundamento en los artculos 33 fraccin IX de la Ley
Orgnica de la Administracin Pblica; 38 fracciones II y III, 40 fracciones VIII, X y
XIII, 47 fraccin IV, 51 y 53 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, as
como 12 Bis del Reglamento Interior de la Secretaria de Energa, expide y publica la
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEIE-1999 "Instalaciones elctricas (utilizacin)",
aprobada por unanimidad por el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de
Instalaciones Elctricas, en su cuarta sesin ordinaria del 20 de abril de 1999.
Se cancela la NOM-001-SEMP-1994 "Relativa a las instalaciones destinadas al

suministro y uso de la energa elctrica", publicada el 10 de octubre de 1994 en el
Diario Oficial de la Federacin.
CONSIDERANDOS
Primero.- Que con fecha 22 de diciembre 1997, el Comit Consultivo Nacional de

Normalizacin de Instalaciones Elctricas, public en el Diario Oficial de la Federacin,
el Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1997, "Relativa a las
instalaciones destinadas al suministro y uso de la energa elctrica", a efecto de recibir
comentarios de los interesados;
Segundo.- Que una vez transcurrido el trmino de 90 das a que se refiere al artculo 47
fraccin I de la Ley Federal Sobre Metrologa y Normalizacin, para recibir los
comentarios que se mencionan en el considerando inmediato anterior, el Comit
Consultivo Nacional de Normalizacin de Instalaciones Elctricas, estudi los
comentarios recibidos y en su caso, modific el proyecto de norma en cita;
Tercero.- Que con fecha 19 de abril de 1999, la Secretara de Energa orden la
publicacin en el Diario Oficial de la Federacin de las respuestas a los comentarios
recibidos de los interesados;
Cuarto.- Que para los efectos de la aprobacin a que se refiere el artculo 47 fraccin
IV de la Ley Federal Sobre Metrologa y Normalizacin, el Comit Consultivo Nacional
de Normalizacin de Instalaciones Elctricas, consider conveniente modificar la
denominacin y clave del proyecto de norma, hacindolo ms preciso y sencillo, toda
vez que no repercute en el contenido de dicho proyecto, y
Quinto.- Que de lo expuesto en los considerandos anteriores se concluye que se ha dado

cumplimiento con el procedimiento que sealan los artculos 38, 44, 45,46 y 47 y dems
relativos a la Ley Federal Sobre Metrologa y Normalizacin;
Sexto.- Que en atencin a la necesidad de contar con el instrumento normativo que

regule las instalaciones elctricas de utilizacin en forma permanente para salvaguardar
la seguridad de los usuarios y sus pertenencias, se ha tenido a bien expedir la siguiente
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEIE-1999
Instalaciones elctricas (utilizacin)
PREFACIO
La presente Norma Oficial Mexicana fue armonizada por el Comit Consultivo

Nacional de Normalizacin de Instalaciones Elctricas (CCNNIE) con el apoyo del
Instituto de Ingeniera de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (IIUNAM) y
de la Asociacin Nacional de Normalizacin y Certificacin del Sector Elctrico
(ANCE), bajo la coordinacin de la Direccin General de Gas L.P. y de Instalaciones
Elctricas de la Secretara de Energa, y consultando trabajos, propuestas, comentarios y
colaboraciones de las siguientes instituciones miembros del CCNNIE:
Secretara de Comercio y Fomento Industrial, SECOFI

Secretara del Trabajo y Previsin Social, STPS
Comisin Nacional para el Ahorro de Energa, CONAE
Comisin Federal de Electricidad, CFE
Petrleos Mexicanos, PEMEX
Instituto Mexicano del Seguro Social, IMSS
Luz y Fuerza del Centro, LyFC
Instituto de Investigaciones Elctricas, IIE
Programa de Ahorro de Energa del Sector Elctrico, PAESE
Fideicomiso para el Ahorro de Energa Elctrica, FIDE
Asociacin de Ingenieros Universitarios Mecnicos Electricistas, AIUME
Asociacin Mexicana de Directores Responsables de Obra y Corresponsables,
AMDROC
Asociacin Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la
Construccin, AMERIC
Asociacin Mexicana de Ingenieros Mecnicos Electricistas, AMIME
Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin, CMIC
Cmara Nacional de Manufacturas Elctricas, CANAME
Colegio de Ingenieros Mecnicos Electricistas, CIME
Confederacin de Cmaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos,
CONCAMIN
Federacin de Colegios de Ingenieros Mecnicos y Electricistas de la Repblica
Mexicana, FECIME
Sufragio Efectivo. No Reeleccin.
Mxico, D.F., a 26 de abril de 1999.- El Presidente del Comit Consultivo Nacional de

Normalizacin de Instalaciones Elctricas, Francisco Rodrguez Ruiz.- Rbrica.
NDICE
Introduccin
TTULO 1 Objetivo
TTULO 2 Campo de aplicacin
TTULO 3 Referencias
TTULO 4 Especificaciones (Captulos 1 al 10 y Apndices A, B y C)
TTULO 5 Lineamientos para la aplicacin de las especificaciones de la NOM
TTULO 6 Vigilancia
TTULO 7 Concordancia con normas internacionales
TTULO 8 Bibliografa
TRANSITORIOS
Regreso al inicio de esta pgina
Introduccin
La presente norma oficial mexicana de instalaciones elctricas, en adelante NOM, cuyo

proyecto fue publicado el 22 de diciembre de 1997, en el Diario Oficial de la Federacin
toma en cuenta los comentarios recibidos que fueron analizados y aceptados por el
CCNNIE as como las opiniones y aportaciones de las instituciones y diversas
organizaciones.
La estructura de la NOM responde a las necesidades tcnicas que requieren la

utilizacin de las instalaciones elctricas en el mbito nacional; se cuida el uso de
vocablos y se respetan los trminos habituales, para evitar confusiones en los conceptos.
Asimismo se han ordenado los textos procurando claridad de expresin y unidad de
estilo para una ms especfica comprensin. Lo que har ms fcilmente atendible sus
disposiciones.
Se ha apegado el uso de las unidades al Sistema General de Unidades de Medida, nico

legal y de uso obligatorio en los Estados Unidos Mexicanos, con las excepciones y
consideraciones permitidas en la NOM-008-SCFI vigente.
En la seccin 5 "Lineamientos para la aplicacin de las especificaciones de la NOM", se

establece la metodologa para la apropiada aplicacin de las disposiciones establecidas y
una gua general para su interpretacin formal.
TTULO 1 - Objetivo
El objetivo de esta NOM es establecer las disposiciones y especificaciones de carcter

tcnico que deben satisfacer las instalaciones destinadas a la utilizacin de la energa
elctrica, a fin de que ofrezcan condiciones adecuadas de seguridad para las personas y
sus propiedades, en lo referente a proteccin contra choque elctrico, efectos trmicos,
sobrecorrientes, corrientes de falla, sobretensiones, fenmenos atmosfricos e incendios,
entre otros. El cumplimiento de las disposiciones indicadas en esta NOM garantizar
uso de la energa elctrica en forma segura.
TTULO 2 - Campo de aplicacin
Esta NOM cubre a las instalaciones destinadas a la utilizacin de la energa elctrica en:
a) Propiedades industriales, comerciales, residenciales y de vivienda, institucionales,

cualquiera que sea su uso, pblicas y privadas, y en cualquiera de los niveles de
tensiones elctricas de operacin, incluyendo las utilizadas para el equipo elctrico
conectado por los usuarios. Instalaciones en edificios utilizados por las empresas
suministradoras, tales como edificios de oficinas, almacenes, estacionamientos, talleres
mecnicos y edificios para fines de recreacin.
b) Casas mviles, vehculos de recreo, edificios flotantes, ferias, circos y exposiciones,

estacionamientos, talleres de servicio automotriz, estaciones de servicio, lugares de
reunin, teatros, salas y estudios de cinematografa, hangares de aviacin, clnicas y
hospitales, construcciones agrcolas, marinas y muelles, entre otros.
c) Plantas generadoras de emergencia o de reserva propiedad de los usuarios.
d) Subestaciones, lneas areas de energa elctrica y de comunicaciones e instalaciones

subterrneas.
e) Cualesquiera otras instalaciones que tengan por finalidad el uso de la energa

elctrica.
Excepcin: Esta NOM no se aplica en:
1) Instalaciones elctricas en barcos y embarcaciones.

2) Instalaciones elctricas para unidades de transporte pblico elctrico, aeronaves o
vehculos automotrices.
3) Instalaciones elctricas del sistema de transporte pblico elctrico para la

generacin, transformacin, transmisin o distribucin de energa elctrica utilizada
exclusivamente para la operacin de equipo rodante, o instalaciones usadas
exclusivamente para propsitos de sealizacin y comunicacin.
4) Instalaciones elctricas en minas y maquinaria mvil autopropulsada para las

mismas.
5) Instalaciones de equipo de comunicaciones que est bajo el control exclusivo de

empresas de servicio pblico de comunicaciones.
TTULO 3 - Referencias
Para la correcta aplicacin de esta NOM es necesario consultar los siguientes

documentos vigentes:
Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento

Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica y su Reglamento
NOM-008-SCFI, Sistema General de Unidades de Medida
NOM-024-SCFI, Informacin comercial - aparatos electrnicos, elctricos y
electrodomsticos - Instructivos y garantas para los productos de fabricacin
nacional e importada
NOM-050-SCFI, Informacin comercial - Informacin comercial del envase o
su etiqueta que debern ostentar los productos de fabricacin nacional y
extranjera
NMX-J-098, Sistemas elctricos de potencia - suministro - tensiones elctricas
normalizadas
TTULO 4 - Especificaciones
INDICE GENERAL
4.1 DISPOSICIONES GENERALES
100 DEFINICIONES
110 REQUISITOS DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
4.2 ALAMBRADO Y PROTECCIN
200 USO E IDENTIFICACIN DE LOS CONDUCTORES PUESTOS A TIERRA
210 CIRCUITOS DERIVADOS

215 ALIMENTADORES
220 CLCULO DE LOS CIRCUITOS DERIVADOS, ALIMENTADORES Y
ACOMETIDAS
225 CIRCUITOS ALIMENTADORES Y DERIVADOS EN EXTERIORES
230 ACOMETIDAS
240 PROTECCIN CONTRA SOBRECORRIENTE
250 PUESTA A TIERRA
280 APARTARRAYOS
4.3 MTODOS DE ALAMBRADO Y MATERIALES
300 MTODOS DE ALAMBRADO

305 INSTALACIONES PROVISIONALES
310 CONDUCTORES PARA ALAMBRADO EN GENERAL
318 SOPORTES TIPO CHAROLA PARA CABLES
320 ALAMBRADO VISIBLE SOBRE AISLADORES
321 ALAMBRADO SOPORTADO POR UN MENSAJERO
324 ALAMBRADO OCULTO SOBRE AISLADORES
325 CABLES CON SEPARADOR INTEGRADO DE GAS (Tipo IGS)
326 CABLES DE MEDIA TENSIN (TIPO MV)
328 CABLE PLANO TIPO FCC
330 CABLE CON AISLAMIENTO MINERAL Y CUBIERTA METLICA, TIPO
MI
330 TUBO (CONDUIT) NO-METLICO
332 TUBO (CONDUIT) DE POLIETILENO
333 CABLE ARMADO TIPO AC
334 CABLE CON ARMADURA METLICA TIPO MC
336 CABLES CON CUBIERTA TERMOPLSTICA (TIPOS NM, NMC Y NMS)
338 CABLE DE ENTRADA DE ACOMETIDA
339 CABLES SUBTERRNEOS PARA ALIMENTADORES Y CIRCUITOS
DERIVADOS, TIPO UF
340 CABLES DE ENERGA Y CONTROL TIPO TC PARA USO EN SOPORTES
TIPO CHAROLA
342 EXTENSIONES NO-METLICAS
343 TUBO (CONDUIT) NO-METLICO CON CABLES PREENSAMBLADOS
PARA USOS SUBTERRNEOS
345 TUBO (CONDUIT) METLICO TIPO SEMIPESADO
346 TUBO (CONDUIT) METLICO TIPO PESADO
347 TUBO (CONDUIT) RGIDO NO-METLICO
348 TUBO (CONDUIT) METLICO TIPO LIGERO
349 TUBO (CONDUIT) METLICO FLEXIBLE TIPO LIGERO
350 TUBO (CONDUIT) METLICO FLEXIBLE
351 TUBO (CONDUIT) FLEXIBLE HERMTICO A LOS LQUIDOS
METLICO Y NO-METLICO
352 CANALIZACIONES SUPERFICIALES METLICAS Y NO-METLICAS
353 ENSAMBLE DE RECEPTCULOS MLTIPLES
354 CANALIZACIONES BAJO EL PISO
356 CANALIZACIONES EN PISOS METLICOS CELULARES
358 CANALIZACIONES EN PISOS DE CONCRETO CELULAR
362 DUCTOS METLICOS Y NO-METLICOS CON TAPA
363 CABLES PLANOS TIPO FC
364 DUCTOS CON BARRAS (ELECTRODUCTOS)
365 CANALIZACIONES PREALAMBRADAS
370 SALIDAS, DISPOSITIVOS, CAJAS DE JALADO Y DE EMPALMES,
CAJAS DE PASO Y ACCESORIOS
373 GABINETES, CAJAS PARA CORTACIRCUITOS Y BASES PARA
MEDIDORES
374 CANALES AUXILIARES
380 DESCONECTADORES
384 TABLEROS DE DISTRIBUCIN Y PANELES DE ALUMBRADO Y
CONTROL
4.4 EQUIPOS DE USO GENERAL
400 CABLES Y CORDONES FLEXIBLES

