P R OT E C T I O N

MiCOM P441, P442

et P444
Protection de
distance

Les protections de distance numriques non-

commutes MiCOM P441, P442 & P444 assurent
une protection et un contrle-commande souples et
fiables des lignes de transport d'lectricit.

Les protections de distance MiCOM peuvent tre

utilises pour une grande varit de lignes et de
cbles de rseaux HT et THT.
Bass sur un algorithme brevet et bnficiant de
P444 en 80TE
trois dcennies d'exprience de terrain reconnue,
les quipements P441, P442 et P444 offrent une
combinaison ingale de vitesse, de scurit et de
slectivit pour tous les types de dfauts affectant
les rseaux.

P442 en 60TE Le grand choix d'options de communication

contribue au raccordement ais de l'quipement
tout type de systme de contrle-commande
numrique ou de SCADA.

La tlaction InterMiCOM en option, associe un

P441 en 40TE puissant diteur graphique de schmas logiques,
Avantages
permet l'exploitant d'laborer des solutions de
produit protection sur mesure.

Deux algorithmes
de distance
Caractristique
quadrilatrale
Temps de
fonctionnement le plus
court : 0,85 priode
Choix tendu
de tlactions
Dtection d'oscillation de
puissance / Protection
contre la perte de
synchronisme
Communication de
protection entre quipements
De nombreux protocoles et
interfaces de communication
disponibles en option
Adaptable par le client
l'aide d'outils graphiques
Plus de 7.000 quipements
dans le monde !

AREVA T&D
 APPLICATIONS intgrent une bibliothque de schmas de tlaction
ainsi que des protections complmentaires et de
Les quipements numriques de protection de distance
secours. Ils fournissent une protection complte (4
MiCOM P441, P442 et P444 fournissent une protection
groupes de rglage au choix) pour les rseaux avec
de distance complte pour diffrentes applications
neutre reli directement la terre depuis les niveaux
telles que : les lignes simples, les lignes piquages,
de tension de la distribution ceux du transport.
les lignes avec plusieurs sources homopolaires,
les lignes htrognes, les lignes compenses
Toutes les fonctions de protection permettent le
srie,les lignes parallles et les cbles.
dclenchement triphas et l'indication de la phase en
dfaut. Les modles P442 et P444 permettent en outre
La possibilit de rglage de la rsistance pour
un dclenchement monophas pour les fonctions de
chaque zone est parfaitement adapte la protection
protection de distance et de comparaison
des lignes courtes. L'utilisation d'algorithmes brevets
directionnelle de terre DEF (67N).
et prouvs dans tous les niveaux de tension permet
l'quipement de slectionner la phase en dfaut et de
Les protections de distance P441, P442 et P444 ont
dterminer la direction de celui-ci sans faille dans les
t quipes d'un nouveau coprocesseur et d'un
cas o les algorithmes classiques en sont incapables.
microprocesseur 150 MHz ce qui a permis les
Les quipements MiCOM P441, P442 et P444
amliorations indiques dans le tableau ci-aprs :

RECAPITULATIF DES FONCTIONS DE PROTECTION P441 P442 P444

21P Caractristique quadrilatrale phase-phase (5 zones)

