Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Manual de servicio
Nota
Par accionar el freno de estacionamiento se tiene
que mover el aparato hacia atrs. La rueda de direc-
cin se gira as hacia delante y se puede acceder a
ella.
2 38
20 21
22 39
3
40
19 41
45
42 43 44
18
36 37
25 26 46
23 24 35
17
34
16 33 47
27 14
15 4
49
32
6
5 48
28 7
29 8 50
30 9
10
13 12 11
31
51
3 40
19 41
45
42 43 44
18
36 37
25 26 46
23 24 35
17
34
16 33 47
27
15 4
49
32
14 48
6 5
28 7
29 8 50
30 9
10
13 12 11
31
51
Precaucin
Al colocar el depsito de desendurecedor de lquido,
procurar que el cable de la vlvula magntica y el
sensor de nivel no quede enganchado.
5 1
4 2
3
1 LED de control de combustible (amarillo)
2 LED de control de desendurecedor de lquidos
(amarillo)
1 Programador 3 LED de control de detergente (amarillo)
2 Posicin "OFF" del interruptor 4 LED de control de mantenimiento (rojo)
3 Posicin "Kaltwasserbetrieb" (modo agua fra) del 5 LED de control de direccin de giro (rojo) (solo
interruptor aparatos trifsicos)
4 Posicin "Heiwasserbetrieb" (modo agua calien- 6 LED de control de funcionamiento (verde)
te) del interruptor Nota
5 Posicin de interruptor "Modo Eco" El LED de control de mantenimiento puede parpa-
6 Funcionamiento con vapor (temperaturas del dear para representar diferentes errores reconocidos
agua de hasta 155 C) con boquilla de vapor por por el sistema electrnico:
separado (no HDS 5/12)
7 Pilotos de control LED de mante- Significado
nimiento
El interruptor de programas dispone de dos posicio- Iluminado Falta de aceite
nes y una zona de ajuste para el modo de agua ca- parpadea 1 vez Marcha en seco o fuga
liente o vapor. parpadea 2 ve- Suministro de tensin o absor-
Posicin "OFF" del interruptor ces cin de corriente
El aparato est apagado. parpadea 3 ve- Contacto de proteccin de arro-
ces llamiento
Posicin "Kaltwasserbetrieb" (modo agua fra) del
interruptor parpadea 4 ve- Temperatura de gases de com-
ces bustin
Funcin de limpieza a alta presin sin calentador
parpadea 5 ve- Dispositivo de seguridad contra el
de circulacin ces funcionamiento en seco
"Modo de agua caliente/vapor": parpadea 6 ve- Avera en el quemador
Funcin de la limpiadora de alta presin con ca- ces
lentador de circulacin, temperatura ajustable. parpadea 7 ve- RFID
Modo de vapor a partir de aprox. 100C. ces
"Modo Eco":
Configuracin de agua caliente ms econmica Para una descripcion detallada del error y las solu-
ciones, consultar el captulo 7.2.
Nota
En el "Modo Eco" se mantiene la temperatura del 5.4.3 Pilotos de control (HDS 5/12)
agua a 60 C (+/- 15 K).
2
1 3
Nota
Con la configuracin "0se enjuague con agua la vl-
vula dosificadora del recipiente del flotador para evi-
tar que se atasque/pegue con los restos de
detergente (no HDS-C 5/12).
Nota
El cap no se puede sujetar cuando est medio
abierto.
5.6.2 Recipiente del flotador (no HDS 5/12) 5.6.4 Modo de absorcin
El recipiente del flotador est integrado en el chasis Nota
del aparato. Se encuentra en el lateral derecho por La HDS 5/12 se puede operar en modo de aspiracin
debajo del depsito de desendurecedor de lquidos. sin las medidas de modifiacin descritas aqu porque
El recipiente del flotador abastece la bomba de agua no tiene un recipiente de flotador ni conducto de en-
de forma regular. Sirve como separacin entre la en- juague para la vlvula dosificadora de detergente.
trada de agua y la bomba y evita que entre detergen-
te en el conducto de agua en caso de avera. Si el aparato se opera en modo de aspiracin, se tie-
El flotador se eleva con el aumento del nivel de agua ne que insertar la manguera de enjuague de la vlvu-
y cierra la vlvula del flotador. la dosificadora de detergente en el tapn previsto
para ello para evitar que se aspire aire falso.
