2017
diaria 01
Sostiene que el mercado del
broadcast est en una poca
de transicin tecnolgica
debido al 4K, HDR, IP y el
Cloud; al tiempo que reconoce
que tambin se encuentra
cambiando en trminos co-
merciales debido a las plata-
formas y contenido OTT. En-
tiende que el panorama ofre-
ce una oportunidad nica para
aumentar los ingresos de
SAM en las Amricas durante
los prximos 3 a 5 aos.
4 Newsline Report Diarias
ERIC COONEY, PRESIDENTE Y CEO
DE SNELL ADVANCED MEDIA
SAM facilita
la evolucin
de los modelos
de negocio de
sus clientes
Cules son los principales desafos
y objetivos que tiene como nuevo
CEO de SAM?
El objetivo principal es establecer a SAM como
una compaa estable, segura, creciente y renta-
ble. Siendo las palabras claves de esa frase:
crecimiento y rentabilidad. Estamos aumentando
nuestro volumen, en la actualidad, pero lo esta-
mos haciendo con un margen cercano a los costos.
Se puede decir con seguridad que debemos
ajustar los costos operativos para maximizar los
beneficios. Igualmente, esto no quiere decir
simplificar o hacer ms pequea la lnea de
productos. Es ms, en el futuro cercano estamos
pensando invertir fuertemente en Investigacin y
Desarrollo y, realizarlo de una manera muy
estratgicamente dirigida hacia reas que estima-
mos que son clave y que pueden acelerar el
crecimiento con rentabilidad. Esto nos ayudara a
destacarnos en una industria que tiene mucha
competencia. El punto de inicio es que, desde el
costado de la ingeniera, nos podemos destacar
basndonos en ser los primeros en el mercado
con nuevas tecnologas que impulsen el creci-
miento acelerado, y junto con ser ms inteligentes
en cuanto a los costos, provocar un crecimiento
rentable. La idea es que esto sea un ciclo que
traiga ingresos que, luego sern utilizados
nuevamente para seguir invirtiendo de manera
orgnica o inorgnica para acelerar nuevamente
el crecimiento. Esta estrategia fue muy exitosa en
otras compaas en donde estuve en el cargo de
CEO como es el caso de Tandberg Television e
Internap Corp.
Existe la posibilidad de que la empresa sea
adquirida en el futuro?
Al tener una estrategia de crecimiento con rentabili-
dad, que nos llevar a ser lderes en el mercado, es
muy posible que nos transformemos en una compa-
a atractiva para un gran nmero de firmas de la
industria, sin embargo, no es uno de los objetivos de
Snell Advanced Media ser comprados por otra
compaa. La idea es crecer en participacin de
mercado, clientes y expandir el portafolio de produc-
tos. Luego de aplicar esta estrategia en Tandberg
Tele vision recibimos muchas ofertas, pero esto se
elevision
debi a que la estrategia mejoro mucho a la empresa.
Cules fueron las principales razones para
unirse a la compaa?
Estoy muy emocionado por haber ingresado en la
empresa. He tenido xito en el cargo de CEO en las
dos firmas que trabaje anteriormente creando valor
basado en tecnologas nicas y convincentes, y en
Snell Advanced Media se encuentran algunos de los
talentos de desarrollo de ingeniera ms grandes del
mercado en sus particulares espacio de experiencia.
Adems, es una compaa que viene teniendo xito y
entiende hacia donde se dirige el mercado. Dado el
alcance y la variedad de productos y servicios que la
firma tiene, tanto de Quantum como de Snell, quede
muy impresionado con su historia de innovacin
tecnolgica. La segunda razn fue debido a la
reputacin de la marca en el sector que ha tenido por
muchos aos. Por otro lado, otra dinmica del
mercado es que hay muchas tendencias en la
industria como el cambio hacia el IP, la adopcin del
4K y HDR y la evolucin de la nube como modelo de
servicio. Todos estos cambios, hasta tomados de
manera individual, tienen muchas implicaciones para
nuestros clientes y crean oportunidades y desafos
para la industria. Debido a estas modificaciones
tecnolgicas me parece que ha sido un gran momento
para volver a insertarme en el sector. Por otro lado,
veo que en la industria hay demasiadas compaas
que tienen ofertas con relativamente poco alcance o
una baja capacidad para crecer con rentabilidad. Se
puede decir que hay una necesidad de una consolida-
cin en el sector. Es por eso que uno de mis objetivos
es establecer a SAM como un lder en los segmentos
que competimos. Todas las empresas se consideran
lderes en su sector, pero yo estoy hablando de
realmente posicionarse como el primero en trminos
de cuota de mercado.
Cul cree que es el valor agregado que
brindan las soluciones de SAM?
Nuestro valor agregado tecnolgico atraviesa
varias reas. Traemos soluciones IP al mercado
con tecnologas que son desplegables para la
actualidad, ya sea para playout, produccin,
switchers o automatizacin, entre otros. La
segunda rea en donde llevamos soluciones
nicas es en los despliegues en la nube como, por
ejemplo, con nuestro producto ICE SDC que
actualmente se est usando en el mercado
norteamericano con 150 canales que saldrn al
aire en las prximas semanas.
Cules son las expectativas para el nego-
cio de la empresa en Latinoamrica?
Veo muchas oportunidades para aumentar los
ingresos de SAM en las Amricas en los prximos 3
a 5 aos. El tamao de las posibilidades de creci-
miento en la regin son las ms grandes del mundo.
Veo oportunidades claras y convincentes para
Amrica Latina, adems, el territorio es el 20 por
ciento de nuestro negocio global.
Cul es su visin para el futuro de la com-
paa y de la industria?
SAM ha experimentado un buen crecimiento en los
ltimos aos, en lo que ha sido un mercado
desafiante impactado por la naturaleza cambiante
del consumo de media de los usuarios finales. Esto
es testimonio de su compromiso con la innovacin y
la integracin, mientras que mantiene a sus
clientes frente y centro. Despus de demostrar la
capacidad de adaptarse y evolucionar tanto orgni-
camente como a travs de la actividad de fusiones y
adquisiciones, este es un momento emocionante
para unirme al grupo mientras buscamos explorar
nuevas formas de impulsar la cuota de mercado y
el crecimiento rentable dentro de la industria de
produccin de media. En trminos simples, mi
visin y objetivo es establecer a SAM como un lder
en cuanto a participacin de mercado en la indus-
tria y los sectores que competimos. En estos
momentos, el mercado del broadcast est en una
poca de transicin desde la perspectiva tecnolgi-
ca debido a nuevas tendencias como IP, Cloud, HDR
y 4K, pero tambin se encuentra cambiando en
trminos comerciales con la emergencia de las
plataformas y contenido OTT, en contraste con los
programas tradicionales. Las consecuencias de
estas modificaciones van a ser muy significativas
para los clientes de SAM
SAM, y a la vez, esta es una
oportunidad para la compaa para ayudar a sus
clientes a adoptar estas tecnologas y evolucionar
sus modelos de negocio para competir de forma
exitosa en este panorama cambiante. Snell Advan-
ced Media est bien ubicado para ser un proveedor
clave para el sector.
Newsline Report Diarias 5
2017
diaria 01
Palabas
staff
del Presidente Ao XXVI Revista Diaria #1

de CAPER 25 de octubre de 2016

Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini

Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garcia
Roco Ailn Scapolan
Damian Martinez

Departamento
Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajn
Franco Aboy

Imprenta
Grfica Pinter
info@graficapinter.com.ar

Redaccin

.:: Argentina ::.

Moreno 769 piso 5
C.P. C1091AAO CABA
Telefax: (54-11) 4115-7610

.:: Mxico ::.

Marsella 17 Oficina 1
Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc
C.P.: 06600 - Mxico DF
Tel: (5255) 5535-2888
Telefax: (5255) 5535-2811

info@newslinereport.com
www.newslinereport.com

Newsline Report Sur

es una publicacin
mensual de Avant Garde
Ediciones S.A.
Newsline Report es
marca registrada.
Registro de la propiedad
intelectual N 214.136.

Impresa en Argentina.

6 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 7
2017
diaria 01
Programa general

8 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 9
2017
diaria 01
Programa Acadmico
Mircoles 25

10 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 11
2017
diaria 01
Programa Acadmico
Mircoles 25

12 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 13
2017
diaria 01

Demos de sonido en vivo

al aire libre

14 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 15
2017
diaria 01
Listado de expositores por nmero de stand

16 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 17
2017
diaria 01
Listado de expositores por rden alfabtico

