Sie sind auf Seite 1von 19

Original BMW Zubehr.

Einbauanleitung.
Nachrstung AHL (Adaptive Headlight)
BMW 5er Limousine (E 60) ab 03/05

Einbauanleitung nur gltig fr Fahrzeuge mit SA 502 (Scheinwerferreinigungsanlage) und


ohne SA 610 (Head-Up Display).

Nachrstsatz-Nr.: 63 12 0 412 059

Einbauzeit
Die Einbauzeit betrgt ca. 5,5 Stunden, die je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abwei-
chen kann.
Grundstzlich muss das Fahrzeug vor Beginn der Umrstarbeiten auf den neuesten I-Stufen-Stand
hochgeflasht werden. Abhngig vom Produktionsalter des Fahrzeugs, bzw. der bereits am Fahrzeug
ausgefhrten Arbeiten sind hierfr unterschiedliche Programmierzeiten notwendig. In der angegebenen
Einbauzeit ist der Zeitaufwand fr Programmieren/ Codieren nicht bercksichtigt.
Die Verrechnung der gesamten Kosten fr die Programmierzeit ist bei der Kalkulation der Nachrstko-
sten zu bercksichtigen (eine Verrechnung ber Gewhrleistung darf nicht erfolgen).

Wichtige Hinweise
Diese Einbauanleitung ist in erster Linie zum Gebrauch in der BMW Handelsorganisation sowie durch
autorisierte BMW Service Betriebe bestimmt;
Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist in jedem Falle an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal
mit entsprechenden Fachkenntnissen.
Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen BMW Reparaturanleitungen, Stromlaufplnen, Wartungshand-
bchern und Arbeitsanleitungen in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen
(Sonderwerkzeugen) und unter Bercksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzu-
fhren.
Wenn Montage- oder Funktionsprobleme auftreten, knnen Sie unntigen Aufwand und Kosten
sparen, indem Sie sich schon nach kurzer Fehlersuche (ca. 0,5 Stunden) an folgende Stellen
wenden:
1. entweder an Ihre nationale Vertriebsgesellschaft oder Ihr Regionalbro oder
2. ber das Aftersales Assistance Portal (ASAP) an den Support, und zwar mit Hilfe der
optionalen Applikation Teiletechnischer Support.
Geben Sie die Fahrgestellnummer sowie Teilenummer des verbauten Nachrstsatzes und eine
genaue Problembeschreibung an.
Den Ausdruck dieser Einbauanleitungen nicht archivieren, da ber ASAP tgliches Update!
Piktogrammerklrungen siehe ASAP.
Alle Abbildungen zeigen LHD-Fahrzeuge, bei RHD-Fahrzeugen ist sinngem entsprechend vorzu-
gehen.

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 1


Piktogramme:
Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf Gefahren aufmerksam machen.
!

Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf Besonderheiten aufmerksam machen.

 Kennzeichnet das Ende des Hinweis- bzw. Achtungtextes.


Technische nderungen vorbehalten!

Montagehinweise
Bei der Verlegung von Kabeln/Leitungen ist darauf zu achten, dass sie nicht geknickt oder
beschdigt werden. Die dabei entstehenden Kosten werden von der BMW AG nicht vergtet.
Zustzlich verlegte Kabel/Leitungen mssen mit Kabelbndern befestigt werden.
Falls angegebene Pin-Kammern belegt sind, mssen Brcken, Doppelvercrimpungen oder
Parallelanschlge durchgefhrt werden.
Vor dem Einbau der Nachrstung muss mit dem Testprogramm CIP
(Codieren, Individualisieren, Programmieren) der Steuergertezustand geprft werden. Werden bei der
Prfung fehlerhafte Zustnde in einem oder mehreren Steuergerten erkannt, so sind diese zunchst
mit der Funktion Software laden" zu aktualisieren.
Der Einbau ist teilweise nur auf der linken Fahrzeugseite dargestellt, auf der rechten Fahrzeugseite
analog vorgehen.
Bauteil Hhenstandssensor ist identisch mit Bauteil Beladungssensor.

