7

K


XXVIII

, , 35




,














xima graf, , 13
300
ISBN 978-86-87723-58-0

.


(18581950)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
-
2.1. - 18. 19.
1. (18581950) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.2.
2. -
Viviere
est semper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
militare 25
2.3.
2.1.
3. -
18. 19.


4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.1
2.2. Viviere est semper militare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.1.2.
2.3.
4.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
4.3.
3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.4.

4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.4.1. o-
4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.5.
4.1.2.
4.5.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
4.6.
4.2.

/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.
4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

/
4.4.
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
/
4.4.1.

o- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

/
/
4.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

4.5.1
/

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.6.

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87


/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

67 -

-
. 1947. -

.
, , -
, , -
, , -
,

1.500 -, 32 ,
14 ,
. -
, -
1.414 -, 1.250 -
, , -
, 14 : Velebit 1904, Velebit 1905, Velebit
1907, Velebit 1909, Velebit 1910, Velebit 1911, Velebit 1912, -
1907, Herzegovina 1910, Herzegovina 1911, Prenj 1909,
Triglav 1909, Dalmacija 1910 Oravica-Marila, Stajelak-Anina,
Krasova-Resica, 1908.1 -
: 1940, .
, , -
,
, -
-
. 2
1 , , ,
, . . 94.
2 . ,
, 28. 1970

13


2000 , .
-
.
-
.
3000
.

. -
. -
1921

. -

.
1300 600.
.
30/40.
. .
.
-
. .

, 1947.

14
 320 -
- , , , .
. , -
- 3,
. , .
, -

, - . -
. ,
, - . -
,
.
, 1948. - .
- 1924. 6.000
, . 4 .
, - 15.000 -
, , - 5.
.
- 6.
. -
2011. 3 24. 1955.
. 1974. ,
1.414 . - .
. 1979,
, - . 1986,
-.
, : , , , ,
. , -
. . ,
, 2011. -
. -
. - .
, .
-, , -
. 1982.
- .
. 4 Miroslav Hirtz, Dr Radivoj Simonovi, Hrvatski planinar, br. 2, Zagreb, 1925.
, - 5 , . 25, , 2005, 59.
6 Milanka Todi, Istorija srpske fotografije (18391940), Beograd, 1993.

15
 , , -
, , -

.
-
. , -
,
7, ,
, , -
, , -
, , -
,
,
, -
.

7 ivan Seanski, Dr Radivoj Simonovi, Glasnik Etnografskog instituta, I, br. 12, (1858-1950)
Beograd, 1952, 565.

16
 1.
(1858-1950)

-

.
, -
, .

, -
.
. , -
, .
. ,
17. 1858. . -
, - ,
. , - . ,
, :
- ,
. , .
.
.9
1848/49. , ,

, -
,
,
, . -
(1853). ,

,
, , -
. ,
, .
. 8

,
,
,
1875. 1876.
, ,
, ,
.
. , -
8 . - , .
: , , , , .
. , 9 Radivoj Simonovi, Moje planinarenje, u: 75 godina organizovanog planinarstva
, . u Vojvodini, Planinarsko-smuarski savez Vojvodine, Novi Sad, 2000, 6.

17
 : , , , , , , (, ),
, , , , , ()

18
 , 1904.

19

.
,
. -

, 1877. -
. -
, 1887. ,
, -
, -
, , .
, -
. , , , -
, ,
, .
(18881891), -
, ,
, .
, , , -
, 1893. . -
,
.
-
1795. 1796, 150
.
, .
, (1895)
, -
. -
, , -
, 1943. .
, -
(1896),
.

20
 !

. ,
e
. .
,
. , .
! ,
. .

, , .

. .
, , , .
, ,
,
. .
,
, . ,
, ,
. .

,
,
. .

. .
,
. .

,
, , 1901. Njanja: pesme (Sombor, 1995)

21


.
, -
. , 1948. ,
, .

22
 , - .
, , - .
. 1915-1918. -
. . -
, ,
. , , : , ,
, , , , , , , , ,
, - .
.10 ,
, . 12
. , -
.
, - , -
. , .
. , ,
, - .13
- , o
, , - , .
. , -
. , 1924. a -
, - , a ,
. 1903. 1914. - .
, -
. (1912) 20. .
, -
, - , - 12 Hrvatski planinar -
: Preko vrsnice u Drenicu, Hrvatski planinar, XII,
, - Zagreb, 1908. Velebit, najlepa hrvatska planina, Hrvatski planinar, XVII, Zagreb,
.11 - 1914. Biokovo, Hrvatski planinar, XX, Zagreb, 1923. Okolina pogledala Pale pod
, 1914. , - Zavianima, Hrvatski planinar, Zagreb, 1924. Kako da idemo i ta da jedemo i ta da
pijemo u planini, Hrvatski planinar, XXXII, br. 69, Zagreb, 1936. Hrvatskom
10 : planinaru, , : Drenica u
1795. 1796, , , 1898. - Hercegovini: beleke sa puta 1890, Javor, XXII, Novi Sad, 1893. Preko Prenj-planine:
, , . 78, , [ ], 1898. , turistika crta, Sarajevski list, XIX, br. 9597, Sarajevo, 1906. Pet dana po Prenj
, . 79, , [ ], 1898. Atropin kod ileusa, Srpski planini, Sarajevski list, XXXI, Sarajevo, 1908.
arhiv, Beograd, 1903. Je li izobilje i bogatstvo uvek korisno za zdravlje?, Kalendar 13 a 20. .
Matice srpske, N. Sad, 1903. , - , -
, , 1924. , 1910. .
11 , , - 7. 1910. -
5455, , 1991, 301. .

23
 ,

24
 2. -

-
-
, , -

.

.
,
.

. -
: , , -
, , ,
, , , .
,
. ,
, , -
.14
-
.

,


. -
,
-
, ,
: .
-
1896. 1902. .
( ), -

14 , , :
, 5455, , 1991, 307.

25
 , , 1904.

26
2.1. - 18. 19. a

, -
-
,
.
, -
,
a a -
. - - -
o je . .
, ,
: ,
1867. 1868. , -
, - 19.
. . -
, 19.
, .
o -
. : . -
, , : 19.
, , - -
, , . - -

.15 . -
19. -
, - .
, - . , ,
, - , , , , , .
- .16
, , -
, - ,
-
15 , , . .
9170. . - 16 , , :
, , , , 18961902,20 (
. , . . 543).

27
, . , .
- , , -
. ,
, -
. :
, , -
- ,
: .
, , ,
, . ,
, , . 20

. . -
,
.17
,
- .
. . -

18. 19. , - ! 21
,
, , ,
. -
, oj 19. :
, 18.
- -
a, , 19 . , -
oj , , , ,
, - - .
- . -
17 , 16. 20 , , a a ,
18 , , . 5, , 1923, 27.
, , , 1849, 4. 21 , , :
19 , , , 18961902,4 (
. , . . 543).

28
 . -
, , - , ,
, , , ... -
.24 , -
,
, .22 ,
- . -
19. -
.25
. , ,
, 19. ,
, - . -
, -
, - , ,
. , ,
- .
. -
. 26. -
- :
, : - .
, - ,
, , , , ,
. ..
, , , - , , , ,
, , , , ,
, , , , , . -
, , , !
, . - ! 27
,
, , .23 24 ,5.
25 ,5.
22 , 26 . , , ,
, , . 336, . 3, , 1933, 262. . 1, , , 1894.
23 , , : 27 , , : -
, , , 18961902, 7 ( , , 18961902 ( -
, . . 543). , . . 543).

29

, -
, -
19. . ,
, .30

:
-
,
,
.
-
. -

. 28

, -

,
.29
1906.

.
o o-

-
.

, 1830.
(). -
,
28 , , : -
, , 18961902,5 ( -
, . . 543).
29 , , - 30 . , , , 1962, 16. . , ,
, . , 1906. , 1979, 161, . 275.

30
 2.2. Vivere est semper militare 31

,
, , -

a.

: ,
. , , , .34 -
. - ,
. , -
, . 32
. .
:
(Ludwig Gumplowich, 18391909), - , -
, ,
,
. , -
, .35
. -
18. 19. -
:
. -
, , , .
19.
. . ,
19.
,
. . 36
-
,33 10 , -

31 ,
, 34 , 1.
( , , 1921). 35 , , : - -
32 , , , 1922,1 ( , , 18961902, 9 (
, . . 17751). , . . 543).
33 , , 36 , , , 1922, 14 ( -
, , 1866. , . . . 17751).

31
 .
,
,
. , : -
, ,
. ,
,
.
, ,
-
18711900. . 37

1901.
-
. -
,
.

-
. -
.

18. 19. . -
,
-
, , ,
,
. , -

, ,
18. .
37 , , . .
21025. -
1866.
1900. .

32
 - ,
1910. 1914 ( , , 1924)

33
 , ,
, -
- : , ,
. , , -
, , - ,
, ... ,
. - 4050 -
- ,
, ...

-
. ,
- 150 ,
, , - ,
. , .39

. - -
- ,
: .
, , : -
, , 40
, , .
100 . 150 - , -
, -
75 . ,
, , -
, , . 17321800. . ,
. 38
18511900. ,
, :
- ,

. - 39 ,
, , . 336, . 3, , 1933, 261.
38 , , , 1922, 19 ( 40 , , -
, . . . 17751). , , 1938.

34
 , : -
, . 1830
. - 7 .
1750, - 1853
, , .
0-1, 1-7, 7-20, 50-70 70-90. -
. 41
, -
, - : 7 -
, .
. - 7 .43
, -
,
- . . -
, - .
, -
. . -
. XX
, ,
-
1802. 1900. : 4697. , .44 ,
88 , , , - -
, . 1848. . -
8 1849. 70 166.
4531. .
45 .42
: , ,
. - , .45 -
, - , , -
, .
-
43 ,18.
41 , : , - 44 , , : ,
, , 1932, 9. , , 2013, 90.
42 , , , 1922, 16 ( - 45 , , , 1922, 18 ( -
, . . 17751). , . . . 17751).

