Explosionsgeschtzte Ventilatoren
298
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
Einfhrung Introduction
Zum 01.07.2003 trat die Richtlinie 94/9/EG (ATEX 100a) in On 07/01/2003 the 94/9/EC (ATEX 100a) directive came into
Kraft. Damit wird der Explosionsschutz europaweit einheit- force. This Directive governs the subject of Explosion Pro-
lich geregelt. In dieser Richtlinie werden Regeln fr das Inver- tection throughout the European Union. Regulations referring
kehrbringen von Produkten zum Einsatz in explosionsgefhr- to placing on the market of products to be utilized in areas
deten Bereichen festgesetzt. with potentially explosive atmospheres are established in this
specific directive.
Ventilatoren sind im Sinne der Richtlinie 94/9/EG nichtelek- Fans in the sense of directive 94/9/EC are non-electrical equip-
trische Gerte, an die elektrische Gerte (Motoren) ange- ment to which electrical equipment (motors) is connected.
schlossen sind.
Nach 94/9/EG muss der technische Erkenntnisstand unver- In accordance with 94/9/EC, the technical state-of-knowledge
zglich und soweit wie mglich angewendet werden. must be implemented immediately and to the extent possi-
ble.
Rosenberg Ventilatoren in explosionsgeschtzter Ausfhrung Rosenberg fans in an explosion-proof version are designed,
sind nach den Anforderungen u. a. aus folgenden Normen manufactured and tested in accordance with the requirements
konstruiert, hergestellt und geprft: of the following standards:
EN 1127-1 Explosionsschutz - Grundlagen und Me- EN 1127-1 Explosive atmospheres - basic concepts
thodik and methodology
EN 13463 - 1 Nichtelektrische Gerte fr den Einsatz EN 13463 - 1 Non-electrical equipment for potentially
in explosionsgefhrdeten Bereichen, explosive atmospheres, part 1 Basic
Teil 1 Grundlagen und Anforderungen method and requirements
EN 14986 Konstruktion von Ventilatoren fr den EN 14986 Design of fans working in potentially
Einsatz in explosionsgefhrdeten explosive atmospheres
Bereichen
Bei explosionsgeschtzten Ventilatoren fr Normmotoran- On the requirements of the customer there can be allocated
trieb knnen auf Kundenanforderung diverse Normmotoren various standard motors (e. g. EEx d). The rated data of the fan
(z.B. EEx d) zugeordnet werden. Dadurch ergeben sich unter- accrues from this selection.
schiedliche Nenndaten.
299
Kennzeichnung Betriebsmittel / Marking of equipment
Gertekategorie /
Gertegruppe / Ausreichende Sicherheit / Zone Atmosphre
equipment
equipment group sufficient safety zone atmophere
category
bei seltenen Gertestrungen durch 2 unabhngige
M1 Schutzmanahmen / during rare occuring equipment
I faults by means of 2 independent protective measures
Bergbau / mining
bei hufigen Gertestrungen / during frequently occu-
M2
ring equipment faults
Aceton / Acetone
Ethan / Ethane
Ammoniak / Ammonia
Benzol (rein) / Benzol (pure)
Stadtgas (Leuchtgas) /
T1 Methan / Methane Essigsure / Acetic acid
Citygas (coal gas)
Wasserstoff / Hydrogen
Methan / Methane
Methanol / Methanol
Propan / Propane
Toluol / Toluene
Ethylalkohol / Ethanol
i-Amylacetat / i-Amyl acetate
T2 n-Butan / n-Butane
Ethylen / Ethylene Acetylen / Acetylene
n-Butylalkohol / n-Butyl alcohol
Benzin / Benzine
Dieselkraftstoff / Diesel fuel
T3 Flugzeugkraftstoff / Aircraft fuel
Heizl / heating oil
n-Hexan / n-Hexane
Acetylaldehyd / Acetylaldehyde
T4* Ethylther / Ethyl aether
T5
Schwefelkohlenstoff /
T6 Carbon disulphide
300
Kennzeichnung Betriebsmittel / Marking of equipment
T1 T2 T3 T4* T5 T6
max. Oberflchen-
temperatur /
450 300 200 135 100 85
max. surface
temperature
301
Allgemeine Angaben / General Notes
Elektrische Betriebsmittel fr explosionsgefhrdete Bereiche Explosion proof appliances for explosive areas are classified in
sind in der Europischen Norm EN 60079 klassifiziert und ent- the European Standard EN 60079 and in further corresponding
sprechenden weiteren Normen zugeordnet. standards.
Rosenberg Auenlufermotoren entsprechen der Znd- Rosenberg external rotor motors are in accordance with
schutzart Erhhte Sicherheit e bzw. A. type of protection Increased Safety e and A.
Diese Zndschutzarten haben Gltigkeit fr elektrische Be- These types of protection classes are valid for electrical appli-
triebsmittel in explosionsgefhrdeten Rumen und Anlagen, ances in explosive rooms and units, where gases or vapours
in welchen sich Gase oder Dmpfe bilden oder ansammeln come up or accumulate and produce explosive mixtures in
knnen, die mit Luft explosionsfhige Gemische erzeugen. combination with air.
Die Zndschutzart Erhhte Sicherheit ist dadurch gekenn- The explosion proof class Increased Safety shows that in-
zeichnet, dass Manahmen getroffen sind, um mit einem er- creased safety measures are taken to avoid the possibility of
hhten Grad an Sicherheit die Mglichkeit unzulssig hoher inadmissible high temperatures and the arising of sparks or
Temperaturen und des Entstehens von Funken oder Lichtbo- electric arcs in the interior or on external components of elec-
gen im Inneren oder an ueren Teilen elektrischer Betriebs- trical appliances, which do not arise during normal operation
mittel, bei denen diese im normalen Betrieb nicht auftreten, zu (according to EN 60079-7).
verhindern (nach EN 60079-7).