21G Caractristique quadrilatrale phase-terre (5 zones)
50/51/67 Maximum de courant de phase directionnel /
non directionnel (4 seuils)
50N/51N/67N DProtection de secours maximum de courant de terre
directionnel / non directionnel (2 seuils)
67N Comparaison directionnelle contre les dfauts
la terre rsistants (DEF)
32N Protection wattmtrique homopolaire directionnelle
67/46 Maximum de courant inverse directionnel / non directionnel
Comparaison directionnelle ( l'aide des PSL)
68 Dtection de pompage et dclenchement sur perte
de synchronisme ( l'aide des PSL)
50/27 Enclenchement sur dfaut (SOTF) /
Renclenchement sur dfaut (TOR)
85 Tlactions ( verrouillage, autorisation, acclration)
Mode source faible et cho
Dclenchement acclr sur dtection de perte de transit
49 Protection de surcharge thermique
Dclenchement 3p 1/3p 1/3p
79 Renclencheur ( 4 cycles) 3p 1/3p 1/3p
25 Contrle de synchronisme option option option
27 Minimum de tension (2 seuils)
59 Maximum de tension (2 seuils)
46BC Rupture de conducteur (liaison ouverte)
50ST Protection "Stub bus" (extrmit morte)
50BF Dfaillance de disjoncteur
VTS Surveillance des transformateurs de tension
(dtection de fusion fusible sur 1, 2 ou 3 phases)
CVTS Surveillance des transformateurs de tension capacitifs
CTS Surveillance des transformateurs de courant
51FF Maximum de courant en secours en cas de fusion-fusible
Entres logiques 8 16 24
Contacts de sortie (sortie rapide en option) 14 21 32 or 46
Port de communication en face avant (RS232/K-Bus)
Port de communication arrire (RS485/optique/Ethernet) *
Second port de communication arrire (RS232/RS485/K-Bus) * (SO) option option
Port de synchronisation horaire (IRIG-B) * (SO) option option
* Voir la fiche technique pour dfinir la composition possible pour un modle donn.
(S.O. : Sans Objet)
2>3
FONCTIONS D'EXPLOITATION
En complment de la gamme tendue de fonctions
de protection numres dans le tableau,
les quipements P441, P442 et P444 sont dots des
fonctions suivantes de mesure, de contrle-commande,
d'analyse aprs dfaut et d'auto-diagnostic.
> Localisateur de dfaut
> Indication des valeurs instantanes mesures et
calcules
> Commande du disjoncteur et surveillance de sa
position et de son tat
> Surveillance du circuit et de la bobine de
dclenchement
> 4 groupes de rglages au choix
> Schmas logiques programmables
> Affectation programmable des entres et sorties
logiques
> Consignateur d'vnements
> Perturbographie complte (enregistrement des
signaux)
> Voyants LED configurables par l'exploitant
> Ports de communication locale et distance
> Nombreuses options de protocoles et d'interfaces
de communication
> Synchronisation horaire
> Menus totalement personnalisables
> Protection par mots de passe plusieurs niveaux
> Tests pour la mise en service.
> Autodiagnostic la mise sous tension et
autocontrle permanent de l'quipement
> Logiciel de configuration et d'analyse convivial
(MiCOM S1)

SYNOPTIQUE FONCTIONNEL

2 nd port de Port de comm. Communication Reg. de dfauts Perturbo-

comm. distance distance locale graphie-

Mesures
Autocontrle

X 21P 21G 50/51

50N/
51FF 67
67N/ 67/
68
50/27
46BC CTS
49 SOTF/TOR
51N 32N 46
Vref

IM

27/ VTS/
50S T FL 50BF 85 79 25 PSL LEDs
59 CV TS

Courant de neutre
de la ligne en parallle signalisation tlactions toujours disponible
Inter MiCOM Protection de distance
(si elle existe) classique
en option P441, P442 & P444

- Description des codes ANSI : voir Rcapitulatif des fonctions de protection

- Description des Communications locale et distance, voir page 7

Gamme tendue de fonctions

pour rpondre toutes les applications de protection
 PROTECTION DE DISTANCE
F
If
Le fonctionnement de la protection de distance est
bas sur l'utilisation simultane de deux algorithmes (i) En dfaut
Vf
de distance indpendants :

> Calcul des valeurs de transition caractristiques du Ip F

dfaut (algorithmes en "Delta").
> Mesure d'impdance (algorithmes "Classiques"). (ii) Sain Vp VP
(valeurs prdites)

Ces deux algorithmes permettent la protection de

I F
dtecter tous les types de dfaut sur les ouvrages
lectriques. Les calculs d'impdance sont effectus sur ZS
V t=0
chacun des chantillons pour la totalit des six
boucles AN, BN, CN, AB, BC et CA, ce qui en fait un (iii) Transition
vritable quipement de protection de distance
numrique non-commut.

Fond sur les grandeurs de transition, l'algorithme en Tension: Courant:

delta est une technique brevete bnficiant d'une
exprience de 30 ans dans diffrents quipements. Vf If
L'algorithme en delta utilise les signaux superposs
apparaissant pendant un dfaut pour dtecter celui-ci,
slectionner la phase en dfaut et dterminer la
direction du dfaut. L'lment directionnel utilise le
Vp Ip
signe de l'nergie calcule partir de DV et de DI pour
dterminer la direction du dfaut.

> pour un dfaut aval, V et I sont de polarit

oppose et V I
> pour un dfaut amont, V et I sont de mme polarit.
t=0 t=0
Les lments de dtermination de phase et de
directionnel peuvent changer leur dcision si Relation entre signaux transitoires et perturbations du rseau
ncessaire, par exemple lors de dfauts volutifs.

