Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
of
Srila Rupa Goswamin
with the commentary
of
Srila Jiva Goswamin
Language: Bengali
WW l >; C%
f^srt*ft I
s$Ttw fan*
sroftfrffi
S&sv ^3rN wto**
ij^t-
*fa*faFtirtfaft *T1
Ssjftfg I
oo
^*t^tTO?*irt<rcttf*ftrc5 wrc ii *, n
-
_
ircn: sti^fta: i
! !
C * ]
8 *rot*rt i
c
*Piwt*i qrtM *ww*ft iros tfiifUis i mrtw* v* fV
^"45. ^t w*tara i.
NJttt*l VlHTl^* ^fiwfo?HCT *
^i* ? ii ^ ii . .
r.
asFcs: i *sfcw #
srta1 *r*twfa c^wi'srt OTrfii"5* f^t^t ** *i: i
faun: *pii2f: I
*rr: ^^jh1 gfijftif^-s: *t3RpAf *ffiRl
?^f^*m? TpRWf'&wei i
?rc*i1 *rti*irf ^rr.r ^fo fit: i
wi: frtot^w: i
f
wrP|^-srr: effstfi^ ^jfwil wfawt-
_ _. .
f
[ ]
'
i
*$ faftjT ^fc* II
c*fti*f^nit'i?Pt*Tn*tet*t * 1
i Wffow*t <ni<9* i strat-
t ,
wwfas **ntfrnEWit<rc ^^ ii s ir
tffarc 8 ii
*f*OT *rtTfaF
[ s ]
Tim ?ps ms$\ viprtffoFirart:
a* ft*i i ^ *m to ^wt to ii n
MMHtRro: eftwJtfa l <5t$"Wf*f CT fswtwrt tftfo
5 . -* (
itT-mW^w t?hf* 11 * 11
'
" '
*
w*r
,
*rfU * it
JL r
**na> ii
^lf ffa W I
[ * ]
fa%f utaii^ ewH* *rtM*tt Rtfo* *t* artotw ife
crow ^cff nm fi^J ** *ntfiitiffinpwiar ^t*t^ tc<3t*tfa
tf3t$f1fanplf?r3jtfto v
,
wwi ^Niwt wtftitfw cnVftf
,
^*rt*rt t *
l<fo*U(EJll* CR
-
stftotqwoimtfv ^sfohi^j i
^if: ii * ii
^mt*rti <p*
. _
i *wt*v?lfl7Wt* ^fa
.
faft c*ttfa*f *i<fa atMra *t*4 tCT ai*nwi
fa?r* ^fare torn* ^re *nrtw* ^firal awqft wl..
[ * ]
O* vwtil
"'
TOtttrw 8 !|
*Wm. II <t
^ftf^%ftn?^<ft^^^1N^: n Vii
*fv$t*rtw1wrt*Ttfa fwitwtt;: i * 11
*rfas i <* ii
in *w stt >*> ii ii
[ n 3
83 8^t*rl
ItH ^*PI^B V
H
^
II
f*^* tow if ^8 ii
*McWRfff fats i * ii
fNw: i
f
til *titit: ^$ <u*fi il^ <l swftvwfiU ttfatrfl
^ti^^TFt^r ii *a>ii'
^STOfat I 8^
3^f^fa*?taW^tfE*M*TOtf^R h > ii
f^f^f^tWstrc^frotws y <* 11
.t*V 3K era 1 It *8 y
1
^t*r^f^if^ fee's ft **: i. **jv*fo <*r*fctfc <ap*finK **?. ip*&
5
tf *!^ n: l wm**nl vfufafcrt? V^ittl *tttuf as^M xf^t
C * 3
6& ^*fcfU
.'cw-#nnr^fin4r?itfiwi fsp****~ft#"Wwp
-
I
^ftf*ff% *
raft m *
fewfivhrt wt^tit ^ifinrtit^art frotfft^fti tfPNRt*i*
hrfh T** <nww ^*rjft i 11 vtf**f fcn *t ^tnt teft
'jftraoR.-M* ii
* 4
<s<f *t $f% n s^ it
** TTOftM:
** n^rfa *rats ii #
*
fiiW fciT^t wrtro*K f*r*nrts^ 1 onfr Tt*tt rcrtM fcfa
.
j*af wvt: ^^11 vn i 8 r.
'.mpmrl 'MMftcit1
,
fVf fail**: i
<2ft* ft*t1 w i: i jj$H
i u ^f Sfci?iifc*t ^Wil^t r
w* II * II
wir^* t \ i
'
'vsaltffl i *>*
I
c*ttta*Ft? re ftftitftv
*
*w t^j* caftan f*r fafifojtswwsl fwtftat* *ftfint-
irtftertireWartqiNtft
lt*tC?l1 efUfc'^f^tfl II * II
*W *ft?^1lt^JIHttt II & II
Ufa 5*: * n t
4* ^Nftsrt i
. _ . C I
vww I <t>
* wi
c*ra^
fjrf^ f^'snrtf?^
fctftw
*^*i
W^r
Jt w "rtftwtt
w*
^*
*r*sr *nt *r<*
ost^ ii n
*8 TWW t ftfW I
** cstsUitf: i
*w ^jfSorc?
*rwt*rl t ^*
9 1
_ _
*f*OTTO II * it
[ 3
*W *TOC"f ^farlt-,
tftf**
si?sn
#
w% tfficv *cp until iIt: npt'tfKPrtifa cctanu
ftowwrtit*" ^*. nu-*\ fwft ^qn *tin*\ f*t^1% i fast
_____________
Slawsrc^ttwtJTO ii
*i arc*; tfafft^^rai b * n
JTOfflH vsa>
^fatn *rtfo
5
itff *^ cifre *rtflt<, <2M<?t >ri $$ fc^*t5*ii
[ * 1
*8 ^R*W f.
trt* Wr sterol
iftfta vnx*f*re.*prtw s
;
*Tl*t:
1
W*rfiN:?wrtrftra1 *tf^t $NW1 *1<tfe**tntVltiWW:
_^ __
-
TO*t 8 II
ftflwnr ^w
^w *t*t* ^<i?t*i t^
mit * faraw, *syt
3(ft*TO
ftftfo *h
Mf-
c*ft
.
