Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Qu le ha ocurrido a l?
A la Repblica de los Soviets
No!
no le asusta
Ser posible?
ningn gran esfuerzo;
El techo pareca bajar como las alas de un
avanzamos
cuervo.
con la locomotora del tiempo
Bajamos las cabezas,
y del trabajo.
y luego las bajamos ms an.
Pero de pronto
De pronto temblaron todas las bujas del
una noticia del peso de una tonelada:
gran teatro,
Anuncian la muerte de Lenin:
y nos quedamos casi a oscuras.
Vladimir Illich Ulianov.
Son la campanilla,
Si expusieran en un museo
ya innecesaria,
a un bolchevique llorando
de la presidencia.
todo el da iran a verlo numerosos
Kalinin,
papanatas.
dominndose,
y no es para menos.
se puso en pie.
Eso no se ver en los siglos.
No poda contener las lgrimas.
Cuando en nuestras espaldas
Lo delataban,
los coroneles blancos
brillaban en sus bigotes,
en su barbilla. se mordieron los labios hasta sangrar.
Los pensamientos se confundan Los nios
y la sangre golpeaba en las sienes, se ponan serios como viejos,
golpeaba en las venas. y como nios
Ayer, a las seis horas cincuenta minutos, lloraban los ancianos canosos.
muri el camarada Lenin. El viento de toda la tierra
Ese ao vio aullaba de insomnio.
lo que no han visto cien. y no podan terminar de comprender
Ese da que en este atad,
entrar en los siglos en la helada sala de Mosc,
como recuerdo de las angustias del pasado. estaba el hijo
El horror hasta pareca arrancar del propio y el padre
hierro un de la revolucin.
gemido. Ha llegado el fin
Corri el llanto por entre las filas el fin
bolcheviques. el fin.
Qu horrible pena! Ya no hay nada que hacer,
Algunos se marcharon, sostenidos por los pues bajo el cristal
camaradas. est l
Otros apenas podan caminar cargados con Es a l
tanta pena. a quien llevan
Todos queran saber, desde la Paveleski (28),
cundo y cmo, por la ciudad
por qu ha sido as? que l
En las callejuelas, en las avenidas tom a los seores.
flotaba el catafalco La calle
sobre un mar de cabezas como una herida
en direccin al Gran Teaatro (27). sufre,
En la vida gime.
la alegra avanza Aqu
lentamente, como un caracol. cada piedra
El dolor conoca a Lenin.
corre velozmente, Por aqu
locamente. transcurrieron
Hasta el sol los primeros combates de Octubre.
y la nieve, Aqu,
todo, todo,
hasta el roco pareca estar de luto. lo que cada bandera levanta,
Para el hombre del taller, ha sido pensado por l,
la noticia fue y por l ordenado.
como un disparo, Aqu
como un impacto en el cerebro. cada torre
Vasos de lgrimas escuch a Lenin,
parecan derramar y todas iran por l
en los bancos del trabajo. al fuego y al humo.
y los mujiks, Aqu
quienes tanto vieron en su larga vida, cada obrero
y ms de una vez conoce a Lenin,
miraron cara a cara a la muerte, y con ramas de pino
escondan su rostro entre las manos, le cubri el camino.
ocultndolo de sus mujeres, los condujo al combate
pero los denunciaba y profetiz la victoria,
el puo sucio de tierra y lgrimas. y por fin,
Hay gente de piedra, por primera vez,
y hasta ellos el proletario es el dueo de todo.
Aqu caracoleando por la calle Dimtrovka.
cada campesino En el ao diecisiete,
grab en su corazn a veces,
el nombre de Lenin, las muchachas
con mayor amor que el de los santos. no queran hacer plantn
El orden en las colas del pan:
que se llamase a la tierra nuestra, -Comeremos maana.
la tierra donde vivieron nuestros abuelos, Pero en esa noche
donde soaron, fra y terrible
por la que lucharon, formaban fila
y en la que descansan. nios y enfermos.
Los Comuneros, Aldeas enteras
bajo la Plaza Roja, iban junto a las ciudades.
parecan murmurar: Sonaba el dolor varonil
-Amado, junto al llanto infantil.
querido! El mundo del trabajo
No queremos otro destino pas en desfile por la tierra,
mejor resumen vivo
que dar por ti de la vida mltiple de Lenin.
cien veces nuestra vida. Un sol amarillo
Ahora es cuando hace falta alguien que haga oblicuo y acharolado,
milagros, sale y arroja
y pregunte: a los pies sus rayos.