Nota Adems, se tiene que desmontar el filtro de depura-
La vlvula del flotador no se puede ajustar. cin fina y conectar la manguera de entrada de agua
en la bomba de alta presin.
Nota
Las mangueras de detergente se endurecen con el
tiempo y se pueden soltar de las tomas.
Se puede aspirar aire falso, con lo que la bomba no
podr activar con toda la presin.
Fijar las mangueras de detergente con abrazaderas
a las tomas.
1 filtro
2 Tubo flexible de aspiracin de detergente
Nota
El limitador de la temperatura del gas de escape se
conecta de nuevo automticamente una vez que se
enfra.
1 Letrero con el nmero de versin de hardware y 13 Bobina de medicin de corriente (solo aparatos tri-
software fsicos)
2 Lengeta 14 fijacin
3 Toma de la vlvula magntica de combustible 15 Bobina de medicin de corriente
4 Toma de la vlvula magntica de desendurecedor 16 Toma del contactor del motor
de lquido 17 Toma del transformador de 24 V AC
5 Configuracin de la dureza del agua/dosificacin 18 Toma del limitador de temperatura del gas de es-
del descalcificador cape
6 Toma de los LEDs de control 19 Toma de masa de la pletina de control
7 Toma del presostato ON 20 Toma del contacto de proteccin de arrollamiento
8 Toma del presostato OFF 21 Toma del dispositivo de seguridad contra el fun-
9 Toma del sensor de nivel del depsito de combus- cionamiento en seco
tible 22 Toma de la configuracin del regulador de tempe-
10 Toma del sensor de nivel del aceite de la bomba ratura
(tener en cuenta la indicacin)
11 Toma del sensor de nivel de detergente Nota
12 Toma del sensor de nivel del desendurecedor de Los aparatos sin sensor de nivel para el aceite de la
lquidos bomba tienen una toma en la clavija inactiva (6.650-
101.0).
Nota
El limitador de la temperatura del gas de escape se
conecta de nuevo automticamente una vez que se
enfra.
1 grapa
5.10.3Ventilador de manterial combustible
El ventilador proporciona aire de combustin al que-
mador.
El caudal de aire se ajusta al valor de combustin p-
1 Bomba de material combustible timo con la tapa de aire.
2 Conducto de material combustible a la boquilla del
quemador
3 Vlvula magntica de la bomba de combustible
4 Entrada de la manguera de combustible a la bom-
ba de combustible
5 Retorno de la manguera de combustible al dep-
sito de combustible
6 Pieza de acoplamiento
1 Pinza de distanciamiento
2 cable de encendido
3 Tornillo de masa para el apantallamiento
4 Apantallamiento del cable de conexin a la red
5 Soporte del transformador de ignicin
6 transformador de encendido
7 Suministro de tensin del transformador de igni-
cin
8 Cable de conexin a la red
12
2
3
4
11
10
5 2
3
1
4
1 Electrodos de encendido 5 tornillo
2 Soporte de la boquilla de combustible 6 Tapa del quemador
3 Boquilla de combustible 7 Contacto del transformador de ignicin
4 ngulo de pulverizado de 45 o 60 segn el tipo
de aparato
5.12.1Funcin
Entre los dos electrodos de encendido se forma una
gran chispa para que el combustible pullverizado se
encienda con seguridad.
El transformador de encendido crea la potencia ne-
cesaria.
El cumplimiento riguroso de las medidas de ajuste es
el requisito bsico para el funcionamiento del quema-
dor, para obtener unos buenos valores de gas de es-
cape y para prolongar la duracin de los electrodos
de encendido.
Entre los dos electrodos de encendido hay siempre
una chispa en los modos de agua fra y agua caliente
(encendido permanente).