18 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 19
2017
diaria 01

20 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 21
2017
diaria 01
DIEGO TANOIRA Y DIEGO PROSDOCIMI DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERA DE BVS
Hacer ingeniera y crecer
en conocimientos
QU ROL EST DESEM-
PEANDO EN BVS Y
CON QU OBJETIVOS?
DT: A m me llamaron para
hacer un aporte a la organiza-
cin del Departamento de
Ingeniera de la empresa. Me
encontr con un grupo
increble, constituido por ms
de 30 tcnicos e ingenieros, al
que estoy intentando volcar
toda mi experiencia profesio-
nal. Uno de los objetivos que
tenemos es poder dotar de
mayor profesionalismo a la
divisin. No s si lo hemos
logrado todava, pero a lo largo
de estos siete meses de trabajo
estamos en el camino que
supone nuestro desafo mayor:
que el grupo siga creciendo en
conocimientos.
QU RETOS LE PROPO-
NE ESTAR EN LA INDUS-
TRIA DEL OTRO LADO
DEL MOSTRADOR?
DT: Me gusta armar grupos de
trabajo, personalmente me
divierto haciendo ingeniera.
Tengo la dicha de trabajar con
un grupo muy joven, de entre
20 y 30 aos de edad, con un
potencial enorme. El reto pasa
por la necesidad de darles
cierto orden, focalizarlos e
intentar ofrecerles una
proyeccin que vaya ms all
del da a da.
CUL ES LA CLAVE
PARA ORGANIZAR Y
CAPACITAR AL GRUPO?
DT: No hay una clave especfi-
ca. Lo fundamental es poder
ordenar las tareas y hacer
grupos de trabajo. Apuesto a
que si hay un grupo dedicado a
instalaciones maneje el arte de
instalar como ningn otro; que
22 Newsline Report Diarias
En marzo de este
ao, Diego Tanoi-
ra asumi la di-
reccin del Depar-
tamento de Inge-
niera de BVS. El
ex director senior
de IT & Ingeniera
en Turner Latino-
amrica, ha dado
un salto en su
extensa y rica
carrera profesio-
nal y est ahora
del otro lado del
mostrador. Junto
con Diego Prosdo-
cimi conducen un
equipo de profe-
sionales que in-
cluye a ms de
30 ingenieros y
tcnicos.
si hay un grupo de ingeniera
que sea capaz de disear,
poner en marcha, configurar y falta una cabeza coordinadora
dar soporte. Procuramos que
sean especialistas en su rea
de desempeo. Y fundamental- otros equipos.
mente, que todos trabajen en
equipo para las distintas
disciplinas. Eso es lo que
estamos intentando aportar.
DP: El plan apunt siempre a
que nuestro Departamento de
Ingeniera sea uno de los
baluartes de la compaa. tanto con proyectos pequeos
Diego Prosdocimi y Diego Tanoira
Nosotros crecimos tanto desde como gigantescos. Y todo muy
el punto de vista de la variado. Por ejemplo, tener el
infraestructura como de la privilegio de disear toda una
cantidad de profesionales, y facilidad sobre video IP con
nuestra manera de vivir la toda una infraestructura de
relacin con el cliente es tratar ltima generacin es algo que
de ayudarlos en todo lo posible no es muy comn en la
brindando soporte, acompaa- Argentina. Adems, aqu
miento y asesora. Esto es algo manejo la misma cantidad o
que venamos manejando muy ms proyectos que en Turner.
bien; pero, hoy por hoy, con la Hacer ingeniera es lo que ms
escala de proyectos que me divierte y ese concepto es el
estamos manejando en la que intento transmitir al
empresa se requiere de mayor equipo. Hasta ahora, me
profesionalismo. A ese semillero vienen respetando.
tan joven y a la materia prima
con la que contamos le haca DP: Precisamente, ste
concepto que destaca Tanoira
como la de Tanoira, que tiene es parte de la idea primigenia
aos de hacer esto mismo en de BVS: divertirnos mientras
trabajamos. En definitiva,
todos los que estamos aqu
CMO SE VE LA disfrutamos de lo hacemos.
INDUSTRIA DE Nos preocupamos por seguir
ESTE LADO DEL interesados con todo lo que
MOSTRADOR? pasa en la industria, las
DT: Al principio me cost, no marcas y el mercado nos
voy a negarlo. Pero si hay algo acompaan; solo necesitamos
bueno de BVS es que trabaja continuar enfocados en
nuestra tarea.
Newsline Report Diarias 23
2017
diaria 01
JOS LUIS REYES, VP DE VENTAS DE LIVEU PARA LATINOAMRICA

Solo Studio expresa un fuerte

requerimiento del mercado
EN QU SE BASA Asegura que la podrn insertar logos,
LA AMPLIACIN DE generador de caracteres
LA FAMILIA DE ampliada y grficos menores. Por
PRODUCTOS SOLO gama de pro- eso consideramos que
STUDIO? nuestra solucin ya es
La ampliacin de ductos, que un requerimiento del
nuestra lnea de ahora incluye mercado. DE hecho,
productos de codificado- cuando lanzamos Solo
res de video inalmbri- una versin hace dos aos, saba-
cos Solo para el mercado HDMI con he- mos que traamos algo
profesional, lanzada en diferente: una solucin
IBC, lleg para dar rramientas de de streaming de nube
respuesta a las deman- produccin con calidad broadcast
das de los productores basada en nuestra
independientes de grfica basa- probada tecnologa de
contenido en lnea -como das en la nube enlace. Despus de
bloggers y youtubbers- vender miles de
que necesitaban una y la aplicacin unidades, ahora
unidad con la misma iOS, responde CON LA AMPLIA- dinmica de contenido, lo estamos llevando
calidad HD, pero a un CIN, CMO que incluye ttulos, nuestra solucin a
costo menor. Live U crecientes QUEDA CONSTITUI- logotipos y partituras. varios niveles, permi-
resolvi ese problema necesidades DA LA FAMILIA DE Y finalmente, la tiendo a los clientes
valindose del HDMI PRODUCTOS? aplicacin Solo iOS que elevar su contenido, as
como nica interface de los creado- Por un lado tenemos la constituye la forma ms como ampliar nuestro
para cmara en el Solo versin Solo HDMI, que se sencilla de enviar alcance a otros merca-
HDMI. Una vez ms, nico LiveU Reliable complementa el galardo- contenido en directo, dos, como el deporte, la
demostramos que somos Transport para posibili- nado SDI/HDMI Solo y combinando conexiones educacin y el marke-
capaces de escuchar a tar que los usuarios ofrece una opcin ms celulares y Wi-Fi para un ting de marca.
nuestros clientes y estn en condiciones de econmica y flexible para streaming ms fiable
proveemos las soluciones entregar contenido una cobertura en vivo en que los telfonos POR LTIMO,
que ellos necesitan. slido en prcticamente lnea porttil y confiable. inteligentes. QU PUEDE
Es importante remarcar todos los escenarios Por otra parte, est la DECIRNOS ACERCA
que Live U Solo aprove- tanto en movimiento versin Solo Studio con QU VENTAJAS DE LA VERSIN
cha el mtodo de como en lugares remotos innovadores grficos en COMPARATIVAS SOLO IOS?
transmisin de video o llenos de gente. la nube para la marca OFRECE ESTA Solo IOS es una
VERSIN HDMI? aplicacin que contri-
Bsicamente, lo que buye a LiveU Solo para
ofrece es una interface dispositivos mviles
sencilla, asequible y IOS. A diferencia del
fcil de usar, para LUSmart , el Solo IOS
producir producciones enviar el streaming
en lnea sin problemas del mvil directamente
al agregar funciones a un CDN, sin pasar
como grficos en tiempo por el LUCentral o
real. Todos nuestros ningn servidor
clientes nos han receptor de LiveU.
solicitado interfaces Evidentemente, es una
grficas en nuestros aplicacin que sin
componentes de lugar a dudas expande
streaming y Solo Studio las capacidades a los
es la respuesta. Con l productores en lnea.

24 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 25
2017
diaria 01
PHABRIX
Soluciones de prueba IP y HDR
CULES SON LAS
NOVEDADES EN CUAN-
TO A PRODUCTOS DE LA
COMPAA?
Phabrix est presentando
nuevas soluciones como Qx
12G, una herramienta que
maneja todo, desde HD hasta
4K. Ahora, el producto tiene la
capacidad de analizar alto
rango dinmico (HDR).
Adems, contamos con Qx IP,
que es una herramienta
similar a la anterior, pero esta
opera en un entorno 2022-6.
Adicionalmente, hemos estado
exhibiendo, en diferentes trade
shows, la habilidad de
nuestras herramientas de
analizar el trfico IP y la
capacidad de generar perfiles
para que se pueda testear la
resiliencia y cada componente
que integra la red IP, porque a
medida que los usuarios se
muevan de SDI a IP es
realmente necesario ser
capaz de chequear la
interoperabilidad de todo lo
que este dentro de la red.
Adems, permite asegurarse
que los switchers, routers y
26 Newsline Report Diarias
Neil Sharpe y Phillips Adams
otros equipos en la red estn
haciendo lo que deberan.
CMO SE POSICIONA cantidad de grandes jugadores
LA EMPRESA DENTRO
DE AMRICA LATINA?
Histricamente, Phabrix no ha
estado tan representando en la
regin como debera, por lo
tanto, queremos establecer
nuestra marca y mostrar a
todos los integrantes de la
industria la razn por la cual
la compaa es reconocida.
Uno de los motivos por el cual
la empresa es conocida es por
la gama Sx, y tambin, por la
segunda generacin de Rx,
nuestro rasterizador, que es
como tener una gran cantidad
de herramientas en un solo
producto. Y, lo ms importante,
somos conocidos por establecer
HD, 4K e IP en el mercado
latinoamericano.
QU VISIN TIENEN DE
LA INDUSTRIA BROAD-
CAST EN LA ARGENTINA?
Para Phabrix, el mercado
latinoamericano tiene dos
grandes mercados: Mxico y
Brasil. En ste ltimo, nica debido a que creamos la
advertimos que existe un fuerte
inters en el IP. De hecho, una
cunto trfico y cunto trfico
dentro de la industria del
broadcast ya estn teniendo
proyectos en esta rea.
Claramente, necesitan las
herramientas adicionales que
trae, por ejemplo, nuestra
solucin Qx IP, para ser
capaces de testear lo que
estn desarrollando. Sin
embargo, se ha estado
escuchando mucho sobre las
grandes expectativas para la
Argentina. En el prximo ao,
estamos esperando que ese
negocio crezca as que
estaremos presentes en el pas.
CULES SON LOS
DIFERENCIADORES DE
LA EMPRESA CON
RESPECTO A LA COM-
PETENCIA?
Phabrix es una de las marcas
elegidas en cuanto a IP. Lo que
la mayora de la industria est
haciendo, incluido nuestros
competidores, es ver el costado
del anlisis, pero este
Neil Sharpe, Di-
rector de Marke-
ting, cont cules
son los diferen-
ciadores de la
empresa con
respecto a la
competencia y
qu visin tiene
de la industria
para la regin.
solamente puede informar
sobre qu es lo que est
sucediendo en un proyecto.
Nuestra forma de trabajar es
habilidad de crear perfiles que
permiten a los usuarios decidir
con delay quieren, ya que al
poder generar estos trficos
luego, se puede observar cmo
los componentes como
switchers y otros equipos se
comportan y que tan resilientes
son en la red. Esto es necesario
debido a que, en una configu-
racin de operacin de
interoperabilidad, mientras
todos van a decir que son
2022-6, hay componentes que
tienen diferentes perfiles y se
comportan y reaccionan
distinto por lo que tenemos la
habilidad de cambiar las
condiciones de stress y ver
cmo esa red maneja estas
modificaciones. En definitiva,
al ofrecer anlisis y monitoreo
de medios para entornos IP y
SDI, estamos respaldando a
las cadenas de televisin a
medida que pasan de las SDI y
las operaciones hbridas SDI /
IP a la infraestructura y los
flujos de trabajo totalmente
basados en IP del futuro.
Newsline Report Diarias 27
2017
diaria 01
MEDIA 5