402 CABLES DE APARATOS ELCTRICOS
410 LUMINARIAS, PORTALMPARAS, LMPARAS Y RECEPTCULOS
411 SISTEMAS DE ALUMBRADO QUE FUNCIONAN A 30 V O MENOS
422 APARATOS ELCTRICOS
424 EQUIPO ELCTRICO FIJO PARA CALEFACCIN DE AMBIENTE
426 EQUIPO ELCTRICO FIJO PARA DESCONGELAR Y DERRETIR NIEVE
427 EQUIPO ELCTRICO FIJO PARA CALENTAMIENTO DE TUBERAS
PARA LQUIDOS Y RECIPIENTES
430 MOTORES, CIRCUITOS DE MOTORES Y SUS CONTROLADORES
440 EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Y DE REFRIGERACIN
445 GENERADORES
450 TRANSFORMADORES Y BVEDAS DE TRANSFORMADORES
455 CONVERTIDORES DE FASE
460 CAPACITORES
470 RESISTENCIAS Y REACTORES
480 ACUMULADORES DE ENERGA ELCTRICA (BATERA)
4.5 AMBIENTES ESPECIALES
500 REAS PELIGROSAS (CLASIFICADAS)

501 REAS CLASE I
502 REAS CLASE II
503 REAS CLASE III
504 SISTEMAS INTRNSECAMENTE SEGUROS
505 REAS CLASE I, ZONAS 0, 1 Y 2
510 REAS PELIGROSAS (CLASIFICADAS) -ESPECFICAS
511 TALLERES DE SERVICIO, DE REPARACIN Y ESTACIONAMIENTOS
PARA VEHCULOS AUTOMOTORES
513 HANGARES DE AVIACIN
514 SURTIDORES (DISPENSARIOS) Y ESTACIONES DE SERVICIO Y
AUTOCONSUMO
515 PLANTAS DE ALMACENAMIENTO
516 PROCESOS ACABADO
517 INSTALACIONES EN LUGARES DE ATENCIN DE LA SALUD
518 LUGARES DE REUNIN
520 TEATROS, REAS DE AUDIENCIA EN CINES Y ESTUDIOS DE
TELEVISIN Y LUGARES SIMILARES
525 CARNAVALES, CIRCOS, FERIAS Y EVENTOS SIMILARES
530 ESTUDIOS DE CINE, TELEVISIN Y LUGARES SIMILARES
540 PROYECTORES DE CINE
545 INMUEBLES PREFABRICADOS
547 CONSTRUCCIONES AGRCOLAS
550 CASAS MVILES, CASAS PREFABRICADAS Y SUS
ESTACIONAMIENTOS
551 VEHCULOS DE RECREO Y SUS ESTACIONAMIENTOS
552 REMOLQUES
553 CONSTRUCCIONES FLOTANTES
555 MARINAS Y MUELLES
4.6 EQUIPOS ESPECIALES
600 ANUNCIOS LUMINOSOS Y ALUMBRADO REALCE

604 SISTEMAS DE CABLEADO PREFABRICADOS
605 INSTALACIONES EN OFICINAS
610 GRAS Y POLIPASTOS
620 ELEVADORES, MONTACARGAS, ESCALERAS ELCTRICAS Y
PASILLOS MVILES, ESCALERAS Y ELEVADORES PARA SILLAS DE
RUEDAS
630 MAQUINAS DE SOLDAR ELCTRICAS
640 EQUIPOS DE GRABACIN DE SONIDO Y SIMILARES
645 EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y DE CMPUTO
ELECTRNICO
650 ORGANOS TUBULARES
660 EQUIPOS DE RAYOS X
665 EQUIPOS DE CALENTAMIENTO POR INDUCCIN Y POR PRDIDAS
DIELCTRICAS
668 CELDAS ELECTROLTICAS
669 GALVANOPLASTIA
670 MAQUINARIA INDUSTRIAL
675 MQUINAS DE RIEGO OPERADAS O CONTROLADAS
ELCTRICAMENTE
680 ALBERCAS, FUENTES E INSTALACIONES SIMILARES
685 SISTEMAS ELCTRICOS INTEGRADOS
690 SISTEMAS SOLARES FOTOVOLTICOS
695 BOMBAS CONTRA INCENDIOS
4.7 CONDICIONES ESPECIALES
700 SISTEMAS DE EMERGENCIA

701 SISTEMAS DE RESERVA REQUERIDOS LEGALMENTE
702 SISTEMAS DE RESERVA OPCIONALES
705 FUENTES DE PRODUCCIN DE ENERGA ELCTRICA
INTERCONECTADA
ALUMBRADO DE EMERGENCIA Y SEALIZACIN EN LUGARES DE
REUNIN
710 INSTALACIONES CON TENSIONES ELCTRICAS NOMINALES
MAYORES DE 600 V.
720 CIRCUITOS Y EQUIPOS QUE OPERAN A MENOS DE 50 V
725 CIRCUITOS CLASE 1, CLASE 2 Y CLASE 3 PARA CONTROL REMOTO,
SEALIZACION Y DE POTENCIA LIMITADA
760 SISTEMAS DE SEALIZACIN PARA PROTECCIN CONTRA
INCENDIOS
770 CABLES DE FIBRA OPTICA Y SUS CANALIZACIONES
780 SISTEMAS DE DISTRIBUCIN PROGRAMADA
4.8 SISTEMAS DE COMUNICACIN
800 CIRCUITOS DE COMUNICACIN

810 EQUIPOS DE RADIO Y TELEVISIN
820 ANTENAS DE TELEVISIN COMUNITARIAS Y SISTEMAS DE
DISTRIBUCIN DE RADIO
4.9 INSTALACIONES DESTINADAS AL SERVICIO PBLICO
920 DISPOSICIONES GENERALES

921 PUESTA A TIERRA
922 LNEAS AREAS
923 LNEAS SUBTERRNEAS
924 SUBESTACIONES
930 ALUMBRADO PBLICO
4.10 TABLAS
APNDICE A. Tablas adicionales de capacidad de conduccin de corriente

(normativo)
APNDICE B. Catlogo de normas de productos elctricos (informativo)
APNDICE C. Tablas de relleno de conductores en tubo (conduit) (informativo)
TTULO 4 - ESPECIFICACIONES
CAPTULO 1 (4.1) DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 100 - DEFINICIONES
Alcance. Este Artculo contiene las definiciones esenciales para la aplicacin

apropiada de esta NOM. No intenta incluir los trminos generales comnmente
definidos o los trminos tcnicos definidos en otras normas. En general, solo se
definen trminos utilizados en dos o ms Artculos de esta NOM. En algunos
Artculos se incluyen otras definiciones de aplicacin particular en el propio
Artculo, pero puede hacerse referencia a ellas en este Artculo.
La parte A de este Artculo contiene las definiciones que se aplican dondequiera
que los trminos sean utilizados en esta NOM. La parte B contiene las
definiciones aplicables nicamente en las Secciones que cubren instalaciones y
equipos que operan a ms de 600 V nominales.
A. Definiciones generales
Accesible: (aplicado a los mtodos de alambrado) Capaz de ser quitado o
expuesto sin causar dao a la estructura o al acabado del edificio, o que no est
permanentemente encerrado dentro de la estructura o del acabado del edificio
(Vase Oculto y Expuesto.)
Accesible: (aplicado a los equipos) Que admite acercarse; no est protegido por
puertas con cerradura, ni por elevacin, ni por otro medio eficaz (vase
Accesible, fcilmente).
Accesible, fcilmente: Capaz de ser alcanzado rpidamente para su operacin,

reposicin o inspeccin, sin requerir que quien tenga fcil acceso necesite
escalar o quitar un obstculo, ni recurrir a escaleras porttiles, sillas, etctera
(vase Accesible) (aplicado a los equipos).
Acometida: Derivacin que conecta la red del suministrador a las instalaciones

del usuario.
A la vista de: Donde se especifique que un equipo debe estar "A la vista de" otro
equipo, significa que un equipo debe estar visible desde el otro equipo y que no
estn separados ms de 15 m uno del otro.
Alimentador: Todos los conductores de un circuito formado entre el equipo de

acometida o la fuente de un sistema derivado separado y el dispositivo final de
proteccin contra sobrecorriente del circuito derivado.
Alumbrado de realce: Disposicin de lmparas incandescentes o lmparas de

descarga elctrica para delinear o llamar la atencin de ciertas caractersticas,
tales como la forma de un edificio o la decoracin de un escaparate.
Anuncio luminoso: Equipo de utilizacin fijo, estacionario o porttil,

autocontenido, iluminado elctricamente con palabras o smbolos, diseado para
comunicar informacin o llamar la atencin.
Aparato a prueba de explosin: Aparato encerrado en una envolvente capaz de

soportar una explosin de un gas o vapor especfico que pueda ocurrir en su
interior, y de prevenir la ignicin de un gas o vapor especfico que rodee la
envolvente, por chispas o explosin del gas o vapor del interior de la envolvente
y capaz de funcionar a una temperatura exterior tal que la atmsfera inflamable
que le rodea no pueda ser incendiada por su causa.
Aparato elctrico: Equipo de utilizacin, generalmente no industrial, que se

fabrica en tamaos normalizados y que se instala o conecta como una unidad
para realizar una o ms funciones, como lavar ropa, acondicionar aire, mezclar
alimentos, frer, etctera.
Apartado, Separado: (aplicado a lugares) No fcilmente accesible a las
personas, sin utilizar medios especiales
Aprobado: Aceptado para su utilizacin (Vase 110-2)
A prueba de intemperie: Construido o protegido de modo que su exposicin a

la intemperie no impida su buen funcionamiento.
NOTA: Los equipos a prueba de lluvia, hermticos a la lluvia o

hermticos al agua pueden cumplir los requisitos de "a prueba de
intemperie" donde no influyen otras condiciones variantes de
intemperie distintas de la humedad, como la nieve, hielo, polvo o
temperaturas extremas.
A prueba de lluvia: Construido, protegido o tratado para prevenir que la lluvia
interfiera con la operacin satisfactoria del aparato bajo condiciones de prueba
especifica.
A prueba de polvo: Construido de forma que el polvo no interfiera en su

operacin satisfactoria.
A tierra: Conexin conductora, intencionada o accidental, entre un circuito o

equipo elctrico y el terreno natural o algn cuerpo conductor que sirva como
tal.
Automtico: Auto-actuante, que opera por su propio mecanismo cuando se le

acciona por medio de una influencia impersonal, por ejemplo un cambio de
intensidad de corriente elctrica, presin, temperatura o configuracin mecnica
(vase no-automtico).
Autoridad competente: Secretara de Energa; Direccin General de Gas L.P. y

de Instalaciones elctricas conforme con sus atribuciones.
Bajada de acometida area: Conductores de una acometida area que van

