Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tony Wood
One of the most striking features of the recent wave of global protests,
from Athens to Occupy, Tahrir Square to Taksim, has been the profusion of
images and slogans they have generated, a creative ferment that has fired
radical imaginations in one country after another. Yet the successes that
many of these movements have achieved in the realm of discoursethe
concept of the 99 per cent, for example, is now common currencyfor the
moment far outstrip any actual political gains. There are several possible
explanations for this disparity: the sheer weight of elite power and privilege,
the absence of fully worked-out programmes for radical change, combina-
tions of co-optation and repression. But is it possible that the gap between
the two forms of representationpolitical on the one hand, cultural on the
otheris a constitutive feature of contemporary reality? And that the explo-
sion of communication enabled by new technologies and social media, as
well as bringing ever more people onto the political stage, is simultaneously
a mechanism for the exclusion of millions of others? According to the art
critic and film-maker Hito Steyerl, the link between political and cultural
representation, never straightforward, has become profoundly unstable in
the image-saturated neoliberal era; we live in an age of unrepresentable
people and an overpopulation of images, in which a growing number of
unmoored and floating images corresponds to a growing number of dis
enfranchised, invisible or even disappeared or missing people.
review
Munich in 1966 to a JapaneseGerman couple, Steyerl grew up in Bavaria
and trained initially as a filmmaker. In the late 1980s she went to study
cinematography at the Japanese Academy of Visual Arts, where she was
taught by two of the countrys leading directors in Imamura Shohei and
Hara Kazuo. In the 1990s she worked on featuresshe was for a time assis-
tant director to Wim Wendersand then, back in film school at Munichs
hff, made several documentaries. Her 1998 film Die leere Mitte (The Empty
Centre) is a multi-layered historical exploration of the changing physiog-
nomy of Berlin, focusing on Potsdamer Platzs transformations from
symbolic heart of the Second and Third Reichs to Cold War no-mans land
to gleaming corporate enclave; Steyerl also weaves into the film reflections
on Germanys colonial past and the tensions traversing its present, notably
those between organized labour and migrant workers. The films she has
made since the turn of the century are perhaps best known from art-world
contexts: works such as November (2004), Lovely Andrea (2007) and After the
Crash (2009) have notably featured in the biennials and festivals that consti-
tute the globalized art circuitManifesta, Documenta, Shanghai, Gwangju,
and so on. At the same time, Steyerl has combined her documentary prac-
tice with critical writing, scholarship and teaching: in 2003 she completed
a doctorate on relations between documentary film and art, subsequently
published as Die Farbe der Wahrheit (The Colour of Truth, 2008), and is cur-
rently based at Berlins Universitt der Knste.
The Wretched of the Screen comprises eleven essays, the bulk of them
published between 2009 and 2012 in the New York-based art monthly e-flux
journal, though many originated as lectures given in English in one or other
art venue. In several cases they are companion-pieces to Steyerls films. It
is interesting to speculate on the points of overlap between her work in the
different media: both essays and films share, for example, a use of montage
techniquesconceptual leaps, jump cutsthough arguments and formula-
tions are of necessity made more concrete in the prose. Her writing style is at
once free-ranging and lapidary, combining an engaging humourone piece
not included in the collection is titled Can the Subaltern Speak German?
with thought-provoking metaphors and logical turns. Her modus operandi
often involves taking a deadpan, seemingly literal-minded stance on a given
concept or question in order to shed light on its contradictions, before then
making an unexpected dialectical reversal. The presiding theoretical spir-
its in the book are Adorno, Benjamin and Kracauer, though references are
more often drawn eclectically from film, art and popular cultureJ. M. W.
Turner, David Bowie, Jean-Luc Godard, among many others. The main
focus of discussion is always resolutely contemporary, however: Steyerl is
138 nlr 82
review
army of imagination that makes the mega-shows and Guggenheims of
the worlds oligarchies possible. Exploitation within the art world tends to
remain invisible in the art that is produced, however; even in political art,
Steyerl observes, politics is always happening elsewhere.