i f^TO
TO* 5f1^t? II 4 H
'[ > 3
&\ VWWl
wlsriijnwiii **dftwrifirca. i
llfSfat \ J9
sifto ere ^a f (
m* fafa >r*ratw cf t^t* aft?l -
*ro?t?r ii n ii
$t& *t?pfj*rt#H sift '^ f*m ^*f a >* ii
ftfarafo n > it
ii * ii ^fo srii^ tw ?i 1
^it^jt ?: i * n
J|^?0 111 II
f^fo**^^* fat j
wrtal r **
'
n nwnwi v ctfai iftenffaii tftwiftwnflnr
*fl n i
.vwtai-i *
sr: glipqjfo I
ffat *^tt TOtoMi iffx *rv <st i fc* f&'sbi t***i fev
V <rw nriflPl
r
, _
t ^
n*rfir*: **r*i*H fa^ii ^cri ir$iwal c\* *t i c*ifo*mtf
w *wtiu
i ii ^fc fawft Wt It
II
c* frnwi
*'
' ciw 5?tt79 fcw ifw 9tfa-
totM i *&
! , . ^
tii ^p *\ *m ft:wr w* fcltntsa ift ifairl
1TO
C* ! W *ralft Fjffo ttfft *rcWw* -
wr wt?! 'frsn^recs \ ii ii
^flwftto.Sufr*
ftft vni *Wfa
** ^**f ***tw
^ ctwfa
<stott*$-
rt*n
vtt-
wrt *W ft <* t
* * * '
n '"
'
*" ' ""
'
' "' "" II II Mi
rtf*refi*jf ortfws?f: i
l^lfrcffil ltt* II i8 n
<
^ft 11 i* 11
sitlH'rttfft in jnpiHtfft
*fc* Wt TO* II O II
vv <si*rtil i'
*f?re*rfe: ii *8 ii
fs^TOift* Ft*!"!***
~ -.. .ii i .. m m >
cr re iHf* re it*tw*snt
i ct wrnfiftt iifiw w.
fro reft wcsrfrt i ** o
.
.
ft?rc rt<wltfrct** farre*
9vt<rtf*1)tt *tt:
,
ii
flt-mr
feral
. .
i
,j
ftitfirct* iftwrolt i *
'
= - *
-- '
> -
t-
^4 *fff*1 artist
#
wt ii
> p .
i # a ^it^wfafTtretarc *prtt a a
' *
'
.... .. .
r . , - .
w
'
t
* '
telfa W1 II
^^^#fat$tffa^^frotfwi ii * n
wd i > u
*f* itofafsi ^r ii j
il ^f^jTl n<n*ht S! ,
rem wqfo Sfltefjifa ftf cfc i > n
$fo <tti ) II ** II
cem^ni *.
fiwiftt^ ^** :
^KUWC^lCTOIWfllWt
^ ft** 1*w* ftpfi* i?tn
Cttlftafl *TOt *H *tTO*
<trfiit
l* ^t VT*\
ijrfNft cwtfwii i *lral *titfd crot itrofrrc *tfaft i
uratatt >8<*
tMfeftt: I
* p
ffifo ^tl i 5P81 spfta* cvil^rc *N1 *rti 'cWtfflrit*
HH5 i f^fWTWi #
wrtjre? Mfiwwft nfowfa
Rent *tf*tfire^ fw'if* *rt fft*tt*tatt fiwrc
ff^l #^? ^Z e
\ ft^l, ftft W^l *t*1 *lt*tf .
wt ^R i i
^t%5i *m -
^.ict fibf woft <tttfil fair
*".
fl?ltW *totS 8 8* II
srttifarfcteiprat *rct$r? ii * ii
*ttPI<5jtf: n 8i ii
*r^tj *rot ii ii
fa*ifa5 Hjtfftfe: tef1fcij gWn i
fa^ IW^ ,
*Stt?? 3> Sr
,
u
f iH[w^'fWvtfiitt i<irx %<m
f
r^r-fJi^ i f*t^r
*>
r _
(Harare cJW'e fos^ts ^firattFf,. 8^?w*
f*2T lit* *fal fftfa r* wi ifirafife vx w
^?!tfo*ttftS I *Wt*ll I **
fWtf i s
, > .....-
nmrl i * ii
*t*n ? fa mi
i
q?fipm*flf%: *rc*rflWfwtfh I
a*tfa*tnt! i ^w i
**
ii * u %fe $*wfc** ii # ii
ii * ii
%f* Stawtot ^un%K *
ffaj*Wm*WtWNJllTO5faSt?K B * li
WO? i * i ^h
lWlt*.S^fe ^ftft^fast? II 8 II
3t3jt? finw wwrat Tfl'n <fm t< i ' citii 5*111 *n*ii ijW
-s
c$t$ II
o |
W*
^Wlf^
5 utir
refit*
8
w * ^ffa'ffa Iwftr wit^t
|| H
<v1<t ft^fife ^itit: i tan w fi^li I tan w ^4-
fw II
<* II
R II & II
*rt>tfa: mf^^lbrat^lfsfaafttt n ^ ii
c&W* ^
rfora*n?ra dtet* %s*< ?iot
31 Arc* ii n ii
tfir ^tofa
*rafro mffl* *t*$t. *t*l cfctits
^tfirtt 11 >* 11
1
?c*^ *l*?h?1*: I
^ *\W8 I ^Wf^fafOT CI5T wftot*:
.
gi*ra ^Ftawtow ^w*f nun
^TT<f: 11 i*>
ftijfn *> *
*w orfn o n
ii # u ^fo sij^tefas # ii
ii * i V* pt^i^fT iittr n *
Htef#Ftfo sr: ii
We i i il .
<
tftwirctipw 3*rrofa1rt*
r*Ri *re a * n-
- - - " ' - * . -
fa: ii s it
5^8
sar # mi? wft ^iftowitfa i & n
- . m - M ' 'I'
" '
f Clfc TF^M II * II
i i .<- . i
M(H fvt: c?r$ ? c*rt fSmV tl* C^rT 1*1 $! c**? w CWH
t^ewi<: ft* w nr. nUTufe Um i ^fi vwttfbr cifttto
"
^wt: ^w*wf. c
i lftif3ta iTilfafw: 1* fliii fa^rotl
^Ifftrtf: i
^r ^t*far*tfg*Ftretar
^'
~ i
- - - - -
*Frt S*ra*R$aFfa*ltfH
,
Celt's U * B
ml t* *
*Trl'*f
!