Caso de xito: LN+ y SMT

de Paraguay
En LN+ se instal un esquema de play out multicanal
espejado redundante, ingesta, servidor SQL, generador de
caracteres CG5 Fortress 3D, Smart CG HD con plug in para
manejo de redes sociales, entre otras posibilidades.

sincronizada conectados a un
change over para garantizar
que ante cualquier posible
falla el aire siempre este
Fabin Balliro protegido, esto es muy
importante puesto que la
MEDIA 5 instal en el canal redundancia implementada
de La Nacin (LN+) servido- permite que la permutacin
res de Playout, generadores de lso Play Out se haga en
de caracteres, Ingesta por forma automtica sin que
Banda Base y por Archivo, afecte a la emisin. De esta
con sistemas desarrollados manera, el canal tiene
por la compaa. seguridad 100% de que su
En esta instalacin, MEDIA 5 emisin va a estar en el aire
implemento un workflow el sin cortes ni interrupciones requerimientos del canal; se FLOWICS es un sistema que
cual servir como base para explica Fabin Balliro, CTO instal un equipo de ingesta maneja unin de datos de
en una segunda etapa de la compaa. por banda base para la redes sociales, toda la
agregarel M-MAM sin Puntualiza que, las salidas gestin de enlatados y informacin obtenida pasa
necesidad de reemplazar de los servidores de Playout diversos materiales con el automticamente tanto al
equipo. En esta operacin se instalados fueron configura- fin de minimizar los tiempos CG5 FORTRESS del estudio
procedi a instalar 2 dos una de las salidas para de ingesta. como al SMART CG del control
Sevidores de Playout de 2 programacin y emisin de En el estudio se instal un central; destaca Balliro.
canales de salida + 2 comerciales, mientras que la generador de caracteres CG5 Toda el rea de Schedule,
canales de entrada con segunda salida est desti- Fortress , que opera la tanto para comerciales
fuente de alimentacin nado a la emisin de los grfica de todos los progra- como programacin y latas,
redundante y discos en Raid. programas desde estudios. mas de La Nacin+, ya sea estn controladas por
Un Playout est configurado Cada server cuenta tambin en 2D o 3D. Asimismo, en lo terminales conectadas por
como Master y el segundo con dos entradas de graba- que respecta a control red a los servidores de play
como Backup y con emisin cin para los distintos central, cuenta con otro out VIDEO 5 MF .
generador un SMART CG con
SMT TELEVISIN CERO CORA el que se emite el logo, hora y Todos los equipos instalados
la informacin proveniente de en la LN+ son equipo
DE ASUNCIN DEL PARAGUAY
las redes sociales. Por las totalmente desarrollados por
caractersticas y particulari- la compaa MEDIA 5 y cuyo
A finales de 2016 la compaa empez a migrar su operacin en
dades de esta instalacin se workflow cubre todas las
SD a HD, momento en el cual la jefatura tcnica decidi seguir
nos pidi desarrollar un Plug reas del canal (Grfica,
usando los generadores CG5, para esto SMT adquiri 4 Generado-
In para el manejo de FLO- Play Out, Ingesta, Schedule,
res de Caracteres de los cuales 3 fueron CG5 Fortress ms un
WICS, dicho link a esta etc), est en pleno funciona-
CG5 Multichannel para el Master control.
aplicacin fue desarrollada a miento desde octubre del
medida para LN+ y como ao pasado.

28 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 29
2017
diaria 01
EVS
Lanz S-CORE Master y su solucin
todo-en-uno X-One
Alfredo Cabrera y Quentin Grutman
S-CORE Master, la nueva matriz
de EVS, ofrece a los ingenieros
una mejor visibilidad de todos
los puntos finales dentro de una
red conectada IP y acta como
su orquestador central, garan-
tizando la entrega de media exi-
gente de banda ancha en toda
la infraestructura. El sistema
utiliza mtodos de control SDN
para gestionar media en vivo
sensible a la latencia y permite
a los ingenieros comunicarse con
infraestructuras IP completas a
la vez. Y cuando IP conduce a
una mayor implementacin de
servicios virtualizados, la imple-
mentacin de S-CORE
Master permite a los usuarios
30 Newsline Report Diarias
entregar flujos en vivo donde sea
necesario dentro de una red.
Esto elimina los obstculos ope-
racionales del despliegue de nue-
vas tecnologas y crea de mane-
ra efectiva un flujo de trabajo
global ms eficiente.
Completamente interoperable
con sistemas de terceros, S-
CORE Master se pondr inicial-
mente a disposicin de los ope-
radores en un servidor de apli-
caciones back-end estndar
de EVS. Esto permite la integra-
cin ms sencilla en flujos de
trabajo de IP en vivo y permite a
los usuarios controlar el siste-
ma a travs de una aplicacin importacin de media de cual-
basada en un navegador web.
La aplicacin de control broadcast mejo-
ra la operabilidad dentro de un tejido IP,
orquestando flujos de IP en vivo.
Por otra parte, la compaa bel-
ga tambin exhibi por primera
vez su nueva solucin todo-en-
uno: X-One, que se incorpora a
la familia de soluciones de pro-
duccin en vivo. Se trata de un
conjunto de herramientas que
brinda la velocidad y fiabilidad
tecnolgica de la compaa
para producciones en directo
que requieren seis cmaras o
menos. El nuevo sistema est
construido con la base de la
tecnologa definida por soft-
ware de la empresa y pone to-
das las capacidades de una
sala de control en manos de
un nico operador de produc-
cin, todo controlado desde la
pantalla tctil de la solucin.
La solucin todo-en-uno resume
lo que est en el centro de la
tecnologa de EVS: velocidad y
fiabilidad lderes de la industria.
Permite la ingesta de seis feeds
de cmara, as como para la
rpidamente antes de cual-
quier otro archivo, que los ope-
radores utilizan para crear re-
peticiones, controlar el audio,
cortar un feed en vivo con el swit-
cher de vdeo integrado e inclu-
so aadir grficos a programa-
cin en vivo que se emite en ca-
lidad de calidad estndar de
broadcast.
X-One est diseada para ser
operado por un solo usuario que
puede aprovechar su interfaz de
usuario contextualizada que se
adapta al tipo de produccin en
la que se despliega. Diferentes
deportes o producciones de en-
tretenimiento tendrn interfaces
dedicadas que resaltan carac-
tersticas especficas y elimina
las innecesarias. Esto coloca a
los usuarios en un entorno de
produccin nico con funciones
predefinidas y operacin sim-
plificada. Las interfaces de
usuario dedicadas estarn dis-
ponibles en la nube de EVS y se
pueden descargar e instalar
quier produccin.
Newsline Report Diarias 31
2017
diaria 01
EDITSHARE
Suma capacidades de auditoria
a su plataforma XStream EFS
EditShare mostr las nuevas capaci-
dades de auditora de almacenamien-
to compartido que se liberarn en la
prxima versin de su plataforma
XStream EFS. La actualizacin
proporciona auditoras e informes
integrales de toda la actividad del
sistema de archivos, incluyendo la
creacin, eliminacin, modificacin,
apertura y lectura de archivos, as
como acceso general al espacio de
media. La nueva caracterstica de
auditora estar disponible en todos
los modelos de almacenamiento
escalable de XStream EFS, incluyendo
los modelos de un solo nodo EFS 200 y
EFS 300 recientemente lanzados, as
como las nuevas soluciones empresa-
riales EFS 40 NL y EFS 450.
Las nuevas funciones de auditora de
nuestro producto tienen como objetivo
disuadir el uso no autorizado y las
fugas de contenido de alto valor y datos
confidenciales. Saber que los responsa-
bles sern atrapados, sin duda,
proteger contra las crisis, como el
reciente intento de chantaje y libera-
cin de los episodios de Orange is the
New Black y el hackeo de la serie
Game of Thrones de HBO comenta
Andy Liebman, CEO de EditShare.
Las nuevas capacidades de auditora
32 Newsline Report Diarias
de EFS garantizan a los clientes de la
empresa y a sus clientes que los
activos valiosos estn siendo vigilados
continuamente. As que, en caso de
actividad no autorizada, la hora,
fecha, usuario, direccin IP y acciones
se pueden rastrear inmediatamente.
Esta nueva caracterstica, que es
importante para muchos de nuestros
clientes, proporcionar una rendicin
de cuentas completa para todos los
activos digitales y tranquilidad para
los clientes de EditShare y sus
clientes agrega Liebman.
El dashboard intuitivo de XStream EFS
Auditing proporciona a los adminis-
tradores del sistema una vista de alto
nivel de la actividad de los usuarios y
archivos individuales, permitindoles
realizar una auditora estricta en cada
grupo de almacenamiento EFS y cada
usuario y, en tiempo real, analizar que
usuarios realizaron una accin,
entraron a un archivo o directorio y
cundo tuvo lugar. A diferencia de
otros enfoques de auditora, EFS no
afecta las operaciones en tiempo real
ni el rendimiento del sistema. Los
datos de auditora de EditShare
XStream EFS se exportan fcilmente a
terceros y otras aplicaciones de
auditora. La plataforma premium de
La actualizacin propor-
ciona auditoras e infor-
mes integrales de toda
la actividad del sistema
de archivos, incluyendo
la creacin, eliminacin,
modificacin, apertura y
lectura de archivos.
almacenamiento XStream EFS es un
poderoso sistema distribuido de archivos
escalable combinado con una arquitec-
tura altamente resistente, desarrollada
especficamente para flujos de trabajo
que requieren un uso intensivo del
media. Est diseado desde cero para
soportar grupos de trabajo a gran
escala que requieren alto ancho de
banda, ingestin de media de alto
volumen, transcodificacin, edicin
colaborativa en lnea y distribucin
multiplataforma de HD, 2K, 4K y ms.
Ya sea un sistema de un nodo o multi-
nodo, cada modelo XStream EFS puede
ampliarse fcilmente para aumentar
la capacidad y el ancho de banda.
Para facilidad de uso y administra-
cin, todos los sistemas XStream EFS
presentan un nico espacio de
nombres, independientemente del
tamao del sistema. Y a diferencia de
muchas soluciones de almacenamien-
to SAN, el rendimiento de XStream EFS
no disminuye a medida que aumenta
el uso de almacenamiento. Su
rendimiento ptimo continuo y su
fiabilidad excepcional estn respalda-
dos por la tecnologa RAID 6.
Por otro lado, EFS 450 est diseado
para entornos de media intensivos con
ventajas clave, incluyendo un espacio
de nombres que elimina la gestin de
mltiples volmenes de almacena-
miento, controladores de Native Client
para mejorar el rendimiento de ancho
de banda y gestin de contencin de
datos SwiftRead.
Newsline Report Diarias 33
2017
diaria 01
PANASONIC
Camcorders UXseries
La AG-UX90 de Panasonic es
el modelo estndar de la
serie UX que permite graba-
ciones 4K/FHD sencillas de
alta calidad. Incorpora un
objetivo compacto gran
angular de 24,5 mm y zoom
ptico de 15 aumentos de
nuevo diseo. Su estabiliza-
dor de imagen ptico, su
funcin de autoenfoque
inteligente y sus tres anillos
manuales son ideales para el
trabajo profesional con
cmaras.
Este modelo incorpora un
sensor MOS de alta sensibili-
dad de 1.0" y admite
grabaciones multiformato
FHD 50p/25p y UHD 25p.
Adems de alta resolucin
4K (UHD), proporciona
grabaciones FHD de alta
calidad a 50 Mbps. Las dos
ranuras para tarjetas de
memoria SD permiten
grabaciones ininterrumpidas
o simultneas.
Tambin ofrece un diseo y
funcionamiento sencillos que
resultarn familiares a los
profesionales de la fotogra-
fa, as como diferentes
interfaces, incluida una
salida HDMI y una entrada
XLR. La AG-UX90 ofrece el
34 Newsline Report Diarias
Se trata de la AG-
UX90, con objetivo
gran angular de
24,5 mm; y la AG-
UX180, el modelo
superior.
mismo nivel de agilidad y
movilidad que una cmara
handheld HD convencional,
pero, adems, incorpora
potente funcionalidad para la
produccin de vdeo 4K/HD de
alta calidad de imagen.
Por otra parte, la AG-UX180
es el modelo superior de la
serie UX y ofrece funciones
profesionales y especificacio-
nes para usuarios exigentes.
Este modelo incorpora un
objetivo compacto de nuevo
diseo que incluye gran
angular de 24 mm y zoom
ptico de 20 aumentos, as
como un sensor MOS de alta
sensibilidad de 1.0 (tamao
efectivo). Su estabilizador de
imagen ptico y funcin de
autoenfoque inteligente
permiten trabajar con
cmaras profesionales.
La AG-UX180 admite grabacio-
nes multiformato 4K 24p, UHD
Eduardo Lacerna y Adrin Corna
60p/50p y FHD 60p/50p, y
movimiento superlento HD.
Integra dos ranuras de tarjeta
de memoria SD*1 para
permitir la grabacin ininte-
rrumpida, simultnea y de
seguridad para mayor
fiabilidad. Asimismo, admite
grabaciones de cdec dual
UHD/FHD para un flujo de
trabajo ms eficiente.
Los controles de la AG-UX180,
como los tres anillos manua-
les y el botn de usuario, as
como sus interfaces, como las
conexiones 3G-SDI/HDMI y
XLR, se han diseado para
responder a las necesidades
de grabaciones profesionales.
La AG-UX180 ofrece el mismo
nivel de agilidad y movilidad
que una cmara handheld HD
convencional, pero, adems,
proporciona potente funcio-
nalidad para la produccin
de vdeo 4K de alta calidad
de imagen.
La compaa tambin estar
exhibiendo sus lneas de
cmaras de estudio Full HD y
el resto de lineup para
cinematografa en 4K, como
la VariCam LT que ofrece las
mismas especificaciones de
calidad que el modelo
VariCam 35, de mayor
tamao y dirigido al entorno
cinematogrfico. El sensor de
imagen de super 35 mm,
idntico al sistema de
imagen que integra la
VariCam 35, ofrece un amplio
rango dinmico, un extenso
gamut de colores y alta
sensibilidad para la captura
de imgenes 4K. El sensor
posee dos ajustes ISO
nativos, de 800 y 5000. La
sensibilidad ISO 5000
original permite grabaciones
ntidas en condiciones de luz
muy escasa. Su tamao y
diseo facilitan una amplia
gama de estilos de grabacin,
como un ergonmico y cmodo
modo de uso en hombro, o con
cardanes y drones.
Newsline Report Diarias 35
2017
diaria 01

