Sie sind auf Seite 1von 2

VORTRAN MEDICAL

AIRWAY MONITOR
VORTRAN Airway Pressure Monitor

Monitors patient ventilation parameters

Works with all VAR models

Adult and pediatric models

Alarm display with flashing red LED and audible sound

Easy to set up and use

Adult Model Pediatric Model


(APM -3900) (APM -3800)

The VORTRAN-APM (Airway Pressure Monitor) is a battery (9 VDC) operated, portable, self-contained device that is
connected to the patient via the connection kits (various configurations) to monitor cy cling conditions of resuscitators,
such as the VORTRAN Automatic Resuscitator.

MONITORS: The APM is designed to monitor the operation of the VARdevice when it is connected to a patient. The APM will
display airway pressure like a pressure manometer. The LCD shows Peak Inspiratory Pressure (PIP) and Positive End Expiratory
Pressure (PEEP) in cm-Hp. Other respiratory functions such as Respiratory Rate (RR) in breaths per minute, Inspiratory Time
(IT) and Expiratory Time (ET) in seconds, and I:E Ratio are also displayed on LCD using the same airway pressure signals.

On the first screen, LCD shows: On the second screen, LCD shows:
.- - _ _ - -_ _ .- - - - - -_ _ -
PIP from 0 to 50 cm-Hp
PEEP from 0 to 50 cm-Hp
l
PIP : XX
PEEP: XX
--RR : XX
----
-,
IT from 0 to 9.9 seconds
ET from 0 to 9.9 seconds

IT: X.X --

I:E: l.X.X
ET: X. X----,

RR from 0 to 55 bpm I:E from "1:0" to "1:9.9"

-------

ALARMS: The APM alarm facilitates monitoring of the patient's respiratory functions and alerts clinicians of any abnormality.
Non-cycling Alarm: The APM provides a high priority audible alarm when the
PIP: XX RR: XX
device detects a stop in cycling. The red LED flashes at 1.4 hertz and LCD display s
NONCYCLING ALARM
NONCYCLING ALARM on the second line simultaneously. Alarm limits: adults > 15
seconds; pediatrics >8 seconds.
High Rate Alarm: The APM provides a high priority audible alarm when the respiratory
PIP: XX RR: XX
rate reaches preset limits. The red LED flashes at 1.4 hertz and LCD display s HIGH RATE
HIGH RATE ALARM
ALARM on the second line simultaneously. Alarm limits: adults >50 bpm; pediatrics >55
bpm.
High Pressure Alarm: The APM provides a high priority audible alarm when the
IT: X.X ET: X.X
device detects pressure above preset limits. The red LED flashes at 1.4 hertz and LCD
HIGH PIP ALARM
displays HIGH PIP ALARM on the second line simultaneously. Alarm limits: adults >50
em; pediatrics >35 em.
Low Battery Alert: When a change of battery is required (below 7 VDC), an audible
IT: X.X ET: X.X
indicator provides one BEEP every 45 seconds and LCD flashes LOW BATIERY on the
LOW BATTERY
second line at same frequency. Alarm limits: battery > 7 VDC.

21 Goldenland Court, #1 00 Sacramento, CA 95834 phone (800) 434-4034 fax (916) 648-9751 info@vortran.com www.vortran.com
VORTRAN MEDICAL

AIRWAY MONITOR
VORTRAN Airway Pressure Monitor

Ordering Information
Model Order Number Qty
VORTRAN Airway Pressure Monitor (Adult) APM-3900 1
VORTRAN Airway Pressure Monitor (Pediatric) APM-3800 1

Airway Pressure Monitor Connection Kits


Connect the VORTRAN-APM to the patient using a VAR via one of the individually packaged connection kits
(PN 3940, 3941, 3942 or 3943).

Configuration #1 #2 #3 #4

Ordering Information VCK-3940 VCK-3941 VCK-3942 VCK-3943

Quantity 1 each 1 each 1 each 1 each

Connection to Bacteria Filter + Bacteria Filter+

VORTRAN-APM Luer J Luer J Luer J

4' 4' 4'


Tubing Length

Connection to HME HME Tee Tee


Patient Filter Filter Adaptor Adaptor

Connection
Configurations

Gas
"1
Gas Gas Gas
50 50 50 50
PSIG PSIG t PSIG PSIG
+ t
+

*VAR (VORTRAN Automatic Resuscitator) is packaged individually and sold separately.

Compliance with Performance Standards: T he APM complies with the following I NTERNATIONAL E LECTROTECHNICAL COM M I SSION
performance standards for medical electrical equipment, such as [i] IEC/UL-60601-1: General Requirements for Safety and; [ii] IEC 60601-1-
8: -Collateral Standard: General requirements, tests and guidance for alarm systems in medical electrical equipment and medical electrical
systems; [iii] IEC 60601-1-2: Collateral standard: Electromagnetic compatibility- Requirements and tests.

21 Goldenland Court, #1 00 Sacramento, CA 95834 phone (800) 434-4034 fax (916) 648-9751 info@vortran.com www.vortran.com

Das könnte Ihnen auch gefallen