Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Con esta fractura se crea un canal de flujo de gran tamao que no solo conecta
fracturas naturales sino que produce una gran rea de drenaje de fluidos del
yacimiento.
Figura 28. La fractura facilita el movimiento de los fluidos inyectados hacia el yacimiento
Para prevenir el cierre de la fractura, una vez que se detiene el bombeo, se deben
adicionar al fluido de fractura los agentes de sostn, los cuales son los encargados
de mantener la fractura abierta una vez que el trabajo ha terminado. Ellos tambin
colaboran en el incremento de la conductividad del petrleo o gas, a travs de la
fractura hasta el pozo. A lo largo de los aos se han utilizado diferentes tipos de
materiales como agentes de sostn, entre los que se encuentran la arena, pelotas
de aluminio, acero, bauxita, etc. En la actualidad los agentes de sostn estn
disponibles en diferentes distribuciones de tamao y se pueden utilizar en
cantidades variables.
Fuerza (11)
Esfuerzo =
rea
P
P
P P P P
P
P
a) b) c)
Figura 29. a) Esfuerzo por traccin, b) Esfuerzo por compresin, c) Esfuerzo de corte
= E * (12)
Donde:
= esfuerzo
E = Mdulo de elasticidad de Young
= deformacin
Valores tpicos de E:
Acero = 30 x 106 psi
Arenisca dura = 5 x 106 psi
Caliza = 7 x 106 psi
Arenisca inconsolidada = 0.5 x 106 psi
= x
(14)
y
y
= F/A
A = r2
F
x
y
Valores tpicos de :
Modulo de corte (G): esta propiedad mide la resistencia al corte de la roca cuando
sta es sometida a un campo de esfuerzo.
G = E
(15)
2 (1 + )
Donde:
Tensin efectiva neta: Las formaciones estn saturadas con fluidos a presin, los
mismos contribuyen a soportar la sobrecarga, en otras palabras, al peso de
sobrecarga reaccionan la presin de fluidos y una tensin generada en la roca.
V = Psc - Pp (17)
Donde:
Tensin efectiva neta horizontal (H): es originada por la tensin vertical (V).
H = V
1- (18)
Al trmino se le llama Modulo de Poisson efectivo
1-
SH = H + Pp (19)
- Propiedades de la roca ()
- Sedimentos suprayacentes (Psc)
- Presin poral o de yacimiento (Pp)
Presin de Ruptura
Fondo (lpc)
Presin de
Extensin de la Fractura
Presin
de
Esfuerzo Friccin
Horizontal
Mnimo
Presin
instantnea
de cierre
Tasa (BPM)
Presin TIEMPO
Caudal
Resulta necesario obtener ncleos geolgicos de las zonas de inters para poder
realizar ensayos geomecnicos. A partir de los ncleos geolgicos se toman las
muestras para los ensayos, prefirindose aquellos ncleos de mayor dimetro.
Compresin no confinada.
Este tipo de ensayo se realiza en una celda triaxial que permite someter la muestra a
diferentes condiciones de presin y temperatura para simular las condiciones de
yacimiento.
Donde:
Figura 35. Esquema de un ensayo de compresin brasileo y las fracturas generadas en la muestra.
Este ensayo realizado en una celda triaxial mide el coeficiente de Biot que describe
la eficiencia de las presiones de fluidos en contrarrestar los esfuerzos totales
aplicados. Este importante parmetro, que oscila entre 0 y 1, sirve para calcular los
Para realizar este ensayo es necesario preparar una muestra de roca como un
cilindro hueco de pared gruesa al cual se le abren unas muescas, diametralmente
opuestas en el dimetro interno. Este cilindro es presurizado proporcionalmente
(internamente y externamente) hasta que ocurra la ruptura.
Los especmenes de ensayo son ubicados entre dos cabezales con una camisa
impermeable ubicada en el interior del agujero del cilindro para prevenir la invasin
del fluido presurizado dentro del espacio poroso de la muestra y la extensin de la
fractura. Una envoltura externa es usada para sellar la muestra del fluido confinante.
El ensayo puede tambin ser realizado a presiones confinantes y la cmara es
entonces inundada con el fluido confinante. Finalmente una carga axial es aplicada a
la muestra.
Ensayos de compresibilidad.
Compresibilidad uniaxial.