*rtfai *ftcsffc ii
^o i
** II >*) II
'
i '
i
. .
w
i rt<
tratg* ftisrfaft ii ^^ it
8iitrft *wi c*itw ww <s* wtft itfir <s<s rtu Frtv <*ittf
itts ni a
*s li ^ n
eft* ^ ii *& h
*:3* *>. u
feltft ii <* i
( VI )
*;8 wrtin
'
W^ts *lfa ^19\ *U\i *^3i <$W. \
'
*i^ti*w ta?fe <e fai^ifo**, w$n (A fiw-
"
i
n *"" " "
I... '
ii ., i i.
5U<*nlfa ii *<t i
an ttfiiwtfo* to rttr ^ ? i * i
^$$ $<^i ? s II
( * )
,
* tfo*tfto?tfirrtwtarc *k%<% ii # h
* fcfaTKlPlfiWtlStlBj'N IJtWSt *
II'
B
' ,,
. . - . ....
t
...
lt*rt!l iW if'vi II
o g
_
* . . , *>
___ 9 . ___
_
*.
*>* qmtai i
**wtffefae *wft*K*tthMftw
<cairt* ctc&^mfH fir* *i ^?p $*tu o *u
*^t*ttr orfa *nft* utft fVw* -
ifir ^?p *
^rtft: c1*1 %tra1 iifa*irei *i* 1*1 Piwb fcfe affo ftoftfo
<ear to* fljwhw <* cfttf*HCTi) *frrfa tin rnm b it* rc\.
faltl >f%*F5 $$]fo I <9 <tf* ^*ft 11* ^J^JpNBCWlU
StrflHnrorawtirett 11 a n
fiat* mm i
( o )
fto wr w* i^
-- j
ett^srf%i^?i*KT$t^ft ms
<uTlwrf%s ^*ro ii ii
<*u*f% i
^m^wni c*rmt*t: Slro i c*H[w*ij:
^H II * 8 II
<fnt<rtf*tifc \ www i u
f ^fa filfn: i* ii
tw csi5 c<s lit: ^iw cefa i ^ri t^j crfsi ^sra: vws
wwfo t?tt^ fireT*rnt i <4<rt cfhrnrtfltwra 5 * wit w
crtn *1fWf *t>rt in ^wl wtwi tof* iftKj: %P ^tf: i i
ai*rafas?w\frotf5rafi
ifa^rlirfV^U ^*te*s i v i
'
c* &t*rtfir 'PiUf tMlfii ?iw ^itafoTtTT ?nrt Bi$fWtfo-
_ _ - -,.,, -
._,
C^5tTt?I Wf *^,
5
tflftfr<5 CVftt* *1t*X fof^ ^ft,
toot ^fa,?n *r?nri ^m itfa ptatqjjcw
wfaw* wprfn TOT i
( )
ft*fa *nm ^r: <rt^t fiwwfo *pk i
v $st*fx *fawNfa*uir: i
fat: I wr i^wis ** b
TO citf rtw ? i v* I
to ^ ifroft wftfos i
^fe* II ^ II
'
^CTt^tljPt i 11 ri*irtwj|tfta *t i it *><t II
~
r.
*
_
r-
"^
( *> )
cwn fa* * w*nrii toum
5
vflwitvwtw isrtt
__ 1 1 , , . ..
" . , i i . j>
'
^
*i^iri *fira
*rt* c*$ ^
to Rt*ra efatrfa sin ftroft) iss
vwwrtw iftOT ^
"Aw twr *fwi %tfart*
fir jvfiiOTcwsr, ^ nror ^fa
irrt <& wft wflpc-
fn^rii9fl^5W3r $yfa\ h 8M
( ^ ) .
Ural* iwHwt ttwrtji ifflwnw vrt *faqj tm: I
.
^" t -
' '
'
* ' ' ii i ' i i .i i
t .i.
flW I * I
arwwftfti<Rwfrt b *^ n
sr jii-
( )
MsntifrfcnictftwvR^vntf'i faw ** *
$P !
atf *>
f^M3fsif% ** It
fcsi *vx f
*rc ij fw*r ^ftiii, *& iror csfata ^fcsrts
s|?*fiNiflfa CS^-
OjWfc I
J*11l ft^tfasTt *ITWt Cft*T8fa <fa I* H"t I
.
csfatwa ci\*re liwfaw* F$f<** 11*1 firs ^
c^i^, c*iit* "^1fifw*t *wi ^tm ^ffo*i ^tre iifv
r
ittfmfo 4<x vfo *n1k i ic^fo ** H*Tjitfswtfhnf: r
,
i ,
t,
tt* R ^ |p
C '
i
or i > II
'
, L , , , J . i
'
i i i
W ,t , i
I t< "" " "
wt* %
feu ^icf itfrrt* wr rttfira ,
miiiixsLm
'
s
<ntwtv ij*n i iflrtw fop<m*ijfc*ftfa trfa*Tttwl i extern-
TififaTrt or ufaWfal i
ftfltft T^t !? I
I t"6fa wp tfk\ f,?* ^ ,5 ff^i i ?*
*Hrt fortWrt ftwft* fan ici^wvi i *n fa** f*i*i<$ *f*i*i
( ** )*
t
H: it
">
Wlfw afi^lwiw *
*w
*rec*rt5*r fcfo w i *HMt *?t*r fhmrtfiifo tot: i
$ws*
ctIW ws <W: *
*i^t ftuftffc w*tiv ^wnw A-
I f
'
t i 1
^.in wa ^f^s *pm I
ito*F ^
tor, cWif awffhTtum ista? *r^t?i r% <rt
*l^ 5*R "2TW WT I
j ,
. _, .,
mfi& v^aw.
f
tfirat sap wr
WTf*wrt*rawrct*r i
^'"f it ^pr *5^1 itf&i *ro1 c*rc i awfawl 1J1W1 ^rtiTtfir c<fa I
firatnra<r*rti*re m o cr* i s ii
5^1 cj ww*tftf*tfat*v
ttfwUPr rf-ftf? "fo5$'*tK i
C* 0M Tv *l 8
p6fwH taf *1
, _ a
^tfa
11
c
<sH cstwtc^ fwr: 1 ^tiwfo <pIicji ^ifouiinnfu tt-
^T**?tWn tlfcll tatCSTf1iyltfec<fif*Wf0 ll-
WlfflSIT
^ . _ *<<
_ .