35
 .
.
, . , -
, , .
.
.
,
, :
. -
. .
: ,
. - , . -
1795. 1796:
.
,46 , -
, -
, -
, ,

.
-
: , -
.
-, , -
, ,
:

, -
, . -
, , ,
. -
. -
46 , 1795. 1796:
,
, , 1898.

36
 2.3.

:


-
. --
, -
- ,
. .48 ,
- , -
: . , -
- - .
, , , -
: , -
. .
- ,
. ,
- -
. . -
.
,
, , , -
, , .49 -
.47 ,
, ,
. -
. ,
, : , - - .
, . - ,
, : ,
. - , -
- 48 , ,
5455, , 1991, 311.
47 , , : - - 49 , , : - -
, , 18961902, 8 ( , , 18961902, 8-12 (
, . . 543). , . . 543).

37
 - , - ,
, ... ,
, ; , . ,
. ; - -
, .
5 . . : , -
.50 , - , -
, : -
: - , . -
, -
. . , ,
. , , , -
. , .
, , , -
, , , , .52
, ,
. .51 . ,
, -
, .
, -
,

,
. , -
.

-
, (-

), (-
, -
), ( -
. , ) ( ).
. -
, ,
. - , -
, . - . -
50 , -
, : , , . , 1902, 1303 .53
1304. -
. 52 , 33.
51 , , a a - 53 Monika Milosavljevi, Niko upani i istorijska antropologija balkanskih
, . 5, , 1923, 33. naroda, , . ., . 7, . 3, 2012, 688707.

38

. :
) - , , ) - , ,
,
. .
, ,
. . , . .

. .
, . .
. 2/10.
. .

. . ) - , ,
. 4/10
. To
, , , .
) - , , , ,
,
. ,
.
. 1/10.
, , ,
. !
.
,
.
.

. 3/10.

39
 3.

,
,
. -
-
, -

- a -
, - .
19. . .
-
- ,
, , ,
- -,
.
je a
, -
. ,
, .
19. , ,
. - , ,
, - , ! -
,
, , ! 55
.
- : -
-
(1901): .56 1888. 1889.
- ,
.57 -
, - ,
, , ,
, ,
- .
. - 55 , , a a ,
. 5, , 1923, 43
, , 56 Radivoj Simonovi, ,,Moje planinarenj, u: 75 godina organizovanog planinarstva
, .54 u Vojvodini, Planinarsko-smuarski savez Vojvodine, Novi Sad, 2000, 6.
57 ,
54 M. Valtrovi, O fotgrafiji, Nova iskra, br. 6, Beograd, 1901, 166. , .

40
 -
,
,
-
. Reisse
.
- Eoisen, -
10 x 15 , 13 x 18 18 x 24 .
144 , -
13 x 18 , -
,
.
, -
19. .
1901/1902.
, , 1888. , , -
.
, -
, o -
.
,
, . , -
,
, -
:

1530. -
. 20 .58
,
, -
, , , , -
, .

, 58 Radivoj Simonovi, ,,Moje planinarenje, u: 75 godina organizovanog planinarstva
u Vojvodini, Planinarsko-smuarski savez Vojvodine, Novi Sad, 2000, 7.
, 1889.
41
 , , . :
, , , , , ,
, - , , , ,
. , 19041938. , , o -
.59 - .

: , -
-
, - . -
. , -
. - 1904. .
1.500 .60
.
1921, 1925. 1934. -
.
,
- , - ! ,
.61 , ,
a . ,
, - , , .
,
- , .
.62 ,

82 ,
. , , , . .
1903.45. ,
, , ,
, , - .
. Schubertom,
, , 1905. .
, , , , ,
. . ,
59 : 19031905, 19071914, 19241928, , 15.000
1931, 1932, 1934. 1938.
60 Mirko Markovi, Istraivai velebitskog kra, Nae planine, br. 4, Zagreb, 1960, 72.
Tectonishe Urhhlrame uner den Falten-Gebirge,
61 , 76. , 1925...
62 Radivoj Simonovi, Hrvatski planinar, 1932, 67.

42
 , : - -
! ,
Degenija Sibirea, , Gentiana, Simffiandra, Sibirica kroatica, -
. , , -
, , .
Flora Velebitica 150
!
.66
, , -
, -
. -
(Palinur) . -
! - , ,
, -
, ; .
, . ,
. , ,
. , , ...! 63 ,

1904. 1905. , - .
64 , - -
. - :
1905. ,
, , , ,
, , I , .
. , -
.65 . -
- , , ,
, - , .
, . , -
63 Radivoj Simonovi, Hrvatski planinar, 1932, 67. , ,
64 (18571939), , , ,
(1893)
. , , , . -
65 (dr Havass Rezs), , - , ! ! ,
.
(- 66 Radivoj Simonovi, Moje planinarenje, u: 75 godina organizovanog planinarstva
, 1905). u Vojvodini, Planinarsko-smuarski savez Vojvodine, Novi Sad, 2000, 9.

43
, , , , , ,
( !).
,
, !!67


.
: ,
, . 1907. 1927.
,
,
, , . -
1922. , , -
,
.68 1908.

, , 1904.
, . -
Oravia-Marila,
Stjerlak-Anina, Caraova-Reia: 9.VII.12.VII. 1908. -

, , , -
.
30 , , ,

.
-
. -
.
19021910. . -
, -
.
.
67 O : ,
M , . . 13.225.
68 Radivoj Simonovi, Etnografski pregled Vojvodine, 1924, 16. , , 1904 ( Velebit, 1904)

44
 -
: -
.
;
. -
.
,
. -
.69
, -
.
, , , , -
, , -
.
, -
( Velebit, 1904) -
.

. , -
,
, , -
, ,
. -
19
-
.
1924.

, -
. , 19
, 7
,
.
69 Radivoj Simonovi, Rad Matice srpske na nauki i knjievnosti, tamparija
( Velebit, 1912) St. Stojai, Sombor, 1928.

45
 -

:
, ,
, , - .
(), ,
, 1940. , - .
, - 44 , -
, , : 1940.
, , -
,
, , -
, () -
(). -

1913. ,
.
-
,
-

. -
. 1913. -
:
28. VI -
. , -


(...) ,
, -
. , . -
-
1913. . 70
70 Monika Milosavljevi, Niko upani i istorijska antropologija balkanskih naroda,
, . ., . 7, . 3, 2012, 700.

46
 1913. ( )

47
 4.

-
, ,
, , - -
, -
,
,
, - -
- 1901. , -
. -- . 71
.
.
1903. 1940. . - -
-
. , ,
, , .
-
. , : 1) -
, - -
. ; 2) -
, - . 72
. -
-
- , -
. , -
- , -
. e -.
, -
- a
- --
. .
- , 320 -
71 , , ,
. . 52, , , 2004, 27.
72 Vojin Miji, Socioloki metod, Zavod za udbenike i nastavna sredstva, Beograd,
1996, 542.

48
 .
- -
: , , , .

-
.
(), ( -
) ( -
), , ,
, ,
.

Velebit, 1904 ( , . . XXIX) ravica - Resica, 1908 ( , . . XL)

49
 4.1.

- -
-
. ,

,
. -
, .
, - -
, 18. 1924.
o , 20
. - .
( ), -
: ,
, .
, . -
, , -
- . , ,
, .73
- ,
, : -
. - ,
. - , 1762
, .75
1903. : ,
1903. - ,
, , .
. , , :
. , ,
,
, , .
1538, , ! 74 -
-
, ,
.
. 76
73 Radivoj Simonovi, Stoari u Lici i na Velebitu, p. o. Liki kalendar, Tiskara Ivan
Rast, Zagreb, 1937, 10. 75 Radivoj Simonovi, Biokovo, Hrvatski planinar, br. 1, god. XX, 1924, 44.
74 , 13. 76 , 41.

50
 -
1919. 1922. .
, ,
, -
, , -


.
,
. ,
-
-
, .77
,

.
, -
.
, .
-
e ,
( , , ),
,
,
.
.
-
, ,
, -

. , -
, , -
- ,
. (19021969) 77 Marko Piev, Politika etnografija i srpska intelektualna elita u vreme stvaranja
Jugoslavije 1914 1919: sluaj Jovana Cvijia.

51
 .78
,
-
-
,
.

.
16. 1919. ,
- : ,
, , .
,
-
:
1. ;
2. ;
3. ;
4. - ;
5. ;
6. ;
7.
8. .79
-
,
.
( ) -
--
, -
, . -
19191921.
,
78 , , , ,
2004, 286.
1924.
79 Marija Bojanin, Memorandum, Bunjevake novine, god. II, br. 9, Subotica, 2006.

52
 .
, -
- ,
1920. -
. , ,
,
1922. .
: . -
: , , , , ,
; , , , ,
, , ... -
, . 1922 ,
, .80 -
, ,
.

( , . . 15)
1922.
80 , , , 1924, 1516.

53
 4.1.2.

: -
, , , , , ,
.

1902. 1903. .
, , , ,
. ,
, . - . -
, (19011906), - ,
, - .
. , -
- , -
, , -
, - .
. 2006. , , - ,
.81 48 , -
.
, , .
, -
:
,
:
.
, 1901 -

,
,

. 1902-1903 -

,
(45 ) -
. ,
-
. . -
, ,

81 (.), , , , 1801-1900.
2006.

54
 .
. , -
.

.82
27
, 3 .
,

. -
e
-
.

, -
:
, , ,
, , -
.
, .
.83

, , -
, , -
. -
.

, .
, , -
,
. ,
. ,
2006. 82 , , , 1922,1 ( -
, . . 17751).
83 , 20.

55
 . , -
,
. , ,
. ,
, , .
, : , ,
. - I
, 1.
.
-
2.
, - 3.
. , , - 4.
, . II
-
, III
. 1.
. 2. ,
-
, -
3.
. - )
)
, , , )
, -
. , -
)
, , )
, )
, , - )
.
! ! . )
, , )
. , - )
, . 84

84 , 19.

