Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PNEUMATIC
ACTUATORS
Type SAD/SADT
Double-Acting
Type SAF/SADF
Single-Acting
Under the names PESCH, AMG and ABK, we are manufacturers and suppliers of complete solutions for valves,
pneumatic actuators and controls.
We are active world wide, supported by a network of sales representatives and distributors, supported by our own
subsidiaries and group companies.
Our activities comprise the design, manufacturing and sales of high quality pneumatic rack and pinion actuators and
related control equipment. These are combined with standard valves from recognised brands or, in case of ABK,
with customised, tailor made solutions, of our own production.
The compact design, high performance valves and actuators of AMG - PESCH are specified where fluids are to be
safely and efficiently transmitted in all fields of flow technology and automation.
In addition to the company headquarters in Cologne, another site is operated in Merseburg (Germany).
AMG - Pesch is supported by a reliable team of around 80 employees with a wide-range of expertise, many years
of experience and Know-how, a mature and extensive product range and the latest technology in the field of flow
technology and automation.
These factors have made the company one of Germanys leading providers to this industry.
The acquisition of the main assets and commercial activities of AMG-Pesch by ERIKS in 2011 will allow us to continue
completing and developing our product range and to further increase customer satisfaction. Please contact us- we
would be happy to provide you with more details and help in choosing your ideal combination. In addition, being part of
ERIKS, we can offer you a wide range portfolio of technical products (www.eriks.com).
2
DOUBLE-PISTON QUARTER TURN ACTUATORS
TYPE SAD/SAF
The ventilation of the external chambers via port 4 causes a The ventilation of the internal chamber via port 2 results in a
Clockwise rotation of the pinion shaft (valve closes). Counter Clockwise rotation of the pinion shaft (valve opens).
When venting of the interior chamber, the pinion rotates in the
Clockwise (valve closes).
The ventilation of the internal chamber via port 2 causes a In the event of loss of air supply the compressed safety springs
Counter Clockwise rotation of the pinion shaft (valve opens). turn the valve into the safety position (close or open).
Motion by compressed air Although the actuator types 05 and 07, as well as the SADT/SADF
Double-acting actuators are provided with two chambers which are series are technically not identical to the SAD/SAF series, they are
alternately pressurised. The generated force causes the pistons to described here due to their comparable performance. For further
move into opposite directions, this results in rotation of the pinion information please go to our website: www.amg-pesch.com
shaft which in turn operates the valve.
PORT 4
PORT 2
5 end caps
Protected by a high grade cathodic
electrodeposition coating, inside / outside, to prevent corrosion
Spray tests acc. to DIN EN 9227 (former DIN 50021)
Cross-cut tests acc. to DIN EN ISO 2409
Fasteners
Screws of high grade stainless steel
Circlip and spacer ring stainless steel
4
1 Housing 2 Pinion shaft
Extruded aluminium High strength stainless steel (1.4021)
Precise CNC machining Corrosion resistant
Corrosion and wear protected by multi-layer Inner square on 45 and 90 position
anodising with embedded colour pigments High quality self lubricating
Interface actuator / valve acc. to DIN EN ISO 5211 shaft bearing material
Interface for signal transmitters and pilot valves Maintenance free
according to VDI / VDE 3845 (NAMUR)
90 +/- 8
0 +/- 8
OPTION
Adjustable travel stop module
0+/-8 to 90+/-8
Outside pressurised housing
Shaft of stainless steel (1.4021 / 1.4305),
with own bearing, separately sealed
Suitable for heavy duty applications
(high dynamic forces)
Parts List
2 15
1 3 4 5 6 7 8 6
14
9
13
10
12
11
16 6 8 7 6 5 4 2 1
3
17
18
15 20 19
4 2 2 X O-ring NBR *
This part list does not apply to the types 05,07 and the SADT/SADF series. * alternative elastomer qualities
on request
6
DOUBLE-PISTON QUARTER TURN ACTUATORS
es
TYPE SAD High Performance
sh
bu
(V es
t
po
ps
g
n)
M sh
in
of
de
ito
i
FK bu
r
ar
st
t h gs
HIGH PERFORMANCE ACTUATOR FOR
be
in ide
as
de
n rin
on
re
ps s i ea
ui
e
ng l gu
lg
lg
PARTICULAR REQUIREMENTS
isi
ca rod l b
na
na
na
ec
a
en ide ion
s
pr
tio
tio
t io
t
di
di
di
h
gu d d i
-ri
ig
Ad
Ad
Ad
O
A
1.
2.
3.
5.
4.
6.
d
Frequent operation
Short cycle time
CHARACTERISTICS:
1. Additional guide bushes
MA = effective torque in Nm
MOVE VALVE
MA
MOVE VALVE
SHUT OPEN
OPERATION
8
DOUBLE-PISTON QUARTER TURN ACTUATORS
TYPE SAF / SADF
Air supply
2 bar 2,5 bar 3 bar 3,5 bar 4 bar 4,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 7 bar **
pressure pe
Number of
4 5 6 7 8 9 10 11 12 14
springs n
Type Spring torque MS Air torque MA [Nm]***
SAF/SADF MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
* the number of springs (n) do not apply to the types 05/07 and to 45-60/50-70 either
** maximum number of springs n = 14 (special design)
*** Air and spring torque are identical at given pe and corresponding n
(Detailed list of air moments can be found in the dimension sheets of the individual sizes)
MO SAF SADF
CO VE VA
SP MPRE LVE B
RIN S
MA MAX G L SED Y MS MAX que MS MAX
OA A tor tion)
DIN IR + urn
G ret func
ing
Spring act
(Single
MS MIN
Y
EB
MS MIN VALV RCE MA MIN MA
VE FO
MO ING The torques MA are constant over the
R
SP whole ROTATION (double acting fUnction)
4
0
D
32
M5x8
C
J
24
X
E
l3
h4
L A
d2 A1
K
B
S
S
d4xh3
M
T
d3
U W
10
DOUBLE-PISTON QUARTER TURN ACTUATORS
TYPE SAD / SADT SAF / SADF
Size Table
Weight [kg]
Type SAD/SADT 0,7 1,1 1,8 2,8 4,0 6,0 12,0 13,5 18,5 24,0 34,0 58,0 75,0 126 155 265
Type SAF/SADF 0,9 1,3 1,9 3,5 5,0 8,5 13,5 18,5 26,0 37,5 48,5 86,0 102 190 190 320
Stroke volume [dm]
Type SAD/SADT 0,05 0,2 0,3 0,7 1,0 2,0 2,8 5,1 6,8 10,6 16,4 20,5 25,6 43,8 94,6 150
Type SAF/SADF 0,05 0,1 0,2 0,4 0,5 1,0 1,5 3,0 3,9 6,1 9,5 11,5 14,7 25,0 30,5 54
Operating times [sec]*
Type SAD/SADT Op. 0,1 0,1 0,1 0,2 0,4 0,4 0,5 0,8 1,0 1,5 2,5 3,3 4,0 7,0 35 45
Type SAD/SADT Cl. 0,1 0,1 0,1 0,2 0,4 0,4 0,5 0,8 1,0 1,5 2,5 3,3 4,0 7,0 45 55
Type SAF/SADF** OP. 0,1 0,1 0,1 0,2 0,4 0,4 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 6,0 7,0 11,0 20 30
Type SAF/SADF** CL. 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 3,0 3,0 5,0 25 35
* Operating times at 4,5 bar air pressure supply and without load (standard values, OP. = Open / CL. = Close).
** Type SAF with 9 springs
Torques
From 3,6 Nm (SAF 05) to 14880 Nm (SADT 50 / 70)
(see torque charts)
12
DOUBLE-PISTON
Partial Stroke Lsungen
QUARTER TURN ACTUATORS DOUBLE-P
Partial St
TYPe SAD/SAf TYPe SAD/SA
Solenoid valve
for quarter turn actuator control
SERVICE
QUALITTSMANAGEMENT
SAD 120 SAD-HD
120 rotary hydraulic Qualitts-Management-System nach DIN EN ISO 9001,
motion damping
auditiert durch TV-Rheinland Cert GmbH
SAD
double-acting
SAD 135
DAD
135 rotary
dosing actuator
motion
SAD-M 180
SAD 180 180 rotary
180 rotary motion
motion and 90
mid-position
SAF-HP
High Performance
SADF
SAF 90
double acting with
90 rotary
fail safe position
motion
(spring loaded)
SAF-HD
hydraulic
damping
SAF
single-acting
DAF
dosing actuator
14
AMG actuators overview
Subsidiary
Herrfurthstrae 8
D - 06217 Merseburg
Tel.: +49 (0) 3461 73 23 - 0
Fax: +49 (0) 3461 73 23 - 23
info@amg-pesch.com
www.amg-pesch.com