desde el ltimo poste u otro soporte areo hasta conectar, incluyendo los
empalmes, si existen, a los conductores de entrada de la acometida en un edificio
u otra estructura.
Cable de acometida: Conductores de acometida con configuracin de cable.
Caja para cortacircuitos(baja tensin): Envolvente diseada para montaje

superficial que tiene puertas oscilantes o cubiertas sujetas directamente a las
paredes de la caja de forma telescpica.
Caja de paso: Parte independiente, unida a un sistema de tubo (conduit) que

permite acceso al interior del sistema, al retirar una tapa o tapas removibles, en
un punto de unin de dos o ms secciones del sistema o en un punto terminal del
sistema.
NOTA: Las cajas tipo FS y FD o ms grandes de metal fundido o

de lmina metlica no se clasifican como cajas de paso.
Cmara de aire: Compartimento o cmara a la que estn conectados uno o ms
conductos de aire y que forma parte del sistema de distribucin de aire.
Canalizacin: Canal cerrado de materiales metlicos o no-metlicos,

expresamente diseado para contener alambres, cables o barras conductoras, con
funciones adicionales como lo permita esta NOM.
Capacidad de conduccin de corriente: Corriente elctrica expresada en

amperes (A),que un conductor elctrico puede conducir continuamente, bajo
condiciones de uso, sin exceder su temperatura nominal.
Carga continua: Aquella con la que se espera que la corriente elctrica mxima
contine circulando durante tres horas o ms.
Carga no-lineal: Una carga donde la forma de onda de la corriente elctrica en

estado estable no sigue la forma de onda de la tensin elctrica aplicada.
NOTA: Ejemplos de cargas que pueden no ser lineales: equipo

electrnico, alumbrado de descarga elctrica/electrnica, sistemas
de velocidad variable y similares.
Centro de control de motores: Conjunto de una o ms secciones encerradas,
que tienen barras conductoras comunes y que contienen principalmente unidades
para el control de motores.
Circuito de control remoto: Cualquier circuito elctrico que controle a otro

circuito a travs de un rel o dispositivo equivalente.
Circuito de sealizacin: Cualquier circuito elctrico que suministre energa a

equipos de sealizacin.
Circuito derivado: Conductores de un circuito desde el dispositivo final de

sobrecorriente que protege a ese circuito hasta la(s) salida (s).
Circuito derivado de uso general: Circuito derivado que alimenta a diversas

salidas para alumbrado y aparatos elctricos.
Circuito derivado individual: Circuito derivado que alimenta a un solo equipo

de utilizacin.
Circuito derivado, multiconductor: Circuito derivado que consta de dos o ms

conductores no-puestos a tierra que tienen diferencia de potencial elctrico entre
ellos, y un conductor puesto a tierra que tiene la misma diferencia de potencial
elctrico entre l y cada conductor no-puesto a tierra del circuito y que est
conectado al neutro o al conductor puesto a tierra del sistema.
Circuito derivado para aparatos elctricos: Circuito derivado que suministra

energa elctrica a una o ms salidas a las que se conectan aparatos elctricos;
tales circuitos no deben contener elementos de alumbrado conectados
permanentemente que no formen parte del aparato elctrico.
Circuito no-inflamable: Circuito en el que cualquier arco o efecto trmico
producido en condiciones previstas de operacin del equipo o que debido a la
apertura, cortocircuito o la puesta a tierra del alambrado, en condiciones de
prueba especfica, no puede iniciar la ignicin de gases, vapores o mezclas aire-
polvo inflamables.
Clavija: Dispositivo que por medio de insercin en un receptculo, establece

conexin elctrica entre los conductores de su cordn flexible adjunto y los
conductores conectados permanentemente al receptculo.
Cocineta, Cocina unitaria para mostrador: Aparato electrodomstico para

cocinar, diseado para integrarse o montarse sobre un mueble tipo mostrador y
que consiste en uno o ms elementos calefactores, alambrado interno y controles
incorporados o montados por separado (vase Hornos de pared).
Conductor aislado: Conductor rodeado de un material de composicin y

espesor reconocidos por esta NOM como aislamiento elctrico.
Conductor cubierto: Conductor rodeado de un material de composicin o

espesor no reconocidos por esta NOM como aislamiento elctrico.
Conductores de acometida: Conductores comprendidos desde el punto de

acometida hasta el medio de desconexin de la acometida.
Conductores de entrada de acometida, sistema areo: Conductores de

acometida comprendidos entre las terminales del equipo de la acometida y un
punto comnmente fuera del edificio, y separado de sus paredes, donde se unen
por derivacin o empalme a la bajada de la acometida area.
Conductores de entrada de acometida, sistema subterrneo: (lateral)

Conductores de acometida comprendidos entre las terminales del equipo de la
acometida y el punto de conexin con la acometida lateral.
Conductor del electrodo de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar

el electrodo de puesta a tierra al conductor de puesta a tierra del equipo, al
conductor puesto a tierra o a ambos, del circuito en el equipo de acometida o en
la fuente de un sistema derivado separado.
Conductor desnudo: Conductor que no tiene ningn tipo de cubierta o

aislamiento elctrico.
Conductor de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar un equipo o el

circuito puesto a tierra de un sistema de alambrado al electrodo o electrodos de
puesta a tierra.
Conductor de puesta a tierra de los equipos: Conductor utilizado para

conectar las partes metlicas no-conductoras de corriente elctrica de los
equipos, canalizaciones y otras envolventes al conductor del sistema puesto a
tierra, al conductor del electrodo de puesta a tierra o ambos, en los equipos de
acometida o en el punto de origen de un sistema derivado separado.
Conductor puesto a tierra: Conductor de un sistema o circuito
intencionadamente puesto tierra.
Conectador a presin: (sin soldadura) Dispositivo para establecer una conexin

entre dos o ms conductores o entre uno o ms conductores y una terminal por
medio de presin mecnica, sin uso de soldadura.
Controlador: Dispositivo o grupo de dispositivos para gobernar, de un modo

predeterminado, la energa elctrica suministrada al aparato al cual est
conectado.
Corriente de interrupcin: Corriente elctrica mxima de corto circuito, a la

cual un dispositivo a su tensin elctrica nominal, es capaz de interrumpir bajo
condiciones de prueba normalizadas. Otros dispositivos diseados para
interrumpir corriente elctrica a otros niveles distintos de los de cortocircuito,
pueden tener su corriente de interrupcin expresada en funcin de otras
unidades, como kW o corriente elctrica a rotor bloqueado del motor.
Cuarto de bao: Zona que incluye un lavabo y uno o ms de los siguientes

elementos: inodoro, tina o ducha.
Desconectadores:
Desconectador aislador: Dispositivo diseado para aislar un circuito elctrico

de su fuente de alimentacin. No tiene corriente de interrupcin y est diseado
para operar sin carga y nicamente despus de que el circuito ha sido abierto por
algn otro medio.
Desconectador de aislamiento en derivacin: Dispositivo operado

manualmente usado en conjunto con un desconectador de transferencia para
constituir un medio de conexin directa de los conductores de carga a la fuente
de alimentacin y aislar el desconectador de transferencia.
Desconectador de transferencia: Dispositivo automtico o no-automtico para

transferir una o ms conexiones de los conductores de carga de una fuente de
alimentacin a otra.
Desconectador de uso general: Dispositivo diseado para uso en circuitos de

distribucin general y derivados con el fin de conectar o desconectar cargas
hasta su corriente y tensin elctricas nominales. Tiene capacidad nominal en
amperes y es capaz de interrumpir su corriente nominal a su tensin elctrica
nominal.
Desconectador de uso general de accin rpida: Dispositivo de uso general

construido de manera que pueda instalarse en cajas de dispositivos o sobre tapas
de caja o utilizado junto con sistemas de alambrado reconocidos por esta NOM.
Desconectador para circuito de motor: Dispositivo con valor nominal de

capacidad en kW capaz de interrumpir la mxima corriente elctrica de
operacin de sobrecarga de un motor de los mismos kW (o CP) nominales al
interruptor a su tensin elctrica nominal.
Dispositivo: Unidad en un sistema elctrico diseada para conducir, pero no

para consumir energa elctrica.
Edificio: Estructura plantada independientemente o que est separada de otras

estructuras adyacentes por medio de muros divisorios contra fuego con todas sus
aberturas protegidas por puertas aprobadas contra fuego.
Edificio de vivienda:
Unidad de vivienda: Una o ms habitaciones para el uso de una o ms personas

formando una unidad de vivienda que incluye rea de comedor, de estar,
dormitorio e instalaciones permanentes de cocina y servicio sanitario.
Unidad de vivienda bifamiliar: Edificio que contiene solamente dos unidades

de vivienda.
Unidad de vivienda multifamiliar: Edificio que contiene tres o ms unidades

de vivienda.
Unidad de vivienda unifamiliar: Edificio que contiene solamente una unidad

de vivienda.
Encerrado: Rodeado por una carcasa, envolvente, cerca o paredes para evitar
que las personas entren accidentalmente en contacto con partes energizadas.
Energizado(a): Conectado(a) elctricamente a una fuente de diferencia de

potencial.
Ensamble de salidas mltiples: Canalizacin superficial o empotrada diseada

para contener conductores y receptculos ensamblados ya sea en campo o en
fbrica.
Envolvente: Recinto, recipiente o carcasa de un aparato, cerca o paredes que

rodean una instalacin para prevenir que las personas entren en contacto
accidental con partes energizadas o para proteccin de los equipos contra dao
fsico.
NOTA: Vase la Tabla 430-91 para ejemplos de tipos de

envolventes.
Equipo: Trmino general que incluye dispositivos, aparatos electrodomsticos,
luminarias, aparatos y productos similares utilizados como partes de, o en
conexin con una instalacin elctrica.
Equipo de acometida: Equipo necesario para servir de control principal y que

usualmente consiste en un interruptor automtico o desconectador y fusibles,
con sus accesorios, localizado cerca del punto de entrada de los conductores de
suministro a un edificio u otra estructura, o a un rea definida.
Equipo de utilizacin: Equipo que transforma, con cierta eficiencia, la energa
elctrica en energa mecnica, qumica, calorfica, luminosa, u otras.
Equipo sellable: (precintable) Equipo con envolvente en forma de caja o

gabinete provisto de medios de bloqueo o sello de manera que las partes
energizadas no sean accesibles sin abrir la envolvente. El equipo puede o no ser
accionable sin abrir la envolvente.
Escaparate: Ventana utilizada o diseada para la exhibicin de mercancas o

material publicitario, que est total o parcialmente cerrada o totalmente abierta
por detrs y que puede tener o no una plataforma a un nivel superior al del piso
de la calle.
Etiquetado: Equipo o materiales que tienen adherida una etiqueta, smbolo u

otra marca de identificacin de un organismo acreditado o dependencia que
mantiene un programa de inspecciones peridicas al equipo o material
etiquetado, y que es aceptable para la autoridad competente que se ocupa de la
evaluacin del producto. Con la etiqueta, smbolo u otra marca de identificacin
mencionada, el fabricante o proveedor indica que el equipo o material cumple
con las normas aplicables o de su buen funcionamiento bajo requisitos
especficos.
Expuesto: (aplicado a mtodos de alambrado) Colocado sobre o fijado a la

superficie o detrs de paneles diseados para permitir el acceso. (vase
Accesible) (aplicado a los mtodos de alambrado).
Expuesta: (aplicado a partes vivas) Que una persona puede inadvertidamente

tocarla o acercrsele a una distancia menor a la segura. Se aplica a las partes que
no estn adecuadamente resguardadas, separadas o aisladas (vase Accesible y
Oculto).
Fcilmente accesible: (vase Accesible, fcilmente).
Factor de demanda: Relacin entre la demanda mxima de un sistema o parte

de un sistema y la carga total conectada de un sistema o la parte del sistema bajo
consideracin.
Frente muerto: Sin partes vivas expuestas hacia una persona en el lado de
accionamiento del equipo.
Gabinete: Envolvente diseada para montaje superficial o empotrado, provista

de un marco, montura o bastidor en el que se puede instalar una o varias puertas,
en cuyo caso dichas partes deben ser oscilantes.
Garaje: (cochera, estacionamiento)Edificio o parte de un edificio en el que uno