36 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 37
2017
diaria 01
DALET

Orquestacin y noticias multiplataforma

La nueva Dalet Orches- Sus innovacio-
tration es una solucin
empresarial gil de nes se extien-
gestin de media den a travs
diseada para integrar
agrupaciones de de todos los
contenidos y automatizar flujos de tra-
los flujos de trabajo a
travs de las distintas bajo de media,
verticales de una ofreciendo
empresa de media tpica
(como programas, servicios ms
promos, noticias, inteligentes
deportes y estilo de vida).
La herramienta propor- que mejoran la
ciona una vista consoli- experiencia de
dada de todos los activos
multimedia en toda la produccin de Arnaud Elnecave
empresa con herramien- contenido,
tas para automatizar y noticias cada vez ms en aprovechar las tecnolo-
optimizar fcilmente los fomentan la las plataformas sociales, gas emergentes que en
flujos de trabajo desde la colaboracin y la produccin eficiente y ltima instancia
adquisicin y la produc- publicacin a estos permiten nuevas
cin hasta la distribucin reducen la puntos han llegado a ser oportunidades de negocio
de contenidos a mltiples complejidad primordiales. El nuevo y crecimiento. Sin
plataformas de broad- Dalet Social Media Panel embargo, estas vienen a
cast y sistemas de de la distribu- hace que la publicacin un ritmo cada vez ms
publicacin. cin multipla- en los canales sociales rpido. El reemplazo de
A medida que las sea fcil e intuitiva. las herramientas y la
audiencias consumen sus taforma. Tambin proporciona una infraestructura clave con
visin sinttica de las cada evolucin no es una
Nueva alianza con Veritone historias publicadas y su
desempeo con el pblico
opcin comercial viable,
ni se queda con la actual
para informar nuevas infraestructura declar
La nueva alianza, anunciada durante IBC, permitir direcciones editoriales y Arnaud Elnecave, VP de
a los clientes de Dalet Galaxy aprovechar la tecnolo- planificacin. Marketing de Dalet.
ga inteligencia artificial de Veritone para la ex- Una solucin gil y Por otra parte, vale
traccin y anlisis automatizados de metadatos, in- escalable, Dalet Unified destacar que la compa-
cluyendo transcripcin de voz a texto, reconocimien- News Operations combina a anunci el lanza-
to de rostros, traduccin, reconocimiento de obje- todas las funciones miento de su nuevo
tos, moderacin de contenido, reconocimiento de esenciales de una panel de integracin de
logotipos y reconocimiento ptico de caracteres. La moderna y eficiente sala Dalet Xtend para Adobe
lgica detrs de esta colaboracin es muy simple: de noticias, ofreciendo un Premiere Pro CC , parte
una pasin comn, enfoque y experiencia en la in- conjunto completo de de Adobe Creative Cloud.
dustria de los medios de comunicacin. La combi- herramientas de colabo- En este sentido, el
nacin de las dos tecnologas complementarias se racin que agilizan toda ejecutivo explic que
extiende a travs de todos los flujos de trabajo de la cadena de operaciones. Dalet Xtend conecta a
medios, ofreciendo servicios ms inteligentes que li- La compaa introducir los usuarios de Adobe
beran el potencial del contenido, mejoran la expe- nuevas adiciones a este Premiere Pro a su
riencia de produccin y reducen la complejidad de conjunto de herramientas plataforma MAM Dalet
la recuperacin del contenido en el momento ade- en el evento. Galaxy, puerta de
cuado, concluy Elnecave. Para nuestros clientes entrada a los activos
es clave la capacidad de ricos en metadatos.

38 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 39
2017
diaria 01
MATROX GRAPHICS

Nuevo Maevex 6150 Quad 4K Enterprise

El Maevex 6150 de Se trata de un refinado lo que significa
Matrox aumenta codificar video. Hoy
dramticamente la codificador que podemos mover varios
densidad de codificacin incrementa videos de calidad de
potencial de un dispositi- escritorio 4K en laten-
vo autnomo -el primero drsticamente cias extremadamente
en el mundo para la densidad de bajas sobre redes
proporcionar captura de estndar a cualquier
4K y codificar, cuatro codificacin punto final. Este
secuencias 4K simult- potencial de un dispositivo es un
neas y grabaciones. Esto latencia sin latencia la serie Maevex, as como disruptor en el mundo de
hace que el Maevex dispositivo para la salida en tiempo tecnologas de terceros. El AV sobre IP-que embala
6150 sea el dispositivo autnomo. real del contenido de sub-muestreo multicromo un montn de puetazos
ideal para transmitir audio / video en las ofrece opciones 4:4:4, en un solo aparato, y
simultneamente en las independencia del cuatro entradas de 4K. 4:2:2, 4:2:0 y 4:0:0 para refuerza el valor de
instalaciones, transmitir sistema y elimina la Construido sobre el cdec equilibrar mejor las desarrollar tecnologas
a la nube o grabar para necesidad de equipos H.264 estndar, el Maevex demandas de calidad y en una plataforma
su distribucin ms adicionales. Integrando 6150 es compatible con ancho de banda de interoperable como
adelante. El plug-and- perfectamente con las todos los ordenadores, diferentes entornos y H.264 asegur David
play Maevex 6150 quad redes estndar de 1 dispositivos y redes, mercados de codificacin. Chiappini, VP de
4K empresa encoder Gigabit Ethernet, incluye incluyendo la gama En los ltimos cinco Investigacin y Desarro-
appliance proporciona adems un paso de completa de productos de aos, hemos definido y llo de Matrox Graphics.