Elektrische Betriebsmittel der Zndschutzart nA sind nicht Electrical equipment of type of protection nA are not able
in der Lage eine umgebende explosionsfhige Atmosphre zu to ignite a surrounding potentially explosive atmosphere. They
znden. Sie sind nur fr Kategorie 3 (Zone 2) gltig. only can be used as category 3 (Zone 2) devices.
302
Allgemeine Angaben / General Notes
Zonen Zones
Als Grundlage fr die Beurteilung des Umfanges der zu stel- Potentially explosive atmospheres are devided into zones in
lenden Anforderungen werden explosionsgefhrdete Bereiche order to assess the feasibility of their existence.
nach der Wahrscheinlichkeit des Auftretens gefhrlicher, ex-
plosionsfhiger Atmosphre oder brennbarer Stube in Zonen
eingeteilt.
Fr brennbare Gase, Dmpfe und Nebel gilt: For combustible gases, vapours and fogs the following
is applied:
Zone 0 Zone 0
umfasst Bereiche, in denen eine gefhrliche explosionsfhige For areas where the given danger of explosive atmosphere is
Atmosphre ber lange Zeitrume (stndig) oder hufig auf- long-term or continiously.
tritt.
Zone 1 Zone 1
umfasst Bereiche, in denen damit zu rechnen ist, dass eine For areas where the given danger of explosive atmosphere is
gefhrliche explosionsfhige Atmosphre im Normalbetrieb during normal operation.
auftritt.
Zone 2 Zone 2
umfasst Bereiche, in denen damit zu rechnen ist, dass eine For areas where the given danger of explosive atmosphere is
gefhrliche explosionsfhige Atmosphre nur selten oder seldom or short-term.
kurzzeitig auftritt.
Rosenberg Ventilatoren sind zur Frderung von explosi- Rosenberg fans are suitable for ventilation of explo-
onsfhiger Atmosphre in den Zonen 1 und 2 sowie fr sive atmosphere in zone 1 and 2 as well as installation
die Aufstellung in Zone 1 und 2 geeignet. in zone 1 and 2.
T1 450C
T2 330C
T3 200C
T4 130C
T5 100C
T6 85C
Rosenberg Ventilatoren sind fr die Temperaturklassen Rosenberg explosion proof fans can be used for tem-
T1 bis T3 einsetzbar (T4 auf Anfrage). perature classes T1 up to T3 (T4 on request).
303
Allgemeine Angaben / General Notes
Sicherheitstechnische Kennzahlen brennbarer Gase / Safety technical numbers of combustible gases (1)
Sicherheitstechnische Kennzahlen brennbarer Dmpfe / Safety technical numbers of combustible vapours (1)
304
Allgemeine Angaben / General Notes
(1) (1)
Auszug aus dem Tabellenwerk Sicherheitstechnische Kenn- Extract from the table Safety technical numbers of combusti-
zahlen brennbarer Gase und Dmpfe, zusammengestellt im ble gases and vapours, classified in order to the Physikalisch-
Auftrag der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt, Braun- Technischen Bundesanstalt, Braunschweig, from K. Nabert
schweig, von K. Nabert und G. Schn, 2. Auflage, Berlin 1963, und G. Schn, extended issue, Berlin 1963, with 5th supple-
mit 5. Nachtrag, Deutscher Eichverlag GmbH, Braunschweig. ment, Deutscher Eichverlag GmbH, Braunschweig.
(2) (2)
Die Nummerierung (Spalte 1), unter der die Stoffe aufgefhrt The numbering (column 1) under which the compounds are
sind, gleichlautend mit der lfd. Nummer in dem vorhergenann- listed is identical with the consecutive number in above-men-
ten Tabellenwerk. tioned table.
(5) (5)
Die Zndtemperatur dieser Kohlenwasserstoff-Gemische The temperature of ignition of these hydrogene mixtures de-
hngt von der Zusammensetzung ab; in Sonderfllen kann pends on the composition; in special cases it can be higher
sie ber 300 C liegen. Vergleichen Sie hierzu die Vorbemer- than 300 C. Please compare preliminary remarks and foot-
kungen und Funoten II und III des vorgenannten Tabellen- notes II and III of above-mentioned table. The listed limits for
werkes, einschlielich 5. Nachtrag. Die angegebenen Grenz- the flash points of diesel oils and fuel oils EL, L, M and S are
werte fr die Flammpunkte von Dieselkraftstoff und von from DIN 51601 and DIN 51603 delivery terms.
Heizl EL, L, M und S sind aus DIN 51601 und aus DIN 51603
Lieferbedingungen.
Literaturbersicht: Literature:
DIN 57165 DIN 57165
EN 50014; EN 50019 EN 50014; EN 50019
VDMA24169 Teil 1 und Teil 2 VDMA 24169 part 1 and part 2
PTB-Prfregeln 52.01.69 (Deutscher Eichverlag) PTB-testing conditions 52.01.69 (Deutscher Eichverlag)
2 8
4 5 6
1 Hersteller / manufacturer
2 Artikelnummer / item number
3 Technische Daten / technical data
4 Auftragsnummer / order number
5 Produktionsjahr und Woche / year and week of production
6 Kommentarfeld / comment field
7 Kennzeichnungsfeld / identification field
8 Typenbezeichnung / type designation
305
Allgemeine Angaben / General Notes
1 7
2 4
3
5
6
7
2
3 4
306
Allgemeine Angaben / General Notes
Kennzeichnung Identification
Aufgrund der Bewertung der Zndgefahren der Ventilatoren As a result of the assessment of ignition hazards, the fans will
erhalten diese die Kennzeichnung: be marked as follows:
Standard Auenlufer-Motoren in Zndschutzart e drfen Regular external rotor motors with type of protection e are
nicht mit Frequenzumformern betrieben werden. not allowed to be used with frequency converters.
