StartStudy Bonn

Meckenheimer Allee 166

53115 Bonn

Initiative fr
Flchtlinge
Bonn e.V.
 :
: : Beratung zur Studienfachwahl Beratung zur Jobsuche, Versicherungen,
und zu den Voraussetzungen Praktika und Stipendien
. Deines Wunsch-Studiengangs
AStA-Sozialberatung
. . Zentrale Studienberatung Mensa Nassestrae
: Universitt Bonn Nassestrae 11
.
. Abteilung 9.2 )Zimmer 15 (1. Stock
: Poppelsdorfer Allee 49 53113 Bonn

: 53115 Bonn ffnungszeiten:

.BAfG
E-Mail: zsb@uni-bonn.de Mo-Fr 12-14 Uhr
Sprechstunden:
. Mo-Do 9.30-12 Uhr
. . Mo, Di 13.30-15 Uhr
. Do 13.30-17 Uhr
Beratung zu BAfG und
.
Jobcenter anderen Finanzierungsmglichkeiten
: Zentralen Studienberatung Ausfhrliche Beratungsgesprche
nach Terminvereinbarung
BAfG-Beratung Universitt Bonn
: Allgemeine Studienberatung Mensa Nassestrae

Hochschule Bonn-Rhein-Sieg )Nassestrae 11 (1. Stock, Zimmer 8
. 53113 Bonn
. Raum E035
. Grantham-Allee 20 ffnungszeiten:
).(Online Test
53757 Sankt Augustin Mi 14-16:45 Uhr
. Do 10-13 Uhr
Uni-assist . E-Mail: studienberatung@h-brs.de

Telefon: 02241-865 9656
: .
Sprechstunden:
BAfG-Zentrale Bonn
Mensa Nassestrae
: - Mo-Mi 10-12 Uhr
Do 10-12 Uhr und 14-16 Uhr
)Nassestrae 11 (Erdgeschoss
Auerhalb der Sprechstunden knnen
53113 Bonn
ffnungszeiten:
. B1 Termine vereinbart werden.
Mo-Fr 10-13 Uhr
.
Otto-Benecke-Stiftung e.V. Persnlich:
.JMD
: Beratung fr
Di, Do 13-15 Uhr
.
Internationale Studierende
FdIS .

. . ESG Bonn Weiterfhrende Links
. Ev. Studierendengemeinde Bonn
. Venusbergweg 4 DAAD 10 Schritte in Deutschland
. 53115 Bonn
E-Mail: klaus.brieskorn@esgkoeln.de Studieren in Deutschland:

Sprechstunde: www.study-in.de
: ).(Bezirksregierung

Donnerstags whrend der Vorlesungszeit
Termine bitte online vereinbaren unter: DAAD-Broschren zum
.
! www.terminland.de/esg-bonn.de Studium in Deutschland
www.studienwahl.de
TestAS www.studieren.de
39 38
 Adressen und Beratungsstellen