o ms vehculos autopropulsados para el transporte a base de lquidos o gases
voltiles inflamables, para combustin o fuerza motriz, que estn ah para su
uso, venta, almacenamiento, renta, reparacin, exhibicin o demostracin y toda
aquella porcin de un edificio por encima o por debajo del nivel del piso en la
que se guardan tales vehculos y que no est separada del mismo con medios
adecuados.
NOTA: Respecto a las cocheras de almacenamiento y talleres de

reparacin, vase 511-1.
Hermtico al agua: Construido para que la humedad no entre en la envolvente,
en condiciones especficas de prueba.
Hermtico a la lluvia: Construido o protegido de manera que no entre agua

cuando se le expone a la lluvia batiente en condiciones especficas de prueba.
Hermtico al polvo: Construido de modo que el polvo no entre en la envolvente

en condiciones especficas de prueba.
Herraje: (accesorio) Contratuercas, boquillas (monitor) u otra parte de un

sistema de alambrado, diseado fundamentalmente para desempear una funcin
ms mecnica, que elctrica.
Horno de pared: Horno para cocinar, diseado para montarse empotrado o

sobre una pared u otra superficie, el cual consiste en uno o ms elementos
calefactores, alambrado interno y controles incorporados o para montarse por
separado (vase Cocineta, Cocina unitaria para mostrador).
Hueco del ascensor: Abertura, escotilla, boca de pozo u otra abertura o espacio
vertical diseada para que dentro del ella funcione un ascensor o montacargas.
Identificado: (aplicado a los equipos) Reconocido como adecuado para un

propsito especfico, funcin, uso, entorno, aplicacin, por medio de una
identificacin donde est as descrito como requisito particular de esta NOM
(vase Equipo).
NOTA: La adecuacin de un equipo para un propsito especfico,

uso, entorno, o aplicacin especfica puede ser determinada por
un organismo acreditado para la evaluacin de la conformidad del
producto. La identificacin puede evidenciarse por medio de un
listado o marca de conformidad (vase Listado, Marcado).
Interruptor automtico: Dispositivo diseado para abrir y cerrar un circuito ya
sea por medios no-automticos y para abrir el circuito automticamente a una
sobrecorriente en condiciones predeterminadas, sin daarse a s mismo, cuando
se aplica apropiadamente dentro de su valor nominal.
NOTA: El medio de apertura automtica puede ser integral que
acta directamente con el interruptor automtico, o situado a
distancia del mismo.
Ajustable: Indica que el interruptor automtico puede regularse para cambiar el
valor de corriente elctrica a la cual dispara o el tiempo requerido para hacerlo,
dentro de lmites definidos.
Ajuste: El valor de corriente elctrica, de tiempo o de ambos, a los cuales se

regula el disparo de un interruptor automtico ajustable.
De disparo instantneo: Trmino calificador que indica que en la accin del
disparo del interruptor automtico no se ha introducido intencionalmente algn
retardo.
De retardo inverso: Trmino calificador que indica que en la accin de disparo

del interruptor automtico se ha introducido intencionalmente un retardo que
decrece a medida que la magnitud de la corriente elctrica aumenta.
No-ajustable: Trmino calificador que indica que el interruptor automtico no

puede regularse para cambiar el valor de la corriente elctrica a la cual dispara o
el tiempo requerido para su funcionamiento.
Interruptor de circuito por falla a tierra: Dispositivo diseado para la

proteccin de personas, que funciona para desenergizar un circuito o parte del
mismo, dentro de un perodo determinado, cuando una corriente elctrica a tierra
excede un valor predeterminado, menor al necesario para accionar el dispositivo
de proteccin contra sobrecorriente del circuito de alimentacin.
Lquido voltil inflamable: Lquido inflamable con punto de inflamacin

inferior a 38 C. Lquido inflamable cuya temperatura est por encima de su
punto de inflamacin, o un combustible lquido de Clase II con una presin de
vapor no mayor de 276 kPa a 38 C, y cuya temperatura est por encima de su
punto de inflamacin.
Listado: Equipo o productos incluidos en una lista publicada por un organismo

de certificacin acreditado (institucin relacionada con la evaluacin del
producto, que mantiene un programa de inspecciones peridicas al equipo o
producto listado, y que en el listado establece que los equipos o materiales
cumplen con las normas aplicables o que hayan sido sometidos a prueba y
encontrados aptos para condiciones especficas de uso). El medio para
identificar equipo listado puede variar para cada organismo acreditado o
dependencia relacionada con la evaluacin del producto, algunas de ellas no
reconocen el equipo como listado a menos que tambin est etiquetado. Se debe
utilizar el sistema empleado por el organismo que origina el listado o
dependencia para identificar los productos listados. En tanto no est disponible
un listado de productos que destaque las caractersticas de los mismos con
relacin a las prescripciones establecidas por esta NOM o en tanto un producto
no cuente con los elementos que permitan su certificacin conforme con lo
establecido en 110-2(a), no procede la obligatoriedad de cumplir con el requisito
de "ser listado" indicado en diversas disposiciones de esta NOM.
Invariablemente los productos debern cumplir con lo indicado en 110-2(b) y (c)
Locales hmedos: (vase Lugares)
Locales mojados: (vase Lugares)
Locales secos: (vase Lugares)
Localizacin o Lugar: (vase Lugares)

Lugares:
Lugar hmedo: Lugar parcialmente protegido bajo aleros, marquesinas,

porches techados abiertos y lugares similares y lugares interiores sujetos a un
grado moderado de humedad como algunos stanos, graneros y almacenes
refrigerados.
Lugar mojado: Instalacin subterrnea o dentro de losas o mampostera de

concreto, que est en contacto directo con el terreno, o un lugar sometido a
saturacin con agua u otros lquidos, tal como rea de lavado de vehculos o un
lugar expuesto a la intemperie y no protegido.
Lugar seco: Lugar que normalmente no est hmedo o sujeto a ser mojado. Un
local clasificado como seco puede estar temporalmente hmedo o sujeto a ser
mojado, como en el caso de un edificio en construccin.
Marcado (aplicado a marca de conformidad):Equipo o materiales que tienen

adherida una etiqueta, smbolo u otra marca de identificacin de un organismo
acreditado o dependencia que mantiene un programa de inspecciones peridicas
al equipo o material etiquetado, y que es aceptable para el organismo que se
ocupa de la evaluacin de la conformidad del producto. Con la etiqueta, smbolo
u otra marca de identificacin mencionada, el fabricante o proveedor indica que
el equipo o material cumple con las normas aplicables o su buen funcionamiento
bajo requisitos especficos (vase 110-2.)
Medio de desconexin: Dispositivo, o conjunto de dispositivos, u otros medios

por medio de los cuales los conductores de un circuito pueden ser desconectados
de su fuente de alimentacin.
No-automtico: Accin que requiere de la intervencin de personal para su

control. Cuando se aplica a un controlador elctrico, el control no-automtico no
implica necesariamente un controlador manual, sino que es necesaria la
intervencin de una persona (vase Automtico).
Oculto: Que resulta inaccesible por la estructura o acabado del edificio. Los
conductores en canalizaciones ocultas son considerados ocultos, aunque se
hacen accesibles al extraerlos de las canalizaciones. (Vase Accesible) (aplicado
a los mtodos de alambrado).
Operable desde fuera: Capaz de ser operado sin que el operario est expuesto a
contacto con partes vivas.
Panel: Placa entrepao, tramo, segmento, cuadro o compartimento.
Panel de alumbrado y control: Panel sencillo, o grupo de paneles unitarios

diseados para ensamblarse en forma de un solo panel, accesible nicamente
desde el frente, que incluye barras conductoras de conexin comn y
dispositivos automticos de proteccin contra sobrecorriente y otros dispositivos
de proteccin, y est equipado con o sin desconectadores para el control de
circuitos de alumbrado, calefaccin o fuerza; diseado para instalarlo dentro de
un gabinete o caja de cortacircuitos ubicada dentro o sobre un muro o pared
divisora y accesible nicamente desde el frente (vase Tablero de distribucin).
Partes vivas: Conductores, barras conductoras, terminales o componentes

elctricos sin aislar o expuestos, que representan riesgo de choque elctrico.
Permiso especial: Autorizacin escrita de la autoridad competente.
Persona calificada. Es aquella persona fsica cuyos conocimientos y facultades

especiales para intervenir en la proyeccin, clculo, construccin, operacin o
mantenimiento de una determinada instalacin elctrica han sido comprobados
en trminos de la legislacin vigente o por medio de un procedimiento de
evaluacin de la conformidad bajo la responsabilidad del usuario o propietario
de las instalaciones.
Proteccin de falla a tierra de equipos: Sistema diseado para dar proteccin a

los equipos contra daos por corrientes de falla entre lnea y tierra, que hacen
funcionar un medio de desconexin que desconecta los conductores no-puestos a
tierra del circuito afectado. Esta proteccin es activada a niveles de corriente
elctrica inferiores a los necesarios para proteger a los conductores contra daos
mediante la operacin de un dispositivo de proteccin contra sobrecorriente del
circuito alimentador.
Protector trmico: (aplicado a motores) Dispositivo de proteccin, para ser

instalado como parte integral de un motor o motor-compresor y el cual, cuando
se utiliza de manera apropiada, protege al motor contra sobrecalentamiento
peligroso debido a sobrecarga o falla del arranque.
NOTA: El protector trmico puede consistir de uno o ms

elementos sensores integrados en el motor o motor-compresor y
un dispositivo de control externo.
Protegido trmicamente: (aplicado a motores) Las palabras "protegido
trmicamente", en la placa de datos del motor o motor-compresor, indican que el
motor tiene un protector trmico.
Puente de unin, circuito: Conexin entre partes de un conductor en un

circuito para mantener la capacidad de conduccin de corriente requerida por el
circuito.
Puente de unin, equipo: Conexin entre dos o ms partes del conductor de

puesta a tierra del equipo.
Puente de unin, principal:Conexin en la acometida entre el conductor del

circuito puesto a tierra y el conductor de puesta a tierra del equipo.
Puente de unin: Conductor confiable, para asegurar la conductividad elctrica

requerida entre partes metlicas que requieren ser conectadas elctricamente.
Puesto a tierra: Conectado al terreno natural o a algn cuerpo conductor que

pueda actuar como tal.
Puesto a tierra eficazmente: Conectado al terreno natural intencionalmente a
travs de una conexin o conexiones a tierra que tengan una impedancia
suficientemente baja y capacidad de conduccin de corriente, que prevengan la
formacin de tensiones elctricas peligrosas a las personas o a los equipos
conectados.
Punto de acometida: Punto de conexin entre las instalaciones de la empresa

suministradora y las del usuario.
Receptculo: Dispositivo de contacto instalado en una salida para la conexin

de una sola clavija. Un receptculo sencillo es un dispositivo de contacto de un
solo juego de contactos. Un receptculo mltiple es aqul que contiene dos o
ms dispositivos de contacto en el mismo chasis.
Resguardado: Cubierto, blindado, cercado, encerrado o protegido de otra

manera, por medio de cubiertas o tapas adecuadas, barreras, rieles, pantallas,
placas o plataformas que evitan el riesgo de acercamiento o contacto de personas
u objetos a un punto peligroso.
Rtulo: (vase Anuncio luminoso).
Salida: Punto en un sistema de alambrado en donde se toma corriente elctrica

para alimentar al equipo de utilizacin.
Salida de fuerza: Conjunto con envolvente que puede incluir receptculos,

interruptores automticos, portafusibles, desconectadores con fusibles, barras
conductoras de conexin comn y bases para montaje de Watthormetros;
diseado para suministrar y controlar el suministro de energa elctrica a casas
mviles, paraderos para remolques, vehculos de recreo, remolques o
embarcaciones; o para servir como medio de distribucin de la energa elctrica
necesaria para operar equipo mvil o instalado temporalmente.
Salida de receptculos: Salida en la que estn instalados uno o ms

receptculos.
Salida para alumbrado: Salida diseada para la conexin directa de un

portalmparas, una luminaria o un cordn colgante que termine en un
portalmparas.
Servicio:
Servicio continuo: Funcionamiento con una carga prcticamente constante