40 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 41
2017
diaria 01
GATESAIR
Con Mega para su lanzamiento
en la TV digital en Chile
GatesAir anunci que la
emisora Mega de Chile ha
seleccionado su tecnologa
para apoyar su transicin y
lanzamiento de televisin
digital en el pas trasandino.
En los prximos aos, el
despliegue programado
incluir ms de 50 transmi-
sores de alta eficiencia
GatesAir Maxiva en al menos
23 ciudades, donde se
instalarn transmisores
refrigerados por aire Maxiva
ULXT refrigerados por lquido
y Maxiva UAXTE a niveles de
potencia que oscilan entre
300 W y 5 kW.
La emisora de televisin
privada chilena escogi
GatesAir por su capacidad
para cumplir con las diversas
especificaciones tcnicas a
travs de niveles de potencia y
configuraciones de sistema en
un gran nmero de ubicacio-
nes. Este proyecto, basado en
ISDB-T, incluye la funcionali-
dad de remux integrada para
soportar servicios multicanal;
mayor eficiencia energtica
para reducir los costos de
42 Newsline Report Diarias
servicios pblicos y el
consumo de energa; y un ratio
de error de modulacin (MER)
excepcional para reducir el
ruido dentro y aumentar el
rendimiento de la seal de
TVD en toda la red.
A medida que nos acercamos
al apagn analgico, progra-
mado en Chile para 2020,
Mega est acelerando su plan
de transicin de televisin
digital para asegurar una
cobertura robusta y confiable
en todo el pas lo antes
posible. Para aliviar nuestras
preocupaciones, era funda-
mental contar con una
empresa tan fuerte como
GatesAir y su marca Maxiva de
transmisores. Nuestra
decisin nos proporciona alta
calidad, rentabilidad y un
servicio con soporte excepcio-
nal declar Sal Ureta,
Gerente Tcnico de Mega.
GatesAir agregar valor
aadido a travs de iniciativas
de apoyo integral que incluyen
capacitacin en su centro de
fabricacin en Quincy, Illinois.
Adems, sus instalaciones
El despliegue
programado para
los prximos aos
incluye ms de 50
transmisores de
alta eficiencia
GatesAir Maxiva
en al menos 23
ciudades.
locales simplificarn el
mantenimiento a travs de la
entrega rpida de repuestos
comunes intercambiables. Las
iniciativas estratgicas de la
compaa para minimizar las
piezas de repuesto simplifican
la administracin y la mano de
obra de los ingenieros, al
tiempo que aceleran las
actualizaciones de campo
mediante procesos de actuali-
zacin simples y modulares.
Bruce Swail, CEO de GatesAir,
reconoci que el compromiso de
Chile con el futuro de la TV
digital en Amrica Latina
ofrece un ejemplo ideal de
cmo los organismos de
radiodifusin de la regin
pueden lanzar rpidamente
nuevos servicios de medios
generadores de ingresos -y
reducir los costos operativos
mensuales-, eficiencia,
sistema de entrega de alto
rendimiento.
La transicin de Mega DTV
es un proyecto estratgico
para GatesAir en la regin
que ofrecer un modelo para
las emisoras latinoamerica-
nas que todava no han
entrado en transicin, o an
estn en proceso de pasar a la
televisin digital. Como
cliente a largo plazo de
GatesAir, estamos orgullosos
de la confianza que Mega ha
inculcado en nuestra tecnolo-
ga y servicio sostuvo Swail.
Finalmente, vale destacar
que los transmisores ULXTE y
el UAXTE estn optimizados
para los cambios de canal
impulsados por Spectrum
Repack, gracias a los
amplificadores de potencia
de prxima generacin que
aumentan la capacidad de
potencia mxima para todas
las formas de onda ATSC y
OFDM. Esta estrategia de
diseo, basada en la arqui-
tectura PowerSmart Plus de
GatesAir con amplificacin
de banda ancha, acelera la
fabricacin y la entrega
simplificando la sintoniza-
cin de canales; al tiempo
que aumenta la densidad de
potencia para todas las
modulaciones. Sus amplifica-
dores de potencia de alta
eficiencia y su densidad de
potencia lder en el mercado
tambin proporcionan niveles
de potencia iguales para
ATSC 1.0 y 3.0, y reducen los
costos, el consumo de energa
y las partes internas para
agilizar el mantenimiento. De
hecho, la reducida estructu-
ra, reduciendo la huella y el
peso, hace que el manteni-
miento de un solo ingeniero
sea una realidad-y un
beneficio OPEX en curso-
para redes y empresas de
radiodifusin con recursos de
ingeniera RF limitados.
Newsline Report Diarias 43
2017
diaria 01
AJA VIDEO SYSTEMS

Con nuevas soluciones para HDR

Lanz Io 4K Plus con Thunder-
bolt 3 y anunci la compatibili-
dad con HDR10 + SDK para
KONA 4, Io 4K, Io 4K Plus y Cor-
vid 4K Developer Cards. Tambin
la v14 del Desktop Software para
KONA, Io y T-TAP; y el Ki Pro Ul-
tra Plus Firmware v2.0 con so-
porte HLG y HDR10. Manny Rosado

Io 4K Plus es la prxima de trabajo de 4K. Este Desktop Software v14 Por otra parte, devela el
generacin de dispositi- nuevo desarrollo, con para su familia de nuevo firmware v2.0
vos de captura y salida software SDK, soporta los productos KONA, Io y T- para el grabador HD
de AJA Video Systems y metadatos dinmicos que TAP. Desktop Software v14 multi-canal Ki Pro Ultra
el primer producto HDR10 + ofrece. aade nuevas caracters- Plus y el grabador y
Thunderbolt 3 de la HDR 10+ construye a ticas que simplifican los reproductor 4K / UltraHD
compaa. Ofreciendo partir de HDR 10, flujos de trabajo 4K / UHD / 2K / HD. La nueva
una gama de conectivi- agregando metadatos y HDR, as como nuevas actualizacin permite los
dad, incluyendo 12G / dinmicos y ms, capacidades de audio ltimos formatos HDR
6G / 3G / 1.5G-SDI y permitiendo escena-por- para personas que con reproduccin HLG y
HDMI 2.0 I / O, Io 4K escena o incluso shot-by- trabajan en broadcast, TV, HDR10, y agrega soporte
Plus es compatible con shot variacin. El pelculas, postproduccin, para grabar y reproducir
los ltimos dispositivos estndar permite ProAV y OTT. Con las ProRes 4444 XQ hasta
4K / UltraHD. Io 4K Plus reconocer el espacio de nuevas capacidades de 2K60p, entre otras
se integra con herra- color de una pantalla y audio, el software de muchas mejoras de
mientas creativas ms: SMPTE 2094-40 escritorio AJA permite a funciones.
estndar como Adobe Metadatos Dinmicos los usuarios de Adobe Finalmente, destaca el
Premiere Pro, Apple FCP para Transformadas de Premiere Pro CC revisar y anuncio de HELO v1.1
X y Avid Media Compo- Volumen de Color reproducir archivos de Firmware para su verstil
ser. La tecnologa de (DMCVT): las transforma- audio desde mltiples HELO H.264 que aade
conversin probada de ciones de color optimiza- ubicaciones, incluidos nuevas caractersticas a
AJA facilita el escalado das para cada escena, y archivos almacenados HELO para simplificar y
en tiempo real y de alta cada pantalla; las pistas localmente o mediante un expandir flujos de trabajo
calidad de 4K y UltraHD de metadatos llevan MAM o navegador web, de produccin en directo.
a HD para monitoriza- informacin adicional de dentro de las lneas de Tambin revel nuevas
cin y salida. Io 4K Plus clasificacin de color; tiempo del proyecto. La caractersticas para su
tambin incluye un interfaz de seal mnima: solucin tambin facilita cmara de bloque
puerto Thunderbolt 3 HDMI 2.0a; reproduccin el registro de voz en los compacto RovoCam y los
adicional para la de la representacin de medios existentes receptores RovoRx
flexibilidad de encade- color BT.2020 o BT. 709 directamente en la lnea de HDBaseT que lo acompa-
namiento en cadena. depende de la pantalla; tiempo. La solucin permite an a travs del nuevo
La compaa tambin funcin de transferencia a los usuarios de Adobe software RovoControl
est dando a conocer el de reproduccin: ST 2084; Creative Cloud utilizar 3.0, que ofrece varias
soporte de HDR10 + en el profundidad de bits de Thunderbolt 3 a travs de nuevas caractersticas y
SDK del desarrollador reproduccin: 10 bits. USB-C para E / S de vdeo y mejoras de interface de
para los galardonados Todo a travs de un audio con las principales usuario que mejoran la
productos de audio y video estndar abierto. estaciones de trabajo y configuracin y el control
I / O que soportan flujos Tambin anuncia el nuevo porttiles Mac y PC. de la cmara.