Es una medida de seguridad para que el combustible
pulverizado se encienda siempre y se pueda acumu-
lar sin quemar en el calentador de circulacin (peligro
de deflagracin).
Nota
Si se utiliza RM 111 como proteccin contra las
aguas negras, se tiene que seleccionar la posicin
"RM 111".
1 Electrovlvula
Nota
El estado de la funcin RFID se puede calcular me-
diante el comportamiento del LED de control "Funcio-
namiento" al conectar el aparato:
El LED "Funcionamientoest en OFF durante la
prueba del LED: Funcin RFID activa.
El LED "Funcionamiento" est en ON durante la
prueba del LED: Funcin RFID inactiva.
10
9
8
7
6
3
Nota Funcin
La pieza del nudo no se puede reparar y se tiene que Al accionar la palanca manual, se abre la vlvula en
sustituir completamente. la pieza del nudo y el agua puede fluir desde la man-
En la pieza del nudo est grabada la fecha de fabri- guera por la pistola a la lanza dosificadora.
cacin. Se compone del mes (letras de A - L para
enero - diciembre) y ao (cifra de un nmero, 1 para
2011, 2 para 2012, etc.).
Ejemplo: H1 = agosto 2011
La boquilla triple puede cambiarse a tres configura- Para configurar el tipo de boquilla, la pistola debe es-
ciones distintas. tar cerrada y el cabezal de la boquilla debe girarse a
Girando la cabeza de la boquilla se cambia entre la las configuraciones mostradas arriba (A, B, C).
boquilla de detergente y las boquillas de alta presin.
La simbologa del cabezal de la boquilla indica qu
tipo de boquilla se ha configurado.
La configuracin A es para chorro puntual de alta
presin.
La configuracin B es para un chorro plano de baja
presin
Esta configuracin se utiliza para aplicar el detergen-
te.
La configuracin C es para chorro plano de alta pre-
sin.
