EXPEDIENTE: 00019-2016-20-2105-JR-PE-01.

REGISTRO DE AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIN

En el Saln de Audiencias del Juzgado de Investigacin Preparatoria de la

provincia de El Collao - Ilave, siendo las DOCE DEL MEDIO DA, DEL DA
VEINTISIETE DE FEBRERO DEL DOS MIL DIECISIETE; El seor JUEZ PENAL DEL
JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE EL COLLAO ILAVE, DR.
JAVIER ARPASI PACHO, con la asistencia del Especialista de Audiencias Abogada
Paola Danny Natividad Mamani Poma, da inicio a la audiencia de CONTROL DE
ACUSACIN, en el proceso seguido en contra de EDUARDO PACCO NINA como
autor directo en la presunta comisin del delito Contra el Patrimonio, en su modalidad
de Usurpacin, en su forma de Usurpacin; en agravio de la Iglesia Adventista del
Sptimo Da, representado por Deyner Ladislao Cuadros Jimnez (Asesor Legal y
representante).

Se deja constancia que la presente audiencia ser registrada mediante

audio, cuya grabacin demostrar el modo como se desarrollar la presente audiencia
conforme as lo establece el inciso dos, del Articulo trescientos sesenta y uno del
Cdigo Procesal Penal, pudiendo acceder a la copia de dicho registro, por tanto, se
solicitan procedan oralmente a identificarse para que conste en el registro, y se
verifique la presencia de los intervinientes convocados a esta audiencia.-

VERIFICACIN DE LA PRESENCIA DE LOS INTERVINIENTES:

MINISTERIO PUBLICO; EDWIN FLORES CASTILLN, Fiscal de la
segunda fiscala penal de la provincia de El Collao Ilave, con domicilio
procesal en el Jirn Andino 518 de esta ciudad.
ABOGADO (1) DE LA DEFENSA PBLICA: OLIVERIO ZAPANA MAYTA.
Con CAP. Nro. 2209, con domicilio procesal en el Jr. Sucre Nro. 220 de la
ciudad de Ilave, con celular N 944813984, a requerimiento del Poder
Judicial en defensa tcnica de Eduardo Pacco Nina.
ABOGADO (2); DEYNER LADISLAO CUADROS JIMNEZ, Asesor Legal
y representante de la Iglesia Adventista, con CAP. N 6178, con domicilio
procesal en el Jr. Conde de Lemus 415 de Ilave, con correo electrnico
deyner_03@hotmail.com (acreditado al minuto 17:35).

DESARROLLO DE LA AUDIENCIA:

12:02 Juez: de la revisin de los actuados se advierte que el imputado fue

vlidamente notificado y haciendo efectivo el apercibimiento prevenido, es
decir que la audiencia se desarrolla con la defensa publica, se da por
instalada la presente audiencia y concede el uso de la palabra al
representante del Ministerio Publico para que proceda con oralizar su
requerimiento acusatorio hasta antes el ofrecimiento de medios
probatorios (Detalles registrados en
audio).----------------------------------------
12:04 Fiscal; procede con oralizar su requerimiento acusatorio, sealando datos
del acusado, las circunstancias precedentes, concomitantes, posteriores,
elementos de conviccin. Solicita una pena de dos aos y seis meses,
estando dentro el tercio inferior, as mismo solicita un monto ascendente a
S/. 1,000.00 (un mil nuevos soles) como concepto de preparacin civil para
el agraviado (Detalles y fundamentos registrados en audio).------------------
12:17 Juez: advierte la presencia del abogado de la parte agraviada, concede el
uso de la palabra para que proceda con acreditarse y le concede tres

1
 minutos para su pronunciamiento respecto del requerimiento acusatorio
oralizado por la
fiscala.---------------------------------------------------------------------
12:17 Abogado (2); procede con acreditarse y seala en forma sucinta lo
siguiente que en el presente caso observaron la actitud dolosa del acusado
conforme los elementos de conviccin en el acervo documentario de la
carpeta fiscal, precisa que el acusado est acostumbrado a realizar estos
hechos y otros datos (Detalles quedan registrados en audio).---------------
12:23 Juez: concede el uso de la palabra al abogado del imputado para que
pueda presentar sus observaciones de carcter formal.---------------------------
12.23 Abogado (1); formula sus tres observaciones formales, con respecto a la
imputacin necesaria, a los hechos facticos. El Ministerio Publico refiere
que su patrocinado es autor directo; pero, no precisa cual es la
participacin (Detalles quedan registrados en audio).---------------------------
12:27 Juez: el juzgado advierte la siguientes deficiencias formales, en el
requerimiento acusatorio no obra la imputacin fctica de la disposicin de
formalizacin de la investigacin preparatoria, salvo la fiscala nos indique
que las circunstancias precedentes, concomitantes y posteriores, son
iguales a los hechos facticos de la formalizacin de la investigacin
preparatoria as tambin se advierte una imputacin jurdica precisa en
lo que es el delito de usurpacin previsto en el artculo 202 numeral 2, ya
que en el numeral dos existe varios verbos rectores, como violencia,
amenaza, engao, abuso de confianza, despojo total o parcial. Corre
traslado al fiscala con las observaciones realizadas y pregunta a la fiscala
si lo subsana en este acto o solicita un plazo.----------------------------------------
12.29 Fiscal; subsana la observaciones advertidas sealando que, que los
hechos facticos son los mismos de la investigacin preparatoria los cuales
no se han modificado. Respecto de la imputacin jurdica se tiene el
despojo por violencia, despojo parcial por las zanjas realizadas por el
acusado, respecto a los verbos rectores de violencia, ello se ha realizado
contra el bien inmueble y las amenazas a los feligreses (Detalles quedan
registrados en audio).-----------------------------------------------------------------------
12.34 Juez; habindose superado las observaciones de carcter formal pasamos
a un control de carcter sustancial, concede el uso de la palabra al
abogado del
imputado.----------------------------------------------------------------------
12.34 Abogado (1); ningn observacin de carcter sustancial.------------------------
12.34 Juez; solicita precisin al abogado de la parte agraviada respecto de quien
est asumiendo la posesin del bien inmueble.--------------------------------------
12.34 Abogado (2); seala que la iglesia adventista se encuentra en posesin
del bien inmueble... (Detalles registrados en audio).-------------------------------
12.35 Juez; concede el uso de la palabra al representante del Ministerio
Publico, para que pueda ofrecer los medios probatorios.------------------------
12.35 Fiscal; Ofrece medios de prueba oral, documental y testimonial conforme
la acusacin (Detalles registrado en audio).--------------------------------------
12.39 Juez; entramos a un control probatorio, solicita pronunciamiento de las
partes respecto de una observacin formal o sustancias a los medios de
prueba ofrecidos.---------------------------------------------------------------------------
12.39 Abogado (2); seala que ninguna observacin y se a una a los medios
probatorios ofrecidos por el Ministerio Publico.-------------------------------------
12.39 Abogado (1), ninguna observacin y el suscrito no ha conferenciado con
el imputado y por el momento no se ofrece ningn medio probatorio.-------
12.39 Juez; solicita precisin a la fiscala con relacin a los medios probatorios
ofrecidos, el nmero cinco acta de parcelas del 13 de mayo, estos medios

2
 probatorios en que va coadyuvar en el esclarecimiento de los hechos en
la etapa de juzgamiento o van hacer sobreabundantes.-------------------------
12.40 Fiscal; realiza las precisiones sobre los medios probatorios ofrecidos y
seala que se va acreditar el ejercicio de derecho de propiedad, asi
mismo precisa que la direccin del testigo es de esta ciudad de Ilave, se
ha llegado a transcribir el CD del acta de visualizacin (Detalles
registrados en audio).---------------------------------------------------------------------
12.43 Juez; habindose precisado las observaciones del juzgado, se da por
cerrado el debate y el juzgado emite la resolucin correspondiente.---------

AUTO DE ENJUICIAMIENTO

RESOLUCIN Nro. 07
Ilave, veintisiete de febrero
del dos mil diecisiete.-

VISTOS y ODOS.- (Fundamentos y detalles quedan registrados en

audio)
CONSIDERANDO.- (Fundamentos y detalles quedan registrados en
audio)

SE RESUELVE:
PRIMERO.-DICTAR AUTO DE ENJUICIAMIENTO EN CONTRA DE
EDUARDO PACCO NINA, identificado con DNI N 01330990, de sexo
masculino, con fecha de nacimiento 13 de octubre de 1953, estado civil
casado, con domicilio real en el Jr. Independencia N 515 de la ciudad
de llave, con domicilio procesal en la misma direccin.
SEGUNDO.- Tenrsele como acusado por el seor Representante del
Ministerio Pblico de la Segunda Fiscala Penal de la Provincia El
Collao, como presunto autor del delito Contra el Patrimonio, en su
modalidad de Usurpacin, en su forma de Usurpacin especifica, ilcito
previsto y sancionado en el artculo 202 incisos 1 y 2 (verbos rectores:
violencia al predio y amenaza a los agraviados) del Cdigo Penal; en
agravio de la Iglesia Adventista del Sptimo Da, representado por
Deyner Ladislao Cuadros Jimnez Asesor Legal y representante;
habindose solicitando la imposicin de dos aos y seis meses de pena
privativa de la libertad, as como al pago de S/.1 000.00 nuevos soles,
por concepto de reparacin civil.
TERCERO.- DE LOS MEDIOS PROBATORIOS
3.1 DE LA PARTE ACUSADORA SE ADMITEN LOS SIGUIENTES
MEDIOS PROBATORIOS:

TESTIGOS
1. Deyner Ladislao Cuadros Jimnez con DNI N 44340174 con
domicilio procesal en el Jr. Conde de Lemos N 415 de la ciudad
de llave, quien ser examinado sobre el delito y la
responsabilidad penal del imputado.
2. Mximo Quispe Arocutipa con DNI N 01227415, con domicilio
real en el Jr. Manco Capac N 193 de la ciudad de Ilave, quien
ser examinado sobre la concurrencia del delito y la
responsabilidad penal del imputado.
DOCUMENTALES
1. Testimonio de Escritura de Donacin de Terreno legalizado de
fecha 03 de enero de 1990, esto celebrado ante la Notara
Publica Julio Ernesto.

3
 2. CD, de la filmacin de los hechos ocurridos, en fecha 14 de
septiembre del ao 2015, donde ocurrieron la usurpacin materia
del delito.
3. Certificado de Posesin de fecha 23 de setiembre del 2014, a
favor de la Asociacin Unin Incaica de la Iglesia Adventista
Sptimo Da.
4. Acta de Constatacin Fiscal de fecha 18 de noviembre del ao
2015 realizado al interior del inmueble de la Iglesia Adventista
del Sptimo Da, en donde se ha zanjado para futura
construccin, donde el denunciado Eduardo Pacco Nina
reconoce haber zanjado.
5. Acta de transferencia de parcelas de fecha 13 de mayo del ao
1979, para acreditar el ejercicio de su derecho de propiedad.
6. Acta de Transferencia de parcelas de fecha 30 septiembre del
ao 1979, en donde la persona de Micaela Quenta y esposo lo
vende a los promotores en ese entonces de nombres:- Pedro
Chambi Cambilla en su calidad de presidente del comit de
construccin de la I.E.S Leoncio Prado, posteriormente la
indujeron en error, el denunciado a la seora Micaela Quenta al
haberle comprado el mismo predio, primero con la Minuta
suscrito en fecha 06 de diciembre del ao 2011, elevado a
Escritura Pblica N 1505 celebrado el mismo da 06 de
diciembre del ao 2011, ante el Notario Poma Rodrigo de la
ciudad de llave.
7. Acta de Transferencia de parcelas de fecha 29 de diciembre del
ao 1979.
8. Acta de Transferencia de parcelas de fecha 13 de enero del ao
1980.
9. Acta de trasferencia de parcelas de fecha 06 de agosto del ao
1980.
10. Acta de trasferencia de parcelas de fecha 20 de agosto del ao
1980.
11. Acta de Reunin de Donantes de Chacahuichinca "Iglesia Vida
Nueva Presidente y Asesor legal de Misin del lago Titicaca, de
fecha 24 de diciembre del ao 2011".
12. Acta de Documento Privado de fecha 20 de octubre del ao
2005, en donde el denunciado Eduardo Pacco Nina y su seora
esposa Jacona Quispe Llanos quienes se comprometieron a
respetar la propiedad de la Iglesia Adventista del Stimo Da en
la ciudad de llave. Adems adjuntndose croquis de plano
detallado ante el Notario Arturo Poma Rodrigo de la ciudad de
llave.
13. Registro de Personas Jurdicas, Libro de Asociaciones Vigencia
de Persona Jurdica de fecha 17 de noviembre del 2015 de la
Iglesia Adventista de Stimo Da.
14. Testimonio de Escritura Pblica de delegacin de Poder especial
de Heber Antonio Castillo Velarde a favor de Deyner Ladislao
Cuadros Jimnez de fecha 20 de julio del 2015.
15. El Acta de Visualizacin de fecha 05 de mayo del 2016

3.2.- DE LA PARTE ACUSADA, no se tiene medios probatorios

ofrecidos.
CUARTO.- Tngase como partes constituidas en el presente
proceso, al Representante del Ministerio Pblico, al acusado a travs
del defensor pblico y el agraviado.

4
 QUINTO.- COMUNQUESE que el presente proceso no fue declarado
complejo, que respecto del acusado no se ha dictado prisin preventiva,
y la parte agraviada NO se ha constituido en actor civil.
SEXTO.- Remtase los actuados al Juzgado Penal Unipersonal por
ser de su competencia, segn la cuanta mnima de la pena. R. y H.S.

12.53 Juez; notifica a las partes con la resolucin emitida.---------------------------

12.53 Fiscal; conforme y los medios probatorios se entregar en el plazo de
24 horas.------------------------------------------------------------------------------------
12.54 Abogado del agraviado; conforme.------------------------------------------------
12.54 Abogado del acusado; por notificado. -------------------------------------------

CONCLUSIN:

El Seor juez; da por concluida la presente audiencia siendo las doce y

cincuenta y cuatro minutos de la tarde, de la misma fecha de inicio
de audiencia y ordenndose el cierre de la grabacin de audio.