307
Allgemeine Angaben / General Notes
Drehzahlsteuerbare ex-geschtzte Motoren fr Ventila- Speed controllable explosion proof motors for fans
toren
Drehzahlsteuerbare Drehstromauenlufermotoren fr Speed controllable 3-phase external rotor motors for fan
Ventilatorantrieb 50 Hz, 4- und 6-polig. operation 50 Hz, 4- and 6-pole.
Speisung der Motoren ber transformatische Steuergerte Supply of motors via transformer controllers, possible from
ab 25 % der Nennspannung mglich. 25 % of rated voltage.
Fr explosionsgefhrdete Bereiche nach EN 60079 Kenn- For explosive areas according to EN 60079 certification
zeichnung EEx e II T1, T2 oder T3. EEX e II T1, T2 or T3.
Motorschutz durch Drillings-Kaltleiter DIN 44082 in Ver- Motor protection via PTC DIN 44082 in connection with a
bindung mit einem Auslsegert mit Schutzkennzeichnung tripping device with protective mark Ex II (2)G
Ex II (2)G Rated voltage U=415 V, special voltage possible from
Nennspannung U=415 V, Sonderspannungen mglich von U=110 V upto U=550 V.
U=110 V bis U=550 V. Insulation class F
Isolierstoffklasse F Protection class IP44
Schutzart IP44 For continuous operation S1
geeignet fr Dauerbetrieb S1
308
Allgemeine Angaben / General Notes
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m3/s] 0.80 Totaldruck
pt Pa
total pressure
1) Ventilatortyp / fan type 10) Stromanstieg im Teilspannungsbereich / current increase in component voltage area
2) Ventilatorartikelnummer / fan article number 11) Verhltnis Anlaufstrom zu Nennstrom / ratio of starting current to rated current
3-6) Ventilatornenndaten / fan rated data 12) Motorschutzart / motor protection class
7) Auslsezeit Kaltleiter / tripping time PTC 13) Schaltbildnummer / wiring diagram
8) max. zulssige Frdermitteltemperatur / max. permissible medium temperature 14) Gewicht / fan weight
9) erforderlicher statischer Mindestgegendruck / min. required counter pressure 15) Atex-Kennzeichnung / Atex marking
309
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
71 79 dB(A)
280V
150 0.60
230V
70 76
180V
100 73 0.40
65
140V 69
50 0.20
59
95V 64 pd2
56
0 0.00
0 200 400 600 800 1000 1200 V[m3/h] 1600
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 V[m3/s] 0.45
U braun / brown
V blau / blue
W schwarz / black
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
310
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
180V 78
150 0.60
69 77
100 140V
0.40
72
62
50 95V 67 0.20
pd2
60
0 0.00
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 V[m3/h] 2000
U1 braun / brown
V1 blau / blue
W1 schwarz / black
U2 rot / red
V2 grau / grey
W2 orange / orange
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
311
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
350
73 77
72 72 1.40
280V
70 71
300 1.20
230V 75
82 dB(A)
250 68 1.00
67 180V 73
200 78 0.80
140V
150 95V 65 69 0.60
75
60
100 64 71 0.40
pd2
56
50 66 0.20
55
0 0.00
0 500 1000 1500 2000 V[m3/h] 3000
U1 braun / brown
V1 blau / blue
W1 schwarz / black
U2 rot / red
V2 grau / grey
W2 orange / orange
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
312
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
0 0.00 0 0.00
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V[m3/h] 4500 0 500 1000 1500 2000 2500 V[m3/h] 3500
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 V[m3/s] 1.20 0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 V[m3/s] 1.00
Typ / Type : ERAD 280-4 Ex Art.-Nr. / Art.-No. : B81-28073 Typ / Type : ERAD 280-6 Ex Art.-Nr. / Art.-No. : B81-28072
U 400V (50Hz) 'pfa min 140 Pa U 400V (50Hz) 'pfa min 100 Pa
P1 1,45 kW 'l -- % P1 0,54 kW 'l -- %
IN 2.9 A IA / IN 3.7 IN 1.0 A IA / IN 2.8
n 1350 min-1 IP44 n 860 min-1 IP44
tA 65 s 01.061 tA 110 s 01.061
tR 40 C 24 kg tR 40 C 17 kg
Atex II 2G c IIB T3 X Atex II 2G c IIB T3 X
U1 braun / brown
V1 blau / blue
W1 schwarz / black
U2 rot / red
V2 grau / grey
W2 orange / orange
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
313
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
0 500 1000 1500 2000 2500 V[C.F.M.] 3500 0 500 1000 V[C.F.M.] 2000
600 300 1.20
400V 85 pt
pt 84 ERAD 315-4 Ex [in.WG]
pt
ERAD 315-6 Ex
400V pt
280V 2.00 75
[Pa] [Pa] [in.WG]
83
230V 88 280V
200 73
400 180V 81 230V 0.80
86 1.50
80 dB(A)
140V 71
79 180V
300 84 150 0.60
1.00 140V 68 76
95V 81
200 100 0.40
64 73
72 dB(A) 77 95V
0.50 68
100 70 50 pd2 0.20
pd2 56 64
56
0 0.00 0 0.00
0 1000 2000 3000 4000 V[m3/h] 6000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m3/h] 4000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m3/s] 1.60 0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 V[m3/s] 1.00