Bestellhinweise
Die AHL-Scheinwerfer N/O und die Bedieneinheit Licht P sind nicht im Lieferumfang enthalten und
mssen gesondert bestellt werde.

Sonderausstattungsverzeichnis
Folgende Sonderausstattungen sind beim Einbau des Nachrstsatzes zu bercksichtigen:
SA 611 Night Vision

Erforderliches Sonder- und Spezialwerkzeug


Keine

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 2


Inhaltsverzeichnis

Kapitel Seite

1. Teilebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Vorarbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Anschlussbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Einbau- und Verlegeschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. Nachrstung AHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6. Abschlieende Arbeiten und Codierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7. Stromlaufplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 3


1. Teilebersicht

A B C

D E F G H I

J K L M N

Licht aus! Bedien. Anltg.


Lights off! Manual
iApagar la luz! Instrucciones
Eteindre la lumire! Instruction
25 000 V

O Q
P

R S

$ # -

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 4


Legende

A Kabelsatz AHL (1 Stck)


B Kabelsatz PT-Can (1 Stck)
C Halter Hhenstandssensor (1 Stck)
D Hhenstandssensor (1 Stck)
E Regelstange hinten (1 Stck)
F Halter Beladungssensor (1 Stck)
G Beladungssensor (Bauteil identisch mit Hhenstandssensor) (1 Stck)
H Winkelgelenk vorne (1 Stck)
I Innensechskantschraube M5 x 10 (4 Stck)
J Sechskantmutter M6 selbstsichernd (5 Stck)
K Aufkleber (2 Stck)
L Kabelband (20 Stck)
M Siemens-Buchsenkontakt (6 Stck)
N AHL-Scheinwerfer rechts (1 Stck) (nicht im Lieferumfang enthalten)
O AHL-Scheinwerfer links (1 Stck) (nicht im Lieferumfang enthalten)
P Bedieneinheit Licht (1 Stck) (nicht im Lieferumfang enthalten)
Q Lichtmodul (1 Stck)
R Miniverbinder (5 Stck)
S Sicherung 5A (1 Stck)

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 5


2. Vorarbeiten

TIS-Nr.
Kurztest durchfhren ---
Minuspol der Batterie abklemmen 12 00...

Folgende Komponenten sind vorab zu demontieren


Vordere Stostangenverkleidung 51 11 156
Scheinwerfer links 63 12 010
Scheinwerfer rechts 63 12 012
Mikrofilter links / rechts 64 31 010
Radhausverkleidung vorne rechts 51 71 040
Radhausverkleidung hinten rechts ---
Verkleidung Furaum rechts 51 54 181
Verkleidung Furaum links 51 45 185
Handschuhkasten rechts 51 16 366
Seitenverkleidung Furaum an A-Sule rechts 51 43 075
Bedieneinheit Licht 61 31 037
Lichtmodul ersetzen 61 35 285
Einstieg-Abdeckleiste vorne rechts 51 47 000
Einstieg-Abdeckleiste hinten rechts 51 47 030
Hintere Sitzbank ---
Zusatzblende an C-Sule unten rechts ---
Blende an C-Sule unten rechts ---
Gepckraum-Radhausverkleidung rechts 51 47 161
Stellantrieb AHL links und rechts einbauen 63 12 895
Lampe Xenon- Licht einbauen 63 99 076
Zndteil Xenon- Licht einbauen 63 12 870
Steuergert Xenon- Licht einbauen 63 12 860

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 6


3. Anschlussbersicht

A1
A6
A2
A10

A8

A9
A4

A
A5

A3

A7

A11

$  -

Position Bezeichnung Signal Kabelfarbe/ Anschlussort im Fahrzeug Kurzbez./


Querschnitt Steckplatz
A Kabelsatz AHL
A1 Buchsenkontakte SW/WS, Am 6-poligen Buchsengehuse SW A2 Pin 1/4/5
SW/GN,
SW/GR,
0.5 mm
A2 6-poliges Buchsengehuse SW Am Hhenstandssensor hinten rechts X1451
A3 Buchsenkontakte GR/WS, GR/GN, Am 76-poligen Stecker vom X12
GR/BR, SW/WS, Lichtmodul A3 Pin 5/6/8/9/15/16/48
SW/GN, SW/GR,
BL,
0.5 mm
A4 Buchsenkontakte GR/WS, GR/GN, Am 6-poligen Buchsengehuse SW A5 Pin 1/4/5
GR/BR,
0.5 mm
A5 6-poliges Buchsengehuse SW Am Beladungssensor vorne rechts X18032
A6 Buchsenkontakt BL, 0.5 mm Am Scheinwerfer rechts E8 X13421 Pin 5
A7 Buchsenkontakt BL, 0.5 mm Am Scheinwerfer links E7 X13420 Pin 5
A8 Kabelschuh 6 mm Kl. 31 BR, 2.5 mm Am Massekammverbinder A-Sule rechts X13782
A9 Kabelschuh 6 mm Kl. 31 BR, 2.5 mm Am Massekammverbinder A-Sule rechts X13782
A10 Buchsenkontakt Kl. 31 BR, 2.5 mm Am Scheinwerfer rechts E8 X13421 Pin 1
A11 Buchsenkontakt Kl. 31 BR, 2.5 mm Am Scheinwerfer links E7 X13420 Pin 1

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 7


3. Anschlussbersicht

B1 B B3
B2 B4

$ % -

Position Bezeichnung Signal Kabelfarbe/ Anschlussort im Fahrzeug Kurzbez./


Querschnitt Steckplatz
B Kabelsatz PT-Can
B1 Buchsengehuse Can-Low RT Am Lichtmodul A3 X12 Pin 72
0.35 mm Stecker 76-polig
B2 Buchdengehuse Can-High BL/RT Am Lichtmodul A3 X12 Pin 71
0.35 mm Stecker 76-polig WS
B3 Leitung offen Can-Low RT Am SGM A220 X13581 Pin 34
0.35 mm Stecker 52-polig BR mit Miniverbinder
ab 09/05 ab 09/05
Am KGM Stecker 51-polig SW mit X16760 Pin 30
Miniverbinder
B4 Leitung offen Can-High BL/RT Am SGM A220 X13581 Pin 32
0.35 mm Stecker 52-polig BR mit Miniverbinder
ab 09/05 ab 09/05
Am KGM Stecker 51-polig SW mit X16760 Pin 29
Miniverbinder

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 8


4. Einbau- und Verlegeschema

G 1 A D
N
E65

O Q P

$ # -

Legende

A Kabelsatz AHL
B Kabelsatz PT-Can
D Hhenstandssensor
G Beladungssensor
N AHL-Scheinwerfer rechts
O AHL-Scheinwerfer links
P Bedieneinheit Licht
Q Lichtmodul

1 X13782 Massekammverbinder
2 SGM/KGM

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 9


5. Nachrstung AHL

Abgriffe A3, A7 und A11, vom Kabelsatz A, vom


Furaum Beifahrer hinter Heiz- Klimagert zum
Furaum Fahrer verlegen.

A7/A11 A3

A
$ ! -

Abgriff B1 und B2, vom Kabelsatz B, vom Fu-


raum Beifahrer hinter Heiz- Klimagert zum Fu-
raum Fahrer verlegen.

B1 B2

B
$ %" -

Im Furaum Fahrer, ffnung in Tlle (1) herstel-


len und Abgriffe A7 und A11 durch Tlle (1) in
X12 den Motorraum verlegen.
Lichtmodul Q einbauen.
76-poligen Stecker X12, vom Lichtmodul Q,
zerlegen.
Pin 5, WS/SW, und Pin 62, WS/RT, vom Stecker
X12 auspinnen, isolieren und zurckbinden.
Q
A7/A11
1
$ # -

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 10


5. Nachrstung AHL

Folgende AMP-Buchsenkontakte des Ab-


griffs A3 abtrennen, durch Siemens-Buchsen-
X12
kontakte M ersetzen, und wie folgt in Buchsen-
gehuse X12 einpinnen:
A3 A3, SW/GR, in X12 Pin 46.
A3, SW/GN, in X12 Pin 55.
A3, SW/WS, in X12 Pin 7.
A3, GR/WS, in X12 Pin 27.
A3, GR/GN, in X12 Pin 54.
M $ #! - A3, GR/BR, in X12 Pin 66.
A3, BL, in X12 Pin 48.
Auf A3, BL, befindet sich bereits ein
Siemens-Buchsenkontakt. 
Im Furaum Fahrer, Pinning am 76-poligen
X12 B1 B2 Stecker X12 wie folgt vornehmen:
Abgriff B1, RT, in Pin 72.
Abgriff B2, BL/RT, in Pin 71.
Kabel vom Pin 58, GE/BR, und Pin 59, GE/BR,
auspinnen und mit Miniverbinder R an Kabel
Pin 56, BR/RT, anschlieen.
R

$ #" -

Am Gertetrger Furaum rechts, folgende


X16760 X13581 Abgriffe vom Kabelsatz B, an SGM, Stecker
X13581 jeweils mit Miniverbinder R
anschlieen:
Abgriff B3, RT, an Pin 34, RT, anschlieen.
Abgriff B4, BL/RT, an Pin 32, BL/RT, an-
R schlieen.
B3 Bei Fahrzeugen ab 09/05.
Folgende Abgriffe vom Kabelsatz B, an
KGM, Stecker X16760 jeweils mit Miniverbinder
B B4 R anschlieen:
$ ## -
Abgriff B3, RT, an Pin 30, RT, anschlieen.
Abgriff B4, BL/RT, an Pin 29, BL/RT, an-
schlieen.

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 11


5. Nachrstung AHL

Im Furaum Beifahrer, Abgriffe A8 und A9 an


A8 A9 Massekammverbinder X13782 anschlieen.

X13782

$ #$ -

Abgriffe A4, A6 und A10 durch Tlle (1) in den


Motorraum durchfhren.

A6/A10 A4 $ & -

Im Motorraum Abgriffe A6, A10 zum Schein-


werfer rechts und Abgriffe A7, A11 zum Schein-
werfer links verlegen.
Abgriff A4 in Radhaus vorne rechts verlegen.
A4

A6/A10 A7/A11

$ ' -

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 12


5. Nachrstung AHL

Am Scheinwerfer vorne links,


Pinning wie folgt vornehmen:
Pin 5, WS/RT, von X13420 auspinnen, isolieren
und zurckbinden.
A7, BL, in X13420 Pin 5.
A11, BR, in X13420 Pin 1.
Rechte Seite analog.
A7/A11 X13420 Pin 5, WS/SW, von X13421 auspinnen,
isolieren und zurckbinden.
$  -
A6, BL, in X13421 Pin 5.
A10, BR, in X13421 Pin 1.
Am Scheinwerfer links, alle vier Pins vom
Stecker X10608 entnehmen und wie folgt
wieder einpinnen:
Kabel GE/BR in Pin 1.
Kabel GE/RT in Pin 2.
X10608 Kabel BL/BR in Pin 3.
Kabel BL/RT isolieren und zurckbinden.

$ !' -

Am Scheinwerfer rechts, alle vier Pins vom


Stecker X10609 entnehmen und wie folgt
wieder einpinnen:
Kabel GE/BR in Pin1.
Kabel GE/SW in Pin 2.
X10609 Kabel BL/BR in Pin 3.
Kabel BL/SW isolieren und zurckbinden.

$ " -

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 13


5. Nachrstung AHL

Im Radhaus vorne rechts, Beladungssensor G


F auf Halter F mit Innensechskantschrauben I be-
festigen und am Querlenker (1) verschrauben.
Sicherheitshinweise zur Montage des Quer-
lenkers (1) lt. TIS 31 12 001 beachten.

G
I
1

$ !! -

Winkelgelenk H mit Sechskantmutter J zwischen


Beladungssensor G und Halteprofil Querlenker
(1) befestigen.
J
H
G

1 $ !" -

Abgriff A4 wie folgt in Buchsengehuse A5 ein-


pinnen.
A4 A4, GR/WS, in A5 Pin 1.
A4, GR/GN, in A5 Pin 4.
A4, GR/BR, in A5 Pin 5.
G Buchsengehuse A5 auf Beladungssensor G
stecken.
A5

$ !# -

Abgriff A1, entlang der B-Sule Beifahrerseite,


Richtung Kofferraum am Fahrzeugkabelbaum
verlegen.

A1

$ " -

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 14


5. Nachrstung AHL

Abgriff A1, entlang der C-Sule, in Kofferraum


verlegen.

A1

$ # -

Im Kofferraum hinten rechts, Abgriff A1 durch


Tlle (1) in Radhaus rechts durchfhren.

A1

$ $ -

Im Radhaus hinten rechts, Hhenstandssensor


1 C D auf Halter C mit Innensechskantschrauben I
und Sechskantmutter J am Hinterachstger (1)
J befestigen.

I
D
$ !$ -

Regelstange hinten E mit Sechskantmuttern J


A2 zwischen Hhenstandssensor D und Halteprofil
Querlenker (1) befestigen.

A1 Abgriff A1 wie folgt in Buchsengehuse A2 ein-


pinnen:
E A1, SW/WS, in A2 Pin 1.
D A1, SW/GN, in A2 Pin 4.
J A1, SW/GR, in A2 Pin 5.

1 $ !% -

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 15


5. Nachrstung AHL

Bedieneinheit Licht P einbauen.

$ !' -

Aufkleber K, von vorne lesbar, an Fronttrger (1)


rechts und links anbringen.
K
Licht aus!
Lights off!
iApagar la luz!
Bedien. Anltg.
Manual
Instrucciones
1
Eteindre la lumire! Instruction
25 000 V

$ " -

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 16


6. Abschlieende Arbeiten und Codierung

Wenn Steckplatz 70 im Sicherungstrger-Gepckraum nicht belegt ist, Sicherung S einstecken.


- Batterie anklemmen, Ladegert anschlieen
- Nachrstung mit DISPlus, MoDIC III oder dem GT-1 mit der Applikation CIP programmieren / codieren
und der Bedienerfhrung folgen.
Fahrzeugauftrag wird automatisch angepasst. 

- Kurztest durchfhren
- Funktionstest durchfhren
- Fahrzeug sinngem zusammenbauen
- Einstellung der Scheinwerfer nach TIS 63 100 04 prfen

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 17


7.







 



  



  

BMW AG, Mnchen


Stromlaufplan



 


 


 

 
 






     








01 29 0 412 104





 


 

    
 



 

     



 





   


  









        

  



 




            


09.2005 (E/C)







18
7. Stromlaufplan

Legende

A3 Lichtmodul
A220 SGM/KGM

B42 Beladungssensor
B69 Hhenstandssensor

E7 Scheinwerfer links
E8 Scheinwerfer rechts

R* Miniverbinder

X12 Stecker, 76-polig wei am Lichtmodul


X1451 Buchsengehuse 6-polig schwarz am Hhenstandssensor
X10608 Buchsengehuse, 4-polig schwarz am Scheinwerfer links
X10609 Buchsengehuse, 4-polig schwarz am Scheinwerfer rechts
X13420 Buchsengehuse, 8-polig schwarz am Scheinwerfer links
X13421 Buchsengehuse, 8-polig schwarz am Scheinwerfer rechts
X13581 Stecker, 52-polig wei am SGM
X13637 Ultraschallschweiverbinder
X13782 Kabelschuh 6 mm am Massekammverbinder
X16760 Stecker, 51-polig schwarz am KGM
X18032 Buchsengehuse 6-polig schwarz am Beladungssensor

Alle mit * gekennzeichneten Bezeichnungen gelten nur fr diese Einbauanleitung bzw. diesen Stromlaufplan

Kabelfarben:

BL Blau
BR Braun
GE Gelb
GN Grn
GR Grau
RT Rot
SW Schwarz
WS Wei

BMW AG, Mnchen 01 29 0 412 104 09.2005 (E/C) 19