durante un periodo largo indefinido.
Servicio por tiempo corto: Funcionamiento con una carga prcticamente

constante durante un periodo corto y especficamente definido.
Servicio intermitente: Funcionamiento por intervalos alternativos de (1) con

carga y sin carga; (2) con carga y en reposo, o (3) con carga, sin carga y en
reposo.
Servicio peridico: Funcionamiento intermitente en el que las condiciones de
carga son regularmente recurrentes.
Servicio variable: Funcionamiento con cargas e intervalos de tiempo, que

pueden estar sometidos a variaciones amplias.
Sistema de alambrado de usuarios: Alambrado interior y exterior incluyendo

circuitos de fuerza, alumbrado, control y sealizacin con todos sus herrajes,
accesorios y dispositivos de alambrado asociados, ya sean permanentes o
temporalmente instalados, que parten desde el punto de acometida de los
conductores del suministrador o fuente de un sistema de derivado separado hasta
las salidas. Dicho alambrado no incluye el alambrado interno de aparatos
electrodomsticos, luminarias, motores, controladores, centros de control de
motores y equipos similares.
Sistema derivado separadamente: Sistema de alambrado de una propiedad,

cuya energa procede de una batera, sistema fotoelctrico solar o de un
generador, transformador o devanados de un convertidor y que no tiene
conexin elctrica directa incluyendo al conductor del circuito slidamente
puesto a tierra, con los conductores de suministro que provengan de otro
sistema.
Sistema solar fotovoltaico: El total de componentes y subsistemas que, en

combinacin, convierten la energa solar en energa elctrica apropiada para la
conexin a una carga de utilizacin.
Sobrecarga: Funcionamiento de un equipo excediendo su capacidad nominal,

de plena carga, o de un conductor que excede su capacidad de conduccin de
corriente nominal, cuando tal funcionamiento, al persistir por suficiente tiempo
puede causar daos o sobrecalentamiento peligroso. Una falla, tal como un
cortocircuito o una falla a tierra, no es una sobrecarga (vase Sobrecorriente).
Sobrecorriente: Cualquier corriente elctrica en exceso del valor nominal de los

equipos o de la capacidad de conduccin de corriente de un conductor. La
sobrecorriente puede ser causada por una sobrecarga (vase definicin de
"sobrecarga"), un cortocircuito o una falla a tierra.
NOTA: Una corriente elctrica en exceso de la nominal puede ser

absorbida por determinados equipos y conductores si se presenta
un conjunto de condiciones. Por eso, las reglas para proteccin
contra sobrecorriente son especficas para cada situacin en
particular.
Tablero de distribucin: Panel grande sencillo, estructura o conjunto de
paneles donde se montan, ya sea por el frente, por la parte posterior, o en ambos
lados, desconectadores, dispositivos de proteccin contra sobrecorriente y otras
protecciones, barras conductoras de conexin comn y usualmente instrumentos.
Los tableros de distribucin de fuerza son accesibles generalmente por la parte
frontal y la posterior, y no estn previstos para ser instalados dentro de
gabinetes.
Tensin elctrica a tierra: En los circuitos puestos a tierra, es la tensin
elctrica entre un conductor dado y aquel punto o el conductor del circuito que
es puesto a tierra. En circuitos no-puestos a tierra, es la mayor diferencia de
potencial entre un conductor determinado y otro conductor de referencia del
circuito.
Tensin elctrica (de un circuito): Es la mayor diferencia de potencial elctrico

entre dos puntos cualesquiera de la instalacin. Es el mayor valor eficaz (raz
cuadrtica media) de la diferencia de potencial entre dos conductores
determinados.
NOTA: Algunos sistemas, como los trifsicos de cuatro hilos,

monofsicos de tres hilos y de c.c. de tres hilos, pueden tener
varios circuitos a diferentes tensiones elctricas.
Tensin elctrica nominal: Valor nominal asignado a un circuito o sistema para
la designacin de su clase de tensin elctrica. La tensin elctrica real a la cual
un circuito opera puede variar desde el nominal dentro de una gama que permita
el funcionamiento satisfactorio de los equipos.
Tubo(conduit): Sistema de canalizacin diseado y construido para alojar

conductores en instalaciones elctricas, de forma tubular, seccin circular.
Unin: Conexin permanente de partes metlicas para formar una trayectoria

elctricamente conductora que asegure la continuidad y capacidad de conducir
con seguridad cualquier corriente elctrica a la que puedan estar sometidas.
Ventilado: Provisto de medios que permiten una circulacin de aire suficiente

para remover un exceso de calor, humos o vapores.
B. Definiciones generales para instalaciones de tensin elctrica nominal superior a

600 V
En tanto que las definiciones generales de la Parte A anterior se aplican en todos los
casos en que aparecen tales trminos a lo largo de esta NOM, las que siguen
generalmente se aplican en las partes del Artculo que especficamente cubre a las
instalaciones y equipos que operan a ms de 600 V nominales.
Cortacircuitos: (vase Dispositivos de interrupcin).
Cortacircuitos en aceite: (vase Dispositivos de interrupcin).
Desconectador de desviacin del regulador: (vase Dispositivos de

interrupcin).
Dispositivo de interrupcin: Dispositivo diseado para cerrar, abrir o cerrar y

abrir, uno o ms circuitos elctricos.
Dispositivos de interrupcin:
Cortacircuitos: Conjunto formado por un soporte para fusible con portafusible
o una cuchilla de desconexin. El portafusible puede incluir un elemento
conductor (elemento fusible) o puede actuar como cuchilla de desconexin
mediante la inclusin de un elemento no fusible
Cortacircuitos en aceite: Dispositivo en el cual todo o parte de la base del

fusible y su elemento fusible o cuchilla de desconexin estn totalmente
sumergidos en aceite, los contactos y la parte fusible del elemento conductor
(elemento fusible) de modo que la interrupcin del arco, ya sea por la ruptura del
elemento fusible o la apertura de los contactos ocurran dentro del aceite.
Desconectador: Dispositivo capaz de cerrar, conducir e interrumpir corrientes

elctricas nominales especificadas.
Desconectador de desviacin del regulador: Dispositivo especfico o

combinacin de dispositivos diseados para desviar a un regulador de tensin
elctrica.
Desconectador en aceite: Desconectador que tiene contactos que funcionan

sumergidos en aceite o en cualquier otro lquido aislante adecuado.
Desconectador separador: Dispositivo mecnico de desconexin utilizado para

aislar a un circuito o equipo de una fuente de energa.
Interruptor de potencia: Dispositivo de interrupcin capaz de conectar,

conducir e interrumpir corrientes elctricas bajo condiciones normales del
circuito y conectar, conducir por un tiempo especificado e interrumpir corrientes
en condiciones anormales especificadas del circuito, tales como las de
cortocircuito.
Medios de desconexin: Un dispositivo o conjunto de dispositivos u otros

medios en los cuales los conductores del circuito pueden ser desconectados
desde su fuente de suministro.
Fusible: Dispositivo de proteccin contra sobrecorriente con una parte que se

funde cuando se calienta por el paso de una sobrecorriente que circule a travs
de ella e interrumpe el paso de la corriente elctrica en un tiempo determinado.
NOTA: El fusible comprende todas las partes que forman una

unidad capaz de efectuar las funciones descritas y puede ser o no
el dispositivo completo requerido para su conexin en el circuito
elctrico.
Fusible accionado electrnicamente: Dispositivo de proteccin contra
sobrecorriente que consiste generalmente de un mdulo de control el cual
proporciona las caractersticas sensoras de corriente elctrica, caractersticas
tiempo-corriente electrnicamente derivadas, energa para iniciar el disparo y un
mdulo de interrupcin que interrumpe la corriente elctrica cuando se produce
una sobrecorriente. Estos fusibles pueden operar o no como fusibles tipo
limitador, dependiendo del tipo de control seleccionado.
Fusible de potencia con escape controlado: Fusible con medios para controlar
la descarga generada por la interrupcin del circuito de manera que materiales
no slidos puedan ser expulsados a la atmsfera que lo rodea.
NOTA: Este fusible est diseado para que la descarga de gases

no dae o incendie el material aislante en la trayectoria de
descarga o propague una chispa a/o entre elementos puestos a
tierra o las partes conductoras en la trayectoria de la descarga,
donde la distancia entre el escape y dichos partes de conduccin o
aislamiento estn de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.
Fusible de potencia no ventilado: Fusible que no tiene un medio intencional
para el escape a la atmsfera circundante de gases, lquidos o partculas slidas
producidos por el arco durante la interrupcin del circuito.
Fusible de potencia ventilado: Fusible que tiene un medio para el escape a la

atmsfera circundante de gases, lquidos o partculas slidas producidas por el
arco durante la interrupcin del circuito.
Fusible de potencia: (vase Fusible).
Fusible mltiple: Conjunto de dos o ms fusibles unipolares.
Unidad fusible de expulsin: Fusible ventilado en el cual el efecto de expulsin

de los gases producidos por el arco y el revestimiento del portafusible, extingue
el arco, ya sea por s mismos o con la ayuda de un resorte.
Unidad Fusible de potencia: Unidad fusible ventilada, no ventilada o de

ventilacin controlada en la cual la extincin del arco se efecta por su
alargamiento a travs de un material slido, granular o lquido, con o sin la
ayuda de resorte.
ARTCULO 110 - REQUISITOS DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
A. Disposiciones Generales
110-2. Aprobacin. En las instalaciones elctricas normalizadas en la presente

NOM, nicamente ser aceptable la utilizacin de materiales y equipos
aprobados. Para verificar el cumplimiento de esta disposicin, un producto se
considerar aprobado si:
a) De existir normas oficiales mexicanas y normas mexicanas aplicables al

producto, demuestra su cumplimiento con ambas, o de existir slo norma
mexicana, demuestra su cumplimiento con sta; en ambos casos por medio de
certificado vigente emitido por un organismo nacional de certificacin
acreditado.
NOTA: La certificacin vigente se comprueba cuando los datos
particulares del producto coinciden y figuran en los documentos
oficiales expedidos por la autoridad competente o por un
organismo de certificacin de producto acreditado.
b) Adems de cumplir con (a) anterior, se demuestra el cumplimiento con
normas oficiales mexicanas de informacin comercial aplicables, por medio de
constancia o dictamen vigente de unidad de verificacin de informacin
comercial acreditada, o por medio de documentacin que compruebe el
cumplimiento de las mencionadas normas.
c) En caso de no existir norma oficial mexicana o norma mexicana aplicable al

producto de que se trate, o si an existiendo, no existe organismo nacional de
certificacin acreditado en la norma correspondiente, se garantiza el
cumplimiento de las prescripciones y caractersticas de desempeo requeridas en
esta NOM por medio de comprobacin de evaluacin de la conformidad del
producto que denote el cumplimiento con normas o especificaciones
correspondientes a las prescripciones y caractersticas ofrecidas por el
fabricante.
NOTA: algunas de las prescripciones y caractersticas de

desempeo requeridas en esta NOM son: resistencia mecnica,
compatibilidad mecnica y funcional, espacio requerido para las
curvas de cables y conexiones, proteccin contra choque
elctrico, proteccin contra efectos trmicos, proteccin contra
sobrecorrientes, proteccin contra corrientes elctricas de falla y
proteccin contra sobretensiones, adems de otros factores que
contribuyan a la seguridad de las personas que utilicen o que
puedan entrar en contacto con el producto. La evaluacin de la
conformidad es la determinacin del grado de cumplimiento con
las normas oficiales mexicanas, o la conformidad con normas
mexicanas, las normas internacionales u otras especificaciones,
prescripciones o caractersticas. La evaluacin de la conformidad
requerida en esta NOM considera con primaca lo establecido en
a) y b) de esta Seccin.
110-3. Instalacin y uso de los equipos. Los equipos y en general los productos
elctricos utilizados en las instalaciones elctricas deben usarse o instalarse de
acuerdo con las indicaciones incluidas en la etiqueta, instructivo o marcado.
110-4. Tensiones elctricas. A lo largo de esta NOM, las tensiones elctricas

consideradas deben ser aquellas a las que funcionan los circuitos. La tensin
elctrica nominal de un equipo elctrico no debe ser inferior a la nominal del
circuito al que est conectado.
Tensin elctrica nominal. Es el valor asignado a un sistema, parte de un