_^
c^ ^Hf<s ii * ii
.
*^- .
*_
_
utis, faft *r*n&*t ^*i ^tPt^r w*ra ^n*! *nr*t, <w
ftft CTftra* rc<atfi *i3OT foftfir*rw ^rf, c*i^
( *V )
cl tfo afrpmt wf i *fifltow*v *jw*irw fift^:
ww
^t^ErefcK'l %SY wife >
*ftaw strews
. : .
p t~
'd^rl
*f"fa w^* ^t*r
* *tqfta$1
*$
'iw rt^ ^*
n^w frfts ^* cst*rt*
^ 1
cnftwfaLw cutit w i
ctlWr
w
i
i ^w <fg5K i <31^f:
ii
- -
.. - , . ., , , jm -,.,..
wiFsr to*
cwt
*iWt*r ctff*t.vttcm ^w*r,
3*f* *fw*t3t!t retort* ^st* ^tttfe^, ^f*r cntH-
**n n
( * >
'
$ ^*lt*l1 1 %*ttfa*rfawto?U
Fowsfafw rc*w ii ii
c^ f *p sftw cswt*
i ^t^ra ^firci fi^i *ir,
r
3r *rcte?i^l f3 swift i
*
* asftri ostits *rc*f *w *ct* >i$ta fir, n?rftiFi
fWlfiT II ^ta II
______________^____^_^_-_______
( 8. )
If* *lWl -ppttf* 11 FHHwffi^fa <f"S 'fflpw wt*m
ii?IRw1ctI *pj Wwtt ^nw iwiwto *tlwm
fircro, i
- .*. . ..,,.,, ,
' - - s ..
flfiwi<: i >* i
ww ft^ii*fNpi'wf^c*ta wi f
v wwif% vrtn-
ra ro ** fwrfe^
ifafiPI TOf*fo Sf^fS
( > (
f^w* i to ii a
cifttii wftfa*
*t$r c*Fm ifimr Tftfas ^ 11
.
vrtwWn* torttftit* cat*: i nprf i nmfccrtift'
fw$ **rtrefts fa n
. WJjrPrfo twicvcv
i ftftrt ipnvwi rewrn<j ^sjf:
( * )
. ,
tw **rmsf?re 1\ ffa it n
^
i : i
wtt w finto t ^i
wfti fHft itfrp
c*i<r
fiwti "tiff^ i i
?rtif*t$tf.i^tfr^i
^f^rti ii
( sa r
t
srlsrciifc Mr.
^w fairs s^*w
5ccnrf 1
g^| qreafl *l^fe C*lit*J CT* 1 ^ WW ^t^ I
wiwftwi ffircrrt* ti ii
^t?
^1 I
^ ^tU
^11 .
?Wfil C*tT9 fc$t3 ifort C^tf
n it ii
( 88 )
^frorets ^ ^t ^1 *^ f*wi i pK era wititoi $fo
firt: i ^fire* <fTO * jBl^lf^w^: ilwfiiwtsiiwl ftaft: "WK
^jjj i ^i <^rorfjife ire: i ifiwFuns^itwfo FW"& I fatf-
wTOatfa**tfa**tffi3
^f*r (fenfire 11 * u
invito c*fei*j
( 8* )
<
I
.... ,. .. .
tft*, c*tfaafTiCBjf: i
MfWf^jt Otf%ft?[C*pff ftjfvfirant
fcwil* fc!srttftet;
l
**if: i
topwfcnwiifc t*i 1*11* ft* *w n *<*!?
^Ift^ \ 1*11* Praise* i i
s JL
"
*l*nrtW after i wrfo f ^tfctfte&ft^fsrahpwl
"
- ' i - i
.
, ..
( 8* )
** www i %tt^^ipftfri
^*K II ^i
$a;nrc*f fa*r*r *w
_ ____ . _ ;
, ,
-
S-J
qyrtywTfa fire t
^H'stJ
,
^to'^WOs:
'*ir?*t i frst** ctW*/ rniirm ri^rr*f*rc i fast? jpsjft
( 8^ )
to nMtftaK <Ntw
^ 5^
^
J,
. ,
. -.
-
, _ , , . , , . . i * . ...
ifa**^ Wl II
( *+ )
r#i ^ttwi fttw m ^irtt^pr ctiiiWf Iir3i iftoifci
tft *src* iifht < wVft 5 "siltnfl wwrt* "tare *^cfc t5t-
,
1W* fort*fa,$fat ^tfcr vrtcU fosft 'Fir, otfltn
-_^
**
SNt*rtw Bon
cur, $fa
^t*rt
-
Wtffr^, $fa i*tt* wptitit itotc far w *?*,
9V wwim %ntfa^ft?R^i
vrtijr* ii
m *
^w^ft ii
*
C5TWC3 ft*?: I Cl\fl1 TStHhll cfc F^ftflS <Btl
J
c*ft?la[*
C&tflfWV'Wih *t1 CR *1 II
i^^s ii n
- "i
" '
wi^ firilf
^=re ^tfsra
^itf ntR*r to fwr
*t% ^f .*tot csfttt* ^crf
^iit?r
*&*tfc, ^
V"Ttfw, retita to*i fc*t* ^0i 3*3*1 nffr* jrei
WtfaF, $* i^l tftar *forc *h * *fttl W
^^)1 \^^f: CFti^rt fT>l fci^rlft ^rj i: i v^mt ^ib\ct
fe ftt: i ftsf fiWH ^'it-sf^ 6 fkbfc\! fo^^lJ 'gfW&t-
*6^nl"5 f^sr#l an ii ii
( )
^ftpMH fafsTSftifa II ft* II K* It
<&Wl f C3 WW f .faFft^faniWs || 8 H
f$*rr faf^Tteh ii
^ *$* n > II
<
*ta u * II
i i .
