Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2.5 - 3 m
R1 Ttigkeiten: ca. 1000 Lux
Sehintensive
1) Sensor fr UP-Montage
R Bewegungsanzeige (rote LED)
S 2 S2) Montageplatte 2 S
3 4 3 3) UP-Dose (nicht im Lieferumfang) 4 3 Die rote LED leuchtet2kurz auf bei
4 jeder erkannten Bewegung.
2.5
2.5
3 Inbetriebnahme/Einstellung
4 4
7 Details
Das Licht wird sofort eingeschaltet. Das Licht bleibt eingeschaltet, so- Jeder Tastendruck schaltet um zwischen den Betriebs- Normalbetrieb mit externem Taster
lange Bewegungen erkannt werden. Nach der letzten erkannten Be- 5 10 15 30 modi Halbautomatik und Vollautomatik. Die Umschal-
wegung luft zustzlich die eingestellte Nachlaufzeit ab. Der Melder min min min min RESET tung wird durch Aufblinken der angeschlossenen PIR MASTER Mittels einem kurzen
wechselt anschliessend automatisch in den gewhlten Betriebsmodus Beleuchtung, sowie durch die rote LED am Gert nach R S N L Tastendruck kann
PIR LUXOMATIR-PD 1C
(Voll-/Halbautomatik). Umschaltung wie folgt signalisiert: die Beleuchtung bei
+ CDS 1000 600 300 20 Bedarf manuell ein-
Lux Lux Lux Lux Halbautomatik aktiv: schnelles Blinken fr ca. 3 s
Bei Bedarf kann mit der als Zubehr erhltlichen Fernsteuerung eine Vollautomatik aktiv: konstantes Aueuchten fr ca. bzw. ausgeschaltet
HA werden.
Zwangsabschaltung aktiviert werden (siehe unten). Bei aktivierter ON/OFF TEST 15
sec
30
sec
1
min
2
min 1.5 s L
Zwangsabschaltung schaltet die Beleuchtung nach min. 30 bis max. N
45 Minuten ab, falls zu diesem Zeitpunkt immer noch hell erkannt LUXOMATIR-PD 1C 5 10 15 30
LUXOMAT
min IR-PD
min 1C
min min RESET Reset
wird. Dauerlichtbetrieb mit externem Schalter
1000 600 300 20 Lschen smtlicher mit Fernsteuerung eingestellten
Lux Lux Lux Lux PIR
Funktionen LUXOMAT IR PD 1C 1000 600 300 20 Werte (danach Potentiometer-Einstellungen aktiv, siehe PIR MASTER Ermglicht das
Lux Lux Lux Lux+ CDS
Ausschalten mit Taster 15 30 1 2 Inbetriebnahme/Einstellung: Einstellungen) R S N L manuelle Einschalten
sec sec min min 15 30 1HA 2
ON/OFF TEST der angeschlos-
Das Licht bleibt ausgeschaltet, solange BewegungenLUXOMAT
erkannt werden.
IR-PD 1C Gert entsperren sec sec min min
Nach der letzten erkannten Bewegung luft zustzlich die eingestell- 5 10 15 30 Gert sperren senen Beleuchtung.
min min min min RESET 5 10 15 30
1000 automatisch
te Nachlaufzeit ab. Der Melder wechselt anschliessend 600 300 20
min min min min RESET
Achtung: Licht muss
Lux Lux Lux Lux
in den gewhlten Betriebsmodus (Voll-/Halbautomatik). Tagbetrieb
PIR
LUXOMATIR-PD PIR 1C L wieder manuell aus-
+ CDS
15 30 1 2
Lichtfhler inaktiv, Schalten bei jeder Helligkeit Sabotageschutz N geschaltet werden.
sec sec LUXOMAT
min min
IR-PD1C HA
+
1000 600 300 20
CDS
Aktivierung der Zwangsabschaltung Kann nur innerhalb 5 s nach Sperren des Gertes
5 10 15 30 LUXOMAT
1C TEST
IR-PDON/OFF Lux LUXOMAT
Lux LuxHA Lux IR-PD 1C
Die Zwangsabschaltung nach Einschalten der Beleuchtung bei hellen
1000RESET
600 300 20
Empfohlene Einschaltwerte (Raum-Helligkeit)15 ON/OFF TEST aktiviert werden. Bei aktiviertem Sabotageschutz
min min min min Lux LUXOMAT
Lux Lux Lux IR-PD 1C
1000 60030 300 1 2 Master-/Slave-Betrieb
1000 600 300 20 20 lsst sich ber die Fernsteuerung nur noch die
Umgebungsbedingungen ist ab Werk deaktiviert und kann bei Be-PIR Lux Lux
Durchgangsbereiche:
Lux
ca. 300 Lux sec
Lux Lux Lux min
sec min Lux
15 600
1000 30 300 1 Lux 2
20 Funktion Licht EIN/AUS bettigen. Bei aktiviertem Vergrsserung
darf wie folgt aktiviert werden: + CDS sec LUXOMAT
sec Arbeitsbereiche:
