Sie sind auf Seite 1von 19

SUBDIRECCIN DE LA UNIDAD DE NEGOCIO DE PERFORACIN

SUBCOMITE TCNICO DE NORMALIZACIN


Segunda Edicin P.7.0841.01:2015

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA EXPLORACIN,


PERFORACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR


DE LUTITAS EMPLEADOS EN LA
PERFORACIN, TERMINACION Y REPARACIN
DE POZOS PETROLEROS

P.7.0841.01:2015

SEGUNDA EDICIN
ENERO 2015

1/25
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

CONTENIDO

CAPTULO PGINA

0. INTRODUCCIN... 3

1. OBJETIVO 4

2. ALCANCE. 4

3. CAMPO DE APLICACIN. 4

4. ACTUALIZACIN 4

5. REFERENCIAS 5

6. DEFINICIONES 5

7. SMBOLOS Y ABREVIATURAS. 7

8. DESARROLLO 8

8.1 Clasificacin.. 8
8.2 Especificaciones 8
8.3 Muestreo. 8
8.4 Mtodos de prueba... 9
8.4.1 Determinacin de propiedades reolgicas......................................................................... 9
8.4.2 Determinacin de la prdida de filtrado.. 11
8.4.3 Estabilidad trmica..... 12
8.4.4 Dispersin.. 13
8.4.5 Expansin lineal... 15
8.4.6 Lubricacin... 15
8.4.7 Resistencia a la contaminacin con Dixido de Carbono:. 17
8.4.8 Informe de los mtodos de prueba.... 18

9. RESPONSABILIDADES... 18

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES.................................. 19

11. BIBLIOGRAFA. 19

12. ANEXOS. 19

2/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

0. INTRODUCCIN

Durante las operaciones de perforacin de pozos petroleros, al circular el fluido de control a travs del
agujero y estar en contacto con la formacin, se promueve la hidratacin de las Lutitas reactivas, con la
consecuente desestabilizacin de las paredes del pozo, debido a derrumbes, hinchamiento y/o dispersin,
por lo que se ha hecho necesario el empleo de sistemas de fluidos base agua que inhiban la dispersin e
hidratacin de Lutitas.

Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las experiencias dispersas y conjuntar resultados de las
investigaciones nacionales e internacionales, Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios emiten a
travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (CNPMOS), esta
Especificacin Tcnica para el uso de fluidos base agua inhibidores de Lutitas en perforacin y reparacin
de pozos.

Esta Especificacin Tcnica se realiz en atencin y cumplimiento a:

Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento


Ley de Hidrocarburos
Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento
Estatutos Orgnicos de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y
Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios (Ley de Petrleos Mexicanos y su Reglamento)
Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico

En la elaboracin de esta Especificacin Tcnica participaron:

Subdireccin de la Unidad de Negocio de Perforacin


Subdireccin de Produccin Regin Norte
Subdireccin de Produccin Regin Sur
Subdireccin de Produccin Regin Marina Noreste
Subdireccin de Produccin Regin Marina Suroeste
Subdireccin de Servicios a Proyectos
Subdireccin de Gestin de Recursos Tcnicos
Subdireccin de Mantenimiento y Logstica
Subdireccin de Distribucin y Comercializacin
Subdireccin de Desarrollo de Campo
Subdireccin de Desarrollo de Negocios
Subdireccin de Exploracin
Subdireccin de Auditora de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental
Subdireccin de Planeacin y Evaluacin
Subdireccin de Administracin y Finanzas

3/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

Participantes externos

SELIK
WEATHERFORD
IMP
MI-SWACO
QMAX MXICO
PROTEXA
HALLIBURTON
PREMIUM
SERVICES INTERLAB
COSL MXICO

1. OBJETIVO

Esta Especificacin Tcnica establece la metodologa de evaluacin que deben cumplir los sistemas base
agua inhibidores de Lutitas para la perforacin y reparacin de pozos petroleros.

2. ALCANCE

La presente Especificacin Tcnica cubre la clasificacin, especificacin, muestreo, mtodos de prueba,


que deben cumplir los sistemas base agua inhibidores de Lutitas empleados en la perforacin y reparacin
de pozos petroleros.

Esta Especificacin Tcnica cancela y sustituye a la E.T. P.7.0841.01:2011 de fecha de julio de 2011

3. CAMPO DE APLICACIN

Esta Especificacin Tcnica es de aplicacin general y observancia obligatoria en la contratacin de los


servicios objeto de la misma, que se lleven a cabo en los centros de trabajo de Pemex-Exploracin y
Produccin, por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin, licitacin pblica,
invitacin a por lo menos tres personas o adjudicacin directa, como parte de los requisitos que debe
cumplir el proveedor o contratista.

4. ACTUALIZACIN

A las personas e instituciones que hagan uso de este documento normativo tcnico, se solicita
comuniquen por escrito las observaciones que estimen pertinentes, dirigiendo su correspondencia a:

4/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

Pemex-Exploracin y Produccin
Subdireccin de Auditora Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental
Gerencia de Auditora y Normatividad de SIPA, SASIPA
Subcomit Tcnico de Normalizacin de PEP
Av. Ruiz Cortines No.1202, fraccionamiento Oropeza, Villahermosa, Tab., edificio Pirmide, 9no piso
Ing. Marco Antonio Delgado Avils, Secretario Tcnico del STN-PEP
Telfono directo 