Typ / Type : ERAD 315-4 Ex Art.-Nr. / Art.-No. : B81-31573 Typ / Type : ERAD 315-6 Ex Art.-Nr. / Art.-No. : B81-31572
U 400V (50Hz) 'pfa min 310 Pa U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa
P1 2,0 kW 'l 4% P1 0,72 kW 'l -- %
IN 4.0 A IA / I N 4.9 IN 1.35 A IA / IN 2.2
n 1360 min-1 IP44 n 730 min-1 IP44
tA 45 s 01.061 tA 330 s 01.061
tR 40 C 30,5 kg tR 40 C 29 kg
Atex II 2G c IIB T3 X Atex II 2G c IIB T3 X
U1 braun / brown
V1 blau / blue
W1 schwarz / black
U2 rot / red
V2 grau / grey
W2 orange / orange
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
314
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
pt 400V
79
ERAD 355-6 Ex pt
[Pa] [in.WG]
280V
300 1.20
230V 77
200 0.80
140V 72 dB(A)
79
150 0.60
95V 68 76
100 0.40
72
61 67
50 0.20
59 pd2
0 0.00
0 1000 2000 3000 4000 V[m3/h] 6000
U1 braun / brown
V1 blau / blue
W1 schwarz / black
U2 rot / red
V2 grau / grey
W2 orange / orange
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
315
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
200 0.80
140V 73 82
150 79 0.60
69
95V
100 76 0.40
62 71
50 0.20
pd2
63
0 0.00
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V[m3/h] 4500
U braun / brown
V blau / blue
W schwarz / black
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
316
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
pt 400V
81
DRAD 250-4 Ex pt
[Pa] [in.WG]
280V
300 1.20
230V 79
250 1.00
77
85 dB(A)
180V
200 0.80
140V 73
150 81 0.60
78
100 69 0.40
95V
74
50 60 69 0.20
pd2
60
0 0.00
0 1000 2000 3000 4000 V[m3/h] 6000
U braun / brown
V blau / blue
W schwarz / black
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
317
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
0 0.00
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 V[m3/h] 8000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 V[m3/s] 2.20
U1 braun / brown
V1 blau / blue
W1 schwarz / black
U2 rot / red
V2 grau / grey
W2 orange / orange
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
318
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
pt 87
400V
DRAD 315-4 Ex 2.50
[Pa]
280V
86
500 pt
85 230V [in.WG]
400 83 dB(A)
180V 1.50
300 79
140V
1.00
200
72 95V
0.50
100
pd2
0 0.00
0 2000 4000 6000 8000 10000 V[m3/h] 14000
U1 braun / brown
V1 blau / blue
W1 schwarz / black
U2 rot / red
V2 grau / grey
W2 orange / orange
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
319
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
pfa
DV 310K-4 D Ex
pfa
68
[Pa]
DH 310K-4 D Ex [in.WG]
67 64 dB(A)
200 66 0.80
63
64 61 64
150 63 0.60
400V
58 61 280V
60
100 230V 0.40
58 67
53 180V 66
64
53 140V 61
50 51 0.20
45 57
45
48 95V
0 0.00
0 200 400 600 800 1000 V[m3/h] 1400
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
LWA5 [dB(A)] Ansaugseite / inlet side -16 -10 -10 -7 -8 -14 -21
LWA6 [dB(A)] Ausblasseite / outlet side -20 -11 -6 -4 -7 -13 -19
U braun / brown
V blau / blue
W schwarz / black
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
320
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
pfa
DV 310L-4 D Ex
pfa
69
[Pa]
DH 310L-4 D Ex [in.WG]
67
68 400V
200 0.80
66 65
280V
65
150 63 0.60
63 230V
63
60 180V 61
100 69 dB(A) 0.40
59
57 67
55 140V 65
50 52 61 0.20
50 95V
46 56
43
48
0 0.00
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 V[m3/h] 1800
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 V[m3/s] 0.50
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
LWA5 [dB(A)] Ansaugseite / inlet side -16 -10 -10 -7 -8 -14 -21
LWA6 [dB(A)] Ausblasseite / outlet side -20 -11 -6 -4 -7 -13 -19
U braun / brown
V blau / blue
W schwarz / black
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
321
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
63 230V
150 63 66 0.60
63 71
100 59 180V 0.40
58 68 dB(A)
53 140V 58 66
50 53 61 0.20
48 95V
44 56
44 47
0 0.00
0 500 1000 1500 2000 V[m3/h] 3000
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
LWA5 [dB(A)] Ansaugseite / inlet side -16 -10 -10 -7 -8 -14 -21
LWA6 [dB(A)] Ausblasseite / outlet side -20 -11 -6 -4 -7 -13 -19
U braun / brown
V blau / blue
W schwarz / black
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
322
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
pfa
DV 400-4 D Ex pfa pfa
[Pa]
DV 400-4-4 D Ex pfa
[Pa] 75 [in.WG] 75 [in.WG]
73
350 73 DH 400-4 D Ex 1.40 350 DH 400-4-4 D Ex 1.40
73 400V
300 1.20 300 73 1.20
72 70 72 400V
280V 73 250
250 1.00 1.00
69
68 230V
200 68 70 0.80 200 0.80
68 75 dB(A)
150 64 68 dB(A) 150 0.60
180V 75 0.60
64 400V Y
72 71
100 63 0.40 100 0.40
59 140V 70