44 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 45
2017
diaria 01
TELESTREAM Y ASPERA

Solucin para captura remota

de video en tiempo real
La solucin combina Telestream Vantage con la
tecnologa de streaming de alta velocidad FASPS-
tream Aspera y la plataforma de procesamiento
Telestream Lightspeed Live Capture.
Telestream e IBM Aspera anunciaron el creativos pueden comenzar a trabajar
lanzamiento de una solucin para la en un feed de captura en directo que se
captura y produccin de alta velocidad entrega desde una ubicacin remota (en
de video en vivo y con calidad broadcast todo el pas o en todo el mundo) durante
desde ubicaciones remotas para un cam- el evento, sin esperar a que el archivo
bio de produccin ms rpido. Teles- entero se escriba por primera vez en el
tream Vantage combina la tecnologa disco y luego se transfiera. Transcodifi-
de streaming de alta velocidad FASPS- cacin, empaquetado, edicin y otros flu- vas formas innovadoras e inmersivas.
tream Aspera y la plataforma de proce- jos de trabajo descendentes pueden co- La lnea de software IBM Aspera
samiento de medios de Telestream Lig- menzar inmediatamente, acortando sig- FASPStream representa la primera so-
htspeed Live Capture para permitir a nificativamente el ciclo de produccin y lucin de transporte de video abierta
los equipos de produccin trabajar en aumentando el valor del contenido pro- que es capaz de transmitir en vivo de
canales de video en vivo desde ubica- ducido. El punto final puede tener una alta calidad a travs de WANs de Inter-
ciones remotas en tiempo casi real. amplia gama de entornos de alojamien- net de productos bsicos. Construido
Esta integracin de tecnologa lder to, incluyendo nube centralizada local, desde cero por Aspera, el software utili-
entre Telestream y Aspera permite la privada o pblica y los flujos pueden za el protocolo de datos en masa FASP
entrega de alta velocidad de contenido escribirse simultneamente en mlti- para transportar cualquier fuente de
multimedia a travs del pblico, sin ples ubicaciones para ayudar en la re- video en vivo (multidifusin local, uni-
administrar Internet afirm Paul Tur- dundancia y la continuidad del negocio. difusin UDP, TCP o fuente de archivos
ner, VP de Productos Empresariales La demanda de entrega de contenido en crecimiento) y proporciona la llega-
de Telestream. La solucin revoluciona en vivo est explotando, al igual que las da oportuna de video en vivo y datos
la forma en que las empresas de medios expectativas en torno a la calidad de la independientes de red de ida y vuelta
pueden abordar los flujos de trabajo de experiencia del espectador, dice Mike retraso y prdida de paquetes. Se re-
produccin, captura y postproduccin, Flathers, CTO de IBM Aspera. Los equi- quieren menos de cinco segundos de re-
dndoles ms flexibilidad en la ubica- pos de produccin de video en directo tardo de arranque para los flujos de v-
cin de hardware, software y personal. esperan desde hace mucho tiempo una deo de 50 Mbps transportados con una
Telestream Lightspeed Live Capture y solucin rentable que permita finalmen- latencia de ida y vuelta de 250 milise-
Vantage Workflows operados por Aspe- te flujos de trabajo de produccin opor- gundos y una prdida de paquetes de
ra ofrecen un enfoque innovador para tunos. Estamos entusiasmados con las tres por ciento, suficiente para la trans-
ofrecer flujos de video de calidad broad- posibilidades que Vantage propulsadas misin de 4 K entre continentes.La tec-
cast desde el lugar a la instalacin de por Aspera est abriendo para los orga- nologa FASPStream est estrechamen-
produccin remota en vivo, lo que per- nizadores de eventos y productores y pro- te integrada en Vantage utilizando las
mite que los flujos de trabajo que se pietarios de contenido para conectarse API disponibles para proporcionar una
pensaba que era imposible. Los equipos con audiencias en todo el mundo de nue- experiencia de usuario de calidad.

46 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 47
2017
diaria 01
FOR-A
Exhibi el prototipo de su
switcher HVS-6000
Como parte de su iniciativa Full HD y
4K, FOR-A continua con la construc-
cin de una infraestructura completa
IP y 12G-SDI. Por esta razn, durante
IBC2017 demostr su amplia gama de
productos de soluciones de video y
audio, incluyendo mezcladores de
visin, multiviewers, estudios virtua-
les, procesadores de video y audio,
adems de sus soluciones basadas en
archivos y cmaras de alta velocidad.
La principal novedad en materia de
switchers est vinculada con la
presentacin del prototipo del HVS-
6000 12G con capacidades de 4K /
HDR, construyendo una infraestructu-
ra que atienda a 12G-SDI e IP.
La ltima unidad de switchers
producida por la compaa fue es
el HVS-490 HD/ 4K-UHD, que resulta
ideal para producciones mviles y
eventos en vivo, ya que admite hasta
entradas 40 / salidas 18, entradas
36 / salidas 20 o entradas 32 /
salidas 22, incluyendo dos canales
HDMI Salidas. En 4K-UHD, permite
entradas / seis salidas 10, nueve
entradas / seis salidas u ocho
entradas / siete salidas.
Otro de los conmutadores incluyen
el HVS-2000 y una versin
actualizada del HVS-100, el HVS-
48 Newsline Report Diarias
100TB2, que estn siendo exhibidos
con tecnologa Thunderbolt integrada
lo que permite a las unidades
interactuar fcilmente con dispositi-
vos externos. Las tarjetas de expansin
Thunderbolt 2 I/O de los conmutadores
permiten la transferencia de un solo
cable de cuatro canales de video HD a
una computadora.
Un interesante debut es el de FT-ONE-
LS-12G, la ltima cmara 4K de alta
velocidad completa en su serie FT-
ONE. Diseado especficamente para
eventos deportivos de ritmo rpido,
el FT-ONE-LS-12G ofrece un rendi-
miento de imagen de alta calidad,
incluso en condiciones de poca luz
que a menudo se encuentran en los
estadios deportivos y
Lo demostr en ms-
terdam, durante IBC,
junto con sus principa-
les novedades: el swit-
cher HVS-490 HD/4K-
UHD, la cmara FT-
ONE-LS-12G y solucio-
nes de transmisin de
video de Fujitsu.
puede resultar problemtico para la
mayora de las cmaras de alta
velocidad. El FT-ONE-LS-12G admite
el disparo completo de 4K en
fotogramas 500 mximos por
segundo (fps) o hasta 1,200 fps de
fotogramas de alta velocidad de
fotogramas en su totalidad HD
resolucin. Preparada para flujos de
trabajo de todo tipo, la cmara est
equipada con un nuevo sensor
original que permite reducir el ruido.
La marca tambin present su lnea
de soluciones de transmisin de vdeo
de Fujitsu, incluyendo las nuevas
unidades de encoders / descodificado-
res en tiempo real H950-HE265.
Utilizando las ltimas herramientas
de compresin y algoritmos de
procesamiento de imgenes para
proporcionar la mejor fidelidad de
vdeo en su clase, IP-HE950 admite la
contribucin 4K en tiempo real, as
como SD y HD.
Newsline Report Diarias 49
2017
diaria 01
CARBI SISTEMAS

Exhibe el Newtek Tricaster TC1

En el marco de CAPERShow, est demostrando el sistema de produccin
que viene equipado con cientos de capacidades de produccin avanzadas.
Ofrece 0todo lo que necesita para la produccin de video actual y futura.

usando cualquier combinacin de fuentes de vdeo com-

Mara Claudia Torres y Filipp Ferlini de NewTek
rodean a Pablo Bisio de Carbi Sistemas
Carbi Sistemas est exhibiendo el NewTek TriCaster
TC1, el sistema de produccin ms completo disponible
hoy en da, el cual representa la continua innovacin
del equipo icnico que define una industria.
TriCaster TC1 ofrece la posibilidad de producir progra-
mas, espectculos, eventos y acontecimientos deporti-
vos en vivo en resolucin 4K UHD real, con compatibili-
dad con vdeo nativo de 2160p a 60 cuadros por segun-
do. Desde su lanzamiento, en la pasada NAB, gener
gran expectativa en el mercado debido a que permite
hacer switching, streaming y grabar video en 4K UHD,
sin comprometer la velocidad de fotogramas o la canti-
dad de entradas disponibles.
Una de sus grandes ventajas es que no necesita uni-
dades adicionales ya que basta aadir los archivos
con los dos servidores de vdeo in-
corporados para su reproduccin au-
tomtica y bajo demanda. Incluye lis-
tas de reproduccin de avance auto-
mtico, repeticin instantnea pre-
cisa, vdeos de jugadas destacadas
editados en vivo y mucho ms. Con
controles de reproduccin sensibles,
ajustes predeterminados, herramientas de
edicin en tiempo real, transiciones selecciona-
bles y efectos en la lista de reproduccin, tiene
todo lo necesario para hacer magia con el conteni-
do multimedia almacenado.
El nuevo TriCaster TC1 es un verdade-
ro todo-en-uno. Con 36 canales de fuen-
tes, y 16 entradas externas, permite
crear contenido atractivo fcilmente
patibles, como 3G-SDI, HD-SDI y cmaras PTZ, disposi-
tivos mviles, videollamadas por Skype TX, computado-
ras, sistemas de videojuegos, streaming de contenido
multimedia, archivos de video, grficos, imgenes, ani-
maciones y mucho ms.
La nueva solucin ofrece una integracin directa con
el software Skype TX, la versin con calidad de estu-
dio de la popular aplicacin, mejora la interaccin
en tiempo real con un vdeo de alta calidad y audio
equilibrado, lo que permite presentar conversacio-
nes, entrevistas, informes y mucho ms, todo listo
para la produccin, independientemente del dispo-
sitivo que posea el interlocutor.
Vale destacar que TriCaster TC1 tambin permite
llevar a cabo un streaming en directo a las nuevas
plataformas sociales que desee. Incluye ajustes pre-
determinados fciles de usar para Facebook Live,
Microsoft Azure, Periscope, Twitch y YouTube Live,
entre otras. Con dos codificadores de streaming in-
cluidos, es posible producir contenido especfico para
cada plataforma fcilmente y ampliar sus oportuni-
dades de patrocinio e ingresos.
Por ltimo, sealar que gracias a la integracin nativa
con NDI, la innovadora tecnologa de interface de dis-
positivo de red de NewTek, el TriCaster TC1 se asocia
con el flujo de trabajo basado en IP ms prolfico de la
industria sin necesidad de instalacin previa y conec-
tndose perfectamente con los productos compatibles
de cientos de fabricantes y desarrolladores.