En este ensayo se comprime un cilindro de roca en una celda triaxial y a medida que
aumenta la presin axial se aumenta la presin de confinamiento, de manera que la
deformacin solamente ocurre axialmente. Tradicionalmente se mide el mdulo de
compresibilidad uniaxial, comportamiento esfuerzo deformacin, cambios de
permeabilidad por porosidad y las relaciones entre porosidad y el esfuerzo efectivo.
Esto simula la compresibilidad de un yacimiento a medida que disminuye la presin
de poros.
Compresibilidad RTCM.
Los ensayos de compresibilidad por tasas son utilizados para generar parmetros
para los modelos tipo RTCM (Rate Type Compaction Model). El ensayo de
compresibilidad RTCM se realiza en la misma forma anteriormente descrita, pero
con tasas controladas de deformacin en el orden de 10-6 y 10-7 deformaciones por
segundo. Estas tasas son cambiadas a valores establecidos y se obtienen los
valores de fluido que bota la muestra.
Ensayo ASR.
Ensayo DSA.
El ensayo Differential Strain Analysis (DSA) es otro ensayo que mide las
deformaciones por relajaciones de esfuerzo en un cubo de roca que se talla de un
ncleo. Este ncleo es luego comprimido por un tiempo a un esfuerzo mayor que el
que tena a la profundidad original. Luego el esfuerzo es relajado y las
deformaciones son medidas por galgas (strain gauges) en las caras del cubo. La
relajacin de esfuerzos produce microfracturas proporcionales a la magnitud de los
esfuerzos. Esta prueba sirve para definir la direccin de los esfuerzos principales
mayores y la relacin de las magnitudes entre ellos.
Los ensayos AAA (Accoustic Anisotropy Analysis) y SWAA (Shear Wave Anisotropy
Analysis) miden la anisotropa de la roca por medios acsticos. Transductores
ultrasnicos son colocados alrededor del ncleo donde se miden las velocidades y
amplitudes de las ondas en diferentes sentidos. Las medidas acsticas varan
debido a que las velocidades son alteradas por las microfracturas que se producen
durante el relajamiento. Esta prueba sirve para definir la direccin de los esfuerzos
principales mayores y la relacin de las magnitudes entre ellos.
El nivel de la presin de ruptura est relacionado con la eficiencia con que el fluido
comunica su presin hidrulica a la roca del yacimiento. Si existen muchas
perforaciones abiertas y limpias y el fluido puede penetrar fcilmente en la matriz de
la formacin, el fracturamiento de un pozo a hueco abierto ser similar al de uno con
Los esfuerzos actuantes se pueden representar por los esfuerzos principales, dados
por tres componentes; la menor de estas tres componentes representar el esfuerzo
principal menor y dictar la orientacin de la fractura hidrulica creada. Esta se
formar en un plano perpendicular al esfuerzo principal menor (Figura 39).
Z Y
Z
Esfuerzo Principal Menor
Y
Z
Esfuerzo Principal Menor
Figura 42. Presencia de contraste de esfuerzos en uno de los estratos limitantes de la zona de
inters.
Como forma de acercarse con criterios tcnicos a esa realidad compleja, es preciso
elaborar modelos matemticos con numerosas simplificaciones y suposiciones. En el
caso de la fractura hidrulica, resulta difcil evaluar la fidelidad con que esos
modelos describen la realidad por carecerse de medios para hacer comprobaciones
directas.
Punta
Ancho
Altura
d
itu gitu
d
ong Lon
L
Altura
Alas de la Fractura
Los modelos 2-D son aproximaciones analticas que suponen altura constante y
conocida. Para las aplicaciones en ingeniera petrolera, dos tipos son
frecuentemente utilizados.
Se considera que:
xf >> hf
hf >> xf
2xf = hf
Para efectos de este curso, los modelos 2-D sern utilizados para clculos del ancho
de fractura y de la presin de propagacin de fractura, para cuando el fluido
fracturante es Newtoniano y no Newtoniano; as como, considerando el fenmeno de
prdidas de fluido en la formacin.