.
.
*npvni to <
3TO* ft w i ctJjjru ft^ rt? h ffifovi: wwc* i
( *> )
u , .
^rtfi win
i i ^ft *c>ffeint *Pf i *
.... I
R1 ^* i ,
u^it? SNr*: i ^cittl t*rff%m <5t: W *tPir lift: i
- - - . - j
TOfwwtfir *<fwwi^ff fa
i fafafce:nntm ^<r* csfrst
*m i twji wHtf if cit rtwi: i ww* **nwi crj*t ^wi
cw:j tfr.vMm f<g[w&Jt*n*& ftffiref$5frfa^fra fat sift
( ** )
8s8 *n*rt*l1l flfatfwt
*^rt^TsTtf'iftfV^^HFc^l tfHrs'5jf: ,
i <53i sstfa -Wi^4'str-
n # i| ^fc ^ttt^ if ii * ii
1 1 j HM agMMjp lUi.
*fircT $fa I'f i*r *t^ **r v#t *fwi fro <?rti
- .. r i
< >
^
i i
^r w^m cntwFtwiPr *N i
vrtt H ii
*ifo< 'CTtwufo i
f wte ^rl^*faw "(ifewisci^ canwfftfii i: i
c*fa f. i ri&-
( )
^tfrt* aft fi<fin ;3*fa<5nra: i vrelfire<5 ^t^*s <5[$f%:
*tt!T ^F3 B 6 II
Of% WT *ttTW^ #^?Wgr ^tlt^
2S*
( *<t )
fa* wrtnu ^totimfr <torii
r t<
?it* H flw itfacni ki ^iln^t ^re< ^5 *%mi y*t *ttt*fo
w
i
fl*t i* <5t?f
. ,
<?!<* c*ft c*fal;ftet w ^sn ^-fTtirsjf*
1 1 .
1
. - . .
-^
*l*OTJtff "Wit* I
^
stoM*
!
"*fai itsft
.*f
^<* ftlw ffi
rt*tn
*tort c*rt*
. _ . I '
i*tft rsfSt
ti
*ritsitt
^*t
w i iflniflitt
wore;* wrtfaros*
( ** )
sfc? cs*t*at **fc ft*fa vt;pR ^tiWrc wore** F51 ^
fanfafs H I cmw Pro* captf |?farret* vv^rt; <Twt*lU
lift WMtatfa ^Ifa |W1 <$ *irf=T CSTtt flfoc*l* TO* C* I CI^T
s^fal I **b
^tfeBTCWs f
ft ^irtfipr
;
i *sw ^ft fc*t* *wr wt finrt-
# i
( )
.
4 i n . > ni i
-
^ 1% iffat* s
r. i *tfa^iH T^erkvicwijt *m*t? crf* *:
. . - . . .
t --... . .... . . . =
'
. .
.
*UHiwu t $^il*rt i w*
'
- -
wii i a
*rfa *rs*rtft *tyt ftaftf* x*fWF ii ft
11
'
l '
' in. i
. , . , A
i
i
x
.
<*j*fes. s^m bwtapi *# afa$* to f ^g?t
*fe*i5ti ^ferel fastis c*ra i: i j^T9% stwteftofo
( * )
*fH3 fa^iiiW? f sift ^tffa^W:
...... . , i
-
*"tfcttf< ii
<tlurtl dnwwwsptwfatflf'ii
'^ 'Bftaafa wwtcH Wr%
lH Tfa: I W*H<8 *VKJt W ^8* ftbfa?!^ I Witt** C*ft-
"Mr ?: il^ftfatfffo
5
fria; 6*tfBitfif*re*
<
l ctIe^ *teret i C5*i**: ift ctt*tt: s*p
ifaftwrl 1 t*t^ltifi$fiftv*1 tott ffet i* vife^TU sfc-
eri<53rtfrtWFt#t w v\$toft*& i
~~ - ~ ~~~~~
i. . i
. i 1 1 - i.
itftotira
- -
.
-
txn i: i
'
*t*Wi fatw *roifoct*fi*y* i cntoitf*r*t:
TO*** i *sfaWi ^t
y^ n
' i ll i P
1 I.. 1 1 , 1
. ,
, wm , t , ,.
$** qrcufri i TO W*
#
n wiw q*ffo mwt iw ttftfo *t*n i$flii<5 i
fonr n * n # 11
af^tfr ?f& w*TOr <s* crtfa*;*iiri tftufwN i
5t**J
w wift
i
i
m'sftfot
IwHlwiwn^* %fo
vtv *wt vr<? i
\
t ^
WifaR jwtv w i fovrtfir vtawfH ftartifc * ^ fitr-
* '
ii i i i ii i '
<3$it <st:rf
"i
.
* JNci* **tf
,
u iff icwt^itfin
,
i
<wrcsrt*fi
* *
citw w i$>i c*tri in i*fln infw ^ flH t*
8W Wfrlt r-
an: ^vraOTV <5aj <sar l <?fir qtnt q*m est i^us *jt* i
'
'
'
"fr " '
- " ~~ M ,..,
r
1^*1* cvc ^fHnji 5iNft?f ft|i^ *T *r3i"tW Pftwfti
( * )
stiFg??r cmwt*? *t<rctftt Eretfoss
I II . .
. I . L . . I
ytw\wB py; h h a h
. . . .
wrtiw"
^tefcv'vtfft
rtwim c
TONS
wffiNw
wtv( C* f*P !
c^fata fsrsjqtt
^fa ifw
*.W*
^ r*fa
j|fMfnapitlc*!i*itoFt cwl
,
_ ... , ., , ,
*n ftrft i
< . tf - - .
-- -
.
-
*s
<
** *
( *8 )
~
^
, . ,
*JHt1i: i
#
jij *J5 s (Hi! Wn *ifafet hk qtoimwfa i$ itl 1 *'!?