50 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 51
2017
diaria 01
BLACKMAGIC DESIGN

Monitor Video Assist 4K

El monitor Blackmagic
Video Assist brinda la Grabacin y
posibilidad de grabar y
supervisar imgenes supervisin de
captadas con todo tipo imgenes en
de cmaras en forma
profesional. Incluye una alta definicin
pantalla tctil brillante, para todo tipo
cuyas dimensiones son
muy superiores a las de de cmaras.
aquellas que es posible
encontrar en versiones
rflex digitales, y no DISPONIBLE CON
solo es compatible con PANTALLA DE 5 O
tablas de conversin 7 PULGADAS
tridimensionales, sino
que adems dispone de Es posible escoger entre
herramientas que la versin de 5 pulga-
facilitan el control de la das, que permite grabar
exposicin y el enfoque y imgenes en alta resolucin de 1920 x con la pantalla de 7
permiten encuadrar los definicin, o el modelo 1080, y no solo permite pulgadas incluye dos
planos con precisin. UHD de 7 pulgadas, con grabar imgenes en ranuras para grabar en
Por otro lado, este altavoces integrados y alta definicin, sino UHD sin interrupciones,
dispositivo cuenta con miniconectores XLR que tambin subconvertir entradas XLR para
dos ranuras para reducen el ruido en seales provenientes de micrfonos y un altavoz
tarjetas de memoria que seales analgicas cmaras UHD. Las integrado, entre otras
ofrecen la oportunidad balanceadas. Ambos dimensiones de la prestaciones. La
de grabar material equipos ofrecen una pantalla facilitan el pantalla de 1920 x
audiovisual con funcin de falso color, encuadre de planos con 1200 pixeles permite
distintas definiciones indicador de enfoque y un enfoque preciso, y la ver la totalidad de una
en archivos ProRes la oportunidad de calidad de los archivos imagen con una
4:2:2 de 10 bits, o aplicar tablas de obtenidos es muy relacin de 16:9. Por
DNxHD y DNxHR en conversin tridimensio- superior a la lograda otra parte, esta versin
formato QuickTime y nales. Asimismo, son mediante los sistemas es compatible con
MXF. Disponible en dos compatibles con todo de compresin de las tarjetas de memoria
versiones con pantallas tipo de cmaras, versiones rflex digita- UHS-II y facilita el
de 5 y 7 pulgadas, este gracias a sus conexio- les. Por otra parte, almacenamiento de
equipo es el accesorio nes HDMI y SDI 6G. brinda una solucin contenidos con una
ideal para supervisar y El modelo disponible rpida y econmica para resolucin mxima de
almacenar contenidos con la pantalla de 5 aadir a todo tipo de 2160p30 en medios
con calidad profesional. pulgadas ofrece cmaras modernas econmicos que se
prestaciones en materia pueden adquirir
de grabacin. El fcilmente. Asimismo,
material en formato cuenta con dos minico-
4:2:2 de 10 bits nectores XLR que no
resultante es compati- solo reducen el ruido de
ble con los principales la seal, sino que
programas de edicin, adems brindan la
de modo que no es posibilidad de utilizar
necesario lidiar con micrfonos profesiona-
cintas, discos pticos ni les, a fin de prescindir
otros soportes de del audio de baja
almacenamiento patentados. calidad generado por
El modelo disponible las cmaras rflex.

52 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 53
2017
diaria 01
NOTA TCNICA DE INTERTEL

Alchemist XS 4K de SAM
Se trata el nuevo conversor de normas 4K con compensacin
de movimiento para flujos SDI e IP, lanzado recientemente por
la marca al mercado internacional.

SAM acaba de lanzar al

mercado internacional su
ms avanzado conversor de
normas Alchemist XS 4K
nativo, que ha sido especial-
mente diseado para
aplicaciones broadcast en el
segmento de deportes en
vivo y otras aplicaciones,
donde las imgenes poseen
movimientos rpidos,
dinmicos y complejos. Para
ello, la refinada y exclusiva
compensacin de movimiento
por interpolacin de este
equipo es nica en el mundo,
ya que compensa todos estos
variados y complejos
movimientos en forma
transparente y sin artefactos.
Este nuevo modelo soporta
flujos SDI en 4K/3G/HD/SD
SDI y HDR desde 23 hasta 60
Hz y y tambin otra versin
disponible para IP.
Para ambos modelos, el procesar conversiones de un PRINCIPALES 7 estilos de redundancia);
Alchemist XS posee una 1 canal de 4K a 4K en 3 CARACTERSTICAS SMPTE 2022-6/-7; SMPTE
refinada Compensacin de canales ejemplo de 3G a 3G 2110; TR-04 (con 7 estilos de
Movimiento. La alta calidad de con entradas en el mismo Soporta Formatos SD, HD, redundancia); AES67.
conversin produce imgenes Frame Rate y salidas en el 1080p y 4K (23-60Hz). Entradas y salidas SDI (para
transparentes y sin artefactos. mismo Frame Rate. Procesamiento de canales: versin SDI): 4 x 75 Ohm SD/
Esto hace del Alchemist XS el La versin Alchemist XS por Conversin de 1 canal UHD y HD SDI con Audio Embebido;
ms avanzado Conversor de IP est encuadrada en el conversin de 3 canales en 3G 3Gbit/s HD-SDI SMPTE 424/
Normas 4K e IP del mercado. estndar SMPTE 2110 va 25G. (las tres entradas en el mismo 425; Quad link / Square
Diseado para obtener la Vale sealar que Alchemist Frame rate y las tres salidas division para 12 Gbit/s;
ms alta calidad de conver- XS complementa perfecta- 1.5Gbit/s HD-SDI SMPTE
sin desde las ms comple- mente las capacidades UHD / 292M/SMPTE 299M; 270Mbit/
jas fuentes de material. HDR de los conmutadores de s SD-SDI SMPTE 259M.
El Alchemist XS opera produccin Kahuna y el Formatos de Audio soporta-
sobre una arquitectura de sistema de repeticin multi- dos: 16 PCM canales de
software combinando el formato Liv eT
LiveTouch
eTouch
ouch. Ambos audio para IP; 16 PCM canals
mejor hardware para productos permiten una en el mismo Frame Rate). de audio embebido para SDI.
soportar formatos de flujos produccin en directo y Modos de Conversin: Control y Monitoreo: Stan-
SDI desde 4K hasta SD en multi-formato sin interrup- Compensacin de Movimien- dard RollCall Interface;
Tiempo Real. El formato 4K ciones con cualquier conteni- to por Interpolacin. Standard RollCall logging y
opera en Quad Link. do de resolucin a travs de Flujos de entrada y salida reporte; Soporta IGMPv3
Alchemist XS puede dominios IP, SDI y 12G-SDI. (para versin IP): TR-03 (con transmisin multi-cast.

54 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 55
2017
diaria 01
VERSIONES
DISPONIBLES

Versin IP
Alchemist XS. Solucin a 25
Gb (Licencia + Hardware).
Conversor con Compensa-
cin de Movimiento para
flujos IP.
1 canal UHD o 3 canales 3G.

Versin SDI
Alchemist XS. Solucin a 25
Gb (Licencia + Hardware).
Conversor con Compensa-
cin de Movimiento para
flujos SDI.
1 canal UHD o 3 canales 3G

Caractersticas varias: Color (REC601 / BT709); SDR (BT709, REC601); HDR INTERTEL es represente
Frame de 4RU; 2000W Legalizador RGB (700/ 721/ (PQ/S-Log3/HLG/HDR10) a exclusivo de SNELL
(Doble Fuente de Alimenta- 735); Supresin de Alias - HDR (PQ/S-Log3/HLG/ (Snell Advanced Media)
cin); Linux. Horizontal and vertical; HDR10); SDR (BT709, para su lnea de Converso-
Conectividad: Interface Aperture - Sharp / Normal / REC601) a HDR (PQ/S- res de Normas, Sistemas
Dual 25Gbe Anti-alias. Log3/HLG/HDR10). de Automatizacin Mor-
Utilitarios de Video: Procesamiento HDR: HDR Entrada de referencia: 2 x pheus, PlayOut y la lnea
Conversin de Espaciado de (PQ/S-Log3/HLG/HDR10) a loop through, SD Bisync. de placas IQ.