55 58 66
50 95V 0.20 50 0.20
50 61
49
53
0 0.00 0 0.00
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m3/h] 4000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m3/h] 4000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 V[m3/s] 1.00 0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 V[m3/s] 1.00
Type : DV/DH 400-4D Ex Art.-No. : A00-40082 / A10-40082 Type : DV/DH 400-4-4D Ex Art.-No. : A00-40083 / A10-40083
U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa
P1 0,46 kW 'l -- % P1 0,46/0,33 kW 'l -- %
IN 0.90 A IA / IN 3.2 IN 0.9/0.5 A IA / IN 3.2
n 1320 min-1 IP44 n 1320/1045 min-1 IP44
tA 79 s 01.061 tA 79 s 01.085
tR 40 C 21 kg tR 40 C 21 kg
Atex II 2G c IIB T3 X Atex II 2G c IIB T3 X
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
LWA5 [dB(A)] Ansaugseite / inlet side -18 -13 -12 -9 -7 -14 -21
LWA6 [dB(A)] Ausblasseite / outlet side -16 -10 -6 -5 -6 -13 -22
Zubehr / Accessories:
323
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
0 500 1000 1500 2000 2500 V[C.F.M.] 3500 0 500 1000 1500 2000 2500 V[C.F.M.] 3500
600 600
pfa pfa
pfa
DV 450-4 D Ex [in.WG]
pfa
DV 450-4-4 D Ex [in.WG]
2.00 2.00
DH 450-4-4 D Ex
[Pa]
DH 450-4 D Ex
[Pa]
77 77
76 dB(A) 76 dB(A)
400 400
400V 1.50 1.50
76
76
300 73 76 300
73 280V
71 400V
1.00 1.00
70 69
200 230V 72 200
69
80 69 80
69
66 180V 76 0.50 0.50
64 400V Y
100 140V 63 72 100
60 73
56 58 67
52 95V 62
54
0 0.00 0 0.00
0 1000 2000 3000 4000 V[m3/h] 6000 0 1000 2000 3000 4000 V[m3/h] 6000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m3/s] 1.60 0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m3/s] 1.60
Type : DV/DH 450-4D Ex Art.-No. : A00-45083 / A10-45083 Type : DV/DH 450-4-4D Ex Art.-No. : A00-45084 / A10-45084
U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa
P1 0,71 kW 'l -- % P1 0,71/0,4 kW 'l -- %
IN 1.4 A IA / I N 2.5 IN 1.4/0.77 A IA / IN 2.5
n 1240 min-1 IP44 n 1240/895 min-1 IP44
tA 110 s 01.061 tA 110 s 01.085
tR 40 C 33 kg tR 40 C 33 kg
Atex II 2G c IIB T3 X Atex II 2G c IIB T3 X
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
LWA5 [dB(A)] Ansaugseite / inlet side -18 -13 -12 -9 -7 -14 -21
LWA6 [dB(A)] Ausblasseite / outlet side -16 -10 -6 -5 -6 -13 -22
Zubehr / Accessories:
324
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V[C.F.M.] 4500 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V[C.F.M.] 4500
700 700
79
DH 500-4 D Ex 79
DH 500-4-4 D Ex
80 280V pfa pfa
500 500
[in.WG] [in.WG]
79 79
230V 77
400 400
76 75 80 dB(A) 1.50 75 80 dB(A) 1.50
180V
300 78 300
72 76 76 400V
72 1.00 1.00
140V
200 73 200
68 85 400V Y 85
83
67 82 82
65 95V 79 0.50 0.50
100 100
60 75
59
67
0 0.00 0 0.00
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 V[m3/h] 8000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 V[m3/h] 8000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 V[m3/s] 2.20 0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 V[m3/s] 2.20
Type : DV/DH 500-4D Ex Art.-No. : A00-50082 / A10-50082 Type : DV/DH 500-4-4-D Ex Art.-No. : A00-50083 / A10-50083
U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa
P1 1,30 kW 'l -- % P1 1,3/0,9 kW 'l -- %
IN 2.7 A IA / IN 4.1 IN 2.7/1.5 A IA / IN 4.0
n 1370 min-1 IP44 n 1370/1140 min-1 IP44
tA 65 s 01.061 tA 65 s 01.085
tR 40 C 45 kg tR 40 C 45 kg
Atex II 2G c IIB T3 X Atex II 2G c IIB T3 X
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
LWA5 [dB(A)] Ansaugseite / inlet side -17 -11 -11 -8 -9 -15 -21
LWA6 [dB(A)] Ausblasseite / outlet side -16 -8 -6 -5 -8 -14 -23
Zubehr / Accessories:
325
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
0 1000 2000 3000 4000 5000 V[C.F.M.] 7000 0 1000 2000 3000 4000 5000 V[C.F.M.] 7000
900 900
3.50 3.50
pfa 86 400V DV 560-4 D Ex
pfa
[Pa]
86 DV 560-4-4 D Ex
[Pa] pfa pfa
700
85 280V DH 560-4 D Ex [in.WG] 700 DH 560-4-4 D Ex [in.WG]
84 83 84 83
2.50 2.50
600 230V 600
82 400V
500 81 180V 80 2.00 500 80 2.00
84 dB(A) 84 dB(A)
400 400
83 1.50 1.50
77 400V Y
77 140V 81 300 81
300
89 1.00 1.00
78 89
200 72 88 200
86 86
68 95V 73 83 0.50 0.50
100 63 100
78
63
69
0 0.00 0 0.00
0 2000 4000 6000 8000 V[m3/h] 12000 0 2000 4000 6000 8000 V[m3/h] 12000
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 V[m3/s] 3.00 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 V[m3/s] 3.00
Type : DV/DH 560-4D Ex Art.-No. : A00-56084 / A10-56084 Type : DV/DH 560-4-4D Ex Art.-No. : A00-56085 / A10-56085
U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa
P1 2,25 kW 'l 29 % P1 2,25/1,8 kW 'l 29 %
IN 4.5 A IA / I N 6.4 IN 4.5/3.1 A IA / IN 6.4
n 1420 min-1 IP44 n 1420/1230 min-1 IP44