Modelo PKN:
La geometra elptica del modelo PKN conduce a una expresin para el ancho
promedio de fractura que se obtiene al multiplicar el ancho mximo de la fractura,
por un factor geomtrico , el cual es aproximadamente igual a 0.75 y por lo tanto el
trmino en el segundo conjunto de parntesis es igual a 0.59. En unidades de
campo petrolero tpico es,
(20)
0.3
Donde:
wmax = 12
(21)
Modelo KGD:
Supone que la longitud de fractura es mucho menor que la altura. Adems el ancho
de de la fractura no varia con la altura, es decir, la fractura tiene secciones
trasversales rectangulares y hay deslizamiento entre estratos en los planos
horizontales que confinan la fractura.
rea de mayor
resistencia al flujo
a
form ica
r a de e elpt
ctu ent
Fra adam
o xi m
apr
As, este modelo KGD no ser recomendado para el caso donde se deban generar
grandes fracturas en la formacin productora con el tratamiento de fracturamiento
hidrulico.
2
0.3
0.29 (22)
hf
Donde:
(23)
Tabla 6
PKN KGD
Ancho reducido Ancho mayor
Fracturas largas Fracturas cortas
(24)
Donde:
(25)
Donde
E = E (26)
1- 2
El ancho promedio, es
wmax (27)
Nolte & Economides han demostrado que para una operacin de fracturamiento con
una eficiencia del fluido fracturante tendiente a la unidad, se tiene:
(28)
Donde,
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
El uso de estos modelos (en su mayor parte seudo 3D) exige disponer de un
abundante caudal de informacin adicional (laboratorio, perfiles, microfracturas).
Las propiedades ms importantes que debe cumplir un fluido de fractura son las
siguientes:
Los fluidos de fractura de base acuosa son los ms comnmente usados. Posee la
ventaja de ser fciles de preparar en el campo y poseen excelentes propiedades de
transporte de agente de sostn y control de filtrado. Otras ventajas son:
Los productos mas usados como gelificantes de fluidos base agua son los
siguientes:
Goma guar
Hidroxietil celulosa (HEC)
Hidroxipropil guar (HPG)
Carboximetil hidroxipropil guar (CMHPG)
Carboximetil celulosa (CMC)
Carboximetil hidroxietil celulosa (CMHEC)
Poliacrilamida (PAA) - Sinttico
Xantan (XC) - Bacteriano
De todos los productos antes indicados, la Goma Guar, es la que produce mayor
residuo una vez que el gel se ha roto por accin de la temperatura o agentes
qumicos. De esta forma, puede hablarse de porcentajes de residuo del orden de 2
al 4%. La HEC, HPG Y CMHEC, depositan menor residuo y daan menos a las
formaciones que contactan.
De estos productos, existen modificaciones con las que se logra una mejor
capacidad de transporte, sobre todo a altas temperaturas. Ese fenmeno se obtiene
en el agregado de sustancias activadoras que modifican la estructura molecular con
uniones y entrecruzamientos de ligaduras (crosslinking).
Tabla 8
- Fcil disponibilidad
- Bajo costo
- Excesiva friccin
- Baja capacidad de transporte
- Peligroso
- Alto filtrado
Un ejemplo de estos geles son el Allo Frac y el Allo Frac A y HT. Estos fluidos
poseen las siguientes ventajas:
cidos Gelificados.
Para los cidos gelificados, son validas las consideraciones mencionadas para los
fluidos de base acuosa.
Los productos gelificantes usados solo producan una leve gelificacin con serias
limitaciones en la concentracin del acido y temperatura. El principal inconveniente
de estos fluidos, fue su corta vida, lo cual limitaba su uso a pozos de poca
profundidad y de baja temperatura.
Con el correr de los aos se han desarrollado nuevos productos gelificantes que
ofrecen mejores posibilidades en cuanto a estabilidad del gel formado y bajo residuo.
Los cidos gelificados deben ser considerados para la estimulacin de pozos que
requieren fracturas de gran longitud. Pueden obtenerse adems penetraciones
profundas de acido reactivo y buena estabilizacin de arcillas.
Fluidos Emulsionados.
Con las primeras se logra una alta viscosidad, baja prdida por friccin y baja
perdida de fluido. En el segundo caso, la viscosidad aparente depende de la
gelificacin de la fase acuosa y del porcentaje de hidrocarburo presente.
Fluidos Espumados.
lquido hasta menor que la del gas, en dependencia del grosor de la pelcula de
lquido y del tamao de la burbuja.