sistema, un equipo o a cualquier otro elemento y al cual se refieren ciertas
caractersticas de operacin o comportamiento de stos.
Tensin elctrica nominal del sistema. Es el valor asignado a un sistema

elctrico. Como ejemplos de tensiones normalizadas, se tienen:
120/240 V; 220Y/127 V; 480Y/277 V; 480 V como valores preferentes
2400 V como de uso restringido
440 V como valor congelado
La tensin elctrica nominal de un sistema es el valor cercano al nivel de tensin

al cual opera normalmente el sistema. Debido a contingencias de operacin, el
sistema opera generalmente a niveles de tensin del orden de 10% por debajo de
la tensin elctrica nominal del sistema para la cual los componentes del sistema
estn diseados (vase la Figura 110-4)
Tensin elctrica nominal de utilizacin. Es el valor para determinados

equipos de utilizacin del sistema elctrico. Los valores de tensin elctrica de
utilizacin son:
En baja tensin: 115/230 V; 208Y/120 V; 460Y/265 y 460 V; como valores

preferentes.
Figura 110-4 Sistema elctrico tpico para la generacin, transmisin,

distribucin y utilizacin de energa elctrica
Para otros niveles de tensin elctrica y para complementar la informacin

referente a tensiones normalizadas, debe consultarse la Norma Mexicana
correspondiente. Vase el Apndice C.
110-5. Conductores. Los conductores normalmente utilizados para transportar

corriente elctrica deben ser de cobre, a no ser que en esta NOM, se indique otra
cosa. Si no se especifica el material del conductor, el material y las secciones
transversales que se indiquen en esta NOM se deben aplicar como si fueran
conductores de cobre. Si se utilizan otros materiales, los tamaos nominales
deben cambiarse conforme a su equivalente en cobre.
NOTA: Vase 310-14, conductores de aluminio.
110-6. Tamao nominal de los conductores. Los tamaos nominales de los

conductores se expresan en mm2 y opcionalmente su equivalente en AWG
(American Wire Gage) o en circular mils.
NOTA: 1 mil = 1 milsima de pulgada = 25,4 micras. 1 cmil=

1/1973,5 mm2
110-7. Integridad del aislamiento. Todos los cables deben instalarse de modo
que, cuando la instalacin est terminada, el sistema quede libre de
cortocircuitos y de conexiones a tierra distintas de las necesarias o permitidas en
el Artculo 250.
110-8. Mtodos de alambrado. En esta NOM slo se incluyen mtodos de

alambrado reconocidos como adecuados. Los mtodos de alambrado
reconocidos se permiten instalar en cualquier tipo de edificio o estructura, a
menos que en esta NOM se indique lo contrario.
110-9. Corriente de interrupcin. Los equipos diseados para interrumpir la

corriente elctrica en caso de fallas, deben tener una corriente de interrupcin
suficiente para la tensin elctrica nominal del circuito y la intensidad de
corriente elctrica que se produzca en los terminales de la lnea del equipo.
El equipo proyectado para interrumpir el paso de corriente elctrica a otros

niveles distintos del de falla, debe tener una corriente de interrupcin a la tensin
elctrica nominal del circuito, suficiente para la corriente elctrica que deba
interrumpir.
110-10. Impedancia y otras caractersticas del circuito. Los dispositivos de

proteccin contra sobrecorriente, la impedancia total, las corrientes de
interrupcin de los componentes y otras caractersticas del circuito que haya que
proteger, se deben elegir y coordinar de modo que permitan que los dispositivos
para proteccin del circuito contra fallas, operen sin causar daos a los
componentes elctricos del circuito. Se debe considerar que se presenta la falla
entre dos o ms de los conductores del circuito o entre cualquier conductor del
circuito y el conductor de puesta a tierra o la canalizacin metlica que lo rodea.
110-11. Agentes deteriorantes.No se deben instalar conductores o equipos en

locales hmedos o mojados; ni donde estn expuestos a gases, humos, vapores,
lquidos u otros agentes que puedan tener un efecto deteriorante sobre los
conductores o equipos; ni expuestos a temperaturas excesivas, a menos que estn
identificados para usarlos en entornos operativos con estas caractersticas.
NOTA 1: Respecto a la proteccin contra la corrosin, vase
300-6.
NOTA 2: Algunos limpiadores y lubricantes pueden causar grave

deterioro de muchos materiales plsticos utilizados en
aplicaciones de aislamiento y estructurales en los equipos.
Los equipos aprobados conforme con lo establecido en 110-2 para su uso en

lugares secos slo se deben proteger contra daos permanentes por la intemperie
durante la construccin del edificio.
110-12. Ejecucin mecnica de los trabajos. Los equipos elctricos se deben

instalar de manera limpia y profesional.
a) Aberturas no utilizadas. Las aberturas no utilizadas de las cajas,

canalizaciones, canaletas auxiliares, gabinetes, carcasas o cajas de los equipos,
se deben cerrar eficazmente para que ofrezcan una proteccin sustancialmente
equivalente a la pared del equipo.
b) Envolventes bajo la superficie. Los conductores se deben instalar de modo

que brinden un acceso rpido y seguro a las envolventes subterrneas o bajo la
superficie a las que deban entrar personas para su instalacin y mantenimiento.
c) Integridad de los equipos y conexiones elctricas. Las partes internas de los

equipos elctricos, como las barras colectoras, terminales de cables, aisladores y
otras superficies, no deben estar daadas o contaminadas por materias extraas
como restos de pintura, yeso, limpiadores, abrasivos o corrosivos. No debe haber
partes daadas que puedan afectar negativamente al buen funcionamiento o a la
resistencia mecnica de los equipos, como piezas rotas, dobladas, cortadas,
deterioradas por la corrosin o por accin qumica o sobrecalentamiento, o
contaminadas por materiales extraos como pintura, yeso, limpiadores o
abrasivos.
110-13. Montaje y enfriamiento de equipo
a) Montaje. El equipo elctrico debe estar firmemente sujeto a la superficie

sobre la que vaya montado. No se deben utilizar "taquetes" de madera en
agujeros en ladrillo, concreto, yeso o en materiales similares.
b) Enfriamiento. El equipo elctrico que dependa de la circulacin natural del

aire y de la conveccin para el enfriamiento de sus superficies expuestas, se debe
instalar de modo que no se impida la circulacin del aire ambiente sobre dichas
superficies por medio de paredes o equipo instalado al lado. Para equipo
diseado para su montaje en el suelo, se debe dejar la distancia entre las
superficies superior y las adyacentes para que se disipe el aire caliente que
circula hacia arriba.
El equipo elctrico dotado de aberturas de ventilacin se debe instalar de modo

que las paredes u otros obstculos no impidan la libre circulacin del aire a
travs del equipo.
110-14. Conexiones elctricas. Debido a las diferentes caractersticas del cobre
y del aluminio, deben usarse conectadores o uniones a presin y terminales
soldables apropiados para el material del conductor e instalarse adecuadamente.
No deben unirse terminales y conductores de materiales distintos, como cobre y
aluminio, a menos que el dispositivo est identificado (aprobado conforme con
lo establecido en 110-2) para esas condiciones de uso. Si se utilizan materiales
como soldadura, fundentes o compuestos, deben ser adecuados para el uso y de
un tipo que no cause dao a los conductores, sus aislamientos, la instalacin o a
los equipos.
NOTA: En muchas terminales y equipo se indica su par de

apriete mximo.
a) Terminales. La conexin de los conductores a las terminales debe
proporcionar una conexin segura, sin deterioro de los conductores y debe
realizarse por medio de conectadores de presin (incluyendo tornillos de
fijacin), conectadores soldables o empalmes terminales flexibles. (Vase 311-3)
Excepcin: Se permite la conexin por medio de tornillos o pernos y tuercas

de sujecin de cables y tuercas para conductores de tamao nominal de 5,26
mm2 (10 AWG) o menores.
Las terminales para ms de un conductor y las terminales utilizadas para

conectar aluminio, deben estar as identificadas (aprobadas conforme con lo
establecido en 110-2.)
b) Empalmes. Los conductores deben empalmarse con dispositivos adecuados

segn su uso, o con soldadura de bronce, soldadura al arco o soldadura con un
metal de aleacin fundible. Los empalmes soldados deben unirse primero, de
forma que aseguren, antes de soldarse, una conexin firme, tanto mecnica como
elctrica. Los empalmes, uniones y extremos libres de los conductores deben
cubrirse con un aislamiento equivalente al de los conductores o con un
dispositivo aislante adecuado.
Los conectadores o medios de empalme de los cables instalados en conductores

que van directamente enterrados, deben estar listados (aprobados conforme con
lo establecido en 110-2) para ese uso.
c) Limitaciones por temperatura. La temperatura nominal de operacin del

conductor, asociada con su capacidad de conduccin de corriente, debe
seleccionarse y coordinarse de forma que no exceda la temperatura de operacin
de cualquier elemento del sistema que tenga la menor temperatura de operacin,
como conectadores, otros conductores o dispositivos. Se permitir el uso de los
conductores con temperatura nominal superior a la especificada para las
terminales mediante ajuste o correccin de su capacidad de conduccin de
corriente, o ambas.
1) Las terminales de equipos para circuitos de 100 A nominales o menos,

o identificadas (aprobadas conforme con lo establecido en 110-2) para
conductores de tamao nominal 2,082 a 42,41 mm2 (14 a 1 AWG), deben
utilizarse para conductores con temperatura de operacin del aislamiento
mxima de 60 C.
Excepcin 1: Se permite utilizar conductores de mayor temperatura
nominal, siempre que la capacidad de conduccin de corriente de los
conductores se determine basndose en su capacidad a 60 C , segn el
tamao nominal de los conductores usados.
Excepcin 2: Se permite el uso de equipos con conductores en sus

terminales de la mayor temperatura de operacin a la capacidad de
conduccin de corriente superior, siempre que el equipo est listado e
identificado (aprobado conforme con lo establecido en 110-2) para usarse a
la capacidad de estos conductores.
2) Las terminales de equipo para circuitos de ms 100 A nominales, o

identificadas (aprobadas conforme con lo establecido en 110-2) para
conductores mayores de 42,41 mm2 (1 AWG), deben utilizarse solamente
para conductores con temperatura nominal de operacin del aislamiento
mxima de 75 C.
Excepcin 1: Se permite utilizar conductores de mayor temperatura
nominal, siempre que la capacidad de conduccin de corriente de los
conductores se determine basndose en su capacidad a 75 C, segn el
tamao nominal de los conductores empleados.
Excepcin 2: Se permite el uso de equipos con conductores, en sus

terminales, de mayor temperatura de operacin a la capacidad de
conduccin de corriente superior, siempre que el equipo est listado e
identificado (aprobado conforme con lo establecido en 110-2) para usarse a
la capacidad de estos conductores.
3) La capacidad de conduccin de corriente de los conductores sobre los

que se apliquen conectadores a presin, no deben exceder la capacidad
de conduccin de corriente a la temperatura nominal del conectador.
NOTA: Respecto de 110-14(c)(1), (2) y (3), la informacin que
aparezca en el equipo puede restringir adicionalmente el tamao
nominal y la temperatura de operacin de los conductores
conectados.
110-16. Espacio de trabajo alrededor de equipo elctrico (de 600 V
nominales o menos). Alrededor de todo equipo elctrico debe existir y
mantenerse un espacio de acceso y de trabajo suficiente que permita el
funcionamiento y el mantenimiento rpido y seguro de dicho equipo.
a) Distancias de trabajo. Excepto si se exige o se permite otra cosa en esta