26
25
24
23
22 1
21
2
20
19
18 3
17 4
16
15 5
14
13
6
12
11 10 9 8 7
27
26
1
25
24
2
23
22 3
21 4
20
19 5
18 6
17
16
15
14
7
13
12 11 10 9 8
1 Cable de conexin del motor 5.16.3Junta de alta presin / junta de baja presin
2 Rueda del ventilador radiador del motor
3 estator
4 Imn (rotor)
5 Eje del motor
6 Alojamiento del motor, detrs (alojamiento B)
7 Carcasa del motor
8 Anillo obturador del eje del motor
9 Alojamiento del motor, delante (alojamiento A)
10 plato distribuidor
11 Tornillo de fijacin del plato distribuidor
12 Tornillo purgador de aceite
13 gua de mbolo
14 Lateral de aspiracin de la bomba
15 vlvula de aspiracin 1 Junta de alta presin
16 Plato de sujecin del resorte del mbolo 2 Disco de plstico
17 resorte de mbolo 3 junta trica
18 Junta de aceite 4 hembrilla
19 Junta de baja presin 5 Junta de baja presin
20 Junta de alta presin 6 Disco de apoyo de latn
21 mbolo Nota
22 vlvula de presin Es imprescindible respetar la direccin de montaje
23 Placa de retencin de las juntas!
24 Sensor de niel del aceite de la bomba
25 Manmetro
26 Recipiente de aceite
27 Regulacin de presin y caudal
25 1
24
2
23
22 3
21 4
20
19 5
18 6
17
16
15
14
7
13 12 11 10 9 8
1 Cable de conexin del motor 5.16.5Junta de alta presin / junta de baja presin
2 Rueda del ventilador radiador del motor
3 estator
4 Imn (rotor)
5 Eje del motor
6 Alojamiento del motor, detrs (alojamiento B)
7 Carcasa del motor
8 Anillo obturador del eje del motor
9 Alojamiento del motor, delante (alojamiento A)
10 Tornillo de fijacin del plato distribuidor
11 plato distribuidor
12 Tornillo purgador de aceite
13 gua de mbolo
14 Lateral de aspiracin de la bomba
15 vlvula de aspiracin 1 Junta de alta presin
16 Plato de sujecin del resorte del mbolo 2 Disco de plstico
17 resorte de mbolo 3 junta trica
18 Junta de aceite 4 hembrilla
19 Junta de baja presin 5 Junta de baja presin
20 Junta de alta presin 6 Disco de apoyo de latn
21 mbolo Nota
22 vlvula de presin Es imprescindible respetar la direccin de montaje
23 Placa de retencin de las juntas!
24 Manmetro
25 Recipiente de aceite
1 Manguera SDS
2 Manmetro
3 Regulacin de presin y caudal
4 Cabeza de bomba
5 Tornillos del cabezal de la bomba
6 Presostato "OFF"
7 Filtro de precisin de agua
8 Presostato "ON"
1
2
3
5
6
17
16 8
15
14
10
13
12
11
Nota
La vlvula de seguridad se configura con ayuda del
aumento de la presin en el sistema con el soplete
conectado, de modo que limita el aumento de pre-
sin con la pistola cerrada al valor mximo permitido
(vase Datos tcnicos).
Precintar a continuacin la configuracin.
16
15 1
14 2
13
12
3
4
11
5
10
6
7
8
9
1 Manguera SDS
2 Manmetro
3 Inyector de detergente
4 Cabeza de bomba
5 Vlvula de Seguridad
6 Presostato (ON / OFF)
7 Tornillos del cabezal de la bomba
8 Puente de aspiracin con la toma de agua
9 Filtro de precisin de agua
1 2 3 4
7
11
10
Nota
La funcin representada del presostato y del contac-
tor del motor sirven para mayor comprensin.
En realidad, la informacin de los dos presostatos
van directamente al sistema electrnico de control y
este controla entonces el contactor del aparato.
1 2 3 4
7
11
10
1 Salida de alta presin, presin de trabajo 7 Orificio reductor
2 Manmetro, presin de trabajo 8 Presostato "OFF" (cerrado)
3 Vlvula de mantenimiento de presin (abierta) 9 Entrada de agua
4 Bomba en marcha 10 Contactos del contactor del motor (K1) (cerrado)
5 botn giratorio 11 Presostato "ON" (abierto)
6 Vlvula de derivacin (cerrada)
1 2 3 4
7
11
10
1 Salida de alta presin, presin de desconexin 7 Orificio reductor
2 Manmetro, presin de desconexin 8 Presostato "OFF" (abierto)
3 Vlvula de mantenimiento de presin (cerrada) 9 Entrada de agua
4 La bomba est parada 10 Contacto protector del motor (K1) (abierto)
5 botn giratorio 11 Presostato "ON" (abierto)
6 Vlvula de derivacin
1 2 3 4
7
11
10
1 Salida de alta presin (sin presin) 7 Orificio reductor
2 Manmetro (sin presin) 8 Presostato "OFF" (cerrado)
3 Vlvula de mantenimiento de presin (cerrada) 9 Entrada de agua
4 Bomba en marcha 10 Contactos del contactor del motor (K1) (cerrado)
5 botn giratorio 11 Presostato "ON" (cerrado)
6 Vlvula de derivacin (cerrada)
1 Enrollador de mangueras
1 Tornillo de junta
2 Clavija de nodo
3 eje
1 Manivela
4 Juntas
2 parte lateral
Cambiar las juntas y engrasar con grasa PFAE
Tirar de la manivela situada justo delante del en-
(6.288-088).
rollamangueras y extraer la parte lateral.
Comprobar si estn desgastados el eje y la pieza
del nudo en la zona de las juntas.
1 Tornillos
2 Semiconcha del enrollamangueras
Quitar los tornillos situados bajo la parte lateral y
extraer la semiconcha del enrollamangueras.
1 Tornillos de fijacin
2 Calentador de circulacin
1 transformador de encendido
1 Tapa del quemador
2 Tornillo de fijacin
2 Anillo de la llama
3 Tornillo de fijacin (3x)
3 Boquilla de combustible
4 Conducto de material combustible
4 Disco de retencin
1 Electrodos de encendido
2 Tornillo del electrodo de encendido
3 Tapa del quemador
4 tuerca
5 Soporte de la boquilla de combustible
6 Boquilla de combustible
Para cambiar el electrodo de encendido, quitar el
tornillo y extraer el electrodo.