Sprachkurse Bildungswerks Forum Lernwelten StartStudy Bonn

Im Krausfeld 30a
Otto Benecke Stiftung e.V. 53111 Bonn StartStudy Bonn
JMD Bonn/Kln Anette Dhner E-Mail: startstudy@uni-bonn.de
Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule Telefon: +49 0228 9695999 Sprechstunde im AStA Bonn
beim JMD der KJA Kln E-Mail: doehner@bf-bonn.de (Nassestrae 11, 1. OG, Zimmer 15)
An St. Katharinen 5 Webseite: http://www.bf-bonn.de Montag 16-17 Uhr
50678 Kln
Mittwoch 16-17 Uhr
Termine nach Vereinbarung Donnerstag 10-12 Uhr
Beratung zu Ausbildung und Karriere
Ansprechpartner_innen
Nicole Lambertz Jobcenter Bonn Integration Point
nicole.lambertz@kja.de
Rochusstrae 4
Amelia Pavel International Offices
53123 Bonn
amelia.pavel@kja.de der Universitten und
E-Mail: IP-Bonn@jobcenter-ge.de
Ruth Bechen Fachhochschulen
Beratung zur Bewerbung, Zulassung
ruth.bechen@kja.de
und Einschreibung an der Hochschule
Telefon: 0221 92133574 Rheinische Friedrich-Wilhelms- Hochschule Bonn-Rhein-Sieg
Universitt Bonn in Sankt Augustin
DSH-Vorbereitungskurs Rheinische Friedrich-Wilhelms-
Universitt Bonn Dezernat Internationales International Office
der Universitt Bonn Raum E056
Abteilung 6.3
Dezernat Internationales Studentensekretariat
Poppelsdorfer Allee 53 Grantham Allee 20
Abteilung 6.3. Poppelsdorfer Alle 49
53115 Bonn 53757 Sankt Augustin
Poppelsdorfer Allee 53 53115 Bonn
Hicham Boutouil Sprechstunden:
53113 Bonn ffnungszeiten:
Koordinator: Manahmen fr Flchtlinge Mo-Mi 10-13 Uhr
Sonja Hammer Mo-Fr, 10-12 Uhr
Programm FdIS Frderung der Integration in Do 10-12, 14-16 Uhr
Deutschkurse und DSH Do, 13:30-15 Uhr
das Studium E-Mail: international.office@h-brs.de
Telefon: 0228-73 7708 Kontakt:
Telefon: 0228-73 5948
E-Mail: sonja.hammer@uni-bonn.de Familienname A-F Technische Hochschule Kln
E-Mail: hicham.boutouil@uni-bonn.de
Sprechzeiten: Herr Haas Campus Sdstadt
Mo 10-12.30 Uhr E-Mail: haas@verwaltung.uni-bonn.de Universitt zu Kln Claudiusstrae 1
Di-Fr 9-12.30 Uhr Familienname G-M International Office 50678 Kln
Do 13.30-15.30 Uhr Frau Gbbels Studierenden Service Center Sprechstunden:
E-Mail: goebbels@verwaltung.uni-bonn.de Universittsstrae 22a Mo, Di Do 9-12, 13-15 Uhr
Familienname N-Z 50931 Kln Mi, Fr 9- 12 Uhr
Beratungen Frau Pesch Service Point E-Mail: international-office@th-koeln.de
E-Mail: pesch@verwaltung.uni-bonn.de E-Mail: aaa@verw.uni-koeln.de
ffnungszeiten: Alanus Hochschule fr
Anerkennung Deiner Zeugnisse Mo-Fr 10-15 Uhr Kunst und Gesellschaft in Alfter
International Office
LerNet Bonn/Rhein-Sieg e.V. Villestrasse 3
Rathausstrasse 3 53347 Alfter
53225 Bonn Sprechstunden:
Giesa Seidel Di 13-15 Uhr
Telefon: +49 0228 97638982 Fr 10-12 Uhr
E-Mail: seidel@lernet.de E-Mail: international.office@alanus.edu
Webseite: http://www.lernet.de

37 36
 !

10 : 9

:

.


.
: .

!
.


. .

: ) .(Lehramt Erstis 2017/18 :

E-Mail: startstudy@uni-bonn.de .

) (AStA :
:
Nassestrae 11, 53113 Bonn 15
.
Montag 16-17 Uhr

.
Mittwoch 16-17 Uhr .
Donnerstag 10-12 Uhr .
.


. . .
StartStudy Bonn + +
Sprechstunde StartStudy-Iff .


. .
35 34

7
uni-assist
8
uni-assist .


uni-assist . .
.uni-assist
:
.uni-assist uni-assist .



uni-assist-Hochschulen .
: www.uni-assist.de/uni-assist-mitglieder.html

uni-assist
uni-assist .
...
! :
.
. .
. TestAS
) (Einschreibung uni-assist ..
) .(Studienausweis .
.


. . 75 15 .