*f*k c^ *f* l^tlJ^ i*n 1 fatt 1!! *Tf t <t1?J any*
% **
It
witat i *
( * )
ffr*rtl ^k*tfic*jt il ^pfB^ri f)ii ^tsirotfsrcrfofa * lift*
1
& , __
i. '
*firc*ff II *8 D
*^if * i i
iwu\
*ii *wfftt
,
faft ?<s?tcq
tore* t ftftfa itttt:
/
fkift*
^mt
wnpn
cfir t i wi-
v*|K *\ftvsm **ft\\ it* s\i *tfa: 1 nil wft*: ^iVvtt? "K
^it**: 1 est* pfofl$ta **tt fwtatffcw 1 w^if^fovt!
M<8* Wf^** I C^fB^ *t*TOl lilt CTtBW xswrfT: I Wx
%fy 1 1
( %* )
^atfaat^ *W*ffo *rcret*M **^
1 .
'
<sjt* i iartifrat*> fa<ft*i: *?l*: I ^sRW^fafirqi elf ffrwttfh
^irRi *rhl tfto f*rfa* tut: sjurfa ^tym e*ifanj *f^i^ fin
f^-it *pmu fopirt* c^itfs *5\ 1 **fiwri fa:*fc$i vwm*ftfa
. , _____ __ ,
c .
_
^W IFrprwtsI
ii
( ** )
?u%5iVtt*m citwiipnr ft
*tfw'*i: Tl^l
#
www ^wijiStel *tl ?l*ttft 1H mi vwrfvrt-
w^w
f%rf%
^ e
) *t^m ^tfa ^6tt
mrasrfn<5i wp^tirt*
. .
v
_ ! **
croft, *W* i**r W Hfcw ^PrtiCTi Ctt'sl fc*-
*r3rtfortt*R otsot m
attar citetfa c*tt*W*te%
"
.
'
: ^2
fas*t*9|tOTTtS*K*tFRM}'
( * )
,
*8 ?^t*Tl I
*tal c^* I
*^to'f^fTO/3^*pPRtrTe -tj*nr
w* ttlni* #finrt
s
^3 ii ii
"
5
;
nn? twt^ll1 1<cjr ^tTOl*rn CTWwssrtwflcs *Hfti-
vr few** i i
ctsi ii * n
^
*tftr n frit
4
^i^vwrt forcfctn*fi
r
r
: * .,,
f^tfr?
^<k 33
w cTtiw www
<rre *!t1 C5 fa*ift<t I
_ , , . ,
,
?"
c*fa*r *rafa t^tn rt*t ^ftwtjpn ^Hjl
*i^1$ ^|tre *"fa ^firct t*& to ^w w$ cwt
_ p ,
_
< v )
fwtffa 11% ir. i w*\% ttftfir*: qtfwra* fc**rtnit**
1 ' ' < M ' '
i ir i
-\
nrajotCT fltfirtwrvrtfi -iw t sitfo i ^itorc ijtwi ic4k wt
f* i <! Prrtrttw fw ftfircfl f.iRi citvcv i
'
.
~
. , .
t
tffo_A*la
, _____ r '-
* i \* I
*
ft * ta tf $fa *tto ^ ^tufc *fcV ftftoit
~ 1
m , i '
' -
.
>
1,
I I ^fr SIWftfatWK II # II
_ ^
( * )
mm *** nfa*ff*f
pi i
ti*t v tint wtt ^n^ <tf ymii ^Titt Ofpiit^ ^tft fc
^ ^jisi: ^irI*:
- --
i
tnwtt tavtitolfttt Vf sWPf fttt ftl?t< tfrw-
f
^ffas* *ite *tek ito <5i^ fa^tfr i *renl *&i ^csffc crcr i
.. . .... >
. ^--J .
T**t*fil% Wt*fiflr
stiRt: ^*ren ifihp*q*i
* 1
' r 11 1
11 - . " 1- 1 11 ... 1
<
( ,v >
4Vl WWtflt I TOW I
^njnw^^r ^ 1 *****
viarwMt c* wilt n
'' I
I I i|| , II ^ I
*W f*wtit citu: i
c*tc*4 qnj i\sttfr *?ft Rtfort
i frfe ww ^iwit^t ii t
?ll
<
5ifs Stofrraf'wtir a,
% _ ,
^r^si tftwiptft i
fftffS *!tfltCR II * II
*3*5 tfto? <$f*TCT *tfH
*rc: d i
^wt(<*t*r*tirc'rtfH*wiiir ^twRt 5*
iw^ ft<src mt i
35<ft 1W srstw
^w ^**rft *rf?irta
< i
,1 '
' " " ' """"
< ' i
i i i i . m i
ffcs ^ hi
arwM *i *i tot iform m i*r toi fof *
c*fl$Unr *if ^wtft ii > it
ft*tfc ^
*M< f^Rj ftwftsrc *niflfPffaHnrc tfftftol
1 '
' '
'
I
J . , i >
C5ts| II >8 II
.
M | ' "
~
*' * ' > um i i i ...
wftui It* ^<fo Wn ftf^fft II >* I
.,.* i
[ --'f-
1 a '
r~
* '
^Iftwfr i > j . .
^tl W ^f?
f $Wn |
- . -. ..
_
^ftfwt ^wftwn -Wwl
.
. .
w wN , u
#
W1
.
l < ton ^fft i
i
' ' * 1" '
I
- * II I I. _ U | I
cwfaro* i i
' i .
m 3^4nft i*H H'|i M f
' i > " ""* '
"I
_ , ,
itaHft*i
,
?*
r
..y-..
T
1 1
^ >
a$ w n iii ^m i
>"
1* i c*tv | ttGfainvnrtqftc*c'n% .
< . .. .
^ -
<***! *rc*t twrt fciftt wf #Wtr tortftv
^tmmwt *tft<*wi ^Tctfffc* pft
tflnrtipw TOittft cm *&tffa( ^ftt^lftcsnf i > f
^T*r8 e *flfc*T,
A^^M^^fl^^^^
r*-~^~-~*Tp
*
<* *twiff?r i c* 3*fcrifo i itfo ro *rtfi-
wct ^W *ra$t vW t
WWW C* ^HtMlfe
" -
j
-
W Wt WW wn cfWR^i'WW ^f wtr
fcrf 5 !* ^$*trc *F^TOt itftita II >* l
" * * i
,
g
<i
4 I
*" i
I
- . . I ii T l
r
fro *m* *sr nfortos 1 *ft 4*ffMfr it$f!