Les algorithmes classiques utilisent les impdances
mesures pendant le dfaut comme le font les
protections conventionnelles. En cas de courants de
dfaut levs, une slection de phase ampremtrique
est utilise. La direction du dfaut est obtenue en
dterminant le dphasage entre la tension mmoire
(d'une dure de 10 secondes) et le courant de dfaut.
Cinq zones quadrilatrales rglables
indpendamment sont fournies, chacune pour les
dfauts entre phases et les dfauts la terre.
Quatre coefficients de terre indpendants
permettent d'utiliser les MiCOM P441, P442 et P444
pour la protection des ouvrages aro-souterrains ou
des transformateurs (en secours).

Ces algorithmes oprent en parallle, normalement
en veille au mme titre que les algorithmes en Delta,
de telle sorte qu'en rgime normal d'exploitation, la
protection met en uvre tout instant deux principes
diffrents. A partir de la version B1.0, l'enchanement
des algorithmes de distance a t optimis afin
d'assurer un temps typique de 1/1.1 priode pour
tous les types de dfaut et de rapport signal-bruit
(de 1 30).
La mesure de la distance de dfaut n'est pas affecte
ni par la rsistance de dfaut ni par le courant de
transit. Une mthode des moindres carrs permet une
convergence rapide des algorithmes. La mesure de
distance est effectue en permanence sur les six
boucles.

Caractristiques d'impdance
(inclinaison optionnelle de Z1/Z2/Zp si amont slection)
- X : 5 Ohm / division
-
- Zone 3
-
-
-
- Zone 2
-
-
-
- Zone 1
-
-
-
-