56 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 57
2017
diaria 01
LANZAMIENTO DE PLAYLIST INC
Aires Mobile Studio
El sistema posibilita transmitir la progra-
macin de su radio desde cualquier lugar a
travs de una tablet o smarphone.
El director Joo Marcello Costa y miembros del staff de Playlist Software Solutions
Playlist Sofware Solutions
INC estr presentando en
CAPERShow 2017 un
sistema completamente
nuevo para el mercado de la
radio, que promete revolu-
cionar la manera de
gestionar y transmitir los
contenidos de audio. El
sistema Aires Mobile Studio
traer toda la simplicidad y
el potencial de aplicaciones
(APPS) para tablets y
smartphones de la arquitec-
tura informtica de la nube.
El conjunto de tecnologas
que contiene el Aires Mobile
Studio ofrece significativos
beneficios a la radio.
Priorizado por la simplicidad,
el sistema permite a cual-
quier persona con un
smarphone o tablet, micrfo-
no USB y la app del Aires
58 Newsline Report Diarias
producir y transmitir una
programacin completa, que
proporcionar ms interacti-
vidad: cercana con su
pblico/oyente y con los
anunciantes, generando ms
audiencia y credibilidad;
transmisin en cualquier
lugar: toda la programacin
se puede transmitir desde un
estadio de futbol, una
iglesia, una unidad mvil,
etc. basta con tener una
conexin a internet; bajo
costo operacional: todo el
proceso de ejecucin y
transmisin de la programa-
cin de realiza con equipos
accesible y estructura
simplificada; gestin del
contenido: el almacenamien-
to, la produccin y el control
de contenido en tiempo real
con la tecnologa de la nube;
y disponibilidad: presentado-
res, DJs, estaciones de radio y
todos aquellos que tienen el
deseo de transmitir conteni-
dos pueden tener acceso a los
servicios y aplicaciones.
Es una nueva generacin de
software para emisoras de
radio y los aficionados, un
cambio que lograr una
mayor movilidad para
transmisiones extremas, con
bajo costo operacional, alta
ganancia en productividad y
calidad. El sistema est un
entorno virtual completamen-
te nuevo para el medio, y sin
duda va a cambiar la forma
de hacer radio declar
Ronney Guimaraes, CEO de
Playlist INC.
Todo el sistema es compues-
to por un servicio en la nube
que almacena todo el
contenido en la nube, portal
web, donde se realiza toda
la produccin de la progra-
macin musical y comercial
basado en la tecnologa de
la nube.
App Aires Mobile Studio es
utilizado en smartphones y
tablets para la reproduccin de
la programacin de la radio y
su transmisin.
App Airescast , usado por la
prensa, que se aade a
Aires Mobile Studio comple-
tando el ambiente de
transmisin externa.
Para utilizar el Aires Mobile
Studio, el usuario debe
adherirse a un plan de
suscripcin ofrecido de
acuerdo a su demanda. En los
primeros meses, las Apps del
Aires Mobile Studio , estarn
disponibles solo para disposi-
tivos Apple: iPhones y iPads.
Los interesados en adquirir la
prueba libre del sistema
deben registrarse en el portal
web https://aires.studio . Todo
el sistema est disponible en
tres idiomas, portugus,
ingls y espaol.
Playlist ha revolucionado el
mercado de la automatiza-
cin de emisoras de radio
desde 1995, con el lanza-
miento de Playlist Digital. En
2005, una nueva evolucin
tecnolgica con Playlist
Digital 5.0 . Ahora, sorprende
nuevamente, con un sistema
nico y completo de automa-
tizacin de radios, incorpora-
do el almacenamiento, la
produccin y la transmisin,
utilizando tecnologas
mviles y la nube.
Newsline Report Diarias 59
2017
diaria 01
ATEME
Tecnologas que impulsan la industria
del broadcast hacia adelante
Ateme present su solu-
cin de broadcast de van-
guardia y demostr cmo hacia la con-
sus tecnologas continan vergencia de
impulsando la industria
hacia adelante. En el lado
de la contribucin, la com-
paa lanz dos innovacio-
nes importantes.
La primera es una exten-
sin de la asociacin con
el proveedor NovelSat de
comunicaciones por sa-
tlite de prxima gene-
racin para utilizar su
placa PCIe de modula-
cin/demodulacin, que
es compatible con la pla-
taforma Ateme y el ser-
vidor COTS . En segundo
lugar, est ContentSecu-
re , que proporciona una
proteccin dinmica y los deportes.
permanente para el con-
NEP GROUP
Adquiri Bexel Global Broadcast Solutions
Con sede en Burbank, con
operaciones en California y
Texas, Bexel ha proporcio-
nado soluciones innovado-
ras de outsourcing de radio-
difusin y equipos de alqui-
ler a los principales merca-
dos de produccin deporti-
va, de entretenimiento y
eventos en vivo por ms de
60 Newsline Report Diarias
Movindose
distribucin, la
compaa
demuestra su
nueva versin
de su sistema
de gestin vergencia de distribucin,
la compaa demuestra
(AMS), que se su nueva versin de su
basa en sistema de gestin (AMS),
que se basa en OpenStack
OpenStack y (utilizado como capa de
Docker. control) y Docker (usado
como capa de virtualiza-
tenido ms valioso de los cin) y ahora es capaz de
broadcasters, incluidos orquestar micro servicios
virtuales de Ateme. El
Movindose hacia la con- AMS utiliza las API de
La incorpora- 35 aos. Sus sistemas de
mochilas escalables llevan
cin de ex filial el inventario de NEP a 34
de Vitec Group soluciones flypack para cual-
quier evento de tamao, en
a NEP ampla cualquier parte del mundo.
su capacidad NEP y Bexel comparten
culturas similares y han
para ofrecer proporcionado dcadas de
un conjunto servicio excepcional a nues-
tros clientes. Nuestras
completo de compaas han disfrutado
de una fuerte relacin de
soluciones en
trabajo durante aos de-
regiones y clar Kevin Rabbitt, CEO de
NEP Group. Bexel ha
territorios de construido una gran repu-
todo el mundo. tacin en la industria, y
OpenStack para desple-
gar funciones, asignar IPs ca es Content Adaptive
y proporcionar redundan-
cia. Adems, tambin de-
pende de la API Titan Rest
para controlar los servi-
cios de video.
Ateme tambin presenta
varias otras caractersti- CDNs del 30% al tiempo
cas innovadoras que con-
solidan su posicin como
pionero en la innovacin
estoy emocionado de tener-
los como parte de nuestra
red mundial. La adicin de
sus sistemas de flypack
escalables, as como otros
servicios de integracin cr-
ticos, nos posicionar para
un crecimiento acelerado en
2018 y ms all. Nuestros clientes tendrn
Tras la adquisicin, Bexel
continuar vendiendo ser-
vicios especficos bajo su
propia marca, y operar
fuera de las instalaciones
existentes que proveen
flypacks, cmaras espe-
cializadas de alta tasa de
fotogramas, cadenas de
del broadcast. Un ejem-
plo es una secuencia de
vdeo 4K que utiliza el
nuevo cdec AV1 de Allian-
ce for Open Media. Esto
ha sido diseado para
procesamiento paralelo y
optimizado para la distri-
bucin OTT, y proporciona
vdeo de alta calidad jun-
to con los modos de entre-
ga en tiempo real.
La segunda caractersti-
Streaming . Esta es una
evolucin de la tecnolo-
ga tradicional actual-
mente en uso para dis-
tribucin OTT, proporcio-
nando un ahorro a los
que mantiene la intero-
perabilidad con disposi-
tivos de usuario final.
cmaras HD, lentes, m-
quinas EVS y ms.
Unir fuerzas con el lder de
la industria es una excelen-
te noticia para nosotros y
nuestros clientes declar
Halid Hatic, Presidente y
Gerente General de Bexel.
acceso a an ms recursos
y talento, y nuestros emplea-
dos pueden llevar sus ca-
rreras al siguiente nivel
como parte de la Red Mun-
dial de NEP. Es realmente
un ajuste y una oportunidad
fantsticos para ambas
compaas, concluy.
Newsline Report Diarias 61
2017
diaria 01
CARMEN GONZALEZ-SANFELIO, MANAGING DIRECTOR DE INTELSAT
PARA AMRICA LATINA Y CARIBE

Estamos yendo hacia una industria

completamente IP
QU PRODUCTOS La ejecutiva nosotros cada vez que se industria ya este
ESTN PROMOVIEN- realiza una nueva desarrollada. Sin
DO EN AMRICA cont qu edicin de los Mundiales embargo, en el mercado
LATINA? proyectos es- de Futbol o los Juegos norteamericano, cuando
En el rea de broadcas- Olmpicos porque los se produce un cambio de
ting y media, podemos tn realizando consumidores desean tecnologa existe un solo
apreciar que sigue en Amrica tener una imagen cada sistema de gobierno y
habiendo una demanda vez mejor. Este fenmeno una moneda. En el
para HD. Hay mucho Latina y cmo nunca va a cambiar territorio latino existen
movimiento y crecimiento afectar al debido a que estamos casi 40 divisas y cada
en esta rea. Nuestro hablando de imgenes territorio tiene su propia
satlite IS-14 ofrece una negocio de la mexicana, que se viene con accin, por lo que tecnologa y problemas.
cobertura panregional y compaa la llevando a cabo por ms requieren de tecnologas En Amrica del Norte
lo estamos promoviendo de 25 aos, hemos superiores. En Amrica estamos preparando
como otra opcin para Copa Mundial brindado una performan- Latina sigue habiendo algunos productos que
broadcasters y, sobre de la FIFA ce y resiliencia incompa- demanda de alta son basados en la
todo, para seales rable para sus requisitos definicin, es ms, plataforma de Intel. Por
regionales. Tambin, Rusia 2018. de servicio de satlite acabamos de cerrar un ejemplo, uno de los
recientemente hemos global. Ellos necesitan acuerdo con una desarrollos que estamos
lanzado el satlite 35e importante con Televisa. operar en una plataforma compaa brasilera, haciendo es para
que permite realizar La compaa distribuir confiable que pueda llamada Teleclub, que grandes eventos en los
regionalizacin de los sus cadenas de televisin enviar contenido de estaba deseando tener que se debe contar con
contenidos. Esto quiere premium y over-the-air a calidad a sus espectado- un canal HD en nuestro mucho equipamiento y
decir que posibilita la travs de nuestros res todo el tiempo. satlite IS-14 para la nosotros estamos
publicacin de publici- satlites Galaxy, para las Intelsat puso proveer una distribucin de su realizando soluciones
dad especfica para, por estaciones de Televisin solucin nica, al programacin regional para que se pueda hacer
ejemplo, el territorio Digital Terrestre, y de esta combinar transpondedo- en el estado de Per- las transmisiones a
norte de Brasil y en el manera, llegar a ms res de alta potencia en nambuco. travs del celular. Lo
idioma que se necesite. hogares en Mxico. Bajo dos naves con cobertura estamos probando en
Para los programadores un nuevo acuerdo multi- ptima en Mxico, CMO VE LA Estados Unidos y,
es muy atractivo porque anual y multi-transponde- permitiendo la diversifi- ADOPCIN DE eventualmente, llegar a
pueden hacer un dores, Televisa utilizar cacin que Televisa LA TECNOLOGA Latinoamrica cuando
targeting ms preciso los satlites Galaxy 16 y necesita. IP EN EL MERCA- est finalizado. Todo va a
para sus mercados. Galaxy 19 para la DO LATINOAME- ser IP. Igualmente, para
distribucin de sus CMO AFECTAR RICANO? llegar a ese punto tiene
QU PROYECTOS programas, contribucin y AL NEGOCIO LA Estamos yendo hacia que estar establecida la
ESTN REALIZANDO conectividad afiliada en COPA MUNDIAL DE una industria completa- infraestructura y los
EN LA REGIN? Mxico. Durante nuestra LA FIFA RUSIA 2018? mente IP. Igualmente, la sistemas, pero clara-
Hicimos un negocio muy relacin con la firma Es importante para regin necesita que esta mente este es el futuro.

62 Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias 63
2017
diaria 01

64 Newsline Report Diarias