( ^ )
itfrt * in
* i
<r .
i i ii
?TClt*<5l II V& H
*t*tfrc itt irefc c*Mft ^t^t w fa*i Mjfa i fain ^*t ci^
fttfl i^WK cssjttir ln?r: v *fw*re 3^51 j i *Ki/cm-
*r*t"rtast1 *w i
'fts'ft v.f twrtnt: n33Ji^cu>i
?cttth
onhta $Nra
, __,
jd i fulfil
_ atftawmflMput
.
i c*rtt*if%
i
* II ^f% 'Sl^tetfo^??!?!! it ft 1^
. : v -
.faraiafijc-st <*wttil Wm i f*H(&\ *ltsrnit c^R"st-
T$fo ft*it*irar$r \
<v>)
*8 Wlt*!t I
'
f
iJt ,
,
wm %&fo
cvr
^t*rt?
*finri
'fW
ict^w "cs *or
^fi^ ^tw ^ ! cc t*i
fc fill- strain
afari *ifar5i ^t*ra h *. n
. ** ^ * ;* a ,fl .*. to .
^f#f fail* w vm$t +fifan ^c^-^iiu* 5*t* i itk
_ . n-< !
v
:
-*
: .
ftvwnwcwjtv lew i v r
*- -- -
-- - ' -
, . Z.
. -i fffft i
mnmtitcvt m*&t ^u ftftarcm is
rent* fHHtom <ft*t i 1N1 Ht* *fl|tf vNMM *fac* i $*t-
> iAh.
ffcrcntmw facatlf'if*
/
lfT5l fan *tft*1 ftf^h I
wi n v
utiti TFitwt*i3:?itft: ufai: i
__
. . .. . . fc . . .
R*t*CTtffcFwW*ftnrtiR rata* i
c*tat*tc?rtf*wt^a
o
s wst^p s^p* h * h
i . .>
( ^ )
*\9 $vft*ft i ffcarofatff'O
v,
; )
!' ' - - .
*rc*l% i s *fawwt npf%twli cftfa i c*sjf* ^jj ^f% i
WW i
,
* .
, ___
f<Stc<t5ti*fl ^ij f
i: i fiptrot fawrK*< 3tuHjfaf fas: i
<5t*1 fa?t<: it?: flpmrtl *1J ^fi 13>IJ cttt$sf*tc* ?4cl*: iwt-
*
itnti^lw cttfa* rtwoE ii * a -
'
* *
,
frra i twt <^t*i ij^fc cifa^fa s'jn f**ti >
- -
'
u 5fe fa ?fygtfc qrtiiW ft I * i
^Tn WrtVNtfa II
felRilk 4 ! II
b5??t?t*t I
( * )
it?tfirwt<fwt tows** *Rt<atfw \ft* t*fo i j^^ fafafa-
*HW*ta vr: ^iran i fwtw* itwC'tlbra'iw'f
" " ii i i m n n
. TO**t*ft I
TO*ut*rs Jl
iff*na^
s
ww 1
!?**! ^^ ^*nrt* ,
i
_ * *
v r fount
c*tf* i
.
*vc*ti
?*
i *ifiwtaft ^tlsrlt
Witt* l
<sr?r ski ^*r?i wsprtf i
vwnMM
i 1
* _____________
.
cwtwt<n~
,..,. ...i . .
cttforaimwtm a < it s
. . . .
.
.
i
C? Tit** CI CTClfa CW I * 4 * H
tlfft* I
*fr v*fttsrH
V h i, "
1
'Willi I <SJ9
r *>
enfant*
ssftt ft"3it *i*tf ^ *t: < <35*3r *tm* if?t^ wfj C5T wis ^^
ffe*Viy*qn ftwfttv f*T9 ^fa^^l fart ^ i frifksi
Wt?r: i
^v ^s c&fcl cs?l^cw Ww ^fe $u*MH ii * i * i
tftStltft I ^TOfal I
<&8>
* *
11 ^ faft ^fet
1
* *i?it^
styK *rfirtf: i ^ ii
<
froWi <titc
,
s'5i<: fafHHtm ^rfo ^fa *i i h\ *mm
^**
< ^ )
S8 *W(tl flfcftfh
*ro ***** ftWWfi $ft *rftw *ttttf $*
I
wrtai i **
cft#Mi
^
.
.
iwwfe.1 ta*in*jifwti ftftai f^w n^im fo?n
tPll fcrfmfa<5!<: II i II
*wft i
'
-
t
' m i. i i lmnn
^tst, wrft "liefaa: "licire fiw *>u u i tj?* fewi^T
C^Sf, II * I! > I.
temt n
cirflprort *Nj*raf|t$ u sp it
--
- - i
* -
i
- ' " * <. <
qtottis ii
. .rt*n SI I
itOTtwn^far^prc it # ii
c*fattt i
SIsM ,
si'K5im arStei iftat* *in:*itfir i fit wt
i
o
fafo fit: *
k
*
vttffoft i<*i% crfrcifa i c* TOgtirit m fn<5j-
^twftre
r
?MtW5 cite* i*"t*rCti n * i
| i ;
**
c
'
C*tH1 II if II
C^5| ^tfai b * i
e- 6 1 .