R : 10 Ohm / division
-
-
-
-
-
-
- Limite de
Zone P - Pompage
-
-
-
- Conue
-
Zone 4 -
- pour fiabiliser
-
4>5
votre rseau
DETECTION DE POMPAGE
Une oscillation de puissance est dtecte lorsque
l'impdance met plus de 5 ms pour traverser la zone
DR-DX. Il est possible de verrouiller slectivement
n'importe quelle zone (Z1/Z1X, Z2, Z3, Zp ou Z4).
Quatre seuils de courant distincts permettent de
dverrouiller la protection en cas de dfaut violent
(Mthode en Delta utilise dans la slection de
phase). L'quipement peur diffrencier un pompage
stable d'une perte de synchronisme en surveillant le
signe de la rsistance.
ENCLENCHEMENT SUR DEFAUT (SOTF) /
REENCLENCHEMENT SUR DEFAUT (TOR)
Les fonctions de protection contre les enclenchements
et renclenchements sur dfaut liminent ces derniers
instantanment aprs la fermeture manuelle ou
automatique du disjoncteur, respectivement.
Elles peuvent tre configures pour dclencher
slectivement pour les dfauts sur la ligne protge
SCHMAS DE TLACTION
Les MiCOM P441, P442 et P444 offrent un choix
complet de schmas de tlaction conformes aux
normes CEI et ANSI/IEEE :
> Porte rduite et acclration en zone 2 (PRA Z2),
> Porte rduite et autorisation aval (PRA Aval),
> Porte tendue et autorisation en zone 1 (PEA Z1)
> Logiques de dverrouillage autorisation
(Perte de porteuse, Anomalie tlaction)
> Dpassement de porte zone 2 et verrouillage
(PRV Z2),
> Porte tendue et verrouillage en zone 1 (PEV Z1)
> Logique source faible et cho
Les lignes doubles sont protges contre les
inversions de courant de dfaut pour viter le
dclenchement d'une ligne saine.
COMPARAISON DIRECTIONNELLE
CONTRE LES DFAUTS LA TERRE
La comparaison directionnelle contre les dfauts la
terre fonctionne en coordination avec un ou deux
quipements distants. Son dclenchement est
monophas ou triphas. Les schmas de tlaction
possibles sont autorisation ou blocage. Les canaux
de transmission des messages de tlaction peuvent
tre les mmes que ceux utiliss par la protection de
distance ou tre indpendants. La directionnalit des
lments de terre est polarise soit par la tension
rsiduelle, soit par la tension inverse.
Seuil V0>
& 100 s Alarme TCT
UAB>
U0
I0 Supervision des TT & TCT
IMAX & Perte d'1 ou 2
signaux de tension
Ii
U<
I & Perte des 3
signaux de tension
InterMiCOM (EN OPTION)
InterMiCOM permet la configuration de protections
slectivit absolue, par le biais des tlactions
autorisation et verrouillage trs performantes ainsi
que le transfert de toute information numrique entre
les extrmits de la ligne. Le tldclenchement est
galement pris en charge, avec une surveillance du
bon fonctionnement de la ligne et des contrles
cycliques redondants (CRC) sur les donnes reues
pour une scurit maximum des messages.
InterMiCOM fournit huit signaux de bout en bout,
affectables n'importe quelle fonction de la logique
programmable d'un quipement MiCOM. Des tats de
scurit par dfaut peuvent tre paramtrs en cas de
dfaillance de la voie.
PROTECTION DE SECOURS TEMPORISE
> Maximum de courant de phase : Quatre seuils
indpendants de protection de maximum de courant
de phase dont deux seuils rglables en mode
directionnel temps inverse sont disponibles. Neuf
courbes temps inverse CEI/IEEE sont proposes
au choix.
> Dfaut terre : Deux seuils maximum de courant
de terre en secours, pouvant tous deux tre rgls
en mode directionnel et temps constant ou
inverse, avec l'option du maintien de la
temporisation la rinitialisation. Ces deux seuils
peuvent tre activs en mme temps.
> Tension : Deux seuils indpendants de protection
maximum et minimum de tension sont fournis. L'un
d'entre eux peut tre configur pour fonctionner
avec une caractristique temps inverse.
> La protection contre la rupture de conducteur
dtecte les dsquilibres engendrs par la rupture
d'un conducteur de phase, par les anomalies de
fonctionement d'un sectionneur ou par d'autres
conditions de fonctionnement monophases
SURVEILLANCE DES TT ET
TT CAPACITIFS (VTS/CVTS)
La surveillance des transformateurs de tension sert
dtecter la perte d'un, de deux ou des trois signaux de
tension, fournir une alarme et verrouiller les
lments de protection dpendant de la tension. Une
entre logique "Ouverture automate de tensions" peut
galement tre configure afin de verrouiller
instantanment ces mmes lments. La surveillance
particulire des transformateurs de tension capacitifs
permet de dtecter une erreur de tension due un
condensateur en court-circuit dans un transformateur
de tension capacitif. L'quipement dtecte une faible
tension homopolaire permanente et met une alarme
(temporisation paramtrable).
 SURCHARGE THERMIQUE
Une image thermique ( caractristique simple ou
double) fournit des seuils d'alarme et de
dclenchement pour avertir et protger en cas de
surcharge prolonge du circuit.
SURVEILLANCE DU CIRCUIT
DE DECLENCHEMENT
L'quipement surveille le circuit de dclenchement pour
un disjoncteur en position ouverte ou ferme au moyen
de schmas logiques programmables ddis.
SURVEILLANCE DES TRANSFORMATEURS
DE COURANT (CTS)
La surveillance des transformateurs de courant sert
dtecter la perte de signaux de courants de phase et
interdire le fonctionnement des lments de protection
dpendant du courant.
Cela est effectu par la dtection d'un courant rsiduel
en l'absence d'une tension rsiduelle.
PROTECTION DE DFAILLANCE
DISJONCTEUR (DDJ)
La protection contre les dfaillances disjoncteur peut
servir au dclenchement des disjoncteurs adjacents
et/ou redonner un ordre sur la deuxime bobine du
disjoncteur lorsqu'une dfaillance est dtecte. La
logique de dfaillance disjoncteur peut galement tre
active par d'autres quipements externes.
RENCLENCHEMENT AVEC CONTRLE
DE SYNCHRONISME
La P441 a un renclencheur automatique triphas
permettant au maximum quatre cycles et dispose d'un
contrle de tension optionnel. Les P442 et P444 ont un
renclencheur automatique mono/triphas
permettant au maximum quatre cycles et disposent
d'un contrle de tension optionnel. L'oprateur peut
slectionner un, deux, trois ou quatre cycles de
renclenchement automatique, chacun de ces cycles
ayant une temporisation d'isolement rglable
indpendamment. Le contrle de tension possde des
rglages indpendants pour l'enclenchement manuel et
pour le renclenchement
6>7
SCHMAS LOGIQUES
PROGRAMMABLES
Les schmas logiques programmables permettent
