Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INDEMNIZACIN EN LAS
SENTENCIAS DE LA CORTE
INTERAMERICANA DE
DERECHOS HUMANOS
SUMARIO
I.- Introduccin
11.3- La indemnizacin
II.3.a) Ley aplicable
11.31) El establecimiento de la indemnizacin
II.3.c) El alcance de la indemnizacin
I. Introduccin
Conf. Jimena Quesada, Luis y Salvioli, Fabin Omar: "El individuo y los derechos
humanos. Especial referencia al marco regional del Convenio Europeo"; en
"Relaciones internacionales", ao 4 No. 6. (Pgs. 63 a 82). Ed. Instituto de
Relaciones internacionales de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
(UNLP), Mayo de 1994.
" Vase al respecto: Salvioli, Fabin: "La Constitucin de la Nacin Argentina y los
Derechos Humanos: un anlisis a la luz de la reforma de 1994" Ed Medh: Buenos
Aires, marzo 1995.
6
Para un estudio del sistema interamericano pueden consultarse las siguientes
publicaciones: Canado Trindade, Antonio: El sistema interamericano de protec-
cin a los derechos humanos. Collection of Lectures, Texts and Summaries;
Institut International de Droits De UHomme, Strasbourg,
France,julliet de 1993.
Nieto Navia, Rafael: 'Introduccin al sistema interamericano de proteccin a los
derechos humanos" 1.1.D.H., Ed: Temis, Bogot 1993 y Hitters, Juan C.:
"Derecho Internacional de los Derechos Humanos", Tomo II: "El sistema
interamericano": Ed. Ediar, Buenos Aires, Argentina, 1993.
'
Conf Buergenthal, Thomas; Morris, Robert y Shelton, Dinah. "La proteccin de
los Derechos Humanos en las Amricas'. Ed. Civitas, Instituto Interamericano de
Derechos Humanos, San Jos de Costa Rica, 1990; pg. 34.
10
Organizacin de Estados Americanos. Resolucin VU, Quinta Reunin de
Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores de la OEA, Santiago de Chile,
1959 (Prrafo II). Los primeros aos de laborde la Comisin han dado lugar ala
necesidad de reformar su rol dentro del sistema a fin de otorgarle mayor
protagonismo.
13
Naturalmente, el agotamiento de losrecursos internos est supeditado a que estos
sean efectivos y eficaces, as como tambin que el reclamante no se vea
imposibilitado de acudir ante los tribunales por razones de indigencia o temor
generalizado de los abogados. Aslo ha resuelto la Corte Interamericana tanto en
la resolucin del caso Velsquez como en su Opinin Consultiva No. 11 del 10
de agosto de 1990.
" La Competencia consultiva ha sido bastante utilizada, tanto por Estados miem-
bros de la OEA (Ej. Costa Rica, Argentina, Uruguay, etc.) como por la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos. Esta ltima ha realizado la mayor parte de
las consultas a la Corte.
declar que no haba sido probado que la desaparicin de Francisco Fairn Garbi
y Yolanda Sols Corrales sean imputables al gobierno. Finalmente, en el caso
Goclnez Cruz, la Corte encontr a Honduras responsable de la violacin de los
deberes de respeto y garanta del derecho a la libertad personal, del derecho a la
integridad personal y del derecho a la vida. Tambin aqu determin que es
obligacin del Estado indemnizar a los familiares de las vctimas.
27 El caso Cayara se refiere auna matanza perpetrada en esa localidad por parte del
ejrcito del Per en mayo de 1988, seguida del asesinato de los testigos de esa
matanza en 1988 y 1989. La Corte hizo lugar a las excepciones interpuestas por
Per por considerar que la Comisin Interamericana haba interpuesto su deman-
da fuera del plazo correspondiente.
29
Caso Aloeboetoe y otros, Sentencia de Reparaciones: en Instituto Interamerica-
no de Derechos Humanos, Actividades de la Corte julio-diciembre de 1993,
Revista No. 18, San Jos, 1993, pgs. 105/142.
3) La indemnizacin
a) Ley aplicable
b) El establecimiento de la indemnizacin
En su primera sentencia condenatoria, la Corte determin que la
forma y cuanta de la indemnizacin sean fijadas de acuerdo entre la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos y el gobierno de
Honduras en un trmino de seis meses; y que, en caso de que no haya
acuerdo ser la misma Corte la que dictaminar al respecto".
37
Corte interamericana de Derechos Humanos: caso Aloeboetoe y otros, Repa-
raciones, sentencia de 10 de setiembre de 1993 prr. 62, en Informe Anual de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Secretara General de la OEA,
Washington, D.C. 1994, pg.77.
38
Corte Interamericana de Derechos Humanos "Caso Velsquez Rodrguez,
sentencia del 28 de julio de 1988. Serie C: Resoluciones y Sentencias No. 4,
Secretara de la Corte, San Jos de Costa Rica, 1988, pg 80, Parte Resolutiva
prrafo 6.
39
Ibid. Voto disidente del Juez Rodolfo Piza Escalante, pgs. 84/90.
40
Gros Espell, Hctor: "La Convencin Americana y la Convencin Europea de
Derechos Humanos. Anlisis comparativo; Ed. Editorial Jurdica de Chile,
Santiago de Chile, febrero de 1991, pg 192.
41
Corte Interamericana de Derechos Humanos Caso Godnez Cruz, sentencia de
20 de enero de 1989, Serie C: Resoluciones y Sentencias, No. 5, Secretara de la
Corte, San Jos de Costa Rica,. 1989, Pg. 82.
42 Nos referimos no slo a los casos tramitados contra el Estado de Honduras sino
tambin en las recientes sentencias de la Corte Interamericana sobre los casos
Neira Alegra contra Per y El Amparo contra Venezuela, ambas del 19 de
enero de 1995.
' Caso Gangaram Panday contra Suriname: sentencia del 21 de enero de 1994,
en Instituto Interamericano de Derechos Humanos, Actividades de la Corte enero-
junio de 1994, pgs. 233/234, Revista No. 19, San Jos de Costa Rica, 1994.
c) El alcance de la indemnizacin
48
Ver Caso Gangaram Panday contra Suriname, sentencia del 21 de enero de
1994, prrafo 70; en Instituto Interamericano de Derechos Humanos, Actividades
de la Corte enero-junio 1994, pg. 233, Revista No. 19, San Jos de Costa Rica,
1994.
51 Podemos citar que los instrumentos de proteccin del sistema ya son varios: la
Declaracin Americana (1948), la Convencin Americana de Derechos Huma-
nos (1969) y sus dos protocolos anexos: el Protocolo de San Salvador en materia
de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales (1988) y el Protocolo de
Asuncin Relativa a la abolicin de la Pena de Muerte (1990); la Convencin
Interamericana para Prevenir y Sancionar laTortura (1986). El ltimo ao se han
adoptado en Belem do Par (Brasil) dos nuevas convenciones: la Convencin
Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas y la Convencin
Interamericana sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin
contra la Mujer (1994). En otro orden de cosas, hay una creciente tendencia hacia
la ratificacin de la mayora de los instrumentos regionales de proteccin
sealados.