min
Lux Lux Lux Lux IR-PD
min 1C ca. 600 Lux 5 10 15 30
PIR MASTER PIR SLAVE
15 30 1 2 Ttigkeiten: ca. 1000 Lux 15 30 RESET
1 2 Sabotageschutz sind die LED-Anzeigen bezglich der des Bereiches mit
HA LUXOMAT
IR-PD
sec Sehintensive
1C
sec min min min min min sec minsec min min R S N L R N L
5
ON/OFF TEST
10 1000
15 600 30 300 1 2
20 Farbgebung invertiert. Der Modus Sabotageschutz Slave-Gerten.
1. Gert vom Netz trennen min min min sec min
sec RESET
min min LUXOMAT
IR-PD 1C
Lux Lux Lux Lux 5 10 PIR
15 30
5 10 15 30 kann durch Zurcksetzung auf Werkseinstellung wie- Achtung: Der Master
2. Netz anlegen - es beginnt ein Selbstprfzyklus von 60 Sekun- 1000 600
Lux min
Lux
5
300
min
10 min
Lux
20
Lux
PIR
15 min
30
RESET
1 2
min min + min min RESET
CDS
1000 600 300 20 der verlassen werden (siehe Details: Zurcksetzung muss immer an der
den Dauer (LED blinkt, siehe Inbetriebnahme/Einstellung: min min + CDS
sec min
min sec RESET
min min Lux Lux Lux HA Lux PIR
15 30 1 PIR
2 ON/OFF TEST auf Werkseinstellung). dunkelsten Stelle
Selbstprfzyklus) sec sec
HA
Nachtbetrieb
+
min CDS
min + CDS L
5 10 15
PIR 30 15 30 1 2
3. Whrend dem Selbstprfzyklus kann mit der Taste 30 min ON/OFF TEST
min min Sehr tiefermin
min Einschaltwert
RESET von ca. 5 Lux fr spezielle
sec sec min
N montiert werden.
5 10 15 30
+
HA
CDS HA min
auf der Fernsteuerung zwischen Zwangsabschaltung aktiv/ Anwendungen
TEST
RESET ON/OFF TEST Testbetrieb
min min min ON/OFF min
HA PIR 5 10 15 30
inaktiv umgeschaltet werden. Die Umschaltung wird wie folgt ON/OFF TEST+ CDS min min min min RESET Licht schaltet bei erkannter Bewegung im Erfassungs- Impulsbetrieb an Treppenhausautomat
PIR bereich kurz ein/aus. Zum Verlassen des Testbetrieb
signalisiert: + Erhhung
CDS HA des Einschaltwertes PIR
aktiv: Aufblinken der angeschlossenen Beleuchtung ON/OFF TEST
Bei jedem Tastendruck erhht das Gert schrittweise
LUXOMAT
IR-PD
+ 1C
CDS die Taste TEST erneut bettigen. PIR MASTER Minuterie
L N
HA R S N L
inaktiv: kurzes Aufblitzen der grnen LED den aktuellen Einschaltwert wie folgt:
ON/OFF TEST
HA
1000 600 ON/OFF
300 20
TEST Licht EIN/AUS
Bereich 20 bis 200 Lux: 20 Lux/TastendruckLux Lux Lux Lux
LUXOMATIR-PD 1C Bereich 200 bis 1000 Lux: 50 Lux/Tastendruck Temporres Ein-/Ausschalten der Beleuchtung (siehe
Zurcksetzung auf Werkseinstellung 15 30 1 2 Details: Manuelles Ein-/Ausschalten des Lichtes)
sec sec min min
Durch das Zurcksetzen auf Werkseinstellung werden smtliche
1000 600 am 300 20 L
Lux Lux Lux Lux Automatisches Einlesen des aktuellen Lichtwertes
Gert mittels Fernsteuerung eingestellten Parameter und Funktionen 5 10 15 30
RESET Reset
N
Einlesen bei ausgeschalteter Beleuchtung
min speichert
min min min
gelscht und in den Auslieferzustand zurckgesetzt. Dazu ist folgen-
15 30 1 2 Licht aus, danach Automatikbetrieb
sec sec min min den aktuellen Lichtwert als Einschaltwert. Einlesen PIR
dermassen vorzugehen:
bei eingeschalteter Beleuchtung speichert den aktu-+ CDS
5 10 15 30
min min min min RESET ellen Lichtwert als Ausschaltwert HA
ON/OFF TEST
PIR
+ CDS
HA
10 Abmessungen (mm) Version fr den Einbau in Hohldecken (DE) 12 Artikel/E-Nr. 14 Garantie
PD2 360 AP Master 1C, weiss 535 930 015 Luxomat Produkte werden mit den modernsten Gerten produziert und sind werk-
Version fr Aufputz-Montage (AP) Seitenansicht Frontseite seitig geprft. Sollte dennoch ein Mangel auftreten, leistet der Hersteller in nach-
PD2 360 AP Master 2C, weiss 535 930 005
folgendem Umfang Gewhr.