Para cambiar la boquilla del combustible, quitar la
tuerca y el soporte con la boquilla del combustible.
1 Clip de sujecin
2 Parte delantera de la carcasa del ventilador
1 Tornillo de fijacin
Aflojar los clips de sujecin de la parte delantera 2 Pared trasera de la carcasa del ventilador
de la carcasa del ventilador.
Extraer la parte delantera de la carcasa del venti- Desenroscar los tornillos de fijacin de la pared
lador: trasera de la carcasa del ventilador.
Extraer la pared trasera de la carcasa del ventila-
dor.
1 tornillo
2 Rueda del ventilador del quemador
Nota
Cuando la rueda del ventilador no se puede quitar
con la mano, utilizar un dispositivo de desmontaje
(vase Herramienta especial).
1 Soportes de gases de escape
2 Sensor de temperatura del gas de escape
3 Pinza de sujecin
4 Sensor de temperatura de gas de escape de capi-
lar
1 bloque de seguridad
2 Pinza de sujecin
3 Manguera SDS
1 Presostato OFF
2 Cabeza de bomba
3 Pieza de rosca
4 Filtro de precisin de agua
5 tuerca de racor
6 Manguera de alimentacin
1 Cabeza de bomba
2 Carcasa del motor
3 gua de mbolo
4 Tornillo de montaje
5 Manguera de aspiracin para detergente
6 Conducto de enjuague de la vlvula de dosifica-
cin de detergente del recipiente del flotador
7 Tornillos del cabezal de la bomba
1 gua de mbolo
2 Tornillo de montaje
3 mbolo
4 Paquete junta de baja presin
5 Tornillo purgador de aceite
1 Motor
2 Tornillo de montaje
3 Tornillo de seguro M8x40 o M12x50
4 Tornillo auxiliar M6x110 con tuercas 1 Junta de aceite
5 gua de mbolo 2 mandril de montaje
Nota
Advertencia colocar una nueva junta de aceite en el agua antes
Evite que elaceite para engranajes entre en contac- del montaje.
to con el medio ambiente.Evite que sustancias noci- Colocar la nueva junta de aceite sobre el mandril
vas penetren en el suelo y elimine el aceite usado de de montaje (racor individual en la ranura del man-
forma que no dae el medio ambiente. dril).
En lugar de los tornillos del cabezal cilndrico,
atornillar y apretar dos tornillos del seguro M8x40
o M12x50 con grandes arandelas en diagonal.
Desenroscar el tornillo purgador de aceite y reco-
lectar el aceite. Desenroscar ambos tornillos de
montaje y sustituir por tornillos auxiliares M6x110
(herramienta especial).
1 Orificio
Engrasar los paquetes de juntas de baja presin y
colocar por encima de los mbolos en la gua del
mbolo.
Los orificios de las fases de las clavijas tienen
que mirar hacia el centro!
1 Disco de plstico
2 junta trica
3 hembrilla
4 Junta de baja presin
5 Disco de apoyo de latn
1 mandril de montaje
2 Junta de alta presin
3 manguito de montaje
4 Cabeza de bomba
1 Cabeza de bomba
2 Vlvula de alta presin
3 Tornillo de vlvula
4 Tornillo de vlvula
1 Cabeza de bomba
2 Tapa de cierre
1 Cabeza de bomba
2 Vlvula de alta presin
3 Tapa de cierre
Nota
Girar en el sentido de las agujas del reloj aumenta la
presin de trabajo.
Girar en el sentido contrario a las agujas del reloj re-
duce la presin de trabajo.
Nota
Girar en el sentido de las agujas del reloj aumenta la
presin de trabajo.
Girar en el sentido contrario a las agujas del reloj re-
duce la presin de trabajo.
1 Manguera de alimentacin
2 Filtro de precisin de agua
3 Pieza de rosca
Desatornillar la manguera de entrada del filtro fino
de agua.
Desatornillar la carcasa del filtro fino de agua.
Extraer el filtro. 1 Empuadura giratoria
1 Codificacin (tope)
2 Tornillos de fijacin
Nota
La zona de giro est limitada por la codificacin en la
rosca.
El regulador de temperatura est insertado en el in-
terruptor de programas.
1 Conector de conexin
2 Panel de mando
Precaucin
1 Cable de conexin del motor Al descolgar el regulador de temperatura, actuar con
2 Contactor del motor cuidado para no daar los capilares.
Desenroscar el cable de conexin del motor rojo, Desbloquear todos los enchufes de conexin y
negro y amarillo del contactor del motor. quitar de la pletina de control.
Extraer el sensor de temperatura de gas de esca-
Nota pe y descolgar de la caja elctrica.
El cable de red se fijar en la pared trasera del apa-
rato. Para desmontar el cable de red, es posible que
se tenga que desmontar tambin la pared trasera del
aparato.
Nota
Cuando se vuelva a montar la caja elctrica, tener en
cuenta el manguito de goma del cableado del motor.
Si se unen los cables del motor entre s antes de co-
locar la caja elctrica (p.ej. con cinta aislante), se fa-
cilita la introduccin de los cables en la caja elctrica.
1 Tornillos de fijacin
2 Gua de cables
1 Tornillos de fijacin
2 Rodillo de direccin
1 Conducto de conexin del seguro de falta de acei-
te Desenroscar los tornillos de fijacin.
2 Cabeza de bomba Cambiar la rueda
3 Tornillos del cabezal de la bomba
1 Bloque de sujecin
Nota
En el caso de aparatos con motor refrigerados con ai-
re, extraer solo la gua de aire superior y desmontar
la pared trasera de la carcasa de la ventilacin antes
de poder levantar el motor.
1 caja elctrica
2 Soporte del contador de horas de servicio
3 Contador de horas de servicio
Avera Medida
El aparato no funciona No hay tensin de red. Verificar conexin de red.
No hay tensin de control. Comprobar/cambiar el seguro del transfor-
mador de control.
Comprobar / cambiar el interruptor de programas.
El mbolo de control/presostato est colgado, comprobar, engrasar,
cambiar.
Motor sobrecargado, sobrecalentado, ajustar el interruptor de progra-
mas a "0 / OFF", dejar que el aparato se enfre, encender el aparato.
El limitador de temperatura de gas de escape se ha activado, el ser-
pentn de calefaccin tiene holln y la temperatura del gas de escape
es demasiado elevada.
Deje enfriar el aparato.
En caso necesario, deshollinar el serpentn de calefaccin y ajustar
de nuevo el quemador.
El aparato no genera presin Solo HDS 5/12: Boquilla en la posicin "CHEM", colocar la boquilla en
"Alta presin".
Aire en el sistema, purgar la bomba.
Cuando la pistola pulverizadora est abierta conecte y desconecte el
aparato varias veces con el interruptor de programas.
Si el depsito externo de detergente est vaco, llnelo/cmbielo.
Verifique las conexiones y tuberas.
El filtro de la toma de agua o delante de la bomba de alta presin est
sucio, limpiarlo.
Caudal de entrada de agua demasiado escaso, verificar la cantidad
de abastecimiento de agua (ver datos tcnicos).
No HDS 5/12: La manguera de enjuague de la vlvula dosifiadora
est mal conectada, corregirla.
Grifo del agua cerrado, abrir el grifo del agua
Juntas de alta y baja presin desgastadas, cambiarlas.
El aparato se apaga/enciende Boquilla de alta presi atascada, limpiar la boquilla.
continuamente cuando la pis- Serpentn de calefaccin lleno de cal, descalcificar el aparato.
tola est abierta
El aparato se apaga/enciende Fugas en el sistema de alta presin, verificar la estanqueidad del sis-
continuamente cuando la pistola tema de alta presin y las conexiones.
pulverizadora manual est cerra-
da
El aparato tiene fugas, el agua Bomba no estanca, vlvula de seguridad no estanca.
gotea del aparato por abajo Indicacin: Lo permitido es 3 gotas por minuto por mbolo.
