Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INTELECTUAL
RESUMO: O presente artigo pretende discutir um conjunto de diversas reflexes acerca da ideia de
tempo. Em primeiro lugar, so colocadas vrias percepes do tempo em sua relao com a histria, para,
em um segundo momento, tratar do tempo como representao intelectual e como representao
cultural.
ABSTRACT: This article discusses a number of different thoughts about the idea of time. First, are
placed various perceptions of time in your relationship with history, for, in a second time, treat time as
"intellectual representation" and "cultural representation."
O QUE O TEMPO?
Do ser do tempo, pode-se falar? Para tentar falar sobre o tempo, pretendemos
tocar levemente nas seguintes questes: o tempo objetivo e est na natureza ou
subjetivo e est na conscincia? Ele qualitativo ou quantitativo? Como se define o
presente? E o passado e o futuro, como podem ser definidos? Quais as relaes entre
tempo e espao? Quais as relaes entre tempo, finitude e eternidade? O tempo
irreversvel ou reversvel, i.e., como se relacionam a suas trs dimenses, o passado, o
presente e o futuro? Ele singular ou plural, universal ou mltiplo? Quais as relaes
entre tempo, histria e cultura? Haveria alguma relao entre tempo e paternidade? O
que pensam os historiadores sobre a dimenso histrica do tempo?
O tempo aparece sob o signo do paradoxo: ser e no ser, nascer e morrer,
aparecer e desaparecer, criao e destruio, fixidez e mobilidade, estabilidade e
1
Cf. POMIAN, K. Tempo/Temporalidade. Enciclopdia Einaudi, 29.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 3
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
2
Cf. LE GOFF, J. Temps de l'glise et Temps du Marchand. Annales ESC, n. 3, Paris, A. Colin,
maro/abril de 1960.
THOMPSON, E.P. Tempo, disciplina do trabalho e capitalismo insdutrial. In:______: Costumes em
Comum. So Paulo: Cia das Letras, 1998 [1967].
3
Cf. ALQUIE, F. Le Dsir d'ternit. Paris: PUE, 1990 (Primeira edio em 1943).
LAVELLE, L. Du Temps et de lternit. Paris: Aubier, 1945.
REIS, J. C. Histria, a Cincia dos Homens no Tempo. Londrina: Eduel, 2009.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 4
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
4
Cf. ALQUIE, F. Le Dsir d'ternit. Paris: PUE, 1990 (Primeira edio em 1943).
LAVELLE, L. Du Temps et de lternit. Paris: Aubier, 1945.
GADAMER, E. L' Experince Interieur du Temps et l' chec de la Reflxion dans la Pense Occidental.
In: Ricoeur, P. (Org.). Le temps et les philosophies. Paris: Payot/Unesco, 1978.
KOJEVE, A. Le Concept, le Temps et le Discours. Paris: Gallimard, 1990.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 5
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
5
Cf. KOJEVE, A. Le Concept, le Temps et le Discours. Paris: Gallimard, 1990.
ARISTTELES. Livre IV - Le Lieu, le Vide, le Temps. Physique. Paris, Les Belles Lettres, 1926. (Texto
traduzido e apresentado por H. Carteron.)
REIS, J. C. Histria, a Cincia dos Homens no Tempo. Londrina: Eduel, 2009.
6
RICOEUR, P. (Org.). Le Temps et les Philosophies. Paris: Payot/Unesco, 1978.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 6
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
b) ele existe e pode ser percebido como uma espiritualizao do ser, como
lembrana e conhecimento retrospectivo, no presente. O passado o conhecimento de si
do presente, de sua trajetria, que tem a forma da recapitulao, da retrospeco, da
anamnese. Contudo, a memria-presente pode recuperar fielmente o passado? Como
conhecimento, o passado pode ser considerado tambm um no-ser: iluso, fico,
impossibilidade de reconstituio da experincia vivida. Mas, a memria-presente
produz uma iluso intelectual, pois o real acontecido disciplina a fantasia. A
representao do passado liga-se a uma situao presente e nessa situao que ela
ilumina a ao. Portanto, nesta perspectiva, o passado no existe em si e se confunde
com a reconstituio que se faz dele. Ele a possibilidade mesma do pensamento, j
que toda reflexo retrospectiva. O ser do passado a sua representao, que est
situada no presente, que gera alguns sentimentos especficos: pesar, lembrana,
reconhecimento, remorso, saudade, lamento. Como conhecimento, ele se d como
retrospeco, um conhecimento a posteriori, que no permite nenhuma interveno.