l'oprateur de personnaliser les fonctions de protection
et de contrle. Des schmas personnaliss
(comparaison directionnelle par exemple) peuvent tre
raliss l'aide des schmas logiques
programmables. Ils servent aussi programmer les
fonctionnalits des entres logiques, des contacts de
sortie, des voyants LED et d'InterMiCOM (entre de
commandes), ainsi que les entres/sorties virtuelles
au format Goose si le protocole UCA2 est activ et 32
entres de commande CEI 103. Les schmas logiques
programmables peuvent utiliser des portes logiques et
des temporisateurs. Les fonctions logiques sont des
OU, ET, inverseurs et bascules. Les schmas logiques
programmables se configurent l'aide du logiciel
graphique MiCOM S1 sur PC.
LOCALISATION DE DFAUT
Un algorithme de localisation de dfaut, immunis
contre la rsistance de dfaut et le courant de charge,
calcule la distance du dfaut en miles, en
kilomtres, en ohms ou en pourcentage de ligne.
Un dispositif de compensation de mutuelle
homopolaire permet d'liminer les effets de couplage
homopolaire entre deux lignes parallles.
MESURES ET ENREGISTREMENTS
Les quipements P440, P442 et P444 peuvent
mesurer et mmoriser toutes les valeurs de dfaut.
Tous les vnements, comptes-rendus de dfauts et
de perturbographie sont horodats 1 ms par
l'horloge interne temps rel. Un port IRIG-B est aussi
propos en option pour une synchronisation horaire
prcise. Une pile au lithium permet la sauvegarde de
l'horloge temps rel et la sauvegarde de tous les
enregistrements en cas de perte de la source
d'alimentation. Cette pile est surveille et facilement
remplaable (en face avant de l'quipement).
Les mesures fournies peuvent tre visualises en
valeurs primaires ou secondaires sur l'afficheur LCD
rtro-clair. Elles sont galement accessibles par les
ports de communication. Un grand nombre de
paramtres instantans et calculs sont disponibles.
La notation des phases peut tre dfinie par
l'oprateur l'aide de l'diteur de texte MiCOM S1.
Jusqu' 500 changements d'tat dats peuvent tre
sauvegards et peuvent tre extraits via les ports de
communication ou visualiss sur l'afficheur de la face
avant.
Schmas logiques programmables
(diteur de schmas logiques MiCOM S1)
Les comptes-rendus des 5 derniers dfauts sont
sauvegards. Chaque compte-rendu de dfaut donne
les informations suivantes :
> Indication de la/des phase(s) en dfaut
> Elment de protection ayant fonctionn (dmarrage,
dclenchement)
> Groupe de rglages actif
> Localisation du dfaut
> Temps de fonctionnement du relais et du disjoncteur
> Courants, tensions et frquence du dfaut
MAINTENANCE DU DISJONCTEUR
Les fonctions de maintenance du disjoncteur sont :
> la surveillance du nombre de dclenchements du
disjoncteur par phase
> l'enregistrement de la somme des ampres coups
Ix, 1.0 < x < 2.0
> la surveillance du temps de manuvre du
disjoncteur
> la surveillance du nombre de manuvres du
disjoncteur sur une priode prdtermine
ACCS RAPIDE AU MENU
PAR TOUCHES DDIES
Les commandes de dclenchement et de fermeture
sont facilites par des touches ddies en face avant,
pour permettre une commande directe du disjoncteur
sans devoir naviguer dans un menu. D'autres
commandes entre/sortie, marche/arrt et
activer/dsactiver se programment facilement.
PERTURBOGRAPHIE
La perturbographie intgre est dote de 8 voies
analogiques, de 32 voies logiques et d'une voie
temporelle. 28 enregistrements dune dure de 3s
chacun peuvent tre mmoriss. Toutes les voies et
les critres de dmarrage sont configurables. Les
enregistrements de perturbographie peuvent tre
extraits via la communication distance, et tre
sauvegards au format COMTRADE. Ces
enregistrements peuvent tre ensuite visualiss
l'aide de MiCOM S1 ou de tout autre logiciel adquat.
COMMUNICATIONS LOCALES
ET A DISTANCE
Deux ports de communication sont disponibles en
standard: un port arrire assurant la communication
distance et un port face avant assurant la
communication locale.
Le port avant RS232 a t conu pour tre utilis avec
MiCOM S1, qui prend compltement en charge les
fonctions au sein de l'quipement en permettant de
programmer les rglages hors ligne, de configurer les
schmas logiques programmables, d'extraire et de
visualiser les vnements, les fichiers de
perturbographie et les comptes-rendus de dfauts, de
visualiser les mesures de manire dynamique et
d'excuter des fonctions de contrle (protocole
Courier).
Les communications distance par dfaut sont bases
sur la norme RS485. A la commande, il est possible de
choisir parmi les protocoles cits ci-dessous.
> Courier / K-bus
> Modbus
> CEI 60870-5-103
(interface optique galement disponible en option)
> DNP3.0
> UCA2
SECOND PORT ARRIRE
DE COMMUNICATION
Un second port arrire de communication
configurable en RS232, RS485 ou K-Bus est
disponible en option. Ce second port est spcialement
prvu pour l'accs par modem un rseau commut
lorsque le port principal est rserv au trafic SCADA.
Si l'option InterMiCOM est galement slectionne, les
deux ports de communication en option seront sur la
mme carte.
MiCOM Z-GRAPH
MiCOM Z-Graph permet de tlcharger des rglages
de protection de distance depuis le relais et d'afficher
les caractristiques de dclenchement pour les
4 groupes de rglages. L'exploitant peut modifier les
rglages de distance et tlcharger la nouvelle
configuration vers le relais. La conversion au
format Rio est aussi disponible.
Enregistrement de perturbographie
visualis avec MiCOM S1
DIAGNOSTICS
HISTORIQUE DE L'QUIPEMENT
Les autocontrles priodiques donnent un degr lev de
>> PXLN 300 quipements vendus de 1991 1999.
fiabilit. Les rsultats des fonctions d'autotests sont enregistrs
en mmoire non-volatile. Les fonctions de test disponibles sur >> LFZP lanc en 1988 et vendu 11900 exemplaires
le dialogue oprateur donnent les grandeurs d'entre, les tats >> EPAC lanc en 1995 et vendu 6000 exemplaires.
des entres logiques et des relais de sortie. Un port de >> MiCOM P440 lanc en 1999. Plus de 7000 quipements vendus.
surveillance local fournit des sorties TOR slectionnes dans
une liste prescrite de signaux, comprenant notamment l'tat >> Lancement du botier Phase II en 2004.
des lments de protection. Ces signaux de test peuvent >> Introduction du protocole CEI61850-9.2 LE en 2005.
galement tre visualiss en utilisant les ports de
communication et l'interface utilisateur en face avant.