Las juntas de alta presin no son estancas, cambiarlas.
El aparato tiene fugas de aceite El aparato pierde aceite entre el cabezal de la bomba y la carcasa del
mbolo, comprobar el mbolo.
El LED de "Mante- Falta de aceite. Comprobar el nivel de aceite de la bomba de alta presin y
nimiento" est ilu- rellenar. Solucionar fugas.
minado
El LED "Manteni- Marcha en seco o fuga. El aparato se desconecta tras dos intentos de
miento" parpadea arranque breves o 2 minutos de marcha en seco.
1 vez Comprobar/asegurar la entrada de agua, comprobar la estanqueidad del
sistema de alta presin. Apagar y encender el aparato de nuevo.
El LED "Manteni- Error en el suministro de tensin o absorcin de corriente del motor dema-
miento" parpadea siado grande. El aparato se apaga tras 1-3 segundos.
2 veces Comprobar la toma y los fusibles de alimentacin, comprobar la tensin y la
absorcin de corriente del motor. Si es necesario sustituir el motor.
El LED "Manteni- El contacto de proteccin contra arrollamiento est abierto/defectuoso. El
miento" parpadea aparato se apaga.
3 veces Apagar el aparato y dejarlo enfriar. Si se vuelve a producir la avera, averi-
guar cal es la causa y solucionarla. Si es necesario sustituir el motor. Apa-
gar y encender el aparato de nuevo.
El LED "Manteni- La temperatura de gas de escape es demasiado alta. El aparato se apaga.
miento" parpadea Apagar el aparato y dejarlo enfriar. Si se sigue produciendo el fallo, compro-
4 veces bar la temperatura del gas de escape/sensor de temperatura del gas de es-
cape. Ejecutar un mantenimiento del soplete.
El LED "Manteni- El interruptor de lminas flexibles o el mbolo magntico del seguro contra
miento" parpadea la falta de agua se queda pegado/est colgado. El aparato se apaga.
5 veces Comprobar el bloque de seguridad, mbolo magntico y el filtro/reparar el
interruptor de lminas flexibles. Apagar y encender el aparato de nuevo.
El LED "Manteni- Sensor de llamas avisa de la avera del soplete. El aparato se apaga.
miento" parpadea Limpiar y comprobar el quemador, ignicin, mirilla y sistema de combusti-
6 veces ble. Apagar y encender el aparato de nuevo.
El LED "Manteni- Error en el sistema electrnico de RFID. El quemador se desconecta.
miento" parpadea Comprobar/sustituir/eliminar el sistema electrnico RFID.
7 veces
El LED de "Deter- Depsito de detergente vaco. Si una vlvula dosificadora no est a "0",
gente" est ilumi- en la bomba de alta presin entra aire y pierde presin.
nado Poner la vlvula de dosificacin de detergente a "0" o llenar de detergente.
Vlvula de bloqueo con termmetro 2.901-030 Manmetro, presin del combustible 4.901-060
Pinza de desmontaje, vlvula de pre- 4.901-062 Mandril de montaje con casquillo para
sin/aspiracin y dispositivos de filtra- alta presin/juntas de aceite
do del agua HDS 5/12, HDS 6/14 (D = 12 mm) 2.901-036
casquillos adicionales 5.901-181
HDS 7/16, HDS 8/17 (D = 14 mm) 2.901-034
HDS 6/14-4, HDS 8/18-4 (D = 18 mm) 2.901-033
Tornillos de montaje, gua del mbolo 7.304-467 Manmetro, recomendacin "Testo No disponi-
(2x M6x110) 510", nmero de pedido 0560 0510, set ble a travs
de tubos, nmero de pedido 0554 0448. de Krcher.
Ms informacin en www.testo.com. Debe ad-
Este manmetro es adecuado para rea- quirirse en
lizar mediciones en todos los aparatos tienda.
HDS.