In other texts included here, Steyerl discusses the implications of changes
in the forms of cinematic production. One consequence of the rampant com-
mercialization of film distribution has been a migration of avant-garde films
into the art sphere, to be exhibited in museums and galleries. This in turn
has affected the kind of audience and attention these works secure; for as
Steyerl observes, the vastly expanded presence of film and video in art spaces
often means that no single viewer could possibly watch all the material in
a given showat Documenta 11, for example, all the film pieces included
could be viewed in full only if the night guards and various spectators
worked together in shifts. The distended duration of such time-based art
has two notable consequences, Steyerl suggests. Firstly, it precludes shared
experience on the part of the audience, dissolving the common frame of
reference that helps constitute a public; the museum is not a public sphere,
but rather places its consistent lack on display. Second, it produces a frag-
mentation of the audience on a deeper level: to multiply cinematic duration
means to blow apart the vantage point of sovereign judgement. Since the
single spectators view is inadequate even to the task of taking in this abun-
dance of visual material, Steyerl argues that cinema inside the museum
calls for a multiple gaze . . . incomplete but in process, distracted and singu-
lar, but which can be edited into various sequences and combinations. As
with the dismantling of linear perspective, she finds creative possibilities in
the splintering of the film spectator: the disappearance of the self-deluded
sovereign calls for forms of editing that would interpellate what she terms a
missing, multiple subject.
Montage is another recurrent motif in Wretched of the Screen. In an essay
titled The Articulation of Protest, Steyerl explores the political implications
of different approaches to film editing, through a comparison of a 1999
tv documentary on the Seattle wto protests and Godard and Anne-Marie
Mivilles Ici et ailleurs. The former was conceived as counter-information,
and presents images of the protests in line with the standard formulae of
mainstream tv production, but with the political valences reversed. The
range of speakers who appear on screen are shot in similar fashion; the dif-
ferent statements are thus transformed into a chain of formal equivalencies,
simply adding their demands together into a single voice of the people. Ici et
ailleurs, by contrast, thoroughly problematizes such additive methods. Made
in 1976, it is a radical self-critique of footage shot by Godard and Jean-Pierre
140 nlr 82
review
have often aimed at the establishment of autonomous, sovereign subjects,
but for Steyerl this comes laden with contradictions: though the position of
the subject suggests a degree of control, its reality is one of being subjected
to power relations. Why not, she suggests, instead identify with the object?
What she intends by this is not a relapse into passivity, but an identification
with the potential agency of the object, as a fossil in which a constellation
of forces is petrified; activating the thing would involve unfreezing those
forces, in a reimagined world in which objects would be liberated from their
status as commodities (she cites Rodchenkos famous exhortation: our
things in our hands must be equals, comrades). However, the revolutionary
energy behind Steyerls identification with the thing is shadowedif not
countermandedby a more melancholy moment of objecthood, revealed
by a sudden reversal of perspective: History, as Benjamin told us, is a pile
of rubble. Only we are not staring at it any longer from the point of view of
Benjamins shell-shocked angel. We are not the angel. We are the rubble.
Steyerls essays often pose deceptively simple questionsWhy not be
a thing?, What is the image of a protest movement?with far-reaching
implications. What questions might be asked in return? In some cases her
arguments rely on a metaphorical parallel that seems a little too direct, as in
the essay on Art as Occupation, which links the idea of occupation as time-
filling activity with notions of invasion and seizure, in order to discuss both
the forms of labour prevalent in the art world and the spreading aesthetici-
zation of life. But then Steyerls method and style rely on such conceptual
leaps, and some readers will step readily across gaps others may find too
wide. It might also be mistaken to respond to essays intended as thought-
experiments as if they were proposals or programmatic statements; yet The
Wretched of the Screen does prompt the question of what it would mean to
take Steyerl at her word. What would be the gainsconceptual, artistic,
politicalfrom identifying with the object, for example?
The notion of objects possessing a kind of agency has received much
attention in the art world recentlyin part a reflection of the spreading influ-
ence of Bruno Latours work, including actornetwork theory. In Steyerls
hands, these concerns produce, as noted above, an uneasy aporia: on the one
hand the liberatory promise of a revolution spanning the worlds of political
subjects and objects; on the other, a bleak refraction of Benjamins thesis on
the philosophy of history. The thought that we might be the rubble implies
that history will advance without us, protagonized by other subjects; we
would be left in the position of Kafka, who maintained that there was plenty
of hopebut not for us. Would this seeming abandonment of agency really
be desirable? Steyerl might counter that the very phenomenon of subjective
142 nlr 82