56
 -

57
58
 1943. ., 1998.

59
 1901. . , 1937.
. - , -
. .
- -
, , . -
, ,
. , . -
, , : ,
. .
, , - , -
. .
: , . -
. . 85
, . -
- , . .86
- , -
. .
, -
, ,
, . , , ,
-
. . -
,
- .
.
- ()
. (). 87 -
,
. - ,
, - ,
. . , ,
. - -
86 .
87 -
85 , 20. .

60
 . , - . ,
, . . , -
- ,
, . .
.
, -
. , .
19. ,
- , . -
.
, -
. -
20. -

: , , , , -
.
, . -
: -
:
100 . .
. . / -
/. 89 -
. , , .
- -
. .

, - , .
.88 , -
1901. 1903. - .
,
- . 90
. - . -
- ,
. - . 20.
, - ,
. 89 Milenko Filipovi, "Razliita etnoloka graa iz Vojvodine", Prilozi i graa,
Vojvoanski muzej, Novi Sad, 1962, 15.
88 , , - 90 , ,
, , , . 2, , , , , . 2, -
, 1953, 42. , , 1953, 39.

61
 . -
. 20. .
(, , , . -
) - , ,
- , , -
, . 91 - , .
,
- , -
. .
, . . ,
20. ,
. .
. - .
, - 20. -
. .
. . ,
.92 .
, ,
, , ,
. , -
- . , ,
: . . -
. , .
. -
, , -
. ! , ,
! - . -
,
. , .
.93 .
.
91 , 41.
92 , , ,
, , , . 2, - . -
, , 1953, 23.
93 , , , 1922,20. ( -
, -
, . . 17751). .

62
 ( )

63
 4.2.

o (, ,
), -
. 16. -


:
- , , , , ,
, 94.
. j- 17361738.
, , -
. , -
, - .
. - -
, - 95 , -
. -
- .96
, -
: ,
. , .
- .
, , , , 18.
. . 18. .97
,
(Baltazar 19.
Hacquet, 17391815). , - .
, 94 ,
, , , - : Abbildung und Beschreibung der sdwest-und stlischen:
Wenden, Illyrer und Slaven, Leipzig, 1801. Physikalisch-politische Reise aus den
, Dinarischen durch die Julischen, Carnischen, Rhtitschen in die Norischen Alpen im
Jahre 1781 und 1783 uternomen von Hacquet, Leipzig, 1785.
. - 95 ,
: , 4, , 1955, 115139.
96 . .11101125. -
, -
, .
97 ,
... , 4, , 1955, 119.

64
 1910.
1910. . 19 -
(, .
) . -
. -
-
, . -
. ,
1954. .98 .
- , -
, , .
, -
. . -
.
. , , -
. , - .
.
, , , .
. -
, .
. , -
(, .
). . , -
- ,
- , . 19.
. , - .
.100 -
.99 ,
19. , .
, .
- ,
. . -

98 , 118.
99 , 124. 100 , 126.

65
 ,
. ,
19. -
: , ,
. 20.
.
.
.

.101 -

, .
,
-
. ,
, . -
, -
, -
.
.

. 19. -
, .
20.
, .
, .
. -
19. ,
.102
,
, -

. , ,
.
-
101 , 128.
, 1893 ( , . . 220)
102 , 124.

66

, ,
.
.
,
.
, .
, -
, .
,
.103 ,
. -
, .
-
.
. , -
, -
. ,
. , -
, -
. .
, -
.
, -, , ,
.104

103 , 130.
( , . . 221)
104 , 131.

67
 4.3.

, , -

,
,
.106
. 2012. -
, - , , ,
. , , -
, 19. .
, - ,
. - 20. , -
- .
, -
. - -
.
- , -
. -

, , , - 20. . -
, - -
. ,
1900. -
. .
. . -
, - , .
.105 (, ,
, , ), - , -
1762. , . .
, .
. -
, - -
, .
105 , : , 106 , : -
, 2007, 371. , , , 1994, 55.

68
 - . -
20. .
, , .
. , .

, - .
.
, - 1867.
- ,
, .
. , , -
. - 1900. .107
, ,
, -
. ,
.

.
,
-
.
-
19. .

. , -
, -
.
,
. -
,
19. (1867)
. , - (1900)
. ,
107 -, 1867. , :
, - / 1867:
. , 6. 2005 6. 2006, , 2005, 42.

69
 -
.

. -
.
. .
,
. 20. -
,
, .
-
.
-
-
.
-
,
-
.
-
- , -
-
.
-
, :
1930 / /
. -
, ,

. : -
,
. 108

108 , , ,
, 2005, 21.

70
 4.4.

- .
, , -
, , . -

, 1883. , -
- .
, 1899. 1916. 110
(Trtnelmi trsulat vknyve). - - -
.112 -
-- 20. -
, 1896. .109
, , Magyarorszg vrmegyi s vrosai: ncziklopdija
, - Bcs-bodrog vrmegye. -
. - . , 1906.
, -
, - ,
, . -
.110 , 24 , 22 ,
1904. - , , -
, , ,
. ,
. -
, , , , ,
1907. (tmutat) - , , , ,
, .113
.111 - (III, 1909)
, , ,
, , .
, , . .
109 , , , 1996, 16. 112 , 137.
110 , 12. 113 Agne Ozer, Srbi i Srbija u maarskoj istoriografiji XIX veka, Forum, Novi Sad,
111 , 138. 2008, 116.

71

,
1908. .114 -

-
, , : 322
;
331 -
; .
342;
352;
6 379.
380; 389 4 ;
410,
.115
-
- -
. -
1936. .
,

, -
-
,
20. .

114 Radivoj Simonovi, Moje planinarenje, u: 75 godina organizovanog planinarstva

u Vojvodini, Planinarsko-smuarski savez Vojvodine, Novi Sad, 2000, 9.

115 Borovszky, Samu (szer.), Bcs-bodrog vrmegye, Magyarorszg vrmegyi s
vrosai: ncziklopdija, I, Budapest, 1909. ( , . . 52)

72
 4.4.1.
K o-

-
( , , , , -
, ) ,

,
. ,
, .
, .116
.119
. , , - , -
. , -
, , - . -
, - ,
(, , , , .). , .
- , -
- ,
. 117 .
, .
.118 -
. -
.
- , -
, , , . - , ,
1903. 1925. . .120 -
, .
- , , -
. - , ,
, . - , -
, , , (-
116 Mila Bosi, enidbeni obiaji okaca Hrvata u Bakoj, Posebna izdanja, Vojvoanski ), .121
muzej, Novi Sad, 1992, 9.
117 . , , 119 . , ,
, . XV, , 1940. , . XV, , 1940, 1.
118 Mila Bosi, enidbeni obiaji okaca Hrvata u Bakoj, Posebna izdanja, Vojvoanski 120 , 67.
muzej, Novi Sad, 1992. 121 , 7.

73
 , .
, - , ,
. , , .
. - , , -
, . - , -
. ,
, - . ,
, , - .
. , .
- .
. : -
, . .
, ,
, . - . -
, ,
, , - .124 , -
. - -
, (, , , .
) , - .
.122 , . -
- ,
. -
, - . -
. , -
, , .
, -
, .123 .
. -
,
( -
) . . (),
, . , . .125
122 . , . , 7. 124 , ,
123 ila Bosi, enidbeni obiaji okaca Hrvata u Bakoj, Posebna izdanja Monografije, 30, , 1987, 213.
Novi Sad, 1992, 91. 125 . , . , 94.

74
 4.5.

-

, , -
, ,
, , -
, -
, .
. - ,
- , ,
, . -
, , ,
, , , , . - .
,
- , .

.126 8 6 .
- 1900. .
,
, . 1900. -
1908.
. .127
. ,
20. ,
- .
1910. : -
, - : -
, . - 1900. , , -
, - , : ,
, , -
, ,
126 19. - . . ,
- , , ,
. - , 127 , 1910. ,
, : , . , , 1911, 102.

75
 1778 . !
1900 !
18711900, . . -
, -
, , - .129
, . 128 -
,
, -
-
. . -
-
. :
. ,
. , , -
19. - , , , -
. , -
- , .130
.
:
1. ,
,
2. ,
,
3. ,
. -
: 4. ,
. - 5. ,
. 6. ,
. 7.
, - 8. .
. - -
. , -
. , , -
- 129 , , .
. - . 21025. -
.
128 , 1900. 130 , 1900.
, , . , 1901, 68. , , . , 1901, 5354.

76
 . -
( ,
. ) -
- .
, -
. 14. -
, 1922. .132 ,
. - , -
: , , , , , ,
, . .133

,
. -

. ,
.
-

. -
, .
: , , ,
, , , , -
. -
: , ,
, ,
.
-

, -
o -
,131 -
-
, .
132 , ,
131 , , . 2, , , . XCVII (1922/23), . 301, 312.
, 2001. 133 , 8.

77
 4.5.1.

,
(. imi). -
,
,
.
-
, 14. .
, , -
, - ( 13. 14. ),
. - ,
, , .134
. - . -
20. . ,135
20. , 1910. 1920. ,
, , 20. . -
- -
: (), , , ,
, , . - -
, , , .
.
(-
, ), () , .
35 -
().
1907. , , ,
-
, .
, , ,
, -
.
, -
-
1910. 1920. ,136 -
, (1690.
-
1737. ).
20. .
,
. - 134 , , , :
, , , 1984, 495.
- 135 , ,
, , 33, 1970, 157172.
136 , ,
- - ,

78
 - . . -
, . -
, 4 .
, 20. . 550, 950 ,
- .138
-
. - -
, 1899. -
1912. .137 .
, .
. - -
1907. ,
-
.
.