tA 53 s 01.061 tA 53 s 01.085
tR 40 C 68 kg tR 40 C 68 kg
Atex II 2G c IIB T3 X Atex II 2G c IIB T3 X
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax fM [Hz]
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K
LWA5 [dB(A)] Ansaugseite / inlet side -17 -11 -11 -8 -9 -15 -21
LWA6 [dB(A)] Ausblasseite / outlet side -16 -8 -6 -5 -8 -14 -23
Zubehr / Accessories:
326
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[C.F.M.] 4000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[C.F.M.] 4000
350 1.40 350 1.40
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 V[m3/s] 2.00 0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 V[m3/s] 2.00
Type : DV/DH 560-6D Ex Art.-No. : A00-56086 / A10-56086 Type : DV/DH 560-6-6-D Ex Art.-No. : A00-56087 / A10-56087
U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa
P1 0,56 kW 'l -- % P1 0,56/0,31 kW 'l -- %
IN 1.1 A IA / IN 2.2 / 2.5 IN 1.1/0.56 A IA / IN 2.2 / 2.5
n 810 min-1 IP44 n 810/580 min-1 IP44
tA 330 s 01.061 tA 330 s 01.085
tR 40 C 47 / 58 kg tR 40 C 47 / 58 kg
Atex II 2G c IIB T3 X Atex II 2G c IIB T3 X
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax fM [Hz]
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K
LWA5 [dB(A)] Ansaugseite / inlet side -17 -11 -11 -8 -9 -15 -21
LWA6 [dB(A)] Ausblasseite / outlet side -16 -8 -6 -5 -8 -14 -23
Zubehr / Accessories:
327
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
0 1000 2000 3000 4000 5000 V[C.F.M.] 7000 0 1000 2000 3000 4000 5000 V[C.F.M.] 7000
450 1.80 450 1.80
pfa
79 400V DV 630-6 D Ex pfa pfa
[Pa] 79 400V DV 630-6-6 D Ex pfa
[in.WG]
[Pa] [in.WG]
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 V[m3/s] 3.00 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 V[m3/s] 3.00
Type : DV/DH 630-6D Ex Art.-No. : A00-63082 / A10-63082 Type : DV/DH 630-6-6D Ex Art.-No. : A00-63083 / A10-63083
U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa
P1 1,05 kW 'l -- % P1 1,05/0,64 kW 'l -- %
IN 2.0 A IA / I N 3.3 IN 2.0/1.1 A IA / IN 3.3
n 850 min-1 IP44 n 850/640 min-1 IP44
tA 145 s 01.061 tA 145 s 01.085
tR 40 C 60 kg tR 40 C 60 kg
Atex II 2G c IIB T3 X Atex II 2G c IIB T3 X
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
LWA5 [dB(A)] Ansaugseite / inlet side -18 -13 -12 -7 -9 -14 -22
LWA6 [dB(A)] Ausblasseite / outlet side -16 -9 -5 -5 -8 -13 -21
Zubehr / Accessories:
328
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
pfa
DR 315-4 Ex [in.WG]
0.20
[Pa]
DQ 315-4 Ex
400V
40 71
280V 0.15
69
230V
30 68
180V 71 0.10
65
69
20 68
140V
61 65 71 dB(A)
69 0.05
10 68
95V
61
65
53 60
0 0.00
0 500 1000 1500 V[m3/h] 2500
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
U braun / brown
V blau / blue
W schwarz / black
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
329
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
pfa
DR 350-4 Ex [in.WG]
0.20
[Pa]
400V
DQ 350-4 Ex
74
40
0.15
280V
71
30 73
230V
69 0.10
70
20 180V
65 68
72 dB(A)
140V 0.05
64 69
10 61 67
95V 59 63
52 58
0 0.00
0 500 1000 1500 2000 V[m3/h] 3000
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
U braun / brown
V blau / blue
W schwarz / black
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
330
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
60 0.05
10 95V
52
0 0.00
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V[m3/h] 4500
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
U braun / brown
V blau / blue
W schwarz / black
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
331
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[C.F.M.] 4000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[C.F.M.] 4000
120 120
0.45
pfa DR 450-4 Ex
0.45
pfa DR 450-4-4 Ex
pfa pfa
[Pa] [Pa]
DQ 450-4 Ex [in.WG]
400V
DQ 450-4-4 Ex [in.WG]
400V
0.35 0.35
80 280V 80
0.30 0.30
230V 400V Y
0.25 60 0.25
60
76 dB(A) 76 dB(A)
180V 0.20 0.20
75
73 40 73
40 0.15
0.15
140V
70
0.10 0.10
20 65 20
95V
0.05 0.05
57
0 0.00 0 0.00
0 1000 2000 3000 4000 5000 V[m3/h] 7000 0 1000 2000 3000 4000 5000 V[m3/h] 7000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 V[m3/s] 2.00 0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 V[m3/s] 2.00
Type : DR/DQ 450-4 Ex Art.-No. : E10-45075 / E00-45075 Type : DR/DQ 450-4-4 Ex Art.-No. : E10-45076 / E00-45076
U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa
P1 0,32 kW 'l -- % P1 0,32/0,24 kW 'l -- %
IN 0.75 A IA / I N 3.4 IN 0.75/0.40 A IA / IN 3.4
n 1400 min-1 IP44 n 1400/1220 min-1 IP44
tA 79 s 01.061 tA 79 s 01.085
tR 40 C 9/10 kg tR 40 C 9/10 kg
Atex II 3G c IIB T3 X Atex II 3G c IIB T3 X
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