DESCRIPTION DU MATRIEL
Tous les modles de la srie MiCOM P44x comportent :

> Un afficheur cristaux liquides rtro-clair

(3 lignes)
> 2 voyants LED (dont 8 programmables)
> Un port IRIG-B en option (P442 & P444 seulement)
> Un port RS232 et un port RS485
> Un second port RS232/RS485/K-Bus en option
(P442 & P444 seulement)
> Un port de tlchargement/calibration

MiCOM est une marque dpose d'AREVA. Les autres nom mentionns, qu'ils soient ou non dposs, sont la proprit de leur socit respective. - 389191982 RCS PARIS - SONOVISION-ITEP
> Une pile (surveille)
> Des contacts de dfaut quipement (travail et repos)
> Une tension +48V contrle et fournie par
l'quipement lui-mme,
> Des entres courant bi-calibre 1A/5A

AUTOMATION-L3-P440-BR-10.05-1214-FR - AREVA 2005. AREVA, le logo AREVA et toutes ses variantes sont des marques commerciales et de service d'AREVA.
> Une entre CEI 61850-9.2 LE fibre optique pour capteurs
non-conventionnels en option.

Les entres et sorties logiques et 8 des LED sont

pr-configures par dfaut, l'oprateur conservant la possibilit
de modifier leur configuration.
Les entres logiques universelles (de 24 250 V cc) sont
indpendantes et peuvent tre alimentes (si ncessaire) avec
la tension auxiliaire de +48V fournie par l'quipement.
Les relais de sortie peuvent tre configurs en mode
auto-maintenu ou rinitialisation automatique.

Toutes les raccordements de TC possdent

des court-circuiteurs intgrs.

AREVA T&D Centre de Contact International :

http://www.areva-td.com/contactcentre/ Nous avons une politique de dveloppement permanent. Par
consquent, la conception de nos produits risque de subir des
Tel.: +44 (0) 1785 250 070 modifications tout moment. Bien que nous nous efforcions de
tenir notre documentation jour, cette brochure ne devra tre
considre que comme guide et des fins dinformation
www.areva-td.com seulement. Son contenu na pas titre doffre de vente ou
dassistance technique sur lapplication dun produit mentionn.
www.areva-td.com/protectionrelays