*
<: 1
fHwr *Tte c* I
**rrM rare**! ret ^?l c*Mf?t t*j i *
<R ^ftTOCTR II II **
*<tfct
'
*wfa*lta itsrc^n OT*if*nr *lm **n**t 9 >
.( *8 )
,
3* HltH OT Rt*
1
trw .C* II * II
\S*M1 fails', i o i
- 5* ' '
<rtt *
^t b <sfh
rty ^ftoropr 11 i
Its wt n
w
ii *,
*fipsv& i
Whi ftara'tpro 11 * a
qfattls ii
'*
TO n o ^ ii
HW^ I
^fi*i
^t<5rctfe*n:?i> ^1^'v *ri ^i*[f^tf?i*Fi ' ii
.1|5T|%
y
f5fr*5^jt^^?*%^ TWfi *t?rt?rii n
cartwfsjtf: i ^ws: *tt#: Rfwji *: icti fallen *r*1 t nt i
on
^^vr w
%ywm ^m
^M?r ^<^ii
^r vrtcvv ^ntir
rfirqfa.. 'tiSgrUE,
*1*1
to-
irotfl*
^r *ti* i*srt i
fcwtw I
wfattfl iff i
imflfvi
^CIIWII t*IT VTOtf*H: flit TVffo-
W! *ltlTT fill *: 5
TO OR fiW I Wt* 3?l **FW Wt ^fe
f^HwlB^rt: I ^WttSlOF ^tS II * II
fairs ^ulrs* n * if
*w far*rai i
cftfl?N I
( ** )
A
4t*ttR fa ? ii y i
bswz n
'
** '
'
"
'
w faaf^t ccrtftvtcrtfl}. II
1 "
. *
fcw wit wW ^tfjpwurefa^ffc ^wf5*ff "fait *wt
*r?rtatf
N
-
I'f^Ki Ufa f%f5ajf5rf% 11 i *
c
&WtW I
i j^rtili &*
iJ ? >
^M ^t'JTO *rafc 11Wt I
IffifflCTI <BTOjtftejtf i 4 $ i
"
ra<*rc c? *fo i <a^ vRt** ^w f^tin
^*, Wr cr ^t*rt* ur **pf j?i *t?R <p it
SRTOrftotfl 8 <SF II
.
, +-:
"
' -j- <
t
- -
<
.
4
wwr wtai ii *.
-j
__
i^9r^i ^firatoE ii ^ ii
vwrW: r
stc? h h *<\ n
1
t rar- i
1 . '
'
wrtv
faft
ffat TO II *. n
ft >
fafa*f% *rcgfire
1
*refof?ift
7
3W %% it*t r
"
i '
- .
- . .. .... . i ... i . i
y*i-
rt5rtls
C^QF* B * B 8* II
>
<stf: 1 vi
f frtfti t ii
11* ii *u
9$i*i c^t^Pi **to k* ** ltd ^faSter
^t "Hjt.31 11 11
,
^wwt w^%
stet^ii fiwr: *$<&^
__,_________
Ttft
______
<stf?i
__
g^H
m
i
5
VtTtttf *t*t itfa fat *** I^WS ClWTr 3RT
ftft it*, ci^ cfarfr trMrtf* fast ir -wt-
jtfift ~(*w*ti *ifrei cw^tre -*^r* *fir II > II
( ^ )
*- f
.
^ll* *CT CT C^Fts? *?lfot* C*ff*ttl, 3TO1$-
^t? c^tt^T fefsi^ ft^US ^Jt?
. , - - .. .
* ___
et'lfa *ft II II
ii * n %fe Stafwtfc v ^t^ 8
s u * ii
'
U # U \f% *Tf*rst%V *F"f i * II
- - - -
( * ) .
^tf$ **jftffcfastfta^ftftrft
s
Ttt pt^ *rt$rtifa**^Mt 8 h
* - . r r ..
^PP5T I 8 R
llS I
i^ ci-twfafo fcw u f ii
"
-anti c^tcai i .g^r^il gpsftfo sitiw i ^)&c<3twff?ihH l^t
V* V%$\&$ TO I
* i
( a> )
are^tai fjRtffal sjrare frofe ^f%Wv
_ * A"
m
$twntit*"**i vni^rstfa ftaMfsicfa fcmin*fc ntB
-JL^ 1 .
y '^fc H^tsis 11
1 1 1% itjrtwi *jnrtw 1 * b
*^rtm II 8 l|
'
I. ^fo *!^t<$1 ^< II * H
*%*
1
* i * ,
' i ii i i i 1
^ . 1. .I. . i i
>
- -
wt
*t&S5.t^ ci^ cttifoi $fa ufata M*h1 i J<
< * )
a
c?mro i m*
* *
^spi fast* W! II ^ II
- ; s
, is a __ ,
*3R n * ii
lt*lCT ^t* &W NF*I sptfas ^OTWE, <?$ CTft-
* ^-^ .
*tft
,
fcuftPf Ufi*TOf Htfa *iii *fo firtoit est *w* \ i^w v^i
- ~-
-
-.... -
1 1 Wftm I <M
5 *t3jf: ii
___ ! :
'
TOtwttrrf *Rteftf?n5*
. . l - -
WK MYC*t*ftft f*t i
C* Wfc\ =ltT ^ !
* iwft *fir c*ta itrore
*fto: mtotftifoiv
r
tonwrirt** *tfit ftfort apfTwrt i*
f
( ** )
i
vwt*n *ratgi ii ti
ftrtwwwutffni,
crt^tfcp
***
SSfflSFJtto
*firappw * *t
ffcv^fa*^ - " >
qgptnp*^^* m >*
Startft*tir vi ( ^tiwfar^trote ) *$*>
9|*t<rtfevt
***
ttltfaMiRi * ***
VlWjft *%*
CttftofoFft^ * *M >
Stti^w t 8oO O
Jittiwivitw 8 *
8o* *
8*> *
8># *
* 8*t *
8 *
88* *
0 81") *
8feO *
*wifter*it<r:... *
8&*. *
ffy? 11 ...
a** *
0* * aw *
to* o
fiPIW *tfa* * 48* *
. .
'Ill
^vTC^l* ***
*t*ra?tel . ... , ...
^nwtflre hn\ faifawff .. ftb8
tfb<st *>*
T^irataF csti^s * *
&**
ffeai *^f%^tf2f ... ... fc>V
^*rcrt*^ ib$
cwttnUi* Vo*
*rt*F ... ... *
5Ttfa*Fl fl5
*! ... fcfcfr'
<*rfe*ttf?RFl ...
*
^t*T^JTS^1 >b1<>
faari^i . fc^S
^TCfir1 * . >bJir
;C<fTlftwf7l ...
W
"^*
T^ifc*
r
<&*: ...
...
...
>bo{
**
m
%
.c*tMwi*t -
... ... <*>*
t
WRlfct*t f
... ... *l9*3k