Zubehr / Accessories:
332
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V[C.F.M.] 4500 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V[C.F.M.] 4500
150 0.60 150 0.60
DR 500-4 Ex pfa
DR 500-4-4 Ex
pfa pfa pfa
[Pa]
DQ 500-4 Ex [in.WG] [Pa]
DQ 500-4-4 Ex [in.WG]
400V 400V
100 0.40 100 0.40
76 dB(A) 76 dB(A)
280V
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 V[m3/s] 2.20 0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 V[m3/s] 2.20
Type : DR/DQ 500-4 Ex Art.-No. : E10-50075 / E00-50075 Type : DR/DQ 500-4-4 Ex Art.-No. : E10-50076 / E00-50076
U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa
P1 0,4 kW 'l -- % P1 0,4/0,28 kW 'l -- %
IN 1.0 A IA / IN 3.5 IN 1.0/0.55 A IA / IN 3.5
n 1375 min-1 IP44 n 1375/1140 min-1 IP44
tA 110 s 01.061 tA 110 s 01.085
tR 40 C 13/16 kg tR 40 C 13/16 kg
Atex II 3G c IIB T3 X Atex II 3G c IIB T3 X
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
Zubehr / Accessories:
333
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
0 1000 2000 3000 V[C.F.M.] 5000 0 1000 2000 3000 V[C.F.M.] 5000
90 90
0.35 0.35
pfa
pfa
[Pa]
DR 560-6 Ex [Pa]
DR 560-6-6 Ex
pfa pfa
70 DQ 560-6 Ex [in.WG]
70 DQ 560-6-6 Ex [in.WG]
400V 400V
0.25 0.25
60 60
280V
50 0.20 50 0.20
230V 400V Y
40 40
0.15 0.15
180V 74 74
30 72 30
70 0.10 70 dB(A) 0.10
140V
20 20
67
95V 62 0.05 0.05
10 10
55 dB(A)
0 0.00 0 0.00
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[m3/h] 9000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[m3/h] 9000
0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 V[m3/s] 2.50 0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 V[m3/s] 2.50
Type : DR/DQ 560-6 Ex Art.-No. : E10-56075 / E00-56075 Type : DR/DQ 560-6-6 Ex Art.-No. : E10-56076 / E00-56076
U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa
P1 0,34 kW 'l -- % P1 0,34/0,24 kW 'l -- %
IN 0.80 A IA / I N 3.5 IN 0.80/0.41 A IA / IN 3.5
n 920 min-1 IP44 n 920/790 min-1 IP44
tA 110 s 01.061 tA 110 s 01.085
tR 40 C 15 kg tR 40 C 15 kg
Atex II 3G c IIB T3 X Atex II 3G c IIB T3 X
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
Zubehr / Accessories:
334
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
0 1000 2000 3000 4000 5000 V[C.F.M.] 7000 0 1000 2000 3000 4000 5000 V[C.F.M.] 7000
90 90
0.35 0.35
pfa
pfa
[Pa]
DR 630-6 Ex [Pa]
DR 630-6-6 Ex
pfa pfa
70 DQ 630-6 Ex [in.WG]
70 DQ 630-6-6 Ex [in.WG]
280V 50 0.20
50 0.20
230V 400V Y
40 40
0.15 0.15
180V 76 76
30 74 30
72 0.10 72 dB(A) 0.10
140V
20 20
69
64 0.05 0.05
10 95V 10
57 dB(A)
0 0.00 0 0.00
0 2000 4000 6000 8000 V[m3/h] 12000 0 2000 4000 6000 8000 V[m3/h] 12000
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 V[m3/s] 3.00 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 V[m3/s] 3.00
Type : DR/DQ 630-6 Ex Art.-No. : E10-63075 / E00-63075 Type : DR/DQ 630-6-6 Ex Art.-No. : E10-63076 / E00-63076
U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa
P1 0,51 kW 'l -- % P1 0,51/0,35 kW 'l -- %
IN 1.2 A IA / IN 3.2 IN 1.2/0.6 A IA / IN 3.2
n 910 min-1 IP44 n 910/790 min-1 IP44
tA 75 s 01.061 tA 75 s 01.085
tR 40 C 20 kg tR 40 C 20 kg
Atex II 3G c IIB T3 X Atex II 3G c IIB T3 X
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
Zubehr / Accessories:
335
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
280V 71
EKAD 200-4 Ex
pt pt
[Pa] 70 [in.WG]
230V 68
150 0.60
180V
66
140V
100 74 0.40
62
71
95V 69
50 0.20
54 65 dB(A)
60
52
pd2
0 0.00
0 200 400 600 800 1000 V[m3/h] 1400
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
U braun / brown
V blau / blue
W schwarz / black
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
336
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
250 74 400V
1.00
73
280V
200 0.80
71
230V
81
150 180V 0.60
67 79 dB(A)
100 140V 77
0.40
73
60
50 68 0.20
95V
60 pd2
0 0.00
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 V[m3/h] 2000
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
U1 braun / brown
V1 blau / blue
W1 schwarz / black
U2 rot / red
V2 grau / grey
W2 orange / orange
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
337
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
150 65
140V 69 79 0.50
100 60 95V 76
65
56 72 pd2 0.25
50 67
56
58
0 0.00
0 500 1000 1500 V[m3/h] 2500
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
U1 braun / brown
V1 blau / blue
W1 schwarz / black
U2 rot / red
V2 grau / grey
W2 orange / orange
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
338
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
0 500 1000 V[C.F.M.] 2000 0 200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.] 1600