-
. :
-
- . , , -
, , , -
. .
, ,
, 1700 - . -
1906. ,
. 1905. - . , , -
. - .
, 1735.
. - .
1906. 12 , . 1947.
1400 . ,
, , - . 1974.
, 1400 .
. 1909. 1983. .139
,
. 138 , 161.
139 , , , :
137 , , , , , 1984, 446447., . XCVII (1922/23), . 301,
33, 1970, 157. 312.

79
 , -
, - , .
.
. - .
, ( ) 3-4 cm (-
Bisericile de lemn disprute din Banat [ ). -
].140 , .142
1760. .
, 1910. .
1932. . -
- .
, -
, 20. . - , , -
-
, .143
- , -
. , -
. - , .

. , .
. .
, .141 92 , -
- .144
. , -
,
: . -
() . -
. ,
, , .
. -
, . - 142 , ,
, - 33, 1970, 162.
143 , ,
140 Nicolea Scar, Bisericile de lemn disprute din Banat, Timioare, 2002, 82. , 41-42, , 1999-2000, 6368.
141 , , , 144 , , , :
, 2005, 21. , , , 1984, 460.

80
 .145 -
,
. -
, .
. -

.
-
. 14.
, -
.
,
. -
,
. -
, . -
.
,
-
. -
.
.

145 , ,
33, 1970, 164.

81
 4.6.
/

-
.
, , , ,
. -
. -
, , ,
, ,
: , , - :
e.146 . 7. -
, -
, , . ,
, - .
. 20. -
: , , , , , .
, . - 5-6 Klopodi- 3. Radna-Lipi,
Knigsgnad-, arlsdorfu-,
, , 1903. -
, . - ,
, . - : .148
,
20. ,
, - -
. , ,
:
- ,
.147 . , -
- -
. , - .149 ,
- 20. -
146 , , .
2, , , 2000, 138.
147 , , - 148 , 85.
, . 222, . VI, , 1903. 149 , 87.

82
 , , (Karaani, , , -
Karaevci): , 150. ,
. -
, , ,
.
,
: - , ,
. . 222 . 84-87 ,
.153 -

19.
, . -
.151 , 1908. .
-
, . -

. - .
-
( ),152 -
,
.
- (, , -
. ) -
,
: . -
raviaMarilla, StjerlakAnina, CaraovaRei:
, 9. VII. 12. VII. 1908. 44 14
, , x 12,5 , , --
, , .
, -

150 , (Karaani, Karaevci): , , , , -
, , . LXXXIII, . 242 .
243.
151 . ,
152 , ( ),
, . 255, , 1909, 3764. 153 , 43.

83
 - .
. , -
, . -
- , .
.154 ,
- - .
. , -
. . -
, , , . -
, .
.155 .
, -
- , -
. .
, -
, , ,
. 20.
- .
. - ,
- . -
. , ,
, .
- ,
.
, .
. 710 , . -
. , ,
, - .
. - ,
, - .
. .
,
154 Radivoj Simonovi, Etnografski pregled Vojvodine, u: Vojvodina, Udruenje ,
jugoslovenskih ininjera i arhitekata, Novi Sad, 1924, 19. .
155 .

84
 -
. ,
.156
-

-
. , , -
. -
, , -
, .
.
- , ,
.
,
.
,
.
; -
, .

.
-
, .
-
,
.
, .157
, -
.
, . -
.
156 , , ,
2/200, , 151.
157 T. Plea, Gteala capului in portul popular femeiesc al Craovenilor, Tibiscus,
Etnografie, Timioare 1975, 7175.

85
 . , . -
. -
- .
, .
, -
.158 .
, : - .
, , . -
- .
. ,
, . ,
-
( ).
. -

- ,
.
.
, ,
. -
-
.159

.
, -
. ,
.
, -
.
-
. ,
.
158 , , ,
2/200, , 157.
159 , 157.

86

1947. - . -
, , - ,
, , -
. . ,
-
15.000 -
. .

. . -
, .
, -
, , . -
, - , : 1)
, , -
, , , ; 2) -
, .
.

, -
. , , -
, , -
, - , - -.

. -
15 - - . -
.
, e ,
, , . -
, . , , - -
,
. - . -
, - -

87
 a a (Baltazar Hacquet, 17091815),
.
- .
-
.
-
, e, , .
-
-
.

. -
.
, -
, , .
-
,
- .
-
, , ,
.

, -
, ,
. . - , -
-
. (: . 1). -
,

,
, (: . 2)
. 1.
( 1)

88
. 2.
( 2)

89
90
91
92
1. , 1902. /

93
 / 2. , 1902.

94
3. , 1903.
/

95
 /

4. , 1902.

96
5. , 1902.
/

97
 / 6. , 1902.

98
 /

7.
, 1902.

99
 / 8. , 1902.

100
9. , 1902. /

101
 / 10. , 1903.

102
11. , 1902.
/

103
 / 12. , 1904.

104
 /

13. , 1902.

105
 /

14. 15.
, 1902. , 1902.

106
 /

16-17. , 1902.

107
 / 18. , 1902.

108
19. , 1902. /

109
 /

20. , 1902.

110
 /

21. 22.
, 1902. , 1902.

111
 /

23. , 1902. 24. , 1902.

112
 /

26.
25. , 1903.
, 1903.

113
 /

27-28. , 1902.

114
 /

29-30. , 1902.

115
 /

32.
31. , 1902.
, 1902.

116
 /

33. , 1902. 34. , 1902.

117
 /

35.
, 1903.

118
 /

36. , 1903.

119
 /

37-38. , 1902.

120
 /

39-40. , 1902.

121
 /

41. , 1902. 42. , 1902.

122
 /

43-44. - , 1902.

123
 /

45. , 1902. 46. , 1902.

124
47. , 1903. /

125
 / 48. , 1903.

126
 /

49.
, 1903.

127
 / 50. , 1903.

128
51. , 1903. /

129
 / 52. , 1903.

130
53. , 1903. /

131
 /

54. , 1903.

132
 /

55.
- 1892. , 1902.

133
 /

56. 57.
, 1903. , 1903.

134
 /

58.
, 1903.

135
 /

59. , 1903.

136
60. , 1904. /

137
 / 61. , 1904.

138
 /

62. , 1904.

139
 / 63. , 1904.

140
64. , 1904. /

141
 /

65. , 1902.

142
66. , 1904. /

143
 / 67. , 1904.

144
68. , 1904. /

145
 /

69. , 12. 1904.

146
70. , 1904. /

147
 / 71. , 1904.

148
72. , 1904. /

149
 / 73. , 1904.

150
74. , 1904. /

151
 / 75. , 1906.

152
76. , 1903. /

153
 / 77. , 1903.

154
78. , -, 1903. /

155
 / 79. , 1903.

156
80. , 1903. /

157
 / 81. , 1906.

158
82.
, 1906. /

159
 / 83. , 1906.

160
84.
(1879) , 1906. /

161
 / 85. , 1906.

162
86. , 1906. /

163
164
165
166
87. , 1906.

167
 88. , 1906.

168
89. , 1904.

169


90-91. , 1904.

170
92. , 1906.

171
 93. , 1906.

172


94. , 1906. 95. , 1906.

173
 96. (), 1903.

174
97. , 1906.

175


98. , 1906.

176
99. , 1906.

177


100. , 1906.

178


101. , 1906.

179
 102. , 1906.

180
103. , 1906.

181
 104. , 1906.

182
105. , 1906.

183
 106. , 1903.

184


107. , 1903.

185
 108. , 1906.

186
109. , 1906.

187
 110. , 1904.

188
111. , 1904.

189
190
191
192
112. , 1910. /

193
 /

113. ,
, 1910.

194
 /

114-115. , 1910.

195
 /

116 -117. , , 1910.

196
 /

118. , 1910.

197
 /

119-120. , 1910.

198
 /

121.
122. , 1910.
, 1910.

199
 /

123. , 1910. 124. a , 1910.

200
 /

125-126. , 1910.

201
 /

127. , 1910. 128. , 1910.

202
 /

129. , 1910. 130. , 1910.

203
204
205
206
131. , 1907. /

207
 /

132.
, 1907.

208
 /

133. , 1907. 134. , 1907.

209
 /

135. , 1907. 136. , 1907.

210


137. , 24. 1905.

211
 / 138. , 1912.

212
 /

139.
140. , 1905.
() (), 1905.

213
 /

141. , 1905. 142. , 1905.

214
 /

143. , 1905. 144. , 1905.

215
 /

145. , 1905. 146. , 1905.

216
147. , 1905. /

217


149. , 1905.

218
149. , 1905. /

219
 150.
/ , 1912.

220
 /

151. , 1912.

221
 / 152. , 1912.

222
 /

153. , 1912.

223


154. , 1912.

224


155. , 1912.

225
 /

156. , 1912. 157. , 1912.

226
158. , (?), 1905.

227
 159. , (?), 1905.

228


160.
, (?), 1905.

229
 / 161. , 1905.

230
162. , 1905. /

231


163. , 1905.

164.
, 1905.

232
165. , 1905. /

233
 166.
/ , 1905.

234


167. , 1905.

235
236
237
238
168. , 1905. /

239


169.
, , 2. 1905.

240


170.
, , 1905.

241


171. , 1905.

242


172. , 1905.

243
 /

173. , 1904. 174. , 1905.

244
 /

175. , 2. 1905. 176. , 1905.

245
246
247
248
177. , 1922. /

249
 / 178. , 1922.

250
 /

179. , 1905.

251
 /

180 - 181. , 1905.

252
 /

182. , 1904. 183. , 1904.

253
 /

184 - 185. , 1904.

254
 /

186. , 1905.

255
 /

187 - 189. , 1905.

256
190. . /

257
258
259
260
191.
, 1900.
/

261
 / 192. , 1900.

262
193. , 1900. /

263
 / 194. , 1900.

264
195. , 1900. /

265
 /

196. , 1900. 197. , 1900.

266
 /

198. , 1900.

267
 / 199. , 1917.

268
200. , 1912. /

269
 /

201. , 1934.

270
 /

202. , 20.

271
 /

203. , 20. 204. , 20.

272
 /

205-206. , , 1930.

273
 /

207. , 1906.
274
 /

208. , 1912. 209. , 1906.

275
 /

210 - 211. , 1906.

276
 /

212. , 1912.

277
 /

213 - 214. , 1906.

278
 /

215.
216. , 1912.
, 1912.

279
 /

217. , 1912.

280
218.
, 20. /

281
 /

219 - 220. , 1926.

282
 /

221 - 222. - , 20.

283
 /

223. 224.
, . , 20.

284
225. , 1903. /

285
 / 226. , 1903.

286
 /

227. , 1912.
287
 / 228. , 1900.

288
 /

229 - 230. , 1908.

289
 /

231. , 1908.

290
 /

232 - 233. , 1908.

291
 /

234.
, 1908.

292
 /

235. , 1905.
293
 / 236. . , 1920.

294
237. , 1906. /

295
 / 238. , 1920.

296
239. , 1920. /

297
 /

240. , 1920.

298
241. , 1920. /

299
 / 242. , 1920.

300
 /

243. , 1904.

301
 /

244. -
, 1903.
302
 /

245 - 246. , 1903.

303
 /

247. , 1903. 248. , 1903.

304
249. , 1900. /

305
 /

250. , 1900.

306
 /

251.
252. , 1900.
, 1900.

307
 / 253. , 1934.

308
 /

254. , 1934.

309
310
311
312
255. . , 1907. /

313
 / 256. , 1907.

314
257. ,
, 1907. /

315
 / 258. , 1907.

316
 /

259. , 1907.

317
 /

260. , 1907.

318
 /

261. , 1907.

319
 /

262. , 1907.

320
 /

263. , 1907.

321
 / 264. , 1907.

322
265. , 1907. /

323


266. , 1907.

324


267.
69. , 1907.

325


268. , 1907.

326


269. , 1907.

327


270. , 1907.

328
271. , 1907. /

329
 / 272. , 1907.

330
273. , 1907. /

331
 /

274. , 1907.

332
275. , 1907. /

333
 / 276. , 1907.

334


277. , 1907.

335


278. , 1907.

336


279. , 1907.

337


280.
, 53. , 1907.

338
281. , 1907. /

339


282.
, 1907.

340
283. , 1907. /

341


284. , 1907.

342


285. , 1907.

343


286. , 1907.
344
287.
, 1907. /

345
 /

288. , 1907.
347
348
349
350
289. , 1908. /

351
 / 290. , , 1908.

352
291. , 1908. /

353
 / 292. , 1908.

354
293. , 1908. /

355
 / 294. , 1908.

356
295. , 1908. /

357
 / 296. , 1908.

358
297. , 1908. /

359
 / 298. , 1908.

360
299. , 1908. /

361
 / 300. , 1908.

362
301. , 1908. /

363
 /

302. , , 1908.

364
 /

303. , , 1908.

365
 /

304.
, 1908.

366
305. , 1908. /

367
 / 306. , 1908.

368
 /

307. , 1908.

369
 /

308.
, , 1908.

370
 /

309. , 1908.

371
 /

310.
, 1908.

372
 /

311. , 1908.

373
 /

312. , , 1908. 313. , , 1908.

374
 /

314 - 315. , 1908.

375
 /

316. , 1908. 317. , 1908.

376
 /

319.
318. , 1908. 320. , 1908.
, 1908.

377
 / 321. , 1908.

378
 /

322. , 1908.

379
 / 323. , 1908.

380
324. , 1908. /

381
382


383
 / /

1. , 1902. 8. -
, 1902.
: 18 x 13 .
. . . 1048 : 18 x 13 .
. . . 160/
2. , 1902.
9.

, 1902.
: 18 x 13 .
. . . 1053
: 18 x 13 .
3. , 1903. . . . 158

10. , 1903.
: 18 x 13 .

. . . 63
: 18 x 13 .
4. , 1902. . . . 64
11. , 1902.
: 18 x 13
. . . 1054 : 18 x 13 .
5. , 1902. . . . 139
12. , 1904.
: 18 x 13 .
. . . 150 : 18 x 13 .
6. - . . . 77
, 1902. 13. , 1902.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 156/ . . . 142
7. 14. -
, 1902. , 1902.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 157/ . . . 1082

384
15. 23. , 1902.
, 1902.
: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 1057
. . . 135/
24. -
16. , 1902. , 1902.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 1084
. . . 55
17. , 1902.
25. , 1903.

: 18 x 13 .
. . . 135/ : 18 x 13 .
. . . 1060
18. , 1902.
26.

: 18 x 13 . , 1903.
. . . 1074
19. , 1902. : 18 x 13 .
. . . 1064

: 18 x 13 . 27. -
. . . 1073 , 1902.
20. , 1902.
: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 1056
. . . 1071 28. -
21. , 1902.
-
, 1902. : 18 x 13 .
. . . 1066
: 18 x 13 .
29.
. . . 52
, 1902.
22. -
, 1902.
: 18 x 13 .
. . . 1067
: 18 x 13 .
. . . 1069

385
30. 37. , 1902.
, 1902.
: 18 x 13 .
: 18 x 11,5 . . . . 1079
. . . 116 38. , 1902.
31. ,
1902. : 18 x 13 .
. . . 1080
: 18 x 13 . 39. , 1902.
. . . 1063

32. : 18 x 13 .
, 1902. . . . 1081
40. , 1902.
: 18 x 13 .

. . . 1062
: 18 x 13 .
33. . . . 1078
, 1902.
41. , 1902.


: 18 x 13 .
: 18 x 13 .
. . . 1068
. . . 176
34.
42. , 1902.
, 1902.


: 14 x 9 .
: 18 x 13 .
. . . 165/
. . . 73
43. ,
35. ,
1902.
1903.


: 18 x 13 .
: 18 x 13 .
. . . 1058
. . . 1061
44. ,
36. ,
1902.
1903.


: 18 x 13 .
: 18 x 13 .
. . . 1075
. . . 1059

386
45. , 1902. 52. -
, 1903.
: 14 x 9 .
. . . 164 : 16 x 12 .
. . . 240
46. , 1902.
53. , 1903.

: 18 x 13 .
: 18 x 13 .
. . . 1076
. . . 76
54. , 1903.

: 18 x 13 .
. . . 57
47. , 55. , 1902.
1903.

: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 1065
. . . 58 56. -
48. , 1903. , 1903.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 242 . . . 56
49. 57.
, 1903. , 1903.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 59 . . . 54
50. , 1903. 58.
, 1903.


: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 51 . . . 61
51. , 1903. 59. , 1903.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 50 . . . 53

387
 66. , 1904.

: 18 x 13 .
. . . 138/
60. , 1904.
67. -
, 1904.
: 18 x 13 .

. . . 78
: 18 x 13 .
61. , 1904. . . . 137

: 18 x 13 .
. . . 84
62. , 1904.
68.
: 18 x 13 . , 1904.
. . . 136
63. , 1904. : 18 x 13 .
. . . 80

: 18 x 13 . 69. , 12. 1904.
. . . 130
: 18 x 13 .
. . . 65
70. , 1904.

: 18 x 13 .
64. - . . . 67
, 1904. 71. , 1904.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 82 . . . 68
65.
, 1902.

: 18 x 13 .
. . . 1055

388


72. , 1904. 76. , 1903.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 72 . . . 25

73. , 77. , 1903.

, 1904.
: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 30
. . . 69

74. 78.
, 1904. , -, 1903.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 70 . . . 31

75. , 1906. 79. , 1903.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 18 . . . 29

389

80. , 1903. 85. , 1906.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 28 . . . 17
86. , 1906.

: 18 x 13 .
. . . 23
81. ,
1906.

: 18 x 13 .
. . . 1037 87. , 1906.
82.
: 18 x 13 .
, 1906. . . . 16
88. , 1906.
: 18 x 13 .
. . . 1040
: 18 x 13 .
. . . 1142
89. , 1904.

: 18 x 13 .
83. , 1906. . . . 1141
90. , 1904.
: 18 x 13 .

. . . 1039
: 18 x 13 .
84. - . . . 287
(1879) , 1906.
91.


: 18 x 13 .
: 18 x 13 .
. . . 1041
. . . 85

390
92. 100. , 1906.
, 1906.
: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 1044
. . . 19 101. , 1906.
93. , 1906.

: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 1042
. . . 26
102. , 1906.
94. ,
1906.
: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 1036
. . . 26/ 103. , 1906.
95. , 1906.
: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 20
. . . 26/ 104. , 1906.
96. (), 1903.

: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 15
. . . 27
105. , 1906.
97. , 1906.


: 18 x 13 .
: 18 x 13 .
. . . 15/
. . . 21
106. , 1903.
98. , 1906.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 1043 . . . 24
99. - 107. , 1903.
, 1906.
: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 24/
. . . 1045

391
108. , 1906. 115. -
, 1910.
: 18 x 13 .
. . . 22 : 18 x 13 .
109. , 1906. . . . 36
116. , -
: 18 x 13 . , 1910.
. . . 22/
110. , 1904. : 18 x 13 .
. . . 42

: 18 x 13 . 117. , -
. . . 66 , 1910.
111. , 1904.
: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 47
. . . 62 118. , 1910.

: 18 x 13 .
/ / . . . 38
119.
112. , 1910. , 1910.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 219 . . . 45
113. 120.
, , 1910. , 1910.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 32 . . . 34
114. - 121. -
, 1910. , 1910.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 33 . . . 49

392
122. , 1910. 130. , 1910.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 205 . . . 207
123. , 1910.

: 18 x 13 .
. . . 35
124. , 1910.

: 18 x 13 . 131. , 1907.
. . . 43
125. - : 18 x 13 .
, 1910. . . . 940

: 18 x 13 .
. . . 44
126. - 132.
, 1910. , 1907.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 211 . . . 938
127. , 1910.

: 18 x 13 .
. . . 39
133. , 1907.
128. , 1910.


: 18 x 13 .
: 18 x 13 .
. . . 40 . . . 939
129. , 1910. 134. , 1907.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 37 . . . 937

393
135. , 1907. 141. , 1905.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 944
. . . 941
142. , 1905.
136. , 1907.


: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 943
. . . 942
143. , 1905.

: 18 x 13 .
. . . 950
144. , 1905.

137. , 24. 1905. : 18 x 13 .
. . . 946
: 18 x 13 . 145. , 1905.
. . . 947
138. , 1912. : 18 x 13 .
. . . 948

: 18 x 13 . 146. , 1905.
. . . 910
: 18 x 13 .
139. () - . . . 945
(), 1905.

: 18 x 13 .
. . . 949
140. , 1905. 147. , 1905.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 951 . . . 936

394
 148. , 1905. 155. , 1912.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 934 . . . 917
149. , 1905. 156. , 1912.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 933 . . . 916
157. , 1912.

: 18 x 13 .
. . . 915
150. -
, 1912.


: 18 x 13 .
. . . 908 158. ,
, 1905.
151. , 1912.


: 18 x 13 .
: 18 x 13 .
. . . 1144
. . . 911
159. ,
152. , 1912. , 1905.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 909 . . . 1145
153. , 1912. 160.
, , 1905.
: 18 x 13 .
. . . 913 : 18 x 13 .
. . . 1153
154. , 1912.
161. , 1905.
: 18 x 13 .
. . . 912 : 18 x 13 .
. . . 1147

395
162. , 1905. 169.
, , 2. 1905.
: 18 x 13 .
. . . 1151 : 18 x 13 .
. . . 108
163. , 1905.
170.
: 18 x 13 . , -
. . . 1150 , 1905.
164.
: 18 x 13 .
, 1905.
. . . 92

: 18 x 13 . 171.
. . . 1148 , 1905.
165. , 1905.
: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 93
. . . 1149 172. , 1905.
166.
, 1905. : 18 x 13 .
. . . 95
: 18 x 13 . 173. , 1904.
. . . 1146

167. , 1905. : 18 x 13 .
. . . 87
: 18 x 13 . 174. ,
. . . 1143 1905.

/ : 18 x 13 .
. . . 90
175. , 2. 1905.
168. , 1905.
: 18 x 13 .
: 18 x 13 .
. . . 94 . . . 89

396
 176. , 1905. 184. , 1904.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 88 . . . 1179
185. , 1904.

: 18 x 13 .
. . . 109
177. , 186. , 1905.
1922.
: 18 x 13 .
: 15 x 10 . . . . 96
. . . 101 187. , 1905.
178. , 1922.
: 18 x 13 .
:14,5 x 9,5 . . . . 1178
. . . 48 188. , 1905.
179. , 1905.
: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 107
. . . 103
189. , 1905.
180. , 1905.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 106 . . . 105
181. , 1905.

: 18 x 13 .
. . . 104
182. , 1904. K

: 18 x 13 . 190. .
. . . 86
183. , 1904.
: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 1166
. . . 110

397


191. - 198. , 1900.

, 1900.
: 18 x 13 .
: 18 x 13 . . . . 3
. . . 1 199. , 1917.
192. , 1900.
: 20 x 14 .
: 18 x 13 . . . . 16
. . . 5 200. , 1912.
193. , 1900.
: 15 x 10 .
: 18 x 13 . . . . 928
. . . 24/ 201. , 1934.
194. , 1900.
: 15 x 10 .
: 18 x 13 . . . . 1125
. . . 6/ 202. , 20.
195. , 1900.
: 39,5 x 28,5 .
: 18 x 13 . . . . 12
. . . 4 203. , 20.
196. , 1900.
: 23,5 x 17 .
: 18 x 13 . . . . 29
. . . 2 204. , 20.
197. , 1900.
: 9 x 6,5 .
: 18 x 13 . . . . 25
. . . 2/

398
205. , 210. , 1906.
,
1930. : 18 x 13 .
. . . 14/
: 21 x 15,5 . 211. , 1906.
. . . 2
206. , : 18 x 13 .
, . . . 14/
1930. 212. , 1912.

: 21 x 15,5 . : 18 x 13 .
. . . 1160
. . . 3
213. , 1906.

: 18 x 13 .
. . . 14
214. , 1906.

207. , : 18 x 13 .
1906. . . . 14/
215.
: 18 x 13 . , 1912.
. . . 14/
208. , : 16 x 12 .
1912. . . . 926
216. , 1912.
: 18 x 13 .
. . . 927 : 16 x 12 .
209. , . . . 924
1906.
217. , 1912.


: 18 x 13 .
: 16 x 12 .
. . . 14/
. . . 925

399
 224.
, 20.

: 39 x 28,5 .
218. . . . 17
, -
20.

: 16 x 12 .
. . . 96 225.
219. , 1926. , 1903.

: 18 x 13 . : 18 x 13,5 .
. . . 105 . . . 10/
220. , 1926. 226. , 1903.

: 40 x 30 . : 18 x 13 .
. . . 105/ . . . 10
221.
- , 20.

: 17,5 x 24,5 . 227. , 1912.
. . . 1
222. : 16 x 12 .
- , 20.
. . . 922

: 16 x 12 .
. . . 1180
223. -
, . 228. , 1900.

: 38,5 x 28,5 . : 18 x 13 .
. . . 8 . . . 8

400
229. , 1908.


: 39,5 x 29,5 .
. . . 18 235. , 1905.
230. , 1908.
: 18 x 13 .
: 39,5 x 28,5 . . . . 97
. . . 4
231. ,
1908.
236. . , 1920.
: 38 x 28,5 .
. . . 5 : 18 x 13 .
232. . . . 11/
, 1908. 237.
, 1906.
: 38 x 29,5 .
. . . 5/ : 18 x 13 .
233. . . . 13
, 1908.

: 12 x 10 .
. . . 80
238. , 1920.
234.

, 1908.
: 18 x 13 .

. . . 12/
: 18 x 13 .
239. , 1920.
. . . 91

: 18 x 13 .
. . . 12/

401
240. , 1920. 247. , 1903.

: 39,5 x 29,5 .
: 18 x 13 .
. . . 7/
. . . 1165
248. , 1903.
241. , 1920.
: 37,5 x 28,5 .
: 18 x 13 . . . . 7
. . . 11
242. , 1920.

: 18 x 13 . 249. , 1900.
. . . 38
243. , 1904. : 18 x 13 .
. . . 7

250. , 1900.
: 18 x 13 .
. . . 38/ : 18 x 13 .
. . . 9/
251.
, 1900.

244. : 18 x 13 .
, 1903. . . . 9/
252. , 1900.
: 38,5 x 28,5 .
. . . 14/ : 18 x 13 .
245. , 1903. . . . 9/

: 38 x 27,5 .

. . . 6
253. , 1934.
246. , 1903.


: 18 x 13 .
: 39,5 x 29,5 .
. . . 81
. . . 14

402
254. , 1934. 261. -
, 1907.

: 18 x 13 .
: 18 x 13 .
. . . 81/ . . . 136
262. -
/ , 1907.

: 18 x 13 .
. . . 140
255. . , 1907.
263. -


: 18 x 13 .
, 1907.
. . . 195

256. , 1907. : 18 x 13 .
. . . 129
: 18 x 13 .
264. , 1907.
. . . 124

257. - : 18 x 13 .
, , 1907. . . . 131

265. ,
: 18 x 13 .
1907.
. . . 122/

258. , 1907. : 18 x 13 .
. . . 134
: 18 x 13 .
266. ,
. . . 144
1907.
259. -
, 1907. : 18 x 13 .
. . . 316
: 18 x 13 .
267. 69.
. . . 130
, 1907.
260. -
, 1907.
: 18 x 13 .

: 18 x 13 . . . . 125
. . . 138

403
268. , 1907. 276. , 1907.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 127 . . . 133
269. , 1907. 277. , 1907.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 126 . . . 137
270. , 1907. 278. , 1907.


: 18 x 13 .
: 18 x 13 .
. . . 189
. . . 151
271. , 1907.
279. -
: 18 x 13 . , 1907.
. . . 142
272. , : 18 x 13 .
1907. . . . 315
280. , 53
: 18 x 13 . , 1907.
. . . 120
: 18 x 13 .
. . . 128
281. , 1907.

273. - : 18 x 13 .
, 1907. . . . 149

: 18 x 13 .
. . . 122
274.
, 1907.

: 18 x 13 .
. . . 123 282. -
, 1907.
275. , 1907.


: 18 x 13 .
: 18 x 13 .
. . . 121
. . . 132

404
283.
, 1907. /

: 18 x 13 .
. . . 193 289. , 1908.

284. , 1907. : 17,5 x 12 .
. . . 1143
: 18 x 13 .
. . . 150 290. ,
, 1908.
285.
, 1907. : 16 x 12 .
. . . 1142
: 18 x 13 .
. . . 135 291.
, 1908.

: 17,5 x 12 .
. . . 1148
286. , 1907. 292. , 1908.

: 18 x 13 . : 16 x 12 .
. . . 148 . . . 1145
287. - 293. ,
, 1907. 1908.

: 18 x 13 . : 16 x 12 .
. . . 146 . . . 1149
294.
, 1908.

: 16 x 12 .
. . . 1177
288. - 295.
, 1907. , 1908.

: 18 x 13 . : 18 x 13 .
. . . 145 . . . 309

405
296. , 1908. 304.
, 1908.
: 17 x 12 .
. . . 1144 : 16 x 12 .
297. , 1908. . . . 1157
305. , 1908.
: 17 x 12 .
. . . 1155 : 16,5 x 12 .
. . . 1174
298. , 1908.
306. , 1908.
: 17 x 12 .
. . . 1151 : 17 x 12 .
. . . 1176
299. -
307.
, 1908.
, 1908.

: 16 x 12 . : 17 x 12 .
. . . 1152 . . . 1162
300. - 308.
, 1908. , , 1908.

: 17 x 12 . : 16 x 11,5 .
. . . 1153 . . . 1159
301. - 309. , 1908.
, 1908.
: 15,5 x 12 .
: 17 x 12 . . . . 1160
. . . 1154 310.
302. , , 1908. , 1908.

: 15,5 x 12 . : 17 x 12 .
. . . 1156 . . . 1163
303. , - 311.
, 1908. , 1908.

: 16 x 12 . : 16 x 11,5 .
. . . 1158 . . . 1161

406
312. , , 321. , 1908.
1805.
: 12 x 9 .
: 15,5 x 11,5 . . . . 299
. . . 1168 322. , 1908.
313. , ,
1908. : 16 x 12 .
. . . 1146
: 15,5 x 12 . 323. , 1908.
. . . 1169
314. , 1908. : 16,5 x 12 .
. . . 1150
: 17 x 12 . 324. , 1908.
. . . 1171
315. , 1908. : 16 x 12 .
. . . 1175
: 16 x 12 .
. . . 1172
316. , 1908.

: 17 x 12 .
. . . 1173
317. , 1908.

: 12 x 9 .
. . . 301
318. , 1908.

: 17 x 12 .
. . . 1167
319. , 1908.

: 17 x 12 .
. . . 1166
320. , 1908.

: 16 x 12 .
. . . 1164

407
408


,
1943

, 1998. .

409

1943 1

I.

1. - 20. - -
3. - 31. , -
5. - 33. -
2. - 35. -
7. - 37. -
9. - 22. , -
11. 24. - ,
13. , - 39. , - ,
4. - 41. , -
6. - 26. , -
15. - 28. , -
17. - 43. , -
19. - 30. , -
21. - 32. , , -
23. - 45. ,
8. - 34. , -
10. - 47. -
12. - . 36. - -
14. - 49. -
25. - 38. , -
27. - 51. , -
16. - 40. -
29. , , 1. - ()
18. - 3. , -

1 .
, .

410
 5. - 47. , -
2. - 49. -
42. - 51. , -
53. - 53. , -
55. , - 55. , -
2. , 57. -
1. - 59. , -
3. 61. , - -
5. - 63. , -
7. - 65. , -
9. - 8. , -
13. , - 67. , -
15. - 69. , ,
17. , - 71. -
19. , - 10. ( .)
21. , 73.
23. - 12. , -
25. - 14. -
27. , - 16. , -
4. ( - ) 75. -
29. , - 18.
6. - 77.
31. , 79. -
33. 20. , -
35. - 81. , -
37. -
39. , - .
41. , - - .
43. -
45. -

411
 II.

2. - 35. , -
1. , - 37. , -
3. , - 24. -
4. , - 39. -
5. - 41. , -
7. - 43. , -
9. - 45. -
6. 47. , , -
11. - 26. - ,
13. - 28. -
8. 30.
10. - 32. , - ,
15. - 34. -
12. - 49. -
17. - 51. -
14. - 53.
16. - 55.
19. - 36. -
21. - 38. -
18. - 57. -
23. , - 40. - ,
25. , - 42. , -
27. 59. , -
20. 61.
29. 44. -
31. - 63. -
22. - 46. -
33. , - 48. , ,

412
50. , , - 11. -
65. - 4. , -
67. - 6. , -
52. - 8. -
54. - , 10. -
56. - 66.
69. 68.
58. , - 70. -
71. - 2. -
73. - 1. -
60. - 3. -
62. 5. -
64. 7. -
75. 9. -
77. - 72.
79. , - 74. -
81. - 89.
1. - 91.
2. - 76.
3. - - 93. - -
5. - 95. ,
83. - 78.
85. 2.
87. 4. -
2. 6. ( )
1. , 2. , -
3. - 4.
5. - 6. ,
7. - 8. , -
9. - 10.

413
 ( )

2. - 119. -
4. - - 94. , -
6. - 96. ,
8. , , 98. , -
10. - 100. -
12. 102. -
14. 121. , ,
1. 123. , -
3. 125. -
5. - , 104. , -
97. , 106. -
80. , 1. , ,
99. , - 2.
82. , - 3. -
101. , ( ) 127. , - -
84. , - ,
103. - 108. , -
86. - () 110. -
88. , - 112.
105. 129. , -
107. 131. , , -
90. - 114. -
109. , 133. , -
92. , 135. -
111. , - 116. -
113. - 118. -
115. , - 120. -
117. , - 137. , -

414
139. , - 5. -
122. , - 7. -
141. , - 9. -
143. - 8. ,
124. - 10. -
126. - 12. -
128. - 11.
145. - 13.
147. 15. -
130. - 17. -
149. , - 14. -
151. , - 16. -
153. 157.
132. , - 159.
155. 134. -
1. - 136.
3. - 138. ,
5. - 161. -
2. , - 140. -
7. - 163. , -
4. - 165. -
6. - 142. -
8. 167. -
10. , , - 169. -
12. - 144. -
1. - 146. -
2. - 148. -
4. 150. ,
3. - 152. -
6. 154.

415
156. :
158.
- ,
160. .
162.
- ,
164. -

171. .
173.
175.
177. -
166.
168.
170.

-
.

: 348 .

1943 :
, ,
. 26.

416
 SUMM A RY
Dr. Radivoj Simonovi presented his collection of photo-
graphs in 1947 to the board of the Museum of Vojvodina, which
saw fit to purchase a share of the collection for the purposes of
the Museum having estimated its scientific significance.
The assumption that the entirety of the authors photo-
graphic opus reached over 15,000 photographs in number also
directed the majority of our research. Initially, it was to be dis-
covered what had happened to the remainder of the once rich
photographic opus. The results were surprising. Apart from in
the Museum of Vojvodina, written and photographed material of
Dr. Radivoj Simonovi was kept in the Town Museum in Sombor,
the Historical Archive in Sombor, the Manuscript Department
of the Matica Srpska, the City Museum of Novi Sad, the Provin-
cial Institute for the Protection of Cultural Monuments in Petro-
varadin, the Ethnographic Museum in Belgrade, the Institute of
Ethnography SASA, the Military Museum in Belgrade, the His-
torical Museum of Serbia, the Faculty of Geography in Belgrade,
the Ethnographic Museum in Zagreb and the Samobor Museum.
Carrying out research also provided all necessary conditions for
further museological processing of the Collection of Dr. Radivoj
Simonovi from the Museum of Vojvodina funds.
With its scope and thematic variety, the Collection, in which
ethnographic, anthropologic, geomorphologic, cultural-historic
and botanic motives prevail, is a testament to the natural and
cultural diversity of the wider regions of South Slavic peoples.
Its most valuable part comprises 15 albums kept in the Eth-
nological collection of the Museum of Vojvodina. All photographs
from the album were taken throughout multiple mountaineer-
ing expeditions, during which Simonovi toured Velebit, Prenj,
emerno, Biokovo and Triglav. The albums chiefly represent
417
records of geomorphological forms of karst, which were one of
the basis fields of the authors interest. Apart from the scientific
approach, the manner of presenting the material also shows the
sentimental value of the album to the author himself. Thus the
concept of the album is essentially subordinate to the authors
intent to preserve and reinvigorate his memories from his moun-
taineering expeditions in some form of travelogue.
Apart from the material comprising the albums, the sec-
ond part of the photographical opus of Dr. Simonovi has a clear
ethnographic character, as it testifies about the life and culture
of certain ethnic communities in the Pannonia cultural areal.
This second part of the Collection portrays the contribution of
Dr. Radivoj Simonovi to the planned formation of one of the first
ethnographic visual records of the life and culture of peoples in
the aforementioned space. It is this very fact that spurred us to
present this part of the photographic opus of Dr. Simonovi. Pro-
cessing the material also encompassed the critical analysis of the
source, which usually consists of two parts: 1) extrinsic critique
the basic task of which is to determine the origin and authentic-
ity of the source; 2) intrinsic critique examining the credibility
of the sources and the veracity of information contained therein.
In analyzing the material given in this book, it was une-
quivocally determined that it represents the first planned and
purposefully collected photographic material, which came about
for the purposes of scientific engagement defined by the theoret-
ical aims of the author himself, but also the influence of insti-
tutional work on collecting ethnographic material in Serbia and
Austria-Hungary.
New facts that we have uncovered have encouraged us to
present this part of the Collection in the context of Simonovis
theoretical-methodological approach. Thus the material on set- ered around Matica Srpska had as its aim a clearer definition of
tlements in Fruka Gora is given in the context of Simonovis Serbian ethnic spaces, resulting in the collection of scientific ma-
work on illustrating the monograph on Ledinci, which was to be terial on okci, Bunjevci, Kraovani and Serbs in Muntenegrul
published in Cvijis edition Settlements and the Origin of Pop- bnean.
ulation. Simonovis monograph testifies about a significant dis-
tancing from the usual chaotic collection of material in the Ro-
mantic period of ethnology institutionalization.
The scientific interest in exploring ethnic isolates in Simo-
novi is inspired by the example of ethnographic exploration of
Baltazar Hacquet (1709-1815), who also researched the Kelmendi
in Srem. Hacquets empirical approach in ethnographic research
is one of the base pillars of Simonovis theoretical-methodolog-
ical approach.
The part of Simonovis opus pertaining to Baka was
created during his photographic engagement in the printing of
the monograph Counties and Towns of Hungary. For purposes
of illustration, Simonovi took a series of photographs of okci,
Germans, Russians, Rusyns, Slovaks and Hungarians living in
Baka in formal ethnic wear.
It was the cooperation with the Historical Society of the
Bcs-Bodrog County from Sombor that influenced Simonovis
engagement in printing the monographs of Orthodox parishes in
Vojvodina. This initiative portrays the contribution of the Ser-
bian Orthodox Church in organizing the first planned scientific
research among Serbs in southern Hungary. The furthest reach-
es of this undertaking are found in photographs of Muntenegrul
bnean. During Simonovis stay in this ethnographic region,
many photographs were made of villages, churches, as well as
individual and group portraits of Serbs from Petrovo Selo, Luka-
revac, Hrnjakovo and Te.
While the Hungarian intellectual elite bound its scientific
work to institutional frameworks of historical societies formed in
the counties of Hungary, Serbs concentrated their scientific-edu-
cational work around the Matica Srpska. The work of Serbs gath-

418


,

,

,

,

419

1. , 12. , ,
1911., , 1996.
, , 1912.
13. ,
2. Melanija Belaj, Obiteljski fotografski album, Stud. ethnol. , ,
Croat., vol. 21, Zagreb, 2009, 285-305. 33, , 1970, 158172.
3. Stojan Berber, ovek iznad svega, Sombor, 1978. 14. , :
,
4. Marija Bojanin, Memorandum, Bunjevake novine, god. , , 1994.
II, br. 9, Subotica, 2006, 1314.
15. , . 25, , 2005.
5. Mila Bosi, enidbeni obiaji okaca Hrvata u Bakoj,
Posebna izdanja, Vojvoanski muzej, Novi Sad, 1992. 16. , : (,
); ,
6. M. Valtrovi, O fotgrafiji, Nova iskra, god. 3, br. 6, Beo- , , . LXXXIII, .
grad, 1901,166169 242, . II, , 1907, 4267.
7. , - 17. , : (,
, ); ,
, . XLVI, , , , . LXXXIII, .
1997, 4554. 243, . II, , 1907, 5279.
8. (.), , 18. , : (
, , 2006. ), ,
9. , . LXXXV, . 255, . III, , 1909, 3764.
, 19. ,
, . 15, , 1940, 118. , , . 222, . VI,
10. , , 1903, 7599.
, , . 52, 20. ,
, , 2004. , :
11. , . : , . II, . 2, , 1907,
, . , 167189.
, 1958.

420
21. , 32. , ,
, : , 2, , 2000.
, . III, . 1 2, , 1908,
170. 33. , :
,
22. . , , , 1979. , , 2011.
23. , , 34. Mirko Markovi, Istraivai velebitskog kra, Nae pla-
, nine, br. 4, Zagreb, 1960, 72.
, , 1849.
35. ,
24. , . 1, 1900. ,
, , . 1, , , 1901.
, , 2001. 36. , :
25. , . 2, , , . 47,
, , . 2, , [ ], 1923.
, 2001. 37. , 18261964,
, , 1965.
26. ,
1910. , , 38. Vojin Mili, Socioloki metod, Zavod za udbenike i na-
, 1911. stavna sredstva, Beograd, 1996.
27. , 39. . , ,
1908. , , , . 1, , 1894.
, 1909.
40. Monika Milosavljevi, Niko upani i istorijska antro-
28. . , , , 1962. pologija balkanskih naroda, Etnoantropoloki problemi,
god. 7, sv. 3, Beograd, 2012, 681708.
29. / 1867:
: 41. , :
6. 2005 6. 2006, , , . 4, ,
, 2005. , , 2005.

30. . , , 42. , :
, , , 1982. , . 6, ,
, , 2005.
31. ,
43. ,
() 19. ,
, , 54
, 4142, , 2000, 6368.
55, , 1991, 299314.

421
44. , , , 56. Nicolea Scar, Bisericile de lemn disprute din Banat,
10, , 1961, 89115. Timioare, 2002.
45. M . (.) 57. ivan Seanski, Dr Radivoj Simonovi, Glasnik Etno-
, , . 2, grafskog instituta, I, br. 12, Beograd, 1952, 563566.
, , 1953.
58. Radivoj Simonovi, Atropin kod ileusa, Srpski arhiv, Beo-
46. , grad, 1903.
, , , 1866. 59. Radivoj Simonovi, Biokovo, Hrvatski Planinar, XX, br.
47. Branibor Nedeljkovi, Stara srpska fotografija, Muzej pri- 34, Zagreb, 1924, 39 51.
menjene umetnosti, Muzej grada Beograda, Beograd, 1977. 60. Radivoj Simonovi, Velebit: (najlepa hrvatska planina),
Hrvatski Planinar, XVII, br.4, Zagreb, 1914, 4952.
48. ,
, , , 2005. 61. Radivoj Simonovi, Velebit: (najlepa hrvatska planina),
Hrvatski Planinar, XVII, br.5, Zagreb, 1914, 6568.
49. , ,
, , 2004. 62. Radivoj Simonovi, Velebit: (najlepa hrvatska planina),
Hrvatski Planinar, XVII, br.6, Zagreb, 1914, 8991.
50. Agne Ozer, Srbi i Srbija u madjarskoj istoriografiji XIX
veka, Forum, Novi Sad, 2009. 63. Radivoj Simonovi, Velebit: (najlepa hrvatska planina),
Hrvatski Planinar, XVII, br.7, Zagreb, 1914, 105108.
51. ,
, : , 64. Radivoj Simonovi, Hrvatske planine, Hrvatski Planinar,
, . 41, . , 1902, 12921312. br.1, Zagreb, 1936, 2326.

52. , , 65. Radivoj Simonovi, Hrvatske planine, Hrvatski Planinar,

, : , , br.7, Zagreb, 1936, 5556.
, 1984, 365513. 66. , ,
,
53. Marko Piev, Politika etnografija i srpska intelektualna , . , 1906.
elita u vreme stvaranja Jugoslavije 1914 1919: sluaj:
Jovana Cvijia, Srpski geneaoloki centar, Beograd, 2013. 67. Radivoj Simonovi, Drenica u Hercegovini: beleke sa
puta 1890, Javor, XXII, Novi Sad, 1893, 514521.
54. Mirjana Proi-Dvornikovi, Mogunost korienja foto-
grafije u prouavanju materijalne kulture, Etnoloke sve- 68. , , a
ske, IV, Beograd, 1982, 94106. a , . 5, , 1923.

55. , , 69. , ,
, , 1924. . . , , 1924.

422
70. , , 82. Radivoj Simonovi, Pet dana po Prenj planini, Sarajev-
, , 1924. ski list, XXXI, Sarajevo, 1908.
71. , , 83. ,
, . 78, , [ ], 1898. ,
72. , , - , , 1927.
, . 79, , [ ], 1898. 84. Radivoj Simonovi, Preko Prenj-planine: turistika crta,
73. Radivoj Simonovi, Je li izobilje i bogatstvo uvek korisno Sarajevski list, XIX, br. 9597, Sarajevo, 1906.
za zdravlje?, Kalendar Matice srpske, Novi Sad, 1903. 85. Radivoj Simonovi, Preko vrsnice u Drenicu, Hrvatski
74. Radivoj Simonovi, Kako da idemo, ta da jedemo i ta Planinar, XII, br.1, Zagreb, 1909, 711.
da pijemo u planinama, Hrvatski Planinar, br. 6, Zagreb,
86. Radivoj Simonovi, Preko vrsnice u Drenicu, Hrvatski
1936, 176181.
Planinar, XII, br.36, Zagreb, 1909, 3347.
75. Radivoj Simonovi, Kako da idemo, ta da jedemo i ta da
pijemo u planinama, Hrvatski Planinar, br. 78, Zagreb, 87. Radivoj Simonovi, Srbi lekari u Vojvodini, u: Miscella-
1936, 193197. nea, I, Centralni higijenski zavod, Beograd, 1937, 58.

76. Radivoj Simonovi, Kako da idemo, ta da jedemo i ta 88. , :

da pijemo u planinama, Hrvatski Planinar, br. 9, Zagreb, , ,
1936, 271275. , 1932.
77. , 1795. 89. Radivoj Simonovi, Stoari u Lici i na Velebitu, Poseban
1796: otisak iz Likog kalendara, za 1937, Zagreb, 1937, 314.
, 90. ,
, , 1898. ,
78. Radivoj Simonovi, ,,Moje planinarenj, u: 75 godina or- , . 107, . 336, . 3,
ganizovanog planinarstva u Vojvodini, Planinarsko-smu- , 1933, 260266.
arski savez Vojvodine, Novi Sad, 2000, 6 12.
91. , ,
79. , , , .V, , 1921, 142159.
, , 1938.
92. , , :
80. , : , , , 2013.
, , ,
1921. 93. Stari somborski salai, Vojvoansko drutvo za poljopri-
vrednu tehniku, Novi Sad, 1981.
81. ,
, 94. ,
, . II, .1, ,
, 3752. , 4, , 1955, 115140.
423
95. , (1839 106. ,
1940), , , ,
1993. , , . 54, ,
2012, 227235.
96. , :
, , , 2007. 107.
1898, . , ,
97. Milenko Filipovi, Razliita etnoloka graa iz Vojvodi- 1898.
ne, Prilozi i graa, Vojvoanski muzej, Novi Sad, 1962.
108. . ,
98. . , , ,
, , 10, , 1961, 54, , ,
5968. 24, , , 1939.
99. Miroslav Hirtz, Dr Radivoj Simonovi, Hrvatski Plani-
nar, XXI, br. 2, Zagreb, 1925, 2127.
100. Hrvatski graevni oblici, Hrvatsko drutvo ininjera i
arhitekata u Zagrebu, sv. 1, Zagreb, 1905, list 4.
101. Hrvatski graevni oblici, Hrvatsko drutvo ininjera i
arhitekata u Zagrebu, sv. 2, Zagreb, 1905, list 17.
102. Jo ,
, , .
1, , 1902.
103. , ,
, , 1965.
104. ,
: ,

, , 1966.
105. ,
, , . XCVII
(1922/1923), . 301, , 1923, 312.

424


K


XXVIII

, , 35
,




xima graf, , 13
300
ISBN 978-86-87723-58-0

CIP -
,

61:929 Simonovi R.
930.85(497.113)"17/19"

, , 1971-
. #. #1 /
; [ ]. - :
, 2014 ( : Maxima graf). - 420
. : . ; 21 cm. - ( /
, ; 28)

300. - Summary. - .

ISBN 978-86-87723-58-0

a) , (1858-1950) b) -
- 18-20. .
COBISS.SR-ID 293826823