Tipos de espumas:
Las primeras son las ms utilizadas por su fcil obtencin, bajo costo y buenas
propiedades. Estas incluyen adems a las espumas cidas.
Forma: - Esfricas
- Polidricas
Textura: - Gruesas
- Finas
Agentes espumantes:
(36)
Para lograr una adecuada distribucin de las burbujas deben utilizarse productos
espumgenos adecuados. La eficiencia del espumgeno puede evaluarse en el
laboratorio efectuando ensayos a presin y temperatura normales. Para un
tiempo de agitacin de 3 minutos a 13000 rpm, se debe lograr una calidad de
espuma minima de 70% para fluidos base acuosa y de 60% para fluidos base
hidrocarburo.
Estabilidad: Aunque las espumas utilizadas son con frecuencia referidas como
Espumas estables, esa estabilidad es reducida y los cambios estructurales
comienzan a tener lugar tan pronto como stas se forman. La gravedad y la
diferencia de presin creada entre ellas causan el drenaje del lquido entre las
caras del surfactante en la pelcula de la burbuja, con el resultado de un
adelgazamiento y una fragilidad en las paredes de la burbuja. La estabilidad de
las espumas puede incrementarse reduciendo la velocidad de drenaje del lquido,
incrementando la elasticidad de la capa de surfactante, teniendo un surfactante
adecuado en el agua que repare la pelcula cuando sta se distorsione bajo las
condiciones de corte.
En otros trminos, una espuma tiene buena capacidad de suspensin no solo por
su viscosidad elevada, sino tambin por efecto de las burbujas.
La reduccin del filtrado de una espuma es tanto mayor cuanto mas viscoso sea
el liquido base. De esta forma, se obtienen excelentes propiedades de reduccin
del filtrado con espumas de lquidos gelificados, y mejores aun cuando se tienen
espumas reticuladas.
ham
ing
Fuerza de corte ()
d eB
o
stic
Pla
co
l asti
p
do o
seu ian
P ton
w
Ne
e
a nt
lat
Di
Velocidad de corte ()
(37)
Donde:
(38)
Donde, B = rcup/rbob y rcup est en el radio interno del radio de la taza y rbob es el radio
de agitacin.
(39)
2n + 1 n
Kslot K (40)
3n
Tiempo, Hr
Tiempo, Hr
Tiempo, Hr
Tiempo, Hr
Vpap Vi 1 (41)
1+
Vi = Vf + VL (42)
KL = 1 8
+ (1 ) (44)
2 3
Puesto que la parte del volumen total de fluido que es el Pad puede ser calculado
con la ecuacin (41), el tiempo de la parte correspondiente a la cantidad de fluido de
relleno, es calculado as:
(45)
(46)
Donde:
(47)
(48)
Donde:
Tabla 9
Las propiedades del material soportante que afectan los procesos del fracturamiento
hidrulico incluyen:
Tabla 10
Dimensin de Dimensin de
Tipo Densidad, lbft3 Porosidad
malla partcula, in
Arena Blanca del Norte
ISP
xido de circonio
Como los materiales soportantes en una fractura estn sujetos a altos esfuerzos, se
rompen por compresin o se aplastan y la permeabilidad del empaquetamiento del
material soportante se reduce. En la Figura 56 se ilustra esta situacin, la misma que
es un ejemplo de cmo la permeabilidad y conductividad asociadas, sufren una
reduccin con el incremento del esfuerzo.
Hay tres tipos de categoras en las que se pueden clasificar las variables anteriores:
1) Aquellas en las que el diseador puede hacer poco por ellas y se las
denomina Categora 1.
2) Las variables de Categora 2 son aquellas en donde el diseador puede
ejercer un control moderado.
3) Finalmente entre las variables circunscritas dentro de la Categora 3, estn
aquellas en donde el diseador ejerce control completo sobre ellas.
La altura de fractura depende del contraste de esfuerzo entre el estrato objetivo y los
adyacentes; y estn en funcin de la presin neta.
Figura 57. Eficiencia versus longitud de fractura, calculada para varias diferentes relaciones de altura
al espesor de la formacin.
La Figura 58, muestra el impacto del coeficiente de fuga sobre la eficiencia para una
variedad de longitudes de fractura.