500 2.00 250 1.00
pt
[Pa] 82 EKAD 280-4 Ex pt EKAD 280-6 Ex
[in.WG] pt pt
400 81 72
[Pa] [in.WG]
1.50 400V
350 80 71
400V
69 280V
300 150 0.60
77 dB(A)
280V
250 1.00 67 230V
230V 76 dB(A)
75 180V
200 87 100 0.40
180V 73
140V 85 63
150 83 71
0.50 140V
68
100 79 50 68 0.20
95V 55
75 95V 63
50 pd2 pd2
68 55
0 0.00 0 0.00
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m3/h] 4000 0 500 1000 1500 2000 V[m3/h] 3000
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 V[m3/s] 1.00 0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m3/s] 0.80
Typ / Type : EKAD 280-4 Ex Art.-Nr. / Art.-No. : D80-28072 Typ / Type : EKAD 280-6 Ex Art.-Nr. / Art.-No. : D80-28073
U 400V (50Hz) 'pfa min 90 Pa U 400V (50Hz) 'pfa min 35 Pa
P1 1,5 kW 'l -- % P1 0,53 kW 'l -- %
IN 3.0 A IA / IN 4.0 IN 1.0 A IA / IN 2.8
n 1330 min-1 IP44 n 860 min-1 IP44
tA 65 s 01.061 tA 110 s 01.061
tR 40 C 36,5 kg tR 40 C 28 kg
Atex II 2G c IIB T3 X Atex II 2G c IIB T3 X
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax fM [Hz] LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax fM [Hz]
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Gehuse 4-polig / casing 4-pole -5 -7 -9 -7 -12 -17 -24 Gehuse 6-polig / casing 6-pole -10 -9 -4 -7 -9 -14 -21
Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole -13 -15 -6 -5 -7 -9 -18 Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole -17 -15 -7 -6 -6 -7 -14
Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17 Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole -22 -13 -7 -6 -5 -7 -15
U1 braun / brown
V1 blau / blue
W1 schwarz / black
U2 rot / red
V2 grau / grey
W2 orange / orange
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
339
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
0 500 1000 1500 2000 2500 V[C.F.M.] 3500 0 500 1000 V[C.F.M.] 2000
600 250 1.00
pt
pt
83 EKAD 315-4 Ex [in.WG] 73 EKAD 315-6 Ex
2.00 pt pt
[Pa]
82 [Pa] [in.WG]
400V
81 71 400V
400
280V 1.50 150
79 69 dB(A) 0.60
280V
300 77
230V
76 89 dB(A) 230V
1.00 100 65 0.40
180V
87
200 73
140V 85 180V
61
69 82 70
0.50 50 140V
95V 0.20
100 77 65
53 95V
70 61
pd2 53 pd2
0 0.00 0 0.00
0 1000 2000 3000 4000 V[m /h]3
6000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V[m3/h] 4000
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m3/s] 1.60 0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 V[m3/s] 1.00
Typ / Type : EKAD 315-4 Ex Art.-Nr. / Art.-No. : D80-31574 Typ / Type : EKAD 315-6 Ex Art.-Nr. / Art.-No. : D80-31573
U 400V (50Hz) 'pfa min 210 Pa U 400V (50Hz) 'pfa min -- Pa
P1 2,0 kW 'l 4% P1 0,71 kW 'l -- %
IN 4.0 A IA / I N 4.9 IN 1.35 A IA / IN 2.0
n 1360 min-1 IP44 n 730 min-1 IP44
tA 45 s 01.061 tA -- s 01.061
tR 40 C 46.5 kg tR 40 C 36 kg
Atex II 2G c IIB T3 X Atex II 2G c IIB T3 X
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax fM [Hz] LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax fM [Hz]
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K
Gehuse 4-polig / casing 4-pole -5 -7 -9 -7 -12 -17 -24 Gehuse 6-polig / casing 6-pole -10 -9 -4 -7 -9 -14 -21
Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole -13 -15 -6 -5 -7 -9 -18 Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole -17 -15 -7 -6 -6 -7 -14
Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17 Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole -22 -13 -7 -6 -5 -7 -15
U1 braun / brown
V1 blau / blue
W1 schwarz / black
U2 rot / red
V2 grau / grey
W2 orange / orange
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
340
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
pt 80 EKAD
DV 500-4
355-6 G
Ex pt
[Pa] [in.WG]
78 400V
250 1.00
77
280V
200 0.80
74 230V
150 0.60
87 dB(A)
180V
71 84
100 0.40
140V 81
50 63 77
pd2 0.20
95V 72
65
0 0.00
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 V[m3/h] 5000
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
U1 braun / brown
V1 blau / blue
W1 schwarz / black
U2 rot / red
V2 grau / grey
W2 orange / orange
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
341
Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)
64 R 315 Kunst. Ex
pt pt
[Pa]
63
63 dB(A) [in.WG]
62 400V
62
60 280V
150 61 0.60
64
230V
63
58
56 180V 61
100 0.40
65
54 140V 58 64
62
50 48 53 59 0.20
45 95V 54
44 pd2
45
0 0.00
0 200 400 600 800 V[m3/h] 1200
Gerusche / Sound levels: Mae / Dimensions: (alle Mae in mm / all dimensions in mm)
U braun / brown
V blau / blue
W schwarz / black
TP wei / white
PE gelb-grn /
yellow-green
Zubehr / Accessories:
342
weitere Produkte der Rosenberg Gruppe
further products of Rosenberg Group
343