NOM, la medida del espacio de trabajo en direccin al acceso a las partes vivas
que funcionen a 600 V nominales o menos a tierra y que puedan requerir
examen, ajuste, servicio o mantenimiento mientras estn energizadas no debe ser
inferior a la indicada en la Tabla 110-16(a). Las distancias se deben medir desde
las partes vivas, si estn expuestas, o desde el frente o abertura de la envolvente,
si estn encerradas. Las paredes de concreto, ladrillo o azulejo se deben
considerar conectadas a tierra.
Adems de las dimensiones expresadas en la Tabla 110-16(a), el espacio de
trabajo no debe ser inferior a 80 cm de ancho delante del equipo elctrico. El
espacio de trabajo debe estar libre y extenderse desde el piso o plataforma hasta
la altura exigida por esta Seccin. En todos los casos, el espacio de trabajo debe
permitir abrir por lo menos 90 las puertas o paneles abisagrados del equipo.
Dentro de los requisitos de altura de esta Seccin, se permite equipo de la misma
profundidad.
Tabla 110-16(a). Distancias de trabajo
Tensin Distancia libre mnima (m)

elctrica
Condicin
nominal a tierra Condicin 1 Condicin 3
2
0-150 0,90 0,90 0,90
151-600 0,90 1,1 1,20
Las condiciones son las siguientes:
Partes vivas expuestas en un lado y no-vivas o conectadas

a tierra en el otro lado del espacio de trabajo, o partes vivas
expuestas a ambos lados protegidas eficazmente por
madera u otros materiales aislantes adecuados. No se
considerarn partes energizadas los cables o barras
aislados que funcionen a no ms de 300 V.
Partes vivas expuestas a un lado y conectadas a tierra al

otro lado.
Partes vivas expuestas en ambos lados del espacio de

trabajo (no protegidas como est previsto en la Condicin
1), con el operador entre ambas.
Excepcin 1: No se requiere espacio de trabajo en la parte posterior de

conjuntos como tableros de distribucin de fuerza de frente muerto o
centros de control de motores en los que no haya partes reemplazables o
ajustables como fusibles o desconectadores en su parte posterior y donde
todas las conexiones estn accesibles desde lugares que no son la parte
posterior. Cuando se requiera acceso posterior para trabajar en partes no
energizadas de la parte posterior del equipo encerrado, debe existir un
espacio mnimo de trabajo de 762 mm en horizontal.
Excepcin 2: Con permiso especial, se permiten espacios ms pequeos si

todas las partes no-aisladas estn a una tensin elctrica inferior a 30 V
rcm, 42 V de pico o 60 V c.c.
Excepcin 3: En los edificios existentes en los que se vaya a cambiar el

equipo elctrico, se debe dejar un espacio de trabajo como el de la
Condicin 2 entre tableros de distribucin de fuerza de frente muerto,
gabinetes de alumbrado o centros de control de motores situados a lo largo
del pasillo y entre uno y otro, siempre que las condiciones de mantenimiento
y supervisin aseguren que se han dado instrucciones por escrito para
prohibir que se abra al mismo tiempo el equipo a ambos lados del pasillo y
que el mantenimiento de la instalacin sea efectuado por personas
calificadas.
b) Espacios libres. El espacio de trabajo requerido por esta Seccin no se debe

utilizar como almacn. Cuando las partes energizadas normalmente cerradas se
exponen para su inspeccin o servicio, el espacio de trabajo, en un paso o
espacio general, debe estar debidamente protegido.
c) Acceso y entrada al espacio de trabajo. Debe haber al menos una entrada de

ancho suficiente que d acceso al espacio de trabajo alrededor del equipo
elctrico.
Para equipo de 1200 A nominales o ms y de ms de 1,80 m de ancho, que

contenga dispositivos de proteccin contra sobrecorriente, dispositivos de
interrupcin o de control, debe tener una entrada de no menos de 61 cm de
ancho y de 2 m de alto en cada extremo del local.
Excepcin 1: Si el lugar permite una circulacin continua y libre, se permite

una salida nicamente..
Excepcin 2: Si el espacio de trabajo requerido en la Seccin 110-16(a) se

duplica, slo se requiere una entrada al espacio de trabajo y debe estar
situada de modo que el borde de la entrada ms cercana al equipo est a la
distancia mnima dada en la Tabla 110-16(a) desde dicho equipo.
d) Iluminacin. Debe haber iluminacin apropiada en todos los espacios de

trabajo alrededor del equipo de acometida, tableros de distribucin de fuerza,
paneles de alumbrado, o de los centros de control de motores instalados
interiormente. No sern necesarios otros elementos de iluminacin cuando el
espacio de trabajo est iluminado por una fuente de luz adyacente. En los cuartos
de equipo elctrico, la iluminacin no debe estar controlada exclusivamente por
medios automticos.
e) Altura hasta el techo. La altura mnima hasta el techo de los espacios de

trabajo alrededor de equipo de acometida, tableros de distribucin de fuerza,
paneles de alumbrado o de los centros de control de motores debe ser de 2 m.
Cuando el equipo elctrico tenga ms de 2 m de altura, el espacio mnimo hasta
el techo no debe ser inferior a la altura del equipo.
Excepcin: El equipo de acometida o los paneles de alumbrado en unidades

de vivienda existentes que no superen 200 A.
NOTA: Para mayores tensiones elctricas, vase 710.

110-17. Resguardo de partes vivas (de 600 V nominales o menos)
a) Partes vivas protegidas contra contacto accidental. Excepto si en esta
NOM se requiere o autoriza otra cosa, las partes vivas del equipo elctrico que
funcionen a 50 V o ms deben estar resguardadas contra contactos accidentales
por envolventes apropiadas o por cualquiera de los medios siguientes:
1) Estar ubicadas en un cuarto, bveda o recinto similar accesible

nicamente a personal calificado.
2) Mediante muros de materiales permanentes adecuados, tabiques o

mamparas dispuestas de modo que slo tenga acceso al espacio cercano a
las partes vivas personal calificado. Cualquier abertura en dichos muros
o mampara debe ser dimensionada o estar situada de modo que no sea
probable que las personas entren en contacto accidentalmente con las
partes vivas o pongan objetos conductores en contacto con las mismas.
3) Estar situadas en un balcn, una galera o en una plataforma tan

elevado y dispuesto de tal modo que no permita acceder a personal no-
calificado.
4) Estar instaladas a 2,45 m o ms por encima del piso u otra superficie

de trabajo.
b) Prevencin de dao fsico. En lugares en los que sea probable que el equipo
elctrico pueda estar expuesto a daos fsicos, las envolventes o protecciones
deben estar dispuestas de tal modo y ser de una resistencia tal que evite daos.
c) Seales preventivas. Las entradas a cuartos y otros lugares protegidos que

contengan partes vivas expuestas, se deben marcar con seales preventivas que
prohiban la entrada a personal no-calificado.
NOTA: Para los motores, vase 430-132 y 430-133. Para ms de

600 V, vase 110-34.
110-18. Partes que puedan formar arcos elctricos. Las partes del equipo
elctrico que en su funcionamiento normal puedan producir arcos, chispas,
flamas o metal fundido, se deben encerrar o separar y aislar de cualquier
material combustible.
NOTA: Para lugares peligrosos (clasificados), vanse los
Artculos 500 a 517. Para los motores, vase 430-14.
110-19. Alumbrado y fuerza tomados de conductores para gras o
transportes elctricos. Los circuitos de fuerza y los de iluminacin no se deben
conectar a cualquier sistema que contenga cables para troles con retorno a tierra.
Excepcin: Patios de ferrocarril, instalaciones elctricas o estaciones de

pasajeros y mercancas, que funcionen en conexin con los ferrocarriles
elctricos.
110-21. Marcado (aplicado a informacin). En todo equipo elctrico se deber

colocar el nombre del fabricante, la marca comercial u otra descripcin mediante
la cual se pueda identificar a la empresa responsable del producto. Debe tener
otras marcas que indiquen la tensin elctrica, la corriente elctrica, potencia u
otras caractersticas nominales, tal como se especifica en otras Secciones de esta
NOM o en las normas especficas de los productos conforme con lo establecido
en 110-2. La identificacin debe ser de duracin suficiente para que soporte las
condiciones ambientales involucradas
110-22. Identificacin de los medios de desconexin. Todos los medios de

desconexin requeridos por esta NOM para motores y aparatos elctricos y todas
las acometidas, alimentadores o derivados en su punto de origen, deben
marcarse legiblemente y que indique su objetivo, a no ser que estn situados e
instalados de modo que ese objetivo sea evidente. La identificacin debe ser de
duracin suficiente para que soporte las condiciones ambientales involucradas.
Cuando se instalen interruptores automticos o fusibles en combinacin nominal

en serie marcada en el equipo por el fabricante, las envolventes del equipo deben
marcarse legiblemente en el campo para indicar que han sido instalados con un
valor nominal de combinacin serie. Las marcas deben ser fcilmente visibles e
indicar "Precaucin: Sistema en Serie de.......... A, disponible. Se requiere de
piezas de repuesto identificadas"
NOTA: Vase 240-83(c) para el marcado de la corriente de

interrupcin de los equipos de utilizacin.
B. Ms de 600 V nominales
110-30. General. Los conductores y equipo usados en circuitos de ms de 600 V
nominales deben cumplir todas las disposiciones aplicables de las anteriores
secciones de este Artculo y de las siguientes secciones, que complementan o
modifican a las anteriores. En ningn caso se aplicarn las disposiciones de esta
parte a equipo situado antes del punto de acometida.
110-31. Envolvente de las instalaciones elctricas. Las instalaciones elctricas

en bvedas, en cuartos o en armarios o en una zona rodeada por una pared,
mampara o cerca, cuyo acceso est controlado por cerradura y llave u otro
medio, se considerarn accesibles nicamente a personal calificado. El tipo de
envolvente utilizada en un caso dado se debe disear y construir segn la
naturaleza y grado del riesgo o riesgos inherentes a la instalacin.
Se debe utilizar una pared, mampara o cerca que rodee una instalacin elctrica
a la intemperie para disuadir de su acceso a personal no-calificado. La cerca no
deber ser de menos de 2,15 m de alto o una combinacin de cerca de 1,80 m o
ms y 30 cm ms de prolongacin, con tres o ms cables de alambre de pas o
equivalente.
NOTA: Para los requisitos de construccin de las bvedas para

transformadores, vase el Artculo 450.
a) Instalaciones interiores
1) En lugares accesibles a personal no-calificado. Las instalaciones
elctricas interiores que estn abiertas a personal no-calificado deben
estar hechas con equipo en envolventes metlicas o deben estar
encerradas en una bveda o en una en zona cuyo acceso est controlado
por una cerradura. Se deben marcar con los smbolos de precaucin
adecuados los tableros en gabinetes metlicos, las subestaciones
unitarias, transformadores, medios de desconexin, cajas de conexin y
equipo similar. Las aberturas de ventilacin de transformadores de tipo
seco o aberturas similares en otro equipo deben estar diseadas de
manera que los objetos extraos que penetren a travs de esas aberturas
sean desviados de las partes energizadas.
2) En lugares accesibles slo a personas calificadas. Las instalaciones

elctricas interiores consideradas accesibles slo a personas calificadas,
segn esta seccin, deben cumplir lo establecido en 110-34, 710-32 y
710-33.
b) Instalaciones a la intemperie
1) En lugares accesibles a personas no-calificadas. Las instalaciones
elctricas a la intemperie que estn abiertas a personal no calificado
deben cumplir con lo establecido en el Artculo 225.
2) En lugares accesibles slo a personal calificado. Las instalaciones

elctricas a la intemperie consideradas accesibles slo a personal
calificado, segn el primer prrafo de esta seccin, deben cumplir lo
establecido en 110-34, 710-32 y 710-33.
c) Equipo en envolventes metlicas accesibles a personal no-calificado
Las aberturas de ventilacin de transformadores de tipo seco o aberturas

similares en otros equipos, deben estar diseadas de manera que los objetos
extraos que penetren a travs de esas aberturas sean desviados de las partes
electrificadas. Si estn expuestos a dao fsico debido al trfico de vehculos, se
deben instalar protectores adecuados. El equipo en envolventes metlicas situado
a la intemperie y accesible al pblico en general debe estar diseado de modo
que los pernos o tuercas visibles no se puedan quitar fcilmente, permitiendo el
acceso a partes vivas. Cuando un equipo en envolvente metlica sea accesible al
pblico en general y la parte inferior de la envolvente est a menos de 2,4 m por
encima del suelo o del nivel de la calle, la puerta o la tapa embisagrada de la
envolvente debe estar cerrada. Las puertas y tapas de las envolventes usadas
nicamente como cajas de desconexin, de empalme o de unin, deben estar
cerradas, clavadas o atornilladas.
Excepcin: Se debe considerar que cumplen este requisito las tapas de cajas
subterrneas que pesen ms de 45 kg.
110-32. Espacio de trabajo alrededor de los equipos. Alrededor de todo