. : :
. )
( .
...
:
Termine und Fristen Universitt Bonn
:
www.uni-bonn.de/studium/im-studium/studienor- Suche auf www.study-in.de
ganisation/termine-und-fristen www.studieren.de nach
33 32

7
TestAS: :
7 Bezirksregierung Dsseldorf
Bezirksregierung Dsseldorf
. . Dezernat 48/
:
. Zeugnisanerkennungsstelle
. Am Bonneshof 35
. . 40474 Dsseldorf

.
Telefon: 0211-475-5661
Zentrale: 0211-475-0
) (Bezirksregierung E-Mail: poststelle@brd.nrw.de
.
+ .TestAS Bezirksregierung ) .
(
. :
:
FdIS .
.

TestAS ! .
. TestAS
- .
. TestAS .
: .

.
)(Studienkolleg
) .(1 Rheinische Friedrich-Wilhelms-
. )(Studierendensekretariat
Universitt Bonn
Studierendensekretariat
: Poppelsdorfer Allee 49
. 53115 Bonn

BMA Kontakt:
Familienname A-F
. TestAS Herr Haas
E-Mail: haas@verwaltung.uni-bonn.de
TestAS Familienname G-M
TestAS Frau Gbbels
TestAS : E-Mail: goebbels@verwaltung.uni-bonn.de
. TestAS Modellaufgaben TestAS . Familienname N-Z
https://refugees.testas.de: . Frau Pesch
:
TestAS E-Mail: pesch@verwaltung.uni-bonn.de
.
.

31 30

7
.

7 :


.

:
.
.
) .
(.

.
DSH :

(Hochschulzulassungs- 15. :

)berechtigung
) 15 .
(.
:
.
.
.
. .
. )
(
. :
. .
:

.

.
)(Transcript of Records
. :
.


uni-assist
:
. .BSU
www.bewerberportal.uni-bonn.de
..

.

: 5 . .
. .
.
. . .
.Uni-assist
.
29 28

6
: ):(Stipendium
6 ) (Minijob 450

) (BAfG . .
.
) (Studentische Hilfskraft
. . .
.

.
.

):(Studienkredit .
.
) (Kreditanstalt fr Wideraufbau
. . :
.
.
: . .

.
) .(BAfG .
.BAfG
. 18 36 12
. 100 300. .
24 7300. :

www.funding-guide.de.

.0,08%
.
120 . :
www.stipendienlotse.de

Bildungskredit Bundesverwaltungsamt.

:

735


.
27 26

6

6 :

.
BAfG-Beratung in Bonn:
15 .

BAfG-Zentrale
).(AStA
Mensa Nassestrae

)Nassestrae 11 (Erdgeschoss
53113 Bonn 735
.
ffnungszeiten
.
Mo- Fr 10- 13 Uhr
. .
BAfG-Beratung des AStA
im Studierendenwerk Bonn
Mensa Nassestrae
:
)Nassestrae 11 (1. Stock, Zimmer 8
53113 Bonn

) .(Antrag :
ffnungszeiten:
Mi 14-16:45 Uhr
)).BAfG-Zentrale

) (AtSA

Do 10-13 Uhr
. .
) (BAfG .
BAfG-Antragstellung: /https://www.bafg.de
:
BAfG-Zentrale :BAfG
Mensa Nassestrae
(Bundesausbildungsfrderungsgesetz) BAfG
)Nassestrae 11 (Erdgeschoss
53113 Bonn
: .


ffnungszeiten
. .
Mo- Fr 10- 13 Uhr .
.
Persnliche Sprechstunden )(BAfG-Sprechstunde
im BAfG-Amt: .
) ( Bundesverwaltungsamt .
Di, Do 13-15 Uhr :
1. Treppenhaus, 2. und 3. Etage
) (BAfG
.

30
35 . .
25 24

5
DSH :
5 .
) (Jobcenter .

25.

.

