so lic ita p u n a ev a

i n p a ra s u h iIo
u a
.
"
s in to m a a n o r n z f
'
u n o p o rq u e a l
,
g
o a u to r id a d e n Ia e s c u e la Ie s s e il a la
.
q
S in e m b a r g o , o gu e
p u e d e te n
'

n e c e s a r a m e n te o t ie n e
p a r a e l n i o

re qu ? re n Ie e v a l le y s e
que se e tr a t
E n la a c t u a lid a d s e h a p u e s t o m
,

n i o n ( a p r e n d e o t ie n e
p r o b le m a s d
p s ic o g o o q u e e s a de c u a do e n o c a s
,

o o s m to d o s d e e n s e a n z a s e a n o s q

q u e n s e a rle o r ig e n p s ic o l g ic o D e .

fre c u e te s p o r a s q u e s e lle v a a u n n i o

d e a p r e n o iz a je o e s c o a r e s E s to o b v ia
.

fa n ta s ia s q u e o s p a d r e s t ie n e n a c e r c a d

n a r c is is ta e l q u e s u s p e q u e o s n o s e d

L o s p a d r e s q u e s o n e n v ia d o s a l p
h ijo s , p u e d e n p r e s e n ta r u n a d iv e r s id a
c o n s iis ra r E s p ro b a b le q u e e n m u c h a
.

o r e t ic e n te s p u e s te m e n d e s c u b r ir q u c

lo q u e o s +e v a a p re s e n ta r s e c o n u n a

Scanned by CamScanner
 M ra s v e p a d re s de
os
pc o n o c < \\ a s c a ra
to m a r m n o s in t o m a \g o

'
qu e e s n o rm a l co m o ,

e \ d e d o Q de s e a l o rc s iv o o
.
g g q l c e s c r ib a e
C u a n o \a cva \ua cin s c s t r ita p o rq u e
s in to m a a lg o q u e n o \o h a y q u e c o n s id e m
e \ p ro b \e m a P u e d e s e r q u e E n a lg u n a s o a
.
.

ev a u a c i n p a ra q u e o s p d r e s s c d e n c u e n ta q
m ie n t r a s q u e e n o t ra s p u e d e s e r m e o r n o lle v a
j
e
o s . M uc h s o s p d r e s u t iliz n a s u s

a yu da D a r a s i m is m o s y e lps Wd e b e id e o
v is ta
qu e c a di c a so e s d i t e e \ m a n e jo d
,

c u id a d o y ptep ncnin p o r p a n e d e \ p ro fe s i
p e r s o n c o n o m s n o y e s to h a c e q u e e \ tr a b
H a y p d n e s q u e p re s e n t n o r o t ip o d e e x w
PSic og c o m o p o r p b c u n d t h a n
q u ie n e s h a n h e c h o u n d igp s ic o y h n in d
e s pa m e n t o n c e s b u s c a n q u e e i p s ic lo B

E s to c s rec u e n e c u a n d o se ha d c o u
d c lic e n c i M c n t\ p s ic o s is o
.
. g in o r o
ict\ t\g \ t k h c i t i r s i c \ m v e n im tc h
i o s d o s qu c
t ii z a rs c
\ rc s y a t ie n e

k u l a d p a r a a c a
Pqicwc p \ tic a x s \ ti

Scanned by CamScanner
 S itu a c i n . c o n c u e rd e s ta o n o co n la s
tr a t a m ie n t o a d e c u a d n E s c l a t e h
.
q
ta m ie n to a lu n o e n e s e c a s o e s n e c e s a r
,

p ro b le m a q u e p a n te a n .

A Q P E C TO S G E N E R A L
c o
pq E M P LEA D A Q
w
P a ra liz a r m a e v a lu a c i n p s ic o
re a g ic a
u n a de a s p r in c ip a le s e s la e n t r e v is ta

c o m tr ic a s c o m o p ro c t iv a s a s i c o m o,

in s t r u m e n to s r e q u ie re n in te r p r e ta r s e a
e la c u a l s e e n c u e n ' p a in m e r s o c n i

in le r p r ta c i n p s ic o d in m ic a e n la q u e n
n tc c c tu a s in o c m o s e e s tr u c t t ra d i
,

c a p a c id a d e s in te le c tu a es .

P a ra h a c e r u n a in te r p r e ta c i n a d
n d c m i s o c lh \n n c jo c in te r p r e ta c i n d c

p r in c ip i s e n lo s q u c s e b a s p n s to s A .

r* p n i

Scanned by CamScanner
s io n e s . C as is ie m p re se da n
o s re s u lta d o s a

c u a n do e l e s tu d io se so ic ita
co m o u n a

pe rm a n e z c a e n la e s c u e \a h a b r q u e v a
,
o

n a rn a la in s t itu c i n , s i e s q u e s ta o s re

1 a in
. i n
te n c es le g a r a un d ia g n s t ic o
u n a p e r s p e c t iv a d e tr a ta m ie n to q u e p u e
e s t ig m a t iz a r
o .

A Y CO
TR A N 8 FE R EN C

la i
po r m u y d iv e rs a s ra z o n e s , e n e n tre v

tr a n s fe re n c ia s m u c s c o m p lic a d o q
ho m

E s to s u c e d e e n p r im e r u g a r, c o m o

in m e r s o d e n tr o d e u n a s itu a c i n tr ia n g u
ta n to en
,
a e n tre v is ta c o n l n o s lo

e n tre v is ta d o r , s in o t a m b in a qu e lla d e l
E p a d r e q u p s ic lo g o o te r a
e v a a

a s c u a le s s e m a n i
,
c o n e s t e p r o fe s io n a

L a t ra n s fe r e n c ia e s u n fe n m e n o
(19 3 9 ) d ic e q u e e n c u a lq u ie r r e la c i n h

Scanned by CamScanner
 o s a p r r s ta r a te n c i n a
a co n
m d ic o , p o r e l in n u Jo q u e e l p a c ie n te e je
e s
a m o s le jo s d c e x ig ir le q u e d is c ie m a d e

En I I tra b jo c o n n i o s e l p s ic lo g o n e
,

a l e s t
a c repimi e s to h a c e q u e e l tra
a d u pu e s pu e de se r ,
,
ue ,s in d a rs e c u e n

qu e n < le d ie ro n su s pa d re s a o
, o q u e hu
P o
d r ia s e r ta m b i n q u e p o r d iv e r s a s
c m p Ic e d e
. o s p a d r e s y c o m p ro m e ta U

n e s a r io y a s e p o r r a z o n e s c o n tra tr a n s
,

m ic a s o d e p re s t ig io .

P u e d e s u c e d e r e n o tr o s c a s o s q u e s e
de o s p a d re s s itu a c i n q u e a v e c e s
,

im p o r ta n te q u e e p s ic lo g o e v ite ju g a r
o s p a d re s

ju z g a r a .

Lo s p a d re s re v iv e n ta m b in su p ro r ia
aun qu e no q u ie ra n se r c o m o su s p n g e n it
e x a c ta m e n te c o m o e lo s C
.
j
t
o m o e e r
T
t p o r s u m a d r e , q u e n
tr a i c o n s J d ic e
b a ta b
-
de n i a q u e r ia q u e m e v is tie ra e x a c
,

s ie m am a b e y r d u c a d e r a m u y r ig id a
pr e
r e p e n t? m e d e s c u b ro h a c ie n d o Io m is m o c o

Scanned by CamScanner
p y p g
e sq u e m a L a m a n e ra e n q u e s e u t i
. ic e n e s to
g r a d o s d e n e x ib i id a d \ ro e n e s te t ip o d e e n
.

g u ia q u e e s
, a m is m a p a r a \ d o s o s s u je t o s
de e lo s s e a n m u y d iv e rs a s E n c a m b io e n l
.
,

t ie n e to d a a fe x ib i id a d m c e s a r ia y p u e d e h

a in te r a c c i n n ic a c o n u n s u je to ta m b i n

p r e g u n ta s o n in g u n a y d e jely e a p e rs o n a s e

a m b i n e x is te n e n t r e v is t% e m ia b ie rta s e n
r e a s d e a p e r s o n a lid a d c o n c ie rta n e x ib i i
d e t e r m in a d o o h a c e r s m is m a s p r e g u n ta s a
D e s d e n u e s tr o p u n to d F v is ta , a e n tr e v

g a c i n m s a m p lia y p ro frin d a d e i e n tr e v is t
m e n t e s e lo g ra q u e e l isdijduo c o n fig u r e e
,

c o n s u s p ro p ia s c a ra c te r is t ic a s m ie n tr a s q u
,

in s tr u m e n to e s tr u c t u r a d o e ih c lu s o e s ta n d a r i

m s s is te m tic a d e d a to s , lo q u e p u e d e s e r d e
.

a g r J n d e s g ru p o s .

E n e s te o r d e n d e id e a s s e c o n s id e ra q u
,

ti\a e n tre v is ta a b ie rta o s e m ia b ie r ta E s p .

m s s e g u r o u t iliz a n d o a e n tr e v is ta c e r r a d a

r ir fe r e n c i m s e s ta b le s p e ro e s d e s e a b
,
e qu

d c la c n t r e y is ta a b ie r ta .

Scanned by CamScanner
 s te p r in c ip a lm e n te p ro fe s io n a l m s q
es

p a ra n c ib ir a g u n a in fo m la c i n o a N d
p u e d a te n e r e l c n ic o n u e s e l m is m o q u
D e sde a p r im e ra e n tr e v is ta d e b e n

: e s io n e s o ? tr a ta m ie n to S i s e r e a liz a u.

ex p ic a rs e a l p a c ie n te c n q u c o n s is te
e n t r e v is t a s c o n l; d e b e m e n c io n a r s e e t

q u cilas s e le v a r n a c a b o U n a d e la s r .

r e s u lta d u g r a n u t i iia d c s p o r q u e lf p e
,

tra ta n i d e Io q u e e l p s ic lo g o e s p e ra d e

p r im e ra e n t r e v is ta s e e s c r ib a c u a n d e
id o E s to p e rm itir r e fle x io n a r s o b r e
.
o q

p a n e a r e s tra te g ia s p a ra lo s s ig u ie n te s .

T n to e n a p r im e ra e ttt r e v is ta c o m o e

e n c u e n ta lo s a s p e c to s rlo v e r b a le s d e
a
aco m p a a n a l d is c u rs o la m a n e r a c g m o,

a p a r ie n c ia e n e ra , c m o s e s ie n ta eto n o
g ,

la s e s i n
'

u u ra n .
e .

Es n e c e s a r io a d e c u a r ta m b i n Ia cn
p e r s g u e n , as ico
a s n e c e s id a d e s d
m o a
e n t r e v is ta s u e d e n c a m b ia r d e e n d ie n d o
p p
q u e s e o n e c e n o de a e d a d d e lo s s u e t o s
j

Scanned by CamScanner
 e n tre v is ta a l n i o , s in o q u e e s n e c e s a r io e n

o s q u e s e r e s p o n s a b iliz a r n d e
llo s
a s
so n e
d e lle g a r s o lo a lu g a r d e la e n tr e v is ta
.

pu e
O tro a s p e c to e re l q u e p u e d e d ife re n c
a d u lto e s e n e l tie m p o P a ra
e l n i o p u e d e r e
.

5 0 m in u to s o u n a h o r a , o q u e tr a d ic io n a lT

u e d e n te n e rs e e n to n c e s s e s io n e s m
s c o
p
v a r ia b le d e a c u e r d o c o n e ln i o ,
c a da c a so e s
le c
d e d u r a c i n d e te rm in a d a e n u n d fa e s ta b
e c a s o d e u n n i o q u e n o e s
to m a d o e n c t e

lirr ite s c la ro s .

A I lle v a r aca bo a e n tr e v is ta d e b e n to m

r e la c i n co n a e s tr u c tu ra c i n s u b je t iv a F r
.

co n s id e ra q u e e l n i o s e e s tr u c tu ra e n u n a

ha n id e r a d o y a m p
re c o n s ia d o a lg u n o s o
B le ic h m a r 19 85 ; L a c a n , 19 6 4 ) q u ie n e s s i b
,

e n e J m is m o s e n t id o q u e F re u d , s f

e d a n a n

A u to r a s c o m o F n n o is e D o to y M a u d M

m u c h o c o n n i o s , e n fa tiz a n q u e a u n
cuand

a b a n d o n o o p o r m u e r te , d e c u a lq u ie r m a
n e ra

Scanned by CamScanner
mientms s u e s po s o due rm e c o n su h ija d e t
O tr o p e c t o q u e e s n e c e s a r io o b s e r
a s

su c o m p o r ta m ie n t o e s d ife r e n t e c u a n d o e
En u n a o c a s i n u n a s e n o ra
, e v a s u h ija a

e ra h ip e r q u in tic a C u a n d o
. a n i a e s ta b a
tu d e ra m u c h o m a y o r q u e c u a n d o e s ta b a s o
in d ic a r q u e a a n s ie d a d d e a m a d re a u m e r
L a d in m ic a fa m i ia r s e e x p r e s a a p a rt
ev a a n if o a c o n su t h a c e c ita p o r te lf
E s c o n v e n ie n te o b s e r v a r e n a e n tre v is t

d r e o e p a d re y c m o s e re a c io n a n s o s e
t
a q u e s e d a e l c rd ito E s im p o rtz n te t
.

c o m p le ta o b s e rv a r c m o s e s ie n ta n lo s d i
,

de u n a s e o ra q u e re a ta q u e lle v a a s u h i

pu e de s e p a r a r s e d e i s in q u e llo re , s e a s u
v in o s E p a d r e p a r e c e s e r u n re fle jo d
,
'

d ic e S in
. b a r g o , e n e l d is c u r s o d e
em a m a
"

q u e s e e x p re s a e n fra s e s c o m o y o tu v e s e
n ic a ; e s ta fra s e in d ic a q u e n o a c e p ta b a
"

s u s h e rm a n o s , c o m o n o a c e p ta e l te n e r q u
"
a ilo s re la ta e lla s ie rr p re s e c o m p ra c o s a s
s e a n g u s tia p o r q u e te m e s e r a b a n d o n a d o .

Scanned by CamScanner
 sm a que e n su s
pa
c v iln s c n a a c u a c i n c L fr n c n d c n rc s F
b re to d o c ? n b a s e e t\ lo s s e n t im ie n to s u e
.
q
q u ie r e d e ir q u e e f u n m o m e n to d d o n o p u

h a c e p e ro q u iz u n q u e a s i s e a n o e s p o s
. . ,

lo c o m o Io h a r ia s u m a d re p o r e je m p lo , .

Co m o en a e n re v is ta c o n u n n illo q u e e
t c n c p ro b e rn s e n s u c a s a y e n a e s c u e la
c o n te s ta c o m o u n a m n e n d e a r e d ir q u iz
.

n c a
p a c i a d p ra c o m u n ic a m d e l m o d o e n
a u m e n ta a d ific u lta d d e
c o m u n ic a c
i n : e s ta
b a s e p a ra b u s c r c o m u n ic a r s e c o n e n i o d

Q u e n ic a m e n te a u m e n ta r la s u n g u s t ia .

S i s e q u ie re tra b a ja r c o n i o s e s n e c e s a
e n tc n d a n ;e s to e s p o n e r s e a s u a
tu ra u n a d e
K e in e s h a b la r e a p e q u e o e n s u s m is m

e s lu v
e ra a s u a ltu ra , V O V j
s e m e a n te e n

h a c e rs e e n a e n tre v is ta s e tie n e n q u e b u s c
,

e p e q o A u n q u e e n fo q u e s e a p s ic o
.

p e r m iir q u e n o s to q u e N s e e tra ta d e
.

e m b rg o ta m b i n e s n e o
, p o n e r
e im
s e h a c e c o n u n a d u lto .

i:

Scanned by CamScanner
 re s o
uc i n d e co n n ic to s .

1a
. a n s ie da d qu e n i o p u e d e m o s tr a r a n
e

d e h e a q u e s e d a c u e n ta q u e s e le le v a a c o n s u t
a s e x p e c ta t iv a s q t
e s u s p a d r e s t ie n e n d e e s t o ,

q u e e x p e r im e n ta a l s e n t ir q u e p o r e s te m o t iv
p ro g e l ito re s P o r o tr a p a r e ta m b i n p tie d c in
.
,

m is m o y q u e e n m u c h a s o c a s io n e s s e e n c u e n t r a

E s to s a s p e c to s s e p o n e n d e m a n ifie s to a t r a v
la e n tr e v is ta o a p lic a r i n d e la s p r u e b a s , as i , en

p u e de n o b s e r v a r s e a c t itu d e s n e g a t iv a s , m u t is m

h u m o r in d ife r e n c i in e s ta b ild a d e in q u ie t u d .

qu il o m e n to s e p re s e n ta n e s ta s c o n d u c ta s p a r ,

C uan do se a p lic a n p r u e b a s p s ic o l g ic a s s e

iz a c i n o b s e
q u e p re s e n ta e n i o d u ra n te s u r e a ,

y e n c a s o d e q u e e x is ta a gin c a m b io d e b e c o n ,

p re s e n t y e n q u m o m e n to .

O tro a s p e c to a to m a r e n c u e n ta d u ra n te a e

c i n q u e e ln i o e s t a b le c e s t a s e d a ta n to d e rn
.

to s , p e r o lo s c o m u n ic a n a tra v s d e co n d u c ta

Scanned by CamScanner
 ju e g o re
p re s e n t a t iv o , id o s c
c o n s tr u
r a r s e c u a n d o s e tr a b a a c
j o n e n ifo
tr u y e c o n s u s u e o s u n m u n
j g do qu e
d e d ic a a te n c i n
y c u id a d o s s in e m ,

s ie m
p r e lo g r a e x p r e s a r Io q u e i q u
titu b c o s y la p s u r m a n ife s ta c io n e s

,

pu s io n e s q u e s e d a n a n iv e r e c o n s c
p
E n e ju e g o o s o b je to s s o n p e r s o
e n u n s o s t n p r o y e c t iv o .

E n c u a n to a d ib u jo e s u n a tc n ic a
pe q u eo y p a r t ic u la r m e n te ti e n
es

r e p r e s e n t a t iv o d e la im a g in a c i n
qu e
fa n ta s ia e l s u e f
, o y e e n su e o y e n v i ,

n o v e a s y c u e n to s .

E n e l d ib u jo e n i o s e r e v e la ,

e x p r e s a rs e E . d ib u jo t ie n e a e s tr u c tu r

p re s e n c ia d e te m p e u ta re p r e s e n ta r i e
lib re E in v e n t a r u n a h is to r ia p a rtie n
.

pu e n te v e r ba q u e fu n g e in te r
co m o
e sc a r e c im ie n to d e la tr a n s fe r e n c ia .

R e to m a n d o a s c a r a c te r s t ic a s d e
tra b a ja r c o n n i o s s e re q u ie r e q u e n o s m

Scanned by CamScanner
cu l h a s id o e l d e s a m o de a p ro b le m

d in m ic a fa m i ia r q u e h a s u r g id o a p a rtir d
N o s o se /e q u ie re c o n o c e r Ia h is to r ia

ta m b in e s n e c e s a r io s a b e r a c e rc a d a in

o r ig n , y a q u e e s ta s p r im e ra s e x p e r ie n c ia s
de a d in m ic a fa m ilia r A I tra b a ja r c o n
. os

e s to s a s e c to s a fe c t iv o s y d e a d in m ic a fa

o s pa d re s , o s q u e e n o c a s io
de c u pa e n
r e a lid a p o r Io q u e a p e d ir le s a h is to r ia
e h
q u iz s p o r o m itir l s in d a r s e c u e n w h c o
a c a r B a a fe c t iv a q u e t ie n e l p
p e ro q u e , p o r
,

D e b id o a Ia a n g u s t ia q u e s e g e n e ra e n
u n o d e e llo s v iv e e p ro b le m a d e m a n e ra d i
i r a f a d e
q u e p q r s e p a ra d o h a g a n u n a b o g
, ,

c m o c a d a u n o v e e l p ro b le n a y o s a

im p o \ ta n c ia e s to a c la ra m u c h o s o b r e lo s c
,
.

e n a e v a lu a c i n d e u n n i o q u e te n ta b a jo
a
p a d r e s r e p re s e n ta b a u n fra c a s o p e rs o n ,

a y u d a r a p e q u e o s in re s u lta d o s s a t is fi c

fia d e s u h ijo n ic a m e n te s e c e n tr e n
,
as

q u e e \ b a jo r e n d im ie n to s e d b ia a os m a
d e q u e s e in ic i e n e l a p r e n d iz a je e s c o a r

v iil d e n i \o .

Scanned by CamScanner
 p r e s e n t a r c a r a c t e r s t ic a s d e d ife r e n te s c u a
to lo g ia P o r o tr o
. a do a u n c y a n do se a po s i
,
,

n a d o p a d e c im ie n to , e s in idis p e n s a b e co n s

do s n i o s p u e d e n c a s ific a rs e c o m o e p i
p
po r a s s itu a c io n e s q u e c a d a u n o h a y a v iv i

c o m o a e a b o ra d a p o r N u s s b a u m y N a n c

c o n d fic it d e a te n c i n lo s m a e s tr o s la c o

d e l d e s e m p e o a c a d m ic o T a m b i n e s tn
.

se em p
ean en la e v a lu a c
i n d e e s tr s
c o n d u c ta s c o n lo s c o m p a e ro s e n e sa
, n
hibitos d e a im e n ta c i n y c o n lo s p a d re s .

il?/t n t il* c o n s id e ra a g u n a s d e e s ta s is ta s
c io n ie la C o n d u c a in fa n ri y e F o r m u a ri

a E s c a la d e c a lc a c i
9 8 6 );
y E d e lb r o c k ,
ca ilic a c i n p a r a e l m a e s tr o C o n n e r s (C o n
d e la c o n d u c ta p r o b le m tic a r e \ is a d a (q

. e Ed Ob r a pu b l ica d a
N
d en es p a f lo po r Ed i to

Scanned by CamScanner
ta m b i n s is t e m tic o ,
e s to e s m s ev id e n t
co m o
p o r e je m p o , de pe q u e o s c o n le

c\ lfic o , c o m o p u e d e s e r d c l le p g u a je .

E n e s t e p u n t o d e b e n c o n s id e r a r s e t a m
y s itu a c io n e s tr a u m tiw co m o e d u e lo
c a s o s e s p e c ia le s e s n e c e s a r io t o m a r e n c

e v a lu a r a p u n iv e l c o tT e s p o n d e n la s c o n d

d e d u e lo , p o r e je m p o , e s im p o r t a n te e s ta

lo s p q u e o s d e a c u e r d o c o n s u e d a d ,
e n t ie n d e q u e a m u e r te e s fin a l e ir r e v e rs

E n s itu a c io n e s tra u m tic a s c o m o s t '

de e a b o ra c i n , la c u a l n o s e lo g ra s in h

tra v s d e ju e g o lo s d ib u jo s y o tr a s t c n
,

v e c e s , lo s p a d \ e s p o r q u e r e r e v ita r q u e e

tr a u m tic a s c o n \o c u a l im p id e n q u e e \ n
,

\o s adultosse e n fr e n t a n ala m u e r te p u e
e je m p lo , s e o c u lta n lo s h e c h o s y n o s e e
u ed
p r e v a le c e r la s fa n ta s ia s y e l n i o p
im p o r ta n te p e r m itir q u e e l n i o v a y a a l
n o o c u \ta r ie s u s p ro p ia s r e a c c io n e s c o
y
s ie n t e a n te la m u e r te d e \ c n y u g e , p u e s

e d u e lt A lg u n a s d e la s r e a c c io n e s e
.

Scanned by CamScanner
 as lo , c o m o y a s e m e n c io n
p e c to s d e d e s a r r o
o tr a s s itu a c io n e s d ific ies qu e e pe qu e o pu di
g e n e r a l d e n ifo e n c s e m o m e n to y e l s in if
p a r a ( W e b b 19 9 1) O tr o a s p e c to a c o n s i
, .

e x is te p a r a e v a lu a r a u n n i o e n u n a s itu a c i n

u e d a d e te rm in a r e l tie m p o y t ip o d e in fo r m a
p
a l p e q u e o y a o s pa d r e s , q u ie n e s p u e d e n s

de m d o in q u is itiv a
a s ia .

E n lo s c a s o s d e m a tra to fis ic o o d e a b u s
c o n tr a tr a n s fc r c n c ia ju e g a u n p a p e l 1 u y im

u e d e n d e s p e rta r e n c p s ic lo g o d e s e o s in c o n
p
h a c ia lo s p a d re s Io c u a l n o h a c e s in o c o m p
,
ic a
i n t
n rn n ltm a lc Q ric r c n s p n r c y c s c l k n e q
.

d e l c o d u x c p H R IR p d r c d e n in o p tc n
iip tl t c l i illl
c io n c s c s rc c o m c m a li
c q lc c
lu c e r
o co n o tr a p c rs m a o a lm e n o s c n c r tln

? X t 1X .

w )n l itc id n , sc p rc s c n l c lc ic m p lo d
h s Hl c n s e s io n e s de . Itc g o , pa ra c va u n r
:
lc Ic i

t l n r \ s t lv i c .
. ,n c s c t rx \
. s c
p
l r c v ix l r l tln n In x iN t lr c s c n n
tl i
\n .

Scanned by CamScanner
 Fe c h o d e kn e n tre v is to s

A n te c e de n te s

N o e x is te u n a v a lo ra c l g ic a , s
i n n e u ro

o t c )n d e n e u r o d e s u r o llo e n la q
u
v
u n de s a m
lin e a i n c o r p o r a l, q u e n o e x is te

re s e n ta g r u te r s i n e n h o m b r o p e
v
y p

H b to rlo o e ld e s o tT o
o

mF ue un
fu e p ro d u c to d c s e g u n d o e m b a r a
e m b rJ z o a t r m in o y p s ic o p ro f
i

m :
dr A
o )< ) nc mm .

F tc \l\ h c h p ln n c n d o y d c s c n d n TM .

n lt w t \ x l
c x h s ln c x c l \t \ t n c \ t
\
u n n n i ln p
.

\iin ( h \ q t
tr n b n jn c t) n c n \c in ic n lt \ t tc s \
\
.

c n o rc jtre s n r ln s tn ( \ c A n g o ln
a frm a q t
In n\ c lc n ln q \tc n n m a n n n t\ \

a n fc c la c tim d o li in a :c p it c E lla
q u c .

p ro b e m n s dc n im c n tn c i n c \\ \ \ c d c tm h .

s
'

c l In n \
n
rr x \ x lc n t\ x ic n \p r
v

\n

lt w bn In t ln il tT t h \
l y \ <

cn n x n v c x t

Scanned by CamScanner
a ir a l b a o p a ra d a r le g u s to a p a p y s i Io h ,

a l p a d r e c u a n d o re g re s a r a d e l tr a b a jo .

E e n g u je r e p r e s e n t u n p r o b e m a de

s lo p r o d u c ia s o n id o s u tu ra e s A lo s d o s .

b u s c a r o n a y u d a p e d i tr ic a p e r o e m d ic o e,

e s ta ba m u y c o n s e n t id a . A
o s tr e s a s co

te r a p e u ta ar T uvd a v a
p a rt ic u .
p e ro
t r a ta m ie n to te ra p e u t a s c fu e d e M x ic o
,
.

a u n a in s t itu c i n d o n d e s e e re a liz u n a v

c i n , c o in o a c a u sa de \p
p ro b le m a d e in e a
c o n te r p i s in e m b r s o ie n te m e n te (d e
w
cam b ia r d e te ra pe m c o n e s ta h im ha e st

la m a d r e c o m ie n z a a le n e r a v a n c e s d e n u e
,

d ic e q u e ig u e s in e n te n d e r e y se g
"
h iYv a n a r id e
'
.
'

L a m d re ju s t iric a a ija e x p lic a n d o

n te q te s e c e n m n e n e k n g u a e , y
a
q u e s ie
d ig A n g o la s e q u e da
p a ra tra ta r d e q u e o
. E n g e n e r a l, A n g o la c i9 n o h a b l s lo
.

j
d ic e q u e a c tu a lm e n te y a o m lc n z a a r e p
n d o l e s t
e x p lic a q u e e s to n o s u c e d c u a
.

a s rd e n e s y la s e je c u ta 4 .

Scanned by CamScanner
se r horpitaliza ta m p o c o h a s u * id o a c c i
L S p a d re s la d e s c r ib e n c m o u n a n i
"
cs n o , p e ro s ie m p r e o b e d e c e c o n ta n s lo

? e s to lo s p a d e s le e x p lic a n a s itu a c i n y
-

b e r r in c h u d a E l p a d r e re la ta c m o e l p r o b l
.

s u h e r m a n o y d e m a n d a r lo q u e q u ie r e E p .

c o n d e c o s a s s e b u r la d e s u h e r m a n o c u a
,

L e \ s ta ju g a r c o n !q s v e c in o s p e ro e s ,
-

se s m e e n c o n fia n z a t ie n e q u e v e r c o n to d

g u s te o r

o s c u m p le a ilo s y lo s g a to s d ,

a p ro x im d a m e n te o c h o m e s e s c e r c a d e 3 0

po r u no a b u s c a b a p a r a ju g a r y a c a r ic
lqu e

d e n iE o s , e s p e c ia lm e n te la p a t in e ta y la a v
p id i s a p r im e ra m u tie c a q u e c e m r a lo s o
L a m a d r e e x p lic a q u e e l a p ie n s a q u e

a de
o1 05 nilos , y a q u e c u a n d o e lla le c
C d o tra ta b a d e ju g a r p o r e je m p lo a q
, ,

" "
d e c ia no ,
e re s b i . A c M a lm e n te e s to s e
"

ju e g o L e g u s ta ju g a r a q u e v e n d e p a n e
.

y a lle v a r d e p a s e o a s u m u e c a e n v u e t
te r r e n o e n e i q u e e s t n ta m b i n la c a s a d

Scanned by CamScanner
 d re po r su p a t te E p d re d e A n g o a
pa , .

e x ig e n
pu e s e n s u c a lo su s p d re s e ra n

con ifc c
fr e c u e n c ia p o r ls c io n e s y
te n ia E l p d re d e A n o t c o n o c e a
.

m o d if c r Io q u e y o v iv f p ra q u e m
is h
"

e je m p o d e m i s u e g ro .

su e n d 1 i
an 1 l
1o . se io n

muc
fc ilid d , v iz
o c
A n g o e n a c o n
h e n c i d e ju g u e te s e x p lo n y s
q t y
i e z s e m b ld s y le m e
p
b o q u s de je g o E n tra y p r n q u
.

fl w u {fig u r 1 1) S e a i ieue - . it s e
tie d e n u o p o n e la s il.
s a lte d e d o r d

e s c r iro r io s L o s p s e e n c o c h q
.
o do e l

u m s q u c n o r e e tt it n d n I$
p s
r e a
" "
.

w hcn n * n o
#
c h in , p a ra
.

$ y
"
,
"
,

t m e s a y h s c e q u e d o s s e Iv c n l a s

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 g o \a F e n ie g a a q u e e n t re m a m , p o
A li

y d ib u Ia M u e
.
s tr a s
. \s t e n is y d ic e
"
a
p p
"

d ic q t e e s p a p a , p e r o n t e n e fb m a a ls
.
,

o t o m a ; p r e g u n t a s i y a vaen r a r m a m ie

su d ib jo y v u e lv e rpreguntl p o r m a m i
tia m a r .Sa e y e n t r a n ju n t a s Angola s e q ,

m u e s t r n la s t a !ie t a s d c lo t
. r ;a (
u e tra e e n
: ztb ia \ i c i c q u e e n c a sa . A n g la s i d ib tja b
a ? td e a tju e fa m
d ib u je a su ilia A d ir ig ir s
.

y lc e x F ic a Io q u e d e b e d ib u ja r la m a d r e ,

c o n c e p to s y o !( u c g o !a n ia p in ta Io q
-
. . ,

(fig \r a I 2 ) A n g o la s a c a lin c !ie n to y !o v

-

o s n o m b r e s d e l(s a n m a l s p a r e c e q u e ,

in te r p r e t a s u s v o c a liz a c i? n e s b a s n d o s e m
de o s s o n id o s Finalmente ju e s a c o f . ,

c o m p le ta a a c c i n In te r p re ti y s ig u e e l .

c o m e n to r
o s

po r Io o b se rv a d o i la s
e sesioes ,
se pue
tip o d e a p e g o es g
in b A u n qu e
se .
es

p lic a ra s & d ific u lta d

co
o r g n ic o qu e ex

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 l

g z q p o s e
n d a t. - -

an te r i o r e s
db e e a do ?

2 ) N a o tm ie n t o t (E a

Fo r e ep a .

n a o e r ?

n o e n o u b

)) p im e r a e w t ip a d e
ou a n d o fu e
c om id a ?,
ca b e za i s e

Scanned by CamScanner
D e a dr r o o m o t or e n t e e o t u a

a d e c u a d o s l b n a o o e 0 t o r

Ar ea t h t e e c t u a . (I n t e

De s z w o u o .
Em o e on a y s o e ial

m p u l s i v i d
(a r o t e r , hum or i
ib
o r a e i n a u t o r l a r t o , e x

in r o m ac i n e o ib i d a . T en
f

Scanned by CamScanner
 t iv o s
tu t v

a t a o d n i qu e Ja a
y c on
de ra n t a a fa a y p e n s a m e n

e ) v o o a b u a r o (E x e n s l n d f l e u t

t ) Aet iv ida d e e , hd b it o a e i n t r e a e a

Ca n s a n c i o . A d q u a o n d e h b
d a . In t e r e e e s I n f a n t e a o p r

g ) Eva l u a c dn d e o e o o n o o i m e n t o a

60 . - tn t a n t i a m o l g o o e n

c dn . Aot t u t r e n t e

Inlfeae dn (p p a o n a , e e x o . y e da

de a n h i o n o o t a t a te mb l or e a i

Ton x p r e e n d
e n , ta r tam ud e o . o y

0 0 )

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 -
? da 4o y a d e e u a o n a a a t

i
.
-
A s p e c t o f fa o o .
y de a u ud

-
Apa r e n o a a a u a b l e o e n f e rm
T a t g a b d a d , e tc .
)
-
T a 1 a y p e s o p r o p o p o o m d o a a

-
D e f e o to s f fa o o s e v d e n t o e .

M a n e r a d e c o m w t a p e t

- T m id e = l s o e a b i d z . Da a e n v

a v i d a d .

b ) AR E AB S E NS O R I A L Y M O T O R A

(e N
'

.

- o g a n
o s d e o a ae n t d o 8 o i

-
m a ta . Obee r va o l n d e o ie r t

to a v t e u a e s u 8 o d e l e n t e s ,

rn i u n t o d e la c a b e aa o a p p o x m

s u a l e Ja m e n t o n o Lo r o l d* s e o

to i n te rm it e n t e d e l a p u p i l a ,

ro a tr eg a m le n to fr eo u c n t e d e l

-
o fd o ,
-
Ob se r v a o n d e o e r io
t c s a u d L v o s u 8 o d e a w r a t o

t (' a d a a p a p a c a p ta r e s o t i do
e i r a c ld n n o ta b le o e 1 o fc v h a

Scanned by CamScanner
 da e i c o te a . En l a w a a r e e

p e a i p e o o r t e . e \ e l
bod e i pe r
c i n d e 1 o g a n z a d a

. d e o a p e g a

-
Ra a d e m o d e l a do , t r e n t d o .

RM Iu A L { . a p a o l nde n t e l e

B n Jo l m u r i e n o a y .
E o n o c im e r t o s

1 .
-
At e n o n d e p e p s a , d r i g t d n h a c

n e o n s is t en t o .
s e e o t v a 1 im p e r
'

,
-
pe r o e p e in (e a p e o a lm e n t e a n a t

v s u a le e y t c t i l e )$
'

-
Ir w e r t da i c o n fw a i n o om p
lo 3 p r e v o a j d f fie u t a d d e c

e eoun d a r oa j dif ctaL\ u u d

ou lta d d e d t e c r m n a r le o o

o (a b a j o -
a ' r b a i de r e c ha -
i
n e in t \m e n d e e sta d o em

Mem o r ia l Dit ultad de r e lu n e r

(p a a b r a a i n r 9 # .
o t o
)i o v
re te ne r , v a r o s e s t fm u l o s a tm Ll t
e n fu s r e n n a \


o p ta d hu c h

Scanned by CamScanner
 d a g u s t o o n d f e r e h c i a p o r
o o m e i d o '
(n e o o a d a d d e e e t t

1 z a p l n t n r e n . R e c h z o y a

o p o r d eb a jo d a s o a p a e

o p o r t w s :o n o p o r t u n a s .

Ex e n t o a
9 . -
p e r i e n o a n y o n c o i m
l a o a p a o l d a d e a m e n t a
" e i a d e
q
l
v ? ) . Co n s d o a p l a s h t

t u o i o n e e d e e n = e

en l n
\
j

d
J

Co m o a d o? o s m &a = im f
p r e n d e
.

de w e d a d

1 . 1 ,
. .
M w e :
! p r e om in o d e


o
9 a
t ' e f le i
n
e la e a

e l tr T , e i'' " .

- -
-

a a e x t e r o p i z a o n

l-x d
- L
.

l g t d e z ! b o q u e o
e .
-
Co n t r u

p f i e i \ , ro
c o n
c o n t r o l pe
H

Scanned by CamScanner


dos ya q u e = u c a
d el l o s p \e d e n
v d e d o t a r e a l I J pr
i d q u e . e a 4pr o p

De rea a en a r a l y i
n o to r ( r e

Ho v m e n t o a o r p o a l e a y m ot t1 d
'

'

Ao v t d a d e s

l

'
cam n a r fo rm a n a t , a

u id a
o
b t ), a o bre

g
.

.
'
Ja p l u
u a e u n \ n ua o i n 4
'

Eon .
u n vu a p de a g w n a a
u
.

1 a r ( b r
'
-
}a rch ap l c o r r e r , a

e s a le r a 8
.

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 Ao t v tla d e a *
'

-
Re p r o d u o i r m o d e J,w J 1 la b e
R qo Qn o e e p o b
, Je \ o o y g u r a s

H o o n o o e p t s
,
u r a e 'Vlt)rnea
_
* o r m i n q
r t om a i un a l loe i

?
t

l e r fn n ar u r q n " n . \Lo
-
n e o o n o o e r o n d o a a t ila d o e

m a t e r ia l i J eg o d e t a b e r o y .
E

.
)i or h (p a i t e j )

& 4
R R ip

N r r # r hee ho e
ho o p a aa d o a

e o e a le a
y pr

l n
p o

Scanned by CamScanner
 w w m d n
li$
(p a q b 5 ) _

A O t t v

u jo o o p i n t u r a a

a u d e lad o 1 b p e .

H a ce r po s e t o n e s o o n

-

-
Orba
iza e o o e na e ,

- .
E U b o r a c u e n t o s .

'
r pr e e e n ca r td e a s p r o p i a e

M ter u Pa p e , 1 p l J O r e yo n e
-

J l a r j J qg u e t e s q u e

Ja s l lh a o en da a In t e r .

v e r a \ p a r i l a o ? m p o
1 1n 4 1o tr o zo s d e m a

'

Y o e a b ia p t o (p a r t e 6 )

Ao ri
t t da d ao t

o a b r a r ob je t o t ig w a

e s e r ib i p n t e r p r e t a p

? o p t p n ie n e s .

r ,
ni
ir
\os y a u c n

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner