Terminos de Referencia (JP)

LICITACIN PBLICA DE CONSULTORA PARA EL
DESARROLLO DE PROYECTOS DE ARQUITECTURA E

INGENIERA PARA METRO DE SANTIAGO
TRMINOS DE REFERENCIA
(ESPECIFICACIONES TCNICAS)
SANTIAGO DE CHILE
Documento: Trminos de Referencia
Revisin : R00
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE GERENCIA DE INGENIERA Y
SISTEMAS E INFRAESTRUCTURA TECNOLOGA
NOVIEMBRE
2014
Pgina 1 de 21
NDICE
1 INTRODUCCIN ................................................................................................ 2
2 ANTECEDENTES GENERALES DE LA ASESORA ..................................... 2
2.1 Generalidades .............................................................................................. 2
3 ALCANCE Y DESCRIPCIN DE LA ASESORA INGENIERA .................... 2
4 INSTALACIONES CONTEMPLADAS .............................................................. 3
5 Tipos de Proyecto a desarrollar ........................................................................ 4
6 Alcance de los servicios..................................................................................... 5
7 PERSONAL DE LA CONSULTORIA................................................................ 6
7.1 Perfil Profesionales a Serie de Precios Unitarios ..................................... 7
8 GESTIN DE LA ASESORA ......................................................................... 10
8.1 Planificacin................................................................................................ 10
8.2 Ordenes de Trabajo ................................................................................... 11
8.2.1 Hitos de Entrega ................................................................................. 12
8.2.2 Plazos de Revisin de Metro ............................................................. 12
8.3 Reuniones de Trabajo ............................................................................... 12
8.4 Documentacin .......................................................................................... 13
8.4.1 Formato de entrega ............................................................................ 14
8.5 Cambio de Profesionales. ......................................................................... 14
9 ANEXOS............................................................................................................ 15
9.1 ANEXO 1: Descripcin de Especialidades .............................................. 15
9.1.1 Arquitectura ......................................................................................... 15
9.1.2 Ingeniera Civil ..................................................................................... 15
9.1.3 Ingeniera Civil Estructural ................................................................. 16
9.1.4 Sanitaria ............................................................................................... 17
9.1.5 Abastecimiento .................................................................................... 18
9.1.6 Vialidad ................................................................................................ 18
9.1.7 Mecnica de Suelos ........................................................................... 19
9.1.8 Electricidad .......................................................................................... 19
9.1.9 Topografa ........................................................................................... 20
Trminos de Referencia
Pgina 2 de 21
1 INTRODUCCIN
Los presentes Trminos de Referencia rigen para el servicio de LICITACIN
PBLICA DE CONSULTORA PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS DE
ARQUITECTURA E INGENIERA PARA METRO DE SANTIAGO
2 ANTECEDENTES GENERALES DE LA ASESORA
2.1 Generalidades
Las estaciones que componen la red del Metro de Santiago, son por definicin
general, edificios de uso intensivo y de elevados estndares funcionales. Dado
lo anterior, a partir de la puesta en marcha del nuevo sistema de transporte
Transantiago (febrero-2007), Metro S.A. ha debido intensificar la su esfuerzos
para mantener y mejorar la funcionalidad de las estaciones y con ello mantener
el buen funcionamiento del servicio y la imagen de seguridad, confort y
eficiencia, que los pasajeros esperan de Metro.
Para lograr lo anterior, es necesario el desarrollo de proyectos de arquitectura,
ingeniera civil, equipamiento, iluminacin, ventilacin u otra disciplina que
permita mantener y modernizar las instalaciones en operacin independientes
de los proyectos de nuevas lneas.
En lnea con lo expuesto, la Asesora en Ingeniera para la Subgerencia de
Ingeniera de Sistemas e Infraestructura, materia de la presente licitacin,
deber apoyar el desarrollo de proyectos emergentes que forman parte del
trabajo regular del rea.
3 ALCANCE Y DESCRIPCIN DE LA ASESORA INGENIERA
La presente asesora consta de dos diferentes servicios los cuales se detallan a

continuacin y que complementan las Bases de licitacin.
A. Servicio de Desarrollo de Estudios y Proyectos
Este servicio comprende el desarrollo de estudios y proyectos que permitan el

mejoramiento funcional y/o mantencin de la infraestructura de las estaciones,
edificios, talleres y tneles de la red del Metro de Santiago, respetando la
normativa vigente y considerando la normativa aplicable en cada caso.
En el caso de los Proyectos, la labor del Consultor contemplar las etapas de

ingeniera bsica y de detalles debiendo desarrollar todos los antecedentes,
memorias, planos y dems documentos que permitan a METRO S.A. llamar a
Propuesta Pblica para materializar las Obras Civiles debiendo alcanzar un
nivel de desarrollo tal que permita la comprensin integral del Proyecto sin que
exista la necesidad de adicionar nuevas instancias de Ingeniera.
Los servicios correspondientes a este contrato se deben desarrollar e
acuerdo a:
i. Contrato, y dems documentos del proceso de licitacin, en el orden
sealado en dichos documentos.
ii. La normativa vigente, las normativas internas y requerimientos de
Metro, las condiciones de terreno y las buenas prcticas de cada
Pgina 3 de 21
especialidad
iii. Privilegiar en todas las decisiones el mantener la continuidad
operacional.
B. Servicio de Apoyo a Staff de Metro
Este servicio consiste en la contratacin de servicios profesionales que presten

apoyo durante su jornada laboral, a los profesionales de Metro que desarrollan
las ingenieras conceptuales para los diversos Proyectos. Para ello el Consultor
debe realizar los trabajos solicitados desde sus propias dependencias
4 INSTALACIONES CONTEMPLADAS
Los proyectos que el Consultor podr desarrollar tiene relacin directa con las
instalaciones actuales que posee Metro de Santiago, estas abarcan estaciones,
talleres, tneles y edificios propios de la compaa, loa cuales se denominan
edificios corporativos.
Las principales caractersticas e instalaciones de las cuatro lneas en operacin
son:
Lnea 1: Sigue una direccin aproximada oeste-este desde la estacin
San Pablo hasta la estacin Los Dominicos. Consta de 27 estaciones y
posee una longitud aproximada de15,9km.
Lnea 2: Se orienta en direccin sur- norte desde la estacin La Cisterna
hasta la estacin Amrico Vespucio por el extremo norte. Tiene 22
estaciones y una longitud de 19,6km.
Lnea 4: El trazado va desde estacin Tobalaba hasta estacin Puente
Alto con una derivacin (Lnea 4A) desde estacin Vicua Mackenna
hasta conectar con Lnea 2 en la Cisterna. Las Lneas 4 y 4A, cuentan
con 28 estaciones y con una longitud total de 33km.
Lnea 5: Que se inicia en la estacin Vicente Valds que combina con
Lnea 4, con L1 en estacin San Pablo y atraviesa la Lnea 1 en
estacin Baquedano, cruza tambin la Lnea 2 en estacin Santa Ana,
llegando finalmente hasta la estacin Plaza de Maip.
Talleres
Intermodales
Edificios Administrativos
Pgina 4 de 21
5 TIPOS DE PROYECTO A DESARROLLAR

La Tabla 1 presenta una lista referencial de los proyectos que se podrn
solicitar al Consultor. Los estudios tambin pueden corresponder a estas
especialidades.
Tipos de Proyectos
Proyectos de Arquitectura.
Proyectos de Obras Civiles
Proyectos de Clculo y Estructuras.
Proyectos de Alumbrado y Fuerza
Proyectos de Iluminacin
Proyectos de Alcantarillado y Agua Potable.
Proyectos de Evacuacin de Aguas Lluvias
Proyectos de Ventilacin.
Proyectos de Climatizacin.
Proyectos de Deteccin y/o Extincin de Incendios
Proyectos de Rehabilitacin
Proyectos de interiorismo
Proyectos de Diseo y/o intervencin de reas Verdes.
Proyectos de Corrientes Dbiles (Cmaras de seguridad CCTV,
Comunicaciones, Alarmas, etc.)
Proyectos Geo mecnicos (socalzados, sostenimiento, cimentaciones,
excavaciones, tneles etc.)
Proyectos de Ascensores y/o Escaleras mecnicas.
Proyectos de Equipamiento de Estaciones.
Proyecto de modificacin de servicios pblicos y/o privados. (Redes, agua
potable, alcantarillado, gas, etc.)
Proyecto de modificaciones de trnsito y obras complementarias (puentes,
pasadas peatonales, desvos, etc.).
Tabla 1
Pgina 5 de 21
6 ALCANCE DE LOS SERVICIOS
A. Servicio de Desarrollo de Estudios y Proyectos
Los proyectos a realizar pueden requerir de del desarrollo de los siguientes

estudios:
1. Validacin y complementacin de los antecedentes proporcionados por
Metro.
2. Desarrollo de la mecnica de suelos.
3. Levantamiento topogrfico del rea a intervenir.
4. Corregir y adaptar ingenieras conceptuales o bsicas proporcionadas
por Metro a las condiciones reales del terreno.
5. Validacin y complementacin de los criterios de diseo de los
antecedentes proporcionados por Metro.
6. Estudio, conocimiento integral y validacin de Planos y Documentos de
la Ingeniera Bsica proporcionada por Metro.
7. Proyecto de Ingeniera de Detalle de Estaciones y Talleres, Recintos de
Personal y de Tneles, que incluyan al menos los proyectos sealados
en el punto 3.1 y adems todos aquella documentacin que el asesor
considere relevante para la comprensin total del proyecto.
8. Desarrollo de sistemas constructivos y su impacto en el entorno de las
obras.
9. Desarrollo de imgenes en 3D.
10. Resolver los eventuales errores u omisiones que pudiera presentar el
Proyecto de Ingeniera Bsica o Conceptual entregado por Metro,
abordando cualquier materia de interpretacin del Proyecto,
complementaciones, modificaciones, adaptaciones, etc.
11. Levantamiento Planmetrico
12. Coordinacin, Validacin y aprobaciones que requieran los proyectos
con entidades externas a Metro (Ej MOP, Municipalidades, SERVIU,
entre otros)
13. Trabajo con metodologa Building Information Modeling (BIM).
Adems, Metro podr solicitar personal para la Supervisin General de los

proyectos que corresponde al seguimiento y control que durante su
construccin que comprende las siguientes actividades:
a) Efectuar visitas a las obras en construccin.

b) Controlar que se d solucin oportuna y efectiva ante cualquier
requerimiento de Metro S.A. respecto de indefiniciones del Proyecto,
situaciones no especificadas en el mismo, solucin de imprevistos,
etc. En aquellos casos que sea necesario introducir modificaciones a
las obras proyectadas, por razones no imputables al Consultor, se
convendr el valor de estos servicios.
c) Resolver los eventuales errores u omisiones que pudiera presentar el
Proyecto, velar por el cumplimiento cabal del proyecto y ejercer una
adecuada coordinacin con la Inspeccin Tcnica, abordando
cualquier materia de interpretacin del Proyecto,
complementaciones, modificaciones, adaptaciones, etc.
Pgina 6 de 21
d) Despachar los Informes dirigidos a METRO S.A., sealando los

aspectos ms importantes observados durante sus visitas a las
obras, los problemas suscitados, las soluciones adoptadas y su
materializacin en la obra.
B.Servicio de Apoyo a Staff de Metro
Los servicios contemplan el apoyo a travs de dibujantes que contempla el

desarrollo de anlisis e Ingenieras Conceptuales que den solucin a los
diversos requerimientos.
Algunas de las tareas posibles a realizar son las siguientes:
- Visitas a terreno y levantamiento de recintos en estaciones

talleres y otras instalaciones de Metro S.A.
- Desarrollo de planimetras tanto existentes como de propuestas
generadas por Metro.
- Elaboracin de planimetras tanto de instalaciones existentes
como para las distintas alternativas de diseo de proyectos
generadas por Metro.
- Desarrollo de Fotomontajes e imgenes objetivo en 3D.
- Desarrollo de Modelos 3D
7 PERSONAL DE LA CONSULTORIA
El personal que se proponga para la ejecucin de la Consultora deber tener

slida formacin y vasta experiencia en los aspectos relacionados con ella.
Adems, el Consultor deber contar con un equipo tcnico amplio, que sea
depositario de su experiencia en el tema y con el cual se pueda contar cuando
eventualmente se requiera ampliar o profundizar el desarrollo de los trabajos.
Los profesionales propuestos para realizar la Consultora debern demostrar la
experiencia exigida en los presentes Trminos de Referencia.
El proponente en su Oferta Tcnica debe detallar a todos los Profesionales que
contempla, incluyendo todos sus antecedentes y referencias para permitir su
correcta evaluacin, esta informacin en debe quedar explcita en el Formulario
N 6 de las bases administrativas.
Metro S.A. se reserva el derecho de aprobar o rechazar a los profesionales que
sean presentados para su consideracin, previo al inicio del contrato, pudiendo
solicitar antecedentes adicionales de los profesionales propuestos.
El equipo propuesto por el Consultor para el desarrollo de las labores objeto del
Contrato Marco, deber tener disponibilidad permanente para el desarrollo de
los trabajos necesarios a ejecutar dentro de ella.
En ningn caso se podr condicionar el desarrollo de actividades propias de la

asesora, tanto las indicadas en trminos generales en los trminos de
referencia, como aquellas que encomiende METRO S.A. producto del
Pgina 7 de 21
desarrollo de la misma, al cumplimiento de otros compromisos que tenga el

Consultor con terceros, cualquiera sea su naturaleza.
7.1 Perfil Profesionales a Serie de Precios Unitarios
A continuacin se describe el perfil de cada uno de los profesionales segn

cada especialidad que el proponente debe valorizar. Los profesionales se han
clasificado segn especialidad y aos de experiencia en: Profesionales Senior
(IS), Profesionales Medios (IM) y Profesionales Junior (IJ).
Metro S.A. podr solicitar en cualquier momento, a su sola discrecin, el

remplazo de cualquiera de los profesionales del Consultor, lo que se
comunicar por escrito a ste, quien deber proponer a un nuevo profesional
dentro del plazo de 10 das corridos.
A continuacin se definen los perfiles del cuerpo de profesionales de la

Consultora. Cabe destacar que la experiencia profesional se considera desde
la fecha de titulacin, mientras que la experiencia especfica segn se deduzca
del C.V. de cada profesional.
Se requerir que el Consultor asigne a un Coordinador para la Asesora el

cual debe cumplir las siguientes condiciones:
Ingeniero Civil o Arquitecto con 5 (cinco) aos de experiencia

profesional.
Haber desempeado el cargo como de Jefe de Proyecto de Ingeniera
en Proyectos para Metro con un costo de ingeniera igual o superior a
8.000 UF o en proyectos de Obras Civiles para minera o edificios
pblicos con un costo de ingeniera igual o superior a 15.000 UF
Tener un amplio dominio del diseo de obras civiles.
Ser profesional de Planta de la Consultora con a lo menos un ao de
antigedad.
Sus funciones estn relacionadas con actividades de Coordinacin tanto para

el servicio de apoyo al Staff de Metro como el Desarrollo de Estudios y
Proyectos,
Pgina 8 de 21
A. Profesionales requeridos para el Desarrollo de Proyectos
A.1 Obras Civiles

A.1.1 Ing. Civil Senior en Obras Civiles:
Ingeniero Civil en Obras Civiles con al menos 10 (diez) aos de
experiencia profesional en ejecucin en terreno de proyectos de OO.CC.
de carcter industrial o comercial por un monto superior a UF10.000, o
minero o de Metro por un monto superior a UF5.000.
A.1.2 Ing. Civil Medio en Obras Civiles:

Ingeniero Civil en Obras Civiles con al menos 5 (cinco) aos de
experiencia profesional en ejecucin en terreno de proyectos de OO.CC.
de carcter industrial o comercial por un monto superior a UF10.000, o
minero o de Metro por un monto superior a UF5.000.
A.2 Estructuras
A.2.1 Ing. Civil Estructural Senior:
Ingeniero Civil Estructural con al menos 10 (diez) aos de experiencia
profesional en desarrollo de proyectos de OO.CC. de carcter industrial
o comercial por un monto superior a UF10.000, o minero o de Metro por
un monto superior a UF5.000. Este profesional debe tener amplio
conocimiento de las normas chilenas de la especialidad.
A.2.2 Ing. Civil Estructural Medio:

Ingeniero Civil Estructural con al menos 5 (cinco) aos de experiencia
un monto superior a UF5.000. etc. Este profesional debe tener amplio
conocimiento de las normas chilenas de la especialidad.
A.2.3 Ing. Civil Estructural Junior:

Ingeniero Civil Estructural con al menos 2 (dos) aos de experiencia
un monto superior a UF5.000. Este profesional debe tener conocimiento
de las normas chilenas de la especialidad.
A.3 Electricidad
A.3.1 Ing. Civil Elctrico Medio:
Ingeniero Civil Elctrico con al menos 5 (cinco) aos de experiencia
profesional y que se desempee en el diseo de proyectos de la
especialidad. Este profesional debe tener amplio conocimiento de las
normas chilenas de la especialidad y estar en posesin de licencia SEC
A.3.2 Ing. Civil Elctrico Junior:

Ingeniero Civil Elctrico con al menos 2 (dos) aos de experiencia
especialidad. Este profesional debe tener conocimiento de las normas
chilenas de la especialidad y estar en posesin de licencia SEC
Pgina 9 de 21
A.4 Dibujantes
A.4.1 Dibujante de Arquitectura:
Dibujante Junior con al menos 2 (dos) aos de experiencia profesional
en dibujo asistido por computador. Deber manejarse en software de
dibujo tipo CAD, SketchUp, Photoshop, 3D StudioMax y tener
conocimientos de metodologa BIM.
A.4.2 Dibujante con Expertise en Proyectos Estructurales:

Dibujante Junior con al menos 2 (dos) aos de experiencia profesional
en dibujo asistido por computador.
A.4.3 Dibujante Proyectista con Expertise en Proyectos Elctricos:

Dibujante Proyectista con al menos 5 (diez) aos de experiencia
profesional colaborando en proyectos elctricos.
A.4.4 Dibujante Proyectista con Expertise en Proyectos Sanitarios:

Dibujante Proyectista con al menos 5 (diez) aos de experiencia
profesional colaborando en proyectos sanitarios o de abastecimiento.
A.5 Arquitectura
A.5.1 Arquitecto Medio:
Arquitecto con al menos 5 (cinco) aos de experiencia profesional
comprobable en el diseo de proyectos de arquitectura.
A.5.2 Arquitecto Junior:

Arquitecto con al menos 2 (dos) aos de experiencia profesional y que
se desempee en el diseo de proyectos de arquitectura.
A.6 Sanitarios
A.6.1 Ing. Especialista Sanitario Senior:
Ingeniero Especialista con al menos 10 (cinco) aos de experiencia
especialidad.
A.6.2 Ing. Especialista Sanitario Medio:

Ingeniero Especialista con al menos 5 (dos) aos de experiencia
especialidad.
A.7 Otras Especialistas

Los perfiles que a continuacin se describen pueden ser sub contratados segn
las necesidades del Consultor, siempre y cuando cumpla las condiciones
indicadas en las Bases Administrativas.
A.7.1 Mecnico de Suelos:

Ingeniero Civil o de Minas con al menos 10 (diez) aos de experiencia
profesional en desarrollo de proyectos de cimentaciones/estudios
geotcnicos.
Pgina 10 de 21
A.7.2 Topgrafo
Topgrafo con al menos 3 (tres) aos de experiencia profesional en
levantamientos topogrficos de cualquier tipo.
A.7.3 Ingeniero Civil con Expertise en Vialidad

Ingeniero Civil en OOCC con al menos 5 (cinco) aos de experiencia
laboral en proyectos de desvos de trfico y servicios en zonas urbanas,
tramitacin de proyectos ante SERVIU y Ministerio de Transportes (o
SEREMI correspondiente).
A.8 Supervisin General de Obras
Se requerir en algunos de los Proyectos a Ejecutar el consultor realice el

servicio de Supervisin de Obras (SDO), la cual deber cautelar las obras se
ejecuten de acuerdo a lo Proyectado, apoyar la resolucin de dificultades o
imprevistos en terreno y emitir los documentos corregidos que correspondan, si
procede una modificacin de Proyecto, as como los planos As Built al finalizar
las obras.
Este servicio deber ser prestado por los profesionales encargados del
desarrollo del Proyecto correspondiendo para el caso que el servicio se preste
en horario hbil el mismo valor de Hombre Hombres aplicado al desarrollo de
Proyectos.
Para los casos que requiera inspeccin en terreno, o fuera de horario laboral o
en das festivos se aplicara la tarifa indicada en el formulario xx, en el tem A.8
Supervisin de Obras.
B. Servicio de Apoyo a Staff de Metro
Para el Servicio de Apoyo se considera que debe presentar este tem del
Contrato de Asesora, deber contar con experiencia y ser altamente eficiente
en las materias que se abordarn:
B.1 Dibujantes
Con al menos 3 (tres) aos de experiencia comprobable en trabajos de
arquitectura y obras civiles. Se pide dominio avanzado de programas
AutoCAD, Photoshop y programas de modelacin 3D como Sketch Up y 3D
Studio.
B.2 Arquitectos
Arquitecto con al menos 5 (cinco) aos de experiencia profesional comprobable
en el diseo de proyectos de arquitectura.
8 GESTIN DE LA ASESORA
8.1 Planificacin
Al inicio de la Asesora se realizar una reunin de inicio una vez firmado el
contrato, cuyo objetivo es presentar al equipo de trabajo y algunos proyectos
en los cuales se podra presentar los servicios del consultor.
Pgina 11 de 21
Por su parte, el Consultor deber presentar al Coordinador a cargo del

Contrato, con el cual Metro gestionar cada tarea o proyecto y parte del
personal ofertado, su organizacin y los profesionales para el apoyo
permanente, los cuales comenzarn sus funciones en la fecha sealada en los
presentes Trminos de Referencia.
8.2 Ordenes de Trabajo
Las rdenes de Trabajo (OT) son vlidas solo para el Servicio de Desarrollo de
Estudios y Proyectos, a continuacin se explican las condiciones en las que se
efectuarn estas solicitudes.
Cada vez que Metro S.A requiera de los servicios de la asesora, el

Coordinador enviar mediante correo electrnico una Orden de Trabajo (OT),
en la cual se detalla el alcance de los servicios requeridos, en algunos casos se
sostendr una reunin con ambos equipos para resolver dudas y traspasar los
antecedentes para la realizacin del trabajo. El Consultor deber valorizar de
acuerdo a la oferta econmica adjudicada, siendo su responsabilidad estimar
las especialidades requeridas, los entregables y el cronograma de trabajo. La
propuesta del Consultor debe ser aprobada por Metro S.A antes de comenzar
con el desarrollo de los trabajos.
Dado que las rdenes de Trabajo tienen distintos alcances, se clasifican en

tres tipos de proyecto
Tipo 1: Son proyectos cuya inversin total se estima en UF 2.000
Tipo 2: Son proyectos cuya inversin total se estima superior a UF 2.000

e inferior a UF 10.000.
Tipo 3: Son proyectos cuya inversin total se estima que ser superior a
UF 10.000 o cuya complejidad requiere la intervencin de varias
especialidades.
El Consultor dispondr de los siguientes plazos como mximo para dar una
respuesta presentar una propuesta a los servicios solicitados:
Tipos Plazo
Tipo 1 2 das hbiles
Tipo 2 3 das hbiles
Tipo 3 5 das hbiles
Una vez recibida la respuesta a la Orden de Trabajo Metro S.A contar con un
plazo de 5 das hbiles para dar una respuesta.
Cuando Metro apruebe la propuesta el Consultor dispondr de los mismos

plazos indicados anteriormente.
En caso de existir modificaciones al plan de trabajo declarado en una Orden de
Trabajo en desarrollo dicha modificacin deber ser sometida a la aprobacin
del Administrador del Contrato de Metro con 5 (cinco) das de anticipacin,
Pgina 12 de 21
salvo casos de emergencia en que este plazo pueda ser menor. Metro a travs
de su Administrador del Contrato podr disponer modificaciones menores a la
programacin del Consultor, cada vez que, en su opinin, sea necesario para
cumplir los programas convenidos.
8.2.1 Hitos de Entrega

Para realizar el cronograma de trabajo el contratista debe considerar lo
siguiente:
Hito 1: Se establece que el 60% del avance de la Orden de Trabajo se

cumple con el total de todo el proyecto en revisin B. El cual debe
cumplir:
- Incluir la entrega de todos los documentos solicitados en el punto 6.4
en igual estado de avance.
- Que el proyecto satisfaga los requerimientos solicitados por Metro
que motivaron en su da la peticin de una OT.
- Que el proyecto se entregue en los formatos solicitados en el punto
7.4.1
Hito 2: Se establece que el 40% restante del avance de la Orden de

Trabajo se cumple con el total de las observaciones de Metro
subsanadas y la posterior emisin de todo el proyecto en Revisin 0. En
cual debe cumplir:
- Que la totalidad de los documentos del proyecto satisfagan las
observaciones a la revisin de Metro al proyecto en revisin B.
- Que el proyecto se entregue en los formatos solicitados en el punto
7.4.1
- Que el contratista reciba un Certificado de Aceptacin de Servicios
donde Metro certifique que no restan servicios pendientes asociadas
a la OT por entregar.
8.2.2 Plazos de Revisin de Metro

El contratista en su oferta debe considerar en cada Orden de Trabajo un plazo
de revisin de Metro al finalizar el Hito 1, el cual corresponde un mximo de un
40% del tiempo de cumplimiento del Hito 1 con un mnimo de 15 das hbiles.
Si las observaciones de Metro no son subsanadas a satisfaccin, podrn
generarse nuevas revisiones de versiones C, D o posteriores, aplicndose el
mismo plazo.
8.3 Reuniones de Trabajo

El Consultor deber participar de todas las reuniones que sean necesarias las
cuales pueden ser convocadas por Metro S.A, estas se pueden realizar tanto
en las dependencias de Metro S.A como del Consultor segn las necesidades
del proyecto.
Es parte del alcance del Consultor elaborar las actas o minutas de cada
reunin del Proyecto, las que debern ser enviadas a los participantes de la
misma para su revisin y aprobacin luego de un plazo no superior a dos das
hbiles de celebrada la reunin, emitiendo posteriormente una versin final en
Pgina 13 de 21
un plazo no mayor a dos das hbiles, la que ser entregada al Administrador

de Contrato para incluir en los antecedentes del mismo.
8.4 Documentacin
El consultor deber desarrollar para la materializacin de cada proyecto, la
totalidad de los planos y documentos de las especialidades que comprende
dicho proyecto, necesario para licitar las obras.
Todos los planos desarrollados por el Consultor, debern cumplir las

condiciones necesarias y contener los detalles necesarios para el perfecto
conocimiento de las dimensiones para poder construir.
Si faltaren planos de detalles del Proyecto durante la construccin, el Consultor

deber suministrar el plano de detalle o esquema correspondiente sin cargo
para Metro S.A. y en plazo ms breve posible de modo que no atrase la
construccin de la obra.
La responsabilidad y calidad del trabajo ser exclusivamente del Consultor,

incluso en cuanto a aquellos antecedentes que provengan de otras fuentes,
con excepcin de los casos expresamente establecidos por el Coordinador o
Jefe de Proyecto.
El trabajo del Consultor se expresar fundamentalmente a travs de:

Planos, clculos, esquemas, especificaciones tcnicas, presupuestos,
anlisis de precios, evaluaciones, recomendaciones, informes tcnicos,
etc.
Informes escritos sobre el desarrollo de los temas especficos de la
Asesora.
Informes escritos sobre otras materias relacionadas con la asesora
solicitados por el Coordinador del Proyecto.
Participacin en reuniones de trabajo
Informes escritos sobre el desarrollo y avance de la consultora y del
proyecto, para respaldar la documentacin de los Estados de Pago, que
contendrn un resumen de las tareas y actividades ejecutadas en el
perodo.
Sin perjuicio de lo anterior, el Consultor realizar todas aquellas
actividades que se requiera para el buen desarrollo de la Consultora, ya
sea por iniciativa propia o a peticin del Coordinador del Proyecto.
Independiente de los documentos que correspondan al alcance de para cada

Orden de Trabajo el Consultor deber incorporar siempre los siguientes
entregables:
Itemizado de obras
Cubicaciones
Presupuesto estimativo de construccin y Anlisis de Precios Unitarios
Carta Gantt de Ejecucin
Memoria de Procedimientos Constructivos considerados
Pgina 14 de 21
8.4.1 Formato de entrega

El siguiente apartado aplica para ambos servicios solicitados
El Consultor deber entregar al finalizar cada proyecto, una copia original en
papel en formato A1 y 2 copias de cada lmina o plano desarrollado.
Adicionalmente deber entregar dos copias en soporte informtico (CD) con la

totalidad de los archivos del proyecto en formato pdf y editable
correspondientes a cada orden de trabajo por separado.
Cada revisin deber ser enviada a Metro S.A. para su revisin de acuerdo al
siguiente detalle.
Revisin B: Formato pdf y editable (mediante correo electrnico o cd segn

dimensin)
1 copia en papel bond Formato A1.
2 copias reducidas en formato doble carta 11x17.
Revisin 0: Formato pdf y editable (mediante correo electrnico o CD a

acordar)
1 original en papel Formato A1
2 copias en papel bond Formato A1
2 copias reducidas en formato doble carta 11x17.
2 copias en formato .dwg.
8.5 Cambio de Profesionales.

En los caso que el Consultor desee reemplazar a un profesional declarado
deber someter a aprobacin por parte de Metro S.A dicho cambio, teniendo en
cuenta que debe cumplir con el perfil requerido en los presentes Trminos de
Referencia.
Pgina 15 de 21
9 ANEXOS
9.1 ANEXO 1: Descripcin de Especialidades

En el siguiente apartado se describen algunas funciones y entregables que se
pondran requerir por cada una de las especialidades definidas para esta
asesora, con el objetivo poder precisar el perfil de profesionales que Metro
requiere para los proyectos que desarrolla. Cabe destacar que esta lista no
exhaustiva, por lo que no exime al contratista de cumplir con los requerimientos
solicitados por Metro.
9.1.1 Arquitectura
Funciones Entregables asociados

Establecer criterios de diseo Documento de criterios de diseo
arquitectnico arquitectnico y normas a aplicar
Definir estndares arquitectnicos Especificaciones y detalles
arquitectnicos estndar
Asignar espacio para elementos Modelo arquitectnico 3-D y base de
arquitectnicos (baos, recintos, datos de elementos arquitectnicos
boleteras, locales comerciales,
PMLs,, etc.)
Preparar cubicaciones de cantidades Cubicaciones de materiales
para la estimacin de costos de
capital
Revisar la informacin de ingeniera Listas de verificacin completadas y
de proveedores de equipos documentos marcados. Informacin
adquiridos previamente certificada de proveedores de equipos
(clculos, planos, manuales, etc.)
Desarrollar el diseo arquitectnico Listados y planos de contratos de
detallado construccin arquitectnica
Preparar el contrato de construccin Documento de contratos de
arquitectnico construccin arquitectnica
Revisar la parte tcnica de las Anlisis de propuestas tcnicas,
propuestas por el contrato de soluciones alternativas
construccin y hacer
recomendaciones
Revisar los planos de los contratistas Planos de taller revisados
de construccin
9.1.2 Ingeniera Civil

Mapa de ubicacin del sitio, Planos de
Definir el emplazamiento del sitio
disposicin general.
Estudio de suelos/hidrologa Informe geotcnico, Estudio hidrolgico.
Planos de Topografa, Modelo de
Definir la topografa del sitio
terreno del sitio.
Pgina 16 de 21
Establecer los criterios de diseo Documento de criterios de diseo

civil/del sitio civil/del sitio
Definir el trazado de caminos, mov. Planos de diseo, Planta, perfiles y
de tierra, tranques, piscinas, pilas. secciones, Planos GD y GA
Preparar plataformas de terreno Modelo 3D
Especificaciones tcnicas generales y
Definir los estndares civiles/del sitio
especiales
Preparar las cubicaciones de
cantidades para la estimacin de Cubicaciones de materiales
costos de capital
Planos de detalles constructivos de
Desarrollar diseo civil de detalles obras civiles (incluyendo caeras y
elementos elctricos enterrados)
Listas de verificacin completadas y
Revisar la informacin de ingeniera
documentos marcados. Informacin
de proveedores de equipos
certificada de proveedores de equipos
adquiridos previamente
Preparar el contrato de construccin Documentos de contratos de
civil/del sitio construccin
Revisar la parte tcnica de las
propuestas por el contrato de Anlisis de propuestas tcnicas y
construccin y hacer evaluaciones
recomendaciones
9.1.3 Ingeniera Civil Estructural

Documento de criterios de diseo
Establecer los criterios del diseo estructural, normas a aplicar y estados
estructural de carga
Especificaciones y detalles
Definir los estndares estructurales estructurales estndar, materialidades
Definir la ubicacin espacial de los
elementos estructurales Modelo estructural 3-D
Modelo estructural 3-D y base de datos
Analizar los elementos estructurales de elementos estructurales
Comprobar los elementos
estructurales Memoria de clculo estructural
Listas de verificacin completadas y
Revisar la informacin de ingeniera documentos marcados. Informacin
de proveedores de equipos certificada de proveedores de equipos
adquiridos previamente (clculos, planos, manuales, etc.)
Preparar las cubicaciones de
cantidades para la estimacin de
costos de capital Cubicaciones de materiales
Desarrollar el diseo estructural Planos de contratos estructurales,
detallado especificaciones tcnicas especficas
Preparar el contrato de construccin Documento de contratos estructurales,
Pgina 17 de 21

de elementos estructurales especificaciones tcnicas generales
Revisar la parte tcnica de las
propuestas por los contratos de
construccin y hacer Anlisis de propuestas tcnicas,
recomendaciones soluciones alternativas
Revisar los planos de taller de los
contratistas de construccin Planos de taller revisados
9.1.4 Sanitaria

Regularizar y normalizar Planos de instalaciones, memoria de
instalaciones sanitarias urbanas clculo y especificaciones tcnicas
especficas, informes y permisos
Aprobar proyectos sanitarios Informes y permisos de las autoridades
competentes
Autorizar proyectos sanitarios Informes y permisos de las autoridades
competentes
Establecer los criterios del diseo Documento de criterios de diseo,
normas y ordenanzas a aplicar,
descargas y capacidades exigidas,
dotaciones.
Definir los estndares Especificaciones y detalles estndar,
materialidades
Definir la ubicacin espacial de los Planos de situacin y vistas isomtricas
elementos (WC, sumideros,
caeras, colectores, puntos de
conexin a la red, etc.)
Desarrollar el diseo Planos de instalaciones, memoria de
clculo y especificaciones tcnicas
especficas
Preparar las cubicaciones de Cubicaciones de materiales
costos de capital
Preparar el contrato de instalacin Planos de contratos de instalaciones,
de elementos sanitarios especificaciones tcnicas generales
propuestas por los contratos de soluciones alternativas
construccin y hacer
recomendaciones
Pgina 18 de 21
9.1.5 Abastecimiento

Establecer los criterios del diseo Documento de criterios de diseo,
normas y ordenanzas a aplicar,
dotaciones y caudales necesarios.
materialidades
Definir la ubicacin espacial de los Planos de situacin y vistas isomtricas
elementos (WC, sumideros,
caeras, colectores, MAPs, etc.)
Desarrollar el diseo Planos de instalaciones, memoria de
clculo y especificaciones tcnicas
especficas
costos de capital
Preparar el contrato de instalacin Planos de contratos de instalaciones,
de elementos para el abastecimiento especificaciones tcnicas generales
construccin y hacer
recomendaciones
9.1.6 Vialidad

Establecer los criterios del diseo Documento de criterios de diseo y
normas y ordenanzas a aplicar.
materialidades
Proyectar desvos de trfico Planos de situacin, planos
constructivos, esquemas y diagramas y
documentos a presentar ante las
autoridades competentes
costos de capital
Preparar el contrato de instalacin Planos de contrato, especificaciones
de elementos para el abastecimiento tcnicas generales
construccin y hacer
recomendaciones
Pgina 19 de 21
9.1.7 Mecnica de Suelos

Tomar muestras/anlisis en terreno Informe fotogrfico de calicatas/pozos
de inspeccin, cajas con muestras para
ensayar en laboratorio
Obtener parmetros del suelo Informes de ensayos in situ/ensayos de
laboratorio
Elaborar informe de mecnica de Informe geotcnico con los parmetros
suelos geomecnicos del suelo, fotografas de
puntos de toma de muestras, etc.
Proponer soluciones de Informe con recomendaciones del tipo
sostenimiento/fundacin de fundaciones, tipo de sostenimiento
provisorio, etc.
9.1.8 Electricidad

Definir la carga y la filosofa de Diagramas unilineales y listado de
distribucin elctrica carga macro
Definir la ruta y tamao de las lneas Diagramas de la ruta
elctricas
Establecer los criterios de diseo Documento de criterios de diseo
elctrico elctrico
Seleccionar los equipos elctricos Listado equipos elctricos
Definir las necesidades de suministro Informe de alternativas de energizacin
de energa elctrica en generacin
local
Asignar espacio para los equipos Modelo 3-D elctrico de equipos de
elctricos distribucin
Preparar la parte tcnica de las Parte tcnica de especificaciones y
especificaciones y hojas de datos de hojas de datos de equipos
equipos mayores (distribucin)
cantidades de material para la
estimacin de costos
Revisar la parte tcnica de las Anlisis de propuestas tcnicas
propuestas por equipos y hacer
recomendaciones
Desarrollar el diseo elctrico Planos, contratos de construccin,
detallado clculos y listas de equipos elctricos
Definir los requerimientos de
Pgina 20 de 21

conexiones elctricas
Revisar la parte tcnica de las Anlisis de propuestas tcnicas
propuestas por contratos de
construccin y hacer
recomendaciones
Disear lnea de suministro elctrico Planos, clculos y lista de la lnea
Preparar Listas de verificacin y manuales de
comisionamiento/procedimientos de operacin/
operacin/listas de verificacin mantenimiento/comisionamiento
elctrico
9.1.9 Topografa

Levantamiento planimtrico Planos topogrficos
mediante estacin total o teodolito
Levantamiento altimtrico mediante Planos topogrficos
estacin total o nivel ptico/lser
Medicin de desplazamientos Informes de desplazamientos absolutos
mediante dianas/prismas fijos

Terminos de Referencia (JP)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Terminos de Referencia (JP)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LICITACIN PBLICA DE CONSULTORA PARA EL

DESARROLLO DE PROYECTOS DE ARQUITECTURA E

Documento: Trminos de Referencia

2 ANTECEDENTES GENERALES DE LA ASESORA

3 ALCANCE Y DESCRIPCIN DE LA ASESORA INGENIERA

La presente asesora consta de dos diferentes servicios los cuales se detallan a

A. Servicio de Desarrollo de Estudios y Proyectos

Este servicio comprende el desarrollo de estudios y proyectos que permitan el

En el caso de los Proyectos, la labor del Consultor contemplar las etapas de

B. Servicio de Apoyo a Staff de Metro

Este servicio consiste en la contratacin de servicios profesionales que presten

5 TIPOS DE PROYECTO A DESARROLLAR

6 ALCANCE DE LOS SERVICIOS

A. Servicio de Desarrollo de Estudios y Proyectos

Los proyectos a realizar pueden requerir de del desarrollo de los siguientes

Adems, Metro podr solicitar personal para la Supervisin General de los

a) Efectuar visitas a las obras en construccin.

d) Despachar los Informes dirigidos a METRO S.A., sealando los

B.Servicio de Apoyo a Staff de Metro

Los servicios contemplan el apoyo a travs de dibujantes que contempla el

Algunas de las tareas posibles a realizar son las siguientes:

- Visitas a terreno y levantamiento de recintos en estaciones

El personal que se proponga para la ejecucin de la Consultora deber tener

En ningn caso se podr condicionar el desarrollo de actividades propias de la

desarrollo de la misma, al cumplimiento de otros compromisos que tenga el

7.1 Perfil Profesionales a Serie de Precios Unitarios

A continuacin se describe el perfil de cada uno de los profesionales segn

Metro S.A. podr solicitar en cualquier momento, a su sola discrecin, el

A continuacin se definen los perfiles del cuerpo de profesionales de la

Se requerir que el Consultor asigne a un Coordinador para la Asesora el

Ingeniero Civil o Arquitecto con 5 (cinco) aos de experiencia

Sus funciones estn relacionadas con actividades de Coordinacin tanto para

A. Profesionales requeridos para el Desarrollo de Proyectos

A.1 Obras Civiles

A.1.2 Ing. Civil Medio en Obras Civiles:

A.2.2 Ing. Civil Estructural Medio:

A.2.3 Ing. Civil Estructural Junior:

A.3.2 Ing. Civil Elctrico Junior:

A.4.2 Dibujante con Expertise en Proyectos Estructurales:

A.4.3 Dibujante Proyectista con Expertise en Proyectos Elctricos:

A.4.4 Dibujante Proyectista con Expertise en Proyectos Sanitarios:

A.5.2 Arquitecto Junior:

A.6.2 Ing. Especialista Sanitario Medio:

A.7 Otras Especialistas

A.7.1 Mecnico de Suelos:

A.7.3 Ingeniero Civil con Expertise en Vialidad

A.8 Supervisin General de Obras

Se requerir en algunos de los Proyectos a Ejecutar el consultor realice el

B. Servicio de Apoyo a Staff de Metro

Por su parte, el Consultor deber presentar al Coordinador a cargo del

8.2 Ordenes de Trabajo

Cada vez que Metro S.A requiera de los servicios de la asesora, el

Dado que las rdenes de Trabajo tienen distintos alcances, se clasifican en

Tipo 1: Son proyectos cuya inversin total se estima en UF 2.000

Tipo 2: Son proyectos cuya inversin total se estima superior a UF 2.000

Cuando Metro apruebe la propuesta el Consultor dispondr de los mismos

8.2.1 Hitos de Entrega

Hito 1: Se establece que el 60% del avance de la Orden de Trabajo se

Hito 2: Se establece que el 40% restante del avance de la Orden de

8.2.2 Plazos de Revisin de Metro

8.3 Reuniones de Trabajo

un plazo no mayor a dos das hbiles, la que ser entregada al Administrador

Todos los planos desarrollados por el Consultor, debern cumplir las