.
: : )(Studierendenwerk
. ) (AStA .
AStA-Sozialberatung: .
Mensa Nassestrae .
Nassestrae 11
)Zimmer 15 (1. Stock
53113 Bonn .
ffnungszeiten: . 280
Mo-Fr 12-14 Uhr
).(AStA ) (.

:
.

.
.

:

. 25

.
.
.
80 .

23 22

5

5 .

50 ) (

40 ) (

330 ) (

50 ) (

25

230

50 ) (
:
50

100

70 ) (.. .
.
995 :
.

) (Jobcenter
.
1000 . .
.
.
.
.
.

.
)Sachsen, Thringen, Branden-
(burg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt
21 20
 -
4
:
4 :

.

)Hoch-
.
(Schulzulassungsberechtigung .
. International Degree Programm

.

: : DAAD
International Programmes in Germany 2017
Rheinische Friedrich-Wilhelms- )(Praktikum
Universitt Bonn
Zentrale Studienberatung

Poppelsdorfer Allee 49
.
53115 Bonn Bewerbung auf einen (Uni-as-
Zentrale Studienberatung, . sist) einen Masterstudiengang mit Uni-assist
Studiengangsmanager_in oder ) TestAS (7 ) (Masterbro
Mentor_in in Deinem Fach ) (Prfungsbro .
Du findest sie ganz einfach, indem
Du im Internet nach Deinem Fach

und den Bezeichnungen suchst.
: :

.
Rheinische Friedrich-Wilhelms-
Hochschulzugangsberechtigung
Universitt Bonn
. Studierendensekretariat
. Poppelsdorfer Allee 49
. 53115 Bonn
Kontakt:
Familienname A-F
. Herr Haas
E-Mail: haas@verwaltung.uni-bonn.de
www.anabin.kmk.org
Familienname G-M
. Frau Gbbels
E-Mail: goebbels@verwaltung.uni-bonn.de
Familienname N-Z
. Frau Pesch
. E-Mail: pesch@verwaltung.uni-bonn.de
:
19 18
 -
4

: )Frderung der Integration in das Studium (FdIS

4 ) (FdIS

B1 C1
. ) (DSH .
.
:
Rheinische Friedrich-Wilhelms-
JMD Bonn/Kln Otto Benecke Stiftung e.V. Universitt Bonn
Bildungsberatung Garantiefonds
B1 . Dezernat Internationales
Hochschule beim JMD der KJA Kln Abteilung 6.3
An St. Katharinen 5 ) (Otto Benecke Stiftung e.V (Niederkassel, Troisdorf, Siegburg, Hennef, Poppelsdorfer Allee 53
50678 Kln . Sankt Augustin, Bornheim, Alfter, Swisttal, Rheinbach, 53115 Bonn
)(JMD Meckenheim, Euskirchen, Wachtberg, Knigswinter, Hicham Boutouil
Termine nach Vereinbarung
)(Garantiefonds Hochschule Bad Honnef, Unkel, Remagen, Grafschaft, Linz, Koordinator: Manahmen fr
Ansprechpartner_innen )Sinzig, Bad Breisig, Alternahr Flchtlinge
Nicole Lambertz .
E-Mail: nicole.lambertz@kja.de 6. Programm FdIS Frderung der
)Otto Benecke Integration in das Studium
Amelia Pavel (.Stiftung e.V . Telefon: 0228-73 5948
E-Mail: amelia.pavel@kja.de . E-Mail: hicham.boutouil@uni-bonn.de
Ruth Bechen
E-Mail: ruth.bechen@kja.de
:FdIS
Telefon: 0221 92133574
) (DSH 12 . :
) (DSH 4 .
8
. . .

Dezernat Internationales 900. . :
Abteilung 6.3.
Poppelsdorfer Allee 53 .
53113 Bonn
. https://www.hbrs.de/de/
Sonja Hammer
wege-ins.studium-fuer
Deutschkurse und DSH
-geflchtete-menschen
Telefon: 0228-73 7708
E-Mail: sonja.hammer@uni-bonn.de : :
Sprechzeiten: Vorbereitungskurs auf die DSH und den TestDaF. Frderung der Integration ins Studium (FdIS).
Mo 10-12.30 Uhr
Di-Fr 9-12.30 Uhr
Do 13.30-15.30 Uhr :

17 16
 -
4

4
.
.

.

.


.
:
.
.
. :-
:

DSH1

.
.

.
. :


. .
) .(HZB

: ) .(HZB
.
) DSH II (
) Deutsches Sprachdiplom (2
) .(HZB
C1 C2
C1 Hochschule C1 )(Telc
TestDaF 4

Studienkolleg Feststellungsprfung
) ( .
15 14
 :
3

:

Zentrale Studienberatung

Universitt Bonn
Abteilung 9.2
Poppelsdorfer Allee 49


:
:
53115 Bonn
E-Mail: zsb@uni-bonn.de



Sprechstunden:
.
Mo-Do 9.30-12 Uhr .
Mo, Di 13.30.15 Uhr
Do 13.30-17 Uhr
: .
.Studienangebot an der Universitt Bonn :
Bonner Hochschultage
Langer Abend der Studienberatung
.
Allgemeine Studienberatung .
Hochschule Bonn-Rhein-Sieg
Raum E035 . :
Grantham-Allee 20
53757 Sankt Augustin Studieninteressen-Test
E-Mail: studienberatung@h-brs.de auf www.hochschulkompass.de
Telefon: 02241-865 9656 Orientierungs-Test auf
Sprechstunden: www.was-studiere-ich.de
Mo-Mi 10-12 Uhr
Online-Self-Assessments der Universitt Bonn auf
Do 10-12 Uhr und 14-16 Uhr

www.selbsttest.uni-bonn.de
Studienfhrer auf
www.studienwahl.de
13 12

2
) (Fachhochschulen
2 .

.
.
. ) ( )(
: .
.
Sankt Augustin, Alfter
Kln. ) (Fachhochschule

. :
Hochschule Bonn-Rhein-Sieg
in Sankt Augustin .
International Office .
Raum E056 . .
Grantham Allee 20 .
53757 Sankt Augustin ) (FH ) ( Rheinische Friedrich-Wilhelms-
Sprechstunden:
) (Universitt . Universitt Bonn
. . ))(Staatsexamen Dezernat Internationales
Mo-Mi 10-13 Uhr; Do 10-12, 14-16 Uhr . Abteilung 6.3
E-Mail: international.office@h-brs.de Poppelsdorfer Allee 53
. . 53115 Bonn
Technische Hochschule Kln
Campus Sdstadt
Hicham Boutouil

Claudiusstrae 1
) (Fachhochschule Koordinator: Manahmen fr Flchtlinge

50678 Kln
) .(Universitt Programm FdIS Frderung der Integra-
. tion in das Studium
Sprechstunden: . Telefon: 0228-73 5948
Mo, Di, Do 9-12, 13-15 Uhr . E-Mail: hicham.boutouil@uni-bonn.de
Mi, Fr 9- 12 Uhr
E-Mail: international-office@th-koeln.de .
Universitt zu Kln
.
International Office
Alanus Hochschule fr Kunst .
Studierenden Service Center
und Gesellschaft in Alfter Universittsstrae 22a
Angebotene Studiengnge sind zum . 50931 Kln
Beispiel Architektur, Malerei, ) .( Praktikum Service Point
Fotografie, Schauspiel, Pdagogik, . E-Mail: aaa@verw.uni-koeln.de
Betriebswirtschaftslehre, Philosophie
International Office
. ffnungszeiten:

Villestrasse 3
) (Stundenplan . Mo-Fr 10-15 Uhr

53347 Alfter ) (Universitt

Sprechstunden: ) .(Fachhochschule
Di 13-15 Uhr; Fr 10-12 Uhr
.

E-Mail: international.office@alanus.edu .
11 10

2

2
.

. :
(
(
(
(
(
(
(
. (
) (
)
(



)(Jobcenter
: :
Integration Point
KAUSA Servicestelle Bonn/Rhein-Sieg
3-2
3
.

Jobcenter Bonn

.

Integration Point .
Rochusstrae 4 1B .2B
53123 Bonn
E-Mail: IP-Bonn@jobcenter-ge.de

.

KAUSA Servicestelle
.
)Bonn/Rhein-Sieg (OBS
) (Fachhochschule .
Koordinierungsstelle
. .
Ausbildung und Migration
Otto Benecke Stiftung e.V.
.

Kennedyallee 105-107
53175 Bonn . :

Ansprechpartnerin:
: .
Christiane Wasmann .
E-Mail: Christiane.wasmann@obs-ev.de
www.planet-beruf.de,
www.berufskompass-nrw.de .
und www.berufenet.arbeitsagentur.de
9 8

1
) (IQ-Netzwerk .
1

.
IQ Anerkennungs-
und Qualifizierungs- .
beratungsstellen fr
den Bonn/Rhein-Sieg-Kreis

LerNet Bonn/Rhein-Sieg e.V.
Rathausstrasse 3

53225 Bonn
.

Ansprechpartnerin: Giesa Seidel
Telefon: 0228-97638982 ) .Studienkolleg ) (Studienkolleg
E-Mail: seidel@lernet.de
Webseite: http://www.lernet.de
.
Bildungswerks Forum
Lernwelten
) (Feststellungsprfung
Im Krausfeld 30a
.
53111 Bonn

Ansprechpartnerin: Anette Dhner

)

:
Telefon: 0228-9695999
E-Mail: doehner@bf-bonn.de
(
.


Webseite: http://www.bf-bonn.de
: B1
. B2 )(Aufnahmeprfung

.

uni-assist
:
) (.
) (Abitur )(Fachabitur
.
. .
)(Realschule
. ) (Hauptschule

. : .
.
.1 .
) (Studienkolleg .
. .2
Studienkollegs in Deutschland
.3
: ) (Abitur
http://studienkollegs.de .
7 6
 Leitfaden fr Studieninteressierte mit Fluchthintergrund

:
6 ...................... :
8 ......... :
8 ....................................................................................................................
10 .................................................................................................................

12 .............................................................. :
. .
14 ............................ :-
. 15 ...........................................................................................................
. . 15 .......................................................................................................................
. 18 .................................................................................
. - . 19 .............................................................................................................
61 .
20 ................................................. :
61 .
. 24 ................................................... :
. 24 ...................................................................................................................................
: 26 ........................................................................................................................
- 26 ...........................................................................................
. 27 .......................................................................................................................

28 ....................................................... :
28 .........................................................................
29 ...................................................................................
30 ...................................................................................................................... TestAS
32 ............................................................................................................................ Uni-assist
32 ........................................................................................................
33 ................................................................................. :

34 ............................................................................... :

35 ................................................................................................. :
. 36 .......................................................................................
39 .......................................................................................................................

5 4


!
.
.

.
StartStudy Bonn
.
.
.
.
. Meckenheimer Allee 166
. 53115 Bonn

.
.
:
. :
Prof. Dr. Nadine Marquardt | Julian Rochlitz
:
Welcome-Frderprogramms des Deutschen Akademischen
Austauschdienstes (DAAD) an der Universitt Bonn Lisa Kugele | Mara Teutsch
Thomas Wiskirchen | Neele Eilers
. Elyas Alyas | Marius Servais

bersetzung ins Arabische: Elyas Alyas
-.
:

. 2016

:
startstudy@uni-bonn.de

Gefrdert vom Untersttzt vom

mit Mitteln des

Deutschen Allgemeinen
Elyas Alyas Neele Eilers Marius Servais Mara Teutsch Thomas Wiskirchen Akademischen Studierendenausschuss
)Austauschdienst (DAAD der Universitt Bonn
3 2