equipo elctrico debe existir y mantenerse un espacio de acceso y de trabajo
suficiente que permita el funcionamiento y el mantenimiento rpido y seguro de
dicho equipo. Cuando haya expuestas partes energizadas, el espacio de trabajo
mnimo no debe ser inferior a 2 m de altura (medidos verticalmente desde el piso
o plataforma) ni inferior a 0,9 m de ancho (medidos paralelamente al equipo). La
profundidad debe ser la que requiera la Seccin 110-34(a). En todos los casos, el
espacio de trabajo debe ser suficiente para permitir como mnimo una abertura
de 90 de las puertas o paneles abisagrados.
110-33. Entrada y acceso al espacio de trabajo
a) Entrada. Para dar acceso al espacio de trabajo alrededor del equipo elctrico,
debe haber por lo menos una entrada no-inferior a 60 cm de ancho y a 2 m de
alto.
En los tableros de distribucin y paneles de control de ms de 1,80 m de ancho,

debe haber una entrada en cada extremo de dicho equipo.
Excepcin 1: Si el lugar permite una salida continua y libre.
Excepcin 2: Si el espacio de trabajo requerido en la Seccin 110-16(a) se

duplica.
El espacio de trabajo con una entrada debe estar situado de modo que el borde
de la entrada ms cercana al equipo est a la distancia mnima dada en la Tabla
110-34(a) desde dicho equipo.
Cuando haya partes energizadas desnudas de cualquier tensin elctrica o partes

energizadas aisladas de ms de 600 V nominales a tierra cerca de dichas
entradas, deben estar adecuadamente protegidas.
b) Acceso. Debe haber escaleras o escalones permanentes que permitan acceder

de modo seguro al espacio de trabajo alrededor de equipo elctrico instalado en
plataformas, balcones, entresuelos o en los ticos o cuartos en las terrazas.
110-34. Espacio de trabajo y proteccin
a) Espacio de trabajo. El espacio de trabajo libre mnimo en direccin del

acceso a las partes vivas de una instalacin elctrica, tales como tableros de
distribucin, paneles de control, medios de desconexin, interruptores
automticos, controladores de motores, rels y equipo similar, no debe ser
inferior al especificado en la Tabla 110-34(a), a no ser que se especifique otra
cosa en esta NOM. Las distancias se deben medir desde las partes vivas, si estn
expuestas, o desde el frente o abertura de la envolvente si estn encerradas.
Tabla 110-34(a). Profundidad mnima del espacio de trabajo

en una instalacin elctrica
Tensin Distancia mnima (m)
elctrica
nominal a
Condicin 1 Condicin 2 Condicin 3
tierra (V)
601-2500 0,90 1,2 1,5
2501-9000 1,2 1.5 1,8
9001-25000 1,5 1,8 2,7

25001-75 Kv 1,8 2,4 3,0
ms de 75 kV 2,4 3,0 3,6
Las condiciones son las siguientes:
Partes vivas expuestas en un lado y no activas o conectadas a tierra

en el otro lado del espacio de trabajo, o partes vivas expuestas a
ambos lados protegidas eficazmente por madera u otros materiales
aislantes adecuados. No se consideran partes vivas los cables o
barras aislados que funcionen a no ms de 300 V.
Partes vivas expuestas a un lado y conectadas a tierra al otro lado.

Las paredes de concreto, tabique o azulejo se consideran superficies
conectadas a tierra.
Partes vivas expuestas en ambos lados del espacio de trabajo (no

protegidas como est previsto en la Condicin 1), con el operador
entre ambas.
Excepcin: No se requiere espacio de trabajo en la parte posterior de
conjuntos tales como tableros de distribucin de frente muerto o centros de
control de motores en los que no haya partes intercambiables o ajustables
tales como fusibles o conmutadores en su parte posterior, y donde todas las
conexiones estn accesibles desde lugares que no sean la parte posterior.
Cuando se requiera acceso posterior para trabajar en partes no-energizadas
de la parte posterior del equipo encerrado, debe existir un espacio mnimo
de trabajo de 0,8 m en horizontal.
b) Separacin de instalaciones de baja tensin. Cuando haya instalados

desconectadores, cortacircuitos u otro equipo que funcione a 600 V nominales o
menos, en un cuarto o resguardo donde haya expuestas partes vivas o cables
expuestos a ms de 600 V nominales, la instalacin de alta tensin se debe
separar eficazmente del espacio ocupado por los equipos de baja tensin
mediante un muro de tabique, cerca o pantalla adecuados.
Excepcin: Est permitido instalar desconectadores u otros equipos que

funcionen a 600 V nominales o menos y que pertenezcan slo a equipo
dentro del cuarto, bveda o envolvente de alta tensin en ese cuarto, bveda
o envolvente si slo es accesible a personas calificadas.
c) Cuartos o envolventes cerrados. Las entradas a todos los edificios, cuartos o

envolventes que contengan partes vivas expuestas o conductores que operen a
ms de 600 V nominales, se deben mantener cerradas con llave.
Excepcin: Cuando dichas entradas estn en todo momento bajo la

supervisin de una persona calificada.
Cuando la tensin elctrica supere 600 V nominales, debe haber seales
preventivas permanentes y visibles en las que se indique lo siguiente:
"PELIGRO-ALTA TENSION ELECTRICA-PROHIBIDA LA ENTRADA".
d) Iluminacin. Debe haber iluminacin apropiada en todos los espacios de

trabajo alrededor del equipo elctrico. Las cajas de salida para iluminacin
deben estar dispuestas de manera que las personas que cambien las lmparas o
hagan reparaciones en el sistema de iluminacin, no corran peligro por las partes
vivas u otros equipos activos.
Los interruptores de control deben estar situados de modo que no sea probable
que las personas entren en contacto con ninguna parte viva o mvil del equipo al
accionarlos.
e) Altura de las partes vivas sin proteger. Las partes vivas sin proteger por
encima del espacio de trabajo se deben mantener a una altura no-inferior a la
requerida en la Tabla 110-34(e).
Tabla 110-34(e). Altura de las partes vivas sin proteger

sobre el espacio de trabajo
Tensin elctrica
nominal entre fases Altura (m)
(V)
601-7500 2,60
7501-35000 2,75
Ms de 35000 2,7+ 0,01 por cada kV

arriba de 35
110-40. Lmites de temperatura en las terminales. Se permite que la
capacidad de conduccin de corriente de los conductores sea calculada de
acuerdo con lo indicado en las Tablas 310-67 a 310-86, tomando como base que
terminan en dispositivos clasificados a 90 C, a menos que otra cosa se
especifique.
Pgina Anterior Pgina Siguiente

Ultrasonido Digital 3D Doppler color Mod. Sonoace X-6 con 1 Transductor Mca. Medison Cat.
MEX6-A
Para Uso: Radio, Gineco, Cardio, Med. Int., Uro.
Paquete A:
Incluye:
Unidad Principal
Transductor Convexo 3D de 3.5 Mhz (AX-C3-7EP-N)
Impresora Ink jet
Supresor de linea para protejer tarjeta electronica. (no es regulador de voltaje)
Conector de 2 o tres transductores (Seleccionar uno)
Carateristicas:
Monitor de 15" TFT LCD Alta resolucion

256 Tonos de grises
1152 canales de transmision, 48 Tx Ch.
Proceso Multibeam
Imagen "Full spectrum Image"
Filtro de reduccion de ruido
Imagen harmonica de tejido
4 entradas para USD, 2 delanteras y 2 en la parte posterior
Funcion de Imagen multiplanar 3-D a manos libres
Doppler Color/Power Doppler/PW Doppler/ Cardio- CW
Disco duro de 80 GM para archivo de imagenes
512 MB de RAM
Sistema operativo Linux
Preparado para protocolo DICOM 3.0
DVD-RW integrado
Acepta paquete de cardio (Steered CW Phase)
Rango dinamico de 170 dB
Profundidad maxima de 30 cms
Zoom de imagen Trapezoidal. Escritura y lectura de imagen

Software de administracion de imagenes digitales
Magic Cut Plus
Doppler Beam Steering-Power
Paquete de mama sobre imagen lineal (Trapezoidal)

Norma Oficial Mexicana Nom

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Norma Oficial Mexicana Nom

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SSA2-1993 QUE

ESTABLECE LOS REQUISITOS ARQUITECTONICOS PARA

EDUARDO DE GORTARI GOROSTIZA, Director General de Regulacin de los Servicios de

En la elaboracin de la presente Norma Oficial Mexicana participaron:

Direccin General de Regulacin de los Servicios de Salud

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL

SECRETARIA DE LA DEFENSA NACIONAL

SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA

DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL

El 10% de la poblacin mexicana presenta algn grado de deficiencia, discapacidad o

1. Objetivo y campo de aplicacin de la Norma

Para efectos de esta Norma, se establece la siguiente definicin:

2.1. Discapacidad. Cualquier restriccin o falta de habilidad (resultado de cualquier prdida o

4. Requisitos Arquitectnicos Generales

4.3. Los pasamanos debern tener las caractersticas siguientes:

4.3.1. Tubulares de .038 m. de dimetro.

4.3.4. Separados 0.05 m. de la pared, en su caso.

4.3.5. En rampas y escaleras deben de prolongarse 0.60 m. en el arranque y en la llegada.

4.4. Las puertas debern tener las caractersticas siguientes:

4.4.2. Ancho mnimo de 1.00 m.

Los picaportes y jaladeras debern ser de tipo palanca.

4.6. Las circulaciones internas en sanitarios, auditorios, comedores, regaderas y vestidores

5. Requisitos Arquitectnicos Especficos

5.2. Las rampas debern tener las caractersticas siguientes:

5.2.1. Ancho de 1.00 m. libre entre pasamanos.

5.2.2. Pendiente no mayor de 6%.

5.2.3. Bordes laterales de 0.05 m. de altura.

5.2.4. Pasamanos en ambos lados.

5.2.5. El piso deber ser firme, uniforme y antiderrapante.

5.2.9. Smbolo internacional de acceso a discapacitados.

5.3. Las escaleras debern tener las caractersticas siguientes:

5.3.1. Pasamanos a ambos lados.

5.3.2. Ancho mnimo de 1.80 m. libre de pasamanos.

5.3.3. Quince peraltes como mximo entre descansos.

5.3.4. La nariz de las huellas debe ser antiderrapante y de color contrastante.

5.4. Los escalones debern tener las caractersticas siguientes:

5.4.1. Huellas de 0.34 m. como mnimo.

5.4.2. Peralte mximo de 0.14 m.

5.4.3. Superficie antiderrapante.

5.4.4. Ausencia de saliente en la parte superior del peralte.

5.5.1. Sealamientos claros para su localizacin.

5.5.2. Ubicacin cercana a la entrada principal.

5.5.3. Area interior libre de 1.50 m. por 1.50 m. como mnimo.

5.5.4. Ancho mnimo de puerta de 1.00 m.

5.5.5. Pasamanos interiores en sus tres lados.

5.5.6. Controles de llamada colocados a 1.20 m. en su parte superior.

5.6. Los pasillos de comunicacin debern tener las siguientes caractersticas:

5.6.1. Ancho libre de 1.80 m.

5.6.2. Pasamanos tubulares continuos.

5.6.4. Sealizacin conductiva.

5.7.1. Dimensiones de 1.10 m. de frente por 1.30 m. de fondo.

5.7.2. Puerta de 1.00 m. de ancho mnimo.

5.7.5. Banca de transferencia.

5.11. En comedores se debern considerar mesas de 0.76 m. de altura libre y asientos

5.12.1. Ubicados lo ms cerca posible a la entrada del edificio.

5.12.3. Sealamientos pintados en el piso con el smbolo internacional de acceso a

5.13.2. Banca de 0.90 m. por 0.40 m.

5.13.3. Barras de apoyo de 0.038 m. de dimetro.

5.14.1. Muros macizos.

5.14.2. Puertas de 1.00 m. de ancho mnimo.

5.14.4. Piso antiderrapante.

5.15.1. Construidos con un muro macizo.

5.15.2. 2.00 m. de fondo por 1.60 m. de frente.