64 43 PD2 360 AP Slave, weiss 535 930 105
Seitenansicht Frontseite 64 43 PD2 360 UP Master 1C, weiss 535 930 215 Dauer: Die Dauer der Garantie richtet sich nach den gesetzlichen Richtlinien.
PD2 360 UP Master 2C, weiss 535 930 205 Umfang: Das Gert wird vom Hersteller in seinem Werk nach seiner Wahl un-
98 98 98 98 64 43 PD2 360 UP Slave, weiss 535 930 305 entgeltlich ausgebessert oder neu gefertigt, wenn es innerhalb der Garantiefrist
98 98
57
nachweisbar wegen eines Fertigungs- oder Materialfehlers unbrauchbar wird
71
PD2 360 DE Master 1C, weiss 535 930 415
57
71
oder in seiner Brauchbarkeit erheblich beeintrchtigt ist.
PD2 360 DE Master 2C, weiss 535 930 405
Ausschluss: Die Garantie bezieht sich nicht auf natrliche Abnutzung oder Trans-
48
48
12 14
12 14
57
portschden, ferner nicht auf Schden, die infolge Nichtbeachtung der Monta-
71
15
15
17
geanleitung und nicht VDE - gemsser Installation entstanden. Der Hersteller haftet
15
17
1818 18 PD2 180 UP Master 2C EDI, weiss 535 932 225 nicht fr indirekte, Folge- und Vermgensschden.
18
12 14
46 46 PD2 180 UP Slave EDI, weiss 535 933 025 Im Gewhrleistungsfall ist das Gert zusammen mit dem Kaufbeleg, einer kurzen
46 79 79
17
79 79 PD2 MAX UP Master 1C, weiss 535 931 115 Beschreibung der Beanstandung und ausreichend frankiert an Swisslux AG zu
18 18 senden.
46 46 PD2 MAX UP Master 2C, weiss 535 931 105
46 79 79 52 PD2 MAX UP Slave, weiss 535 931 205 Achtung! Ohne Kaufbeleg kann keine Garantieabwicklung erfolgen.
Rckseite 52
Rckseite 68 68 IR-RC, IR-Fernbedienung 535 949 005
52 IR-PD-Mini, IR-Fernbedienung, klein 535 949 035
51
68 BSK-PD, Ballschutzkorb, weiss 535 998 275
51
49
49 98 49
49
51
RC-LG, Entstrkondensator 578 500 009
49
64 64
49
44
Stellschraube oder mit Fernbedienung verstellen.
44
98 Betriebsmodus Halbautomatik ist aktiviert: Im Betriebsmodus Halbautomatik
Seitenansicht Frontseite Seitenansicht Frontseite
ist dieses Verhalten normal. Bei Bedarf auf Vollautomatik umschalten oder Licht
44
51
51
Licht brennt stndig oder ungewolltes Einschalten des Lichts bei Dunkelheit
35 30
35 30
48
102
102
Stndige oder vorbergehende Wrmebewegung im Erfassungsbereich: Auf Ge-
2113
2113
genwart von Tieren, Heizkrpern oder Lftern achten. Das korrekte Funktionieren
der Bewegungserfassung durch Abdecken der Fresnel-Linse kontrollieren. Nach
35 30
51
51
16
16
Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit muss das Gert das Licht ausschalten.
Das Gert ist parallel zu einem Schalter montiert, der manuelles Einschalten des
98 98 98 98 102 102 Lichts ermglicht: Gegebenenfalls Schaltung korrigieren.
68 70 68 70
16
Der Detektor ist zu hoch/zu tief montiert oder es wird direkt auf das Gert zuge-
13 13 gangen: Gegebenenfalls Befestigungshhe/Montageort korrigieren (siehe Erfas-
Spannungsversorgung: 230 V AC +/- 10 %, 50 - 60 Hz
sungsbereich bzw. Montageort).
Erfassungsbereich: 360
49
22
13
Reichweite: 8 m bei seitlichem Vorbeigehen (tangential), 4 m Einstellungen am Gert lassen sich mit den Einstellschrauben nicht verndern
bei direktem Draufzugehen (radial), 4 m fr sitzende Personen Das Gert ist mit der Fernsteuerung programmiert: Einstellungen mit der als
18
18
27
27
49
Montagehhe empfohlen: 2,5 bis 3 m (max. 10 m) Zubehr erhltlichen Fernsteuerung verndern oder Gert auf Werkseinstellung
Schaltausgang Licht: Schaltkontakt: Relais 16 A potentialfrei, zurcksetzen (siehe Details: Zurcksetzung auf Werkseinstellung)
98 98
18
27
K5.2-B9.2
Fax: 043 844 80 81
E-Mail: info@swisslux.ch
Internet: http://www.swisslux.ch B.E.G.