Quin quiere morir y como si fuera llorando
para que l se levante? por una esperanza perdida,
El dique de la calle inclinados de dolor
abrira sus compuertas pasan los chinos.
de par en par, Suban las noches
y con canciones sobre las espaldas del da,
se arrojara la gente confundiendo horas,
a la muerte. confundiendo fechas,
Pero no hay milagros como si no fuera de noche
y no hay por qu soar con ellos. y en la noche no hubiera estrellas,
Est Lenin en el atad como si lloraran por Lenin
y nuestros hombres encogidos. todos los negros de Norteamrica.
m era un hombre Una escarcha inaudita
humano hasta el fin. quemaba las suelas.
y sufra Nadie se atreva
con angustia humana. a hacer ruido,
Nunca en los siglos a golpearse con las manos para quitarse el
mares y ocanos fro.
llevaron una carga tan liviana La helada morda
corno su rojo atad, para probar el temple
que va flotando de los que amaban.
sobre las espaldas del llanto y la msica, El fro se meta
marchando a la Casa Central de los y marchaba
Sindicatos. con nosotros en las columnas.
Estaba Las plantas de los pies,
en la guardia de honor fras,
la vieja severa guardia se endurecan, crecan,
de temple leninista. como si fuesen arrecifes de coral.
La gente Pero de pronto,
contina la marcha se detienen las canciones y hasta
por caminos y calles, la respiracin.
a lo largo de la avenida Tverskia, Es terrible avanzar,
dar un paso ms, y s que hasta las lgrimas de mis ojos
y parecen un abismo, pertenecen a este dolor comn.
un abismo sin fondo, Es imposible
los cuatro escalones confesarse
para bajar a la sala mortuoria. con ms pureza y fuerza,
Un abismo ante este gran sentimiento
pasado en nombre de la clase obrera.
desde la esclavitud de cien generaciones, Las banderas
que slo conoce de nuevo
la nica razn aplastante inclinan sus alas
del oro sonoro. para levantarse nuevamente
Un abismo y su borde maana
el atad de Lenin, en los futuros combates.
y a lo lejos Nosotros mismos, querido,
la Comuna en todo su horizonte. hemos cerrado tus ojos de guila (31).
Qu vemos? Con tal de no caer,
Slo su frente apretamos hombro con hombro.
y a Nadiezda Constantnova (29) Enlutadas de negro las banderas
envuelta en la niebla. y enrojecidos los prpados,
Tal vez bamos acortando el paso
con los ojos sin llanto para despedirnos de Vladimir Illich,
podra ver mejor. aproximndonos al atad.
Pero as estaban mis ojos, La ceremonia segua su curso,
y los ojos de todos. se decan discursos,
Banderas de seda hablaban
se inclinan y bueno
flotando, Pero el dolor tiene un plazo corto en
rindindole su ltimo homenaje. minutos,
Adis, camarada, acaso se puede abarcar
honradamente has terminado lo inabarcable?
tu audaz camino, Pasan
noble y glorioso (30). y miran con miedo
Miedo, el crculo negro,
cierra los ojos, cubierto de nieve.
y no mires Cmo saltan
como si caminaras locamente
sobre un alambre tendido en el aire. las agujas
y parece del reloj de la torre del Kremlin!
como si, minuto tras minuto, De pronto
te hayas quedado solo, salt y se detuvo
con una verdad enorme. el ltimo cuarto de hora.
Me siento feliz Morid un instante
al sentir ante este suceso!
que bajo una marcha sonora Deteneos,
flota mi cuerpo movimiento y vida!
sin peso, Los que levantasteis el martillo
como por el agua. permaneced as por un instante! (32)
Yo s, Detente,
desde ahora, tierra,
que este mismo instante acustate y qudate quieta!
quedar grabado en m Silencio!
para siempre. Su gran camino ha terminado.
Me siento feliz Disparaban los caones,
de ser tal vez eran millones,
un tomo de esta fuerza, y sin embargo
las salvas de artillera eran ms dbiles Pero con quin?
que monedas sonando Y cmo?
en el bolsillo de un mendigo. Basta
Abro los ojos, de andar echado
dolorido sobre colchones de pluma.
hasta la saciedad. -Camarada secretario:
Estoy de pie, aqu tienes la lista.
helado, Queremos anotarnos
inmvil, en la clula del Partido,
casi sin respirar. todos juntos,
y veo toda la fbrica.
ante m, Miran los burgueses
por encima del mundo, con ojillos espantados
su atad, inmvil y mudo, al enterarse de esa marcha colectiva.
envuelto en banderas, Y tiemblan.
en medio de la tierra oscura. Cuatrocientos mil obreros
y ante su atad, nosotros, de las fbricas
representantes del gnero humano, formaron
sabemos la primera corona partidaria
que multiplicaremos en tempestades de del homenaje a Lenin
revoluciones, -Camarada secretario,
en grandes obras y poemas, toma el lapicero
lo que hoy presenciamos. Queremos reemplazarle
Pero de pronto, debemos, queremos
a lo lejos, Yo estoy viejo,
desde el fondo purpreo de banderas, dijo uno,
desde el silencio de la guardia de turno, apuntad a mi nieto,
son una voz trabaja firme,
en la noche helada: entrar en la Juventud Comunista.
-De frente, marchen ! y la escuadra levanta sus anclas,
No era necesaria ya es tiempo de surcar los mares.
esa orden. Por el mar,
Respirando por el mar,
ms hondo. hoy aqu,
moviendo con esfuerzo nuestros cuerpos, maana all (33).
con paso ms vivo, Sol. ms alto!
abandonamos la plaza. Sern testigo
Nuevamente de cmo pronto se borran
flamean las banderas las arrugas del luto.
alzadas por manos firmes Junto a los adultos,
sobre nuestras cabezas. dan un paso adelante los nios:
Marcando el paso del diluvio, Tra-ta-ta-t!
ampliando el horizonte. Tra-ta-ta-t!
se propaga Uno
su idea por el mundo. dos
Un pensamiento comn tres
unifica a todos vibrando, somos los pioneros,
a obreros, a los fascistas no tememos,
campesinos, iremos a luchar (34).
soldados, En vano Europa nos amenaza con su puo.
marinos: Los cubrimos con nuestra tormenta.
-Todo ser ms difcil Atrs!
para la Repblica No se atrevan!
sin Lenin. Hasta la propia muerte de Lenin
Hay que reemplazarlo. devino una fuerza poderosa,
organizada, _______________________________________
comunista.
CITAS:
Por encima de las torres
un bosque fragoroso (19) Fragmento de una cancin
de millones de brazos revolucionaria por la que
se alza como banderas clamorosas senta especial preferencia Lenin.
en la Plaza Roja. (20) Siglas del Partido Comunista Ruso.
De cada pliegue, (21) Bolchevique.
de cada bandera, (22) El observatorio de Plkovo era el ms
salen de nuevo clamando grande de Rusia
las palabras de Lenin: en la poca.
-Proletarios, (23) Pope de la Iglesia ortodoxa rusa,
preparaos para la lucha final! consejero del zar,
Esclavos, que predicaba la conciliacin y con cuya
enderezad vuestras rodillas y espaldas! ayuda se llev a trmino
Ejrcitos del trabajo, la matanza del 9 de enero.
en pie! (24) Batalla de la guerra ruso-japonesa de
Viva la revolucin 1903-1905, en la
alegre y cercana! que fue derrotada Rusia.
Esta (25) Otra de las batallas de la misma guerra
es la nica perdida por
gran guerra Rusia.
de todas (26) El barrio moscovita de Prsnaia fue el
las que conoci la historia! primero en
alzarse durante la fracasada revolucin de
1905.
*** (27) La muerte de Lenin fue anunciada
durante el XI Congreso
de los Soviets, que tuvo lugar en el Gran
Teatro.
(28) Lenin muri en Gorki, donde resida, en
las afueras de
Mosc. Desde all fue llevado hasta la
estacin Paveleski, y
desde sta, a travs de la ciudad, hasta la
Sala de las Comunas
de los Sindicatos.
(29) Esposa de Lenin, viceministro de
Instruccin Pblica.
(30) Estrofa de la marcha fnebre de los
revolucionarios
rusos, preferida por Lenin.
(31) Otro fragmento de la marcha citada
anteriormente.
(32) Con motivo del entierro de Lenin se
suspendieron todas
las actividades en la Repblica Sovitica.
(33) Estrofa de la cancin de las marinos
revolucionarios.
(34) Estrofa de la cancin de los pioneros.
http://ensayosilegales.org/mayakovski-
sobre-lenin/