Sobre o passado no se age mais, o retorno apaixonado ao passado ineficaz. A
vivncia do passado como paixo uma recusa do tempo, pois ao passado no se
retorna e, tomado como conhecimento, o passado no obriga e determina, mas informa a
iniciativa presente tendente ao futuro.
c) o passado o que h de mais slido na estrutura do tempo. Deste, o passado
a nica dimenso que pode ser objeto de conhecimento. Ele no mais a negao da
existncia, mas afirmao do ser. Ele penetra o presente e o futuro, a parte mais dura
do ser do tempo, a que vence o devir. S como tendo-sido a experincia se d ao
conhecimento. Ele durao realizada, consolidao do tempo, o que j e ainda . O
presente de certa forma o corpo do passado, a sua presena concreta em vestgios,
documentos, comportamentos, linguagens, valores, rituais. O passado visvel no
presente como se fosse o seu solo e pode oprimi-lo ou ser a base de seu lanamento para
a liberdade.
A descrio do passado aportica: o que no mais e o que de fato,
conhecimento verdadeiro e iluso, priso e liberdade, inquietude e repouso. Por um
lado, o pensamento do passado tranqilizante: dado, estvel, conhecvel, descritvel,
ausncia de risco, certeza e repouso; por outro, inquietante, pois representa
antecipadamente a morte, a finitude, o irrecupervel e inacessvel ser.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 7
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
mas sempre ele mesmo e est sempre em si mesmo. Logo, o seu movimento ilusrio,
porque est sempre no instante. 7
3) O futuro o local da expectativa, que exige esforo e ateno. a segunda
parte do tempo, pois posterior ao passado, que primeiro e anterior. Ele portador tanto
da inquietude, da instabilidade, do medo da finitude, quanto da esperana de ser. A
aceitao do futuro a aceitao do risco-morte, porque limite ao meu poder, uma
ameaa contnua ao ser. Mas, se incerteza e risco, tambm promessa de ser. O futuro
completa, termina, aperfeioa o ser. O que no tempo incompleto e precisa do futuro
para se completar. Realizar aes dirigir-se ao futuro, engajar-se no tempo. no
futuro que se constri um mundo. Aceitar o futuro vencer o medo que o tempo inspira:
a finitude. Um ser sem necessidade do futuro o ser eterno, o Uno, que sempre . A
descrio do futuro tambm aportica: o futuro tendncia ao ser e ao no ser,
certeza e incerteza, alegria da conquista e angstia do fracasso, vitria do desejo de
viver e medo da morte, expectativa de ser e medo de desaparecer antes.
Portanto, toda a ambiguidade do tempo como ser-no-ser aparece na descrio
das suas partes. No entanto, ao fazerem descries to imprecisas e contraditrias do
tempo, os autores que estamos seguindo, Lavelle (1945), Guitton (1941), Alqui (1943),
Pucelle (1962), Kojve (1990), nos do uma idia mais clara dele. Ele uma relao
dialtica entre ser e nada, entre alegria de viver e medo de morrer, entre sofrimento da
finitude e desejo de eternidade. A descrio das partes vale pela descrio do todo.
Esta complexidade torna-se maior quando se pensa nas relaes que as partes
mantm entre elas. Dependendo da parte que predomina, tem-se um tipo de
representao da orientao/direo/sentido do tempo: a) linear o passado precede o
presente, que precede o futuro. O presente ponte entre passado e futuro e h uma
relao necessria, causal, que gera uma continuidade inexorvel, determinista, do
passado ao futuro; b) teleolgica: o futuro primeiro e organiza o passado e o presente,
pois nele que estes tm o seu fim. Passado e presente so ordenados por uma causa
final; c) presentista: o presente predomina na atitude do carpem diem ou no desejo
7
Cf. LLOYD, G. O Tempo no Pensamento Grego. In: RICOEUR, P. (Org.). Le Temps et les
Philosophies. Paris, Payot/Unesco, 1978.
HONDERICH, T. Relations Temporelles et Atributs Temporels. In: RICOEUR, P. (Org.) Le Temps et
les Philosophies. Paris: Payot/Unesco, 1984.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 9
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
8
Cf. RICOEUR, P. (Org.). Le Temps et les Philosophies. Paris: Payot/Unesco, 1978.
RICOEUR, P. Temps et Rcit. Paris: Seuil, 1983/1985, 3 vols.
SANTO AGOSTINHO. Livre XI - Elevation sur les mystres. In:______.Confessions. Paris: Pierre
Horay, 1982. (Coll. Points)
BARREAU, H. Modeles Circulaires, Lineaires et Ramifis de la Reprsentation du Temps. In: Tiffeneau,
D. (Org.). Mythes et reprsentations du temps. Paris: CNRS, 1985.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 10
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
9
DE CERTEAU, Michel. Histoire et psycanalyse entre science et fiction. Paris: Gallimard, 1987, p.
89.
10
DE CERTEAU, M. L'Operation Historique. In: Le Goff, J.; Nora, P. Faire de l'Histoire/Nouveaux
Problmes. Paris: Gallimard, 1974.
Id. Histoire et psycanalyse entre science et fiction. Paris: Gallimard, 1987.
PROST, Antoine. Douze leons sur lhistoire. Paris: Seuil, 1996.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 11
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
11
ARIS, Ph. Le Temps de l'Histoire. Paris, Seuil, 1986.
FEBVRE, L. Combats pour l'Histoire. Paris: A. Colin, 1965.
DUMOULIN, O. Anachronisme. In: Burguire, A. Dictionnaire des sciences historiques. Paris: Puf,
1986.
LORAUX, Nicole. Elogio do Anacronismo. In: NOVAES, A. (Org.) Tempo e histria. So Paulo: Cia
das Letras, 1992.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 12
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
12
BLOCH, M. Apologie pour l' Histoire ou Mtier d' Historien. 7 ed. Paris: A. Colin, 1974.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 13
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
ali naquele momento preciso do calendrio. Nessa perspectiva, h uma certa obsesso
pela reconstituio emprica, precisa e exata do passado, o que leva ao seu isolamento
do presente, que seria uma fonte de imprecises, e sua reificao. O passado como
objeto dessa histria objetivado, posto como exterior ao presente e apreensvel com
preciso e exatido, baseado em fontes seguras. Esse passado concebido como a
sucesso de eventos bem reconstitudos e precisamente datados. Eis o que pensa do
tempo histrico o historiador tradicional dito positivista13.
Os historiadores mais heterodoxos, ao contrrio, tendem a fazer coincidir o
tempo histrico com a relao presente-passado, mas sempre cautelosos em relao a
uma reflexo histrica sobre o futuro. Como objeto de cincia, o tempo histrico
confundir-se-ia com o passado dado e o presente que o recebe criticamente. Os Annales
combateram a historiografia tradicional sustentando que o passado e o presente se
relacionam determinando-se reciprocamente. Enquanto os historiadores tradicionais
interditavam o presente como objeto do historiador, pois no seria abordvel serena e
refletidamente, porque espao da experincia e no da reflexo, Bloch props o
mtodo regressivo: o historiador deve partir do presente ao passado e retornar do
passado ao presente. Talvez fosse melhor definir o seu mtodo como retrospectivo,
para se evitar o risco da regresso infinita em busca das origens. Para ele, por um lado, o
passado explica o presente, pois o presente no uma mudana radical, uma ruptura
rpida e total. Os mecanismos sociais tendem inrcia, so prises de longa durao:
cdigo civil, mentalidade, estruturas sociais. Ignorar este passado comprometeria a ao
no presente. O presente explicvel tanto pelo passado imediato quanto por um passado
mais remoto, por possuir razes longas. O presente est enraizado no passado, mas
conhecer essa sua raiz no esgota o seu conhecimento, porque tambm um conjunto
de tendncias para o futuro e o momento de uma iniciativa original. Ele exige um estudo
dele prprio, pois um momento original, que combina origens passadas, tendncias
futuras e ao atual.
13
FURET, Franois. LAtlelier de lhistoire. Paris, Flammarion, 1982.
CARBONNEL, Ch-O. Lhistoire dite positiviste en France. Romantisme, n. 21/22. Paris: Rvue de la
Societ des tudes Romantiques, 1978.
REIS, J C. Histria & Teoria: Historicismo, Modernidade, Temporalidade, Verdade. Rio de Janeiro:
FGV, 2005
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 14
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
14
Cf. RICOEUR, P. Temps et Rcit. Paris: Seuil, 1983/1985. 3 vols.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 16
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
15
POMIAN, K. L. Ordre du Temps. Paris: Gallimard, 1984.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 17
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
16
Cf. RICOEUR, P. Temps et Rcit. Paris: Seuil, 1983/1985. 3 vols.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 18
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
17
Cf. KOSELLECK, R. Le Futur Pass - Contribution la Semantique des Temps historiques. Paris,
EHESS, 1990.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 19
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
18
Cf. KOSELLECK, R. Le Futur Pass - Contribution la Semantique des Temps historiques. Paris,
EHESS, 1990.
Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 20
Maio/ Junho/ Julho/ Agosto de 2011 Vol. 8 Ano VIII n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
19
Cf. PROST, Antoine. Douze leons sur lhistoire. Paris: Seuil, 1996.
POMIAN, K. L' Ordre du Temps. Paris: Gallimard, 1984.
20
GODELIER, M. Mythe et Hhistoire: Reflxions sur les Fondements de la Pense Sauvage. Annales
ESC, n. 3/4, Paris: A. Colin, maio/agosto de 1971.