Figura 58. Efecto del leakoff vs. Eficiencia (Impacto del coeficiente de prdida del fluido por filtrado
sobre la eficiencia para diferentes longitudes de fractura)
Sin embargo, para un coeficiente de fuga cinco veces mayor, la eficiencia sera solo
0.026. Por otro lado, para un coeficiente de fuga cinco veces ms pequeo, la
Figura 59. Masa total de sustentante para un rango de concentraciones al final del tratamiento, para
diferentes longitudes de fractura.
Cada una de estas tcnicas de estimulacin tiene como objetivo proveer un aumento
neto en el ndice de productividad, el cual puede ser usado para aumentar la tasa de
produccin o para disminuir el diferencial de presin de produccin (drawdown). Una
disminucin del drawdown (p) puede aliviar o eliminar problemas de produccin de
arenas (arenamiento) y/o produccin de aguas.
(48)
(49)
Donde:
(50)
El skin es una idealizacin que captura todos los aspectos importantes del dao e
implica que la cada de presin adicional producto del dao es proporcional a la tasa
de produccin. Muchos investigadores prefieren hablar de pseudo dao en algunas
ocasiones para poder incluir otros efectos, que aunque fsicamente no son dao al
pozo, representan una restriccin del flujo hacia el pozo y puede ser modelado
matemticamente con el parmetro S.
(51)
Donde el valor de pseudo dao para fracturas hidrulicas Sf puede ser ledo de la
Figura 60. Uno de los ejes del grfico incluye el trmino ln(rw/xf) porque el dao es
definido con respecto al flujo radial y donde la frontera interna es el radio del pozo,
mientras que el comportamiento de un pozo fracturado es independiente del radio
del pozo. Se puede observar que el dao disminuye a medida que aumenta la
conductividad de fractura adimensional y tiende a ln 2 a valores altos CfD. Tambin
se puede utilizar la expresin explicita siguiente para el pseudo dao de fracturas
hidrulicas:
(52)
Figura 60. Factor de pseudoskin para una fractura vertical de conductividad finita (segn Cinco-Ley,
Samaniego y Domnguez, 1978).
(53)
(54)
Donde la nica incgnita es CfD. Como los otros parmetros son constantes
entonces sabemos que el ndice de productividad mximo ocurre cuando el valor del
siguiente trmino,
(55)
se vuelve mnimo. Esta cantidad tambin se grafica en la Figura 50, ya que solo
depende de CfD. Aqu se puede apreciar que el valor ptimo de CfD es una constante
igual a 1.6 y esto se aplica para cualquier yacimiento, pozo y agente de sostn.
(56)
(57)
Esto nos demuestra que no hay diferencias tericas entre los fracturamientos en
formaciones de alta permeabilidad y los fracturamientos en formaciones de baja
permeabilidad. En ambos casos existe una fractura ptima desde el punto de vista
matemtico con un valor de CfD cercano a 1.6. Para formaciones de baja
permeabilidad este requerimiento de CfD implica fracturas largas y de bajo espesor y
para formaciones de alta permeabilidad este requerimiento de CfD implica fracturas
cortas pero de gran espesor.
Finalmente, adems de todo este tratamiento terico hay que aadirle las limitantes
operacionales. Una fractura con dimensiones ptimas desde el punto de vista
tcnico quizs no pueda ser bombeada con la tecnologa actual o quizs no sea
econmica.
Condiciones de Contorno
- Tipo de formacin
- Porosidad
- Permeabilidad
- Existencia de dao
- Presin esttica
- Temperatura
- Espesor productivo neto
Geometra de la Fractura
La altura de la fractura creada probablemente sea, entre todos los datos listados, el
que tenga una incidencia ms dramtica en las estimaciones del diseo. Su valor
gobierna las dimensiones de la geometra creada, y en consecuencia, la ubicacin
final del agente de sostn y el correspondiente incremento de produccin.
tiempo, minutos
Otros criterios que se deben considerar en la seleccin del fluido fracturante son los
siguientes:
Las principales propiedades que deben caracterizar a un fluido fracturante son las
siguientes:
Casi todas las propiedades deseables e indeseables del fluido fracturante, estn
relacionadas con su viscosidad, lo cual es funcin de la carga de polmeros
primordialmente.
Por ejemplo, una solucin de polmero Guar a 40 lbs/1000 galones una viscosidad
aproximada de 50 cp a la temperatura ambiente y una tasa de corte 170s-1, la misma
solucin a 175F tiene una viscosidad menor que 20 cp.
Un fluido fracturante ideal es aquel que tiene muy baja viscosidad en el momento
que es inyectado en el pozo, situacin que provoca una baja cada de presin por
friccin en el sistema de tuberas; y tiene la viscosidad requerida en el fondo del
pozo, para transportar adecuadamente el material soportante dentro de la fractura.
Buffers: Los buffer preferidos son los que contienen cidos orgnicos y el
objeto es provocar hidratacin de los fluidos.
Aditivos para el control de prdidas de fluido: Los fluidos que se utilizan tienen
como rol el control de las prdidas de spurt. Disminuyendo el filtrado durante
el fracturamiento ya que como se indic anteriormente las prdidas de fluido y
su correspondiente control son crticos para la satisfactoria ejecucin del
fracturamiento hidrulico. Usualmente, en formaciones homogneas, la
construccin de una costra en las paredes de la fractura es un medio
adecuado para controlar el filtrado.
origina cambios en la zona invadida; por ello que los surfactantes son
agregados para facilitar la limpieza post tratamiento.
Los fluidos que invaden la formacin son posteriormente removidos o limpiados con
la produccin de hidrocarburos.
Los factores que se deben considerar para la seleccin del fluido fracturante
incluyen la disponibilidad, seguridad, facilidad para mezclar y usar caractersticas de
viscosidad, compatibilidad con la formacin, disponibilidad de limpieza y el costo.
Economides, (1991) presento una gua para la seleccin del fluido fracturante que
corrientemente se aplica en la Industria Petrolera. En la Figura 62 est la gua para
pozos de petrleo crudo.
Pozo de petrleo
No Baja presin Si
Figura 62. Gua para la seleccin de fluido fracturante en pozos de petrleo crudo
La aplicacin de este tipo de anlisis requiere datos como precio del petrleo, costo
de extraccin, tasas de inters, tasas de inflacin y su posible evolucin por aos,
adems de informacin muy precisa del yacimiento y del pozo.
Los tanques de 500 BBL (Frac Master) se construyen como portantes o para
ser transportados, y los otros ms pequeos para ser transportados sobre
skids. Las medidas ms comunes son:
Largo: 10,40 m
Tanques de
Fluido
A
Medicin de
Manifold de succin (A). la dosificacin
Bombas de succin (B).
Batea de mezcla (C). B
Bombas
Lneas de alta presin: Las lneas desde las bombas de alta presin hacia
la boca del pozo cumplen el rol fundamental de ser la nica porcin en
superficie que en su interior conducir un flujo de fluido a alta presin, y en la
mayora de los casos, en condiciones abrasivas. El armado de esta lnea
debe seguir estrictas normas de seguridad, ya que durante la operacin toda
la zona circundante es rea restringida, y cualquier dificultad en ella ser
insalvable (sin que se detenga el bombeo), con el consiguiente riesgo de
fracaso en la operacin.
Hay situaciones que hacen prohibitivas las fracturas por distintas tuberas:
Los tapones recuperables deben poseer las mismas propiedades que los
reperforables, pero adems deben ser fciles de pescar y deben ser factibles
de bajarse con el packer en conjunto de modo que se pueda evitar una
carrera con el consiguiente ahorro de tiempo.
Programa de Bombeo
Si antes de comenzar el tratamiento, la tubera del pozo contiene fluido, ste ser
bombeado y se considerar como un precolchn.
- Generar una grieta de ancho suficiente para permitir en ingreso del agente
de soporte.
- Absorber las mayores prdidas por filtrado y reducir as las prdidas del
fluido con agente de soporte.
Lista de Verificacin
- Yacimiento limitado
- Prdida de la conductividad de la fractura con el tiempo
- Cierre de la fractura en las cercanas del pozo
- Longitud apuntalada de fractura insuficiente
EVALUACION.
Porosidad: 0.2
Densidad del fluido: 8.76 lbs/gal
Densidad de la roca: 22.1 lbs/gal
Profundidad: 5000 pies
2. Determine el ancho promedio de una fractura creada para 100 pies de altura
(hf) y longitud de 1000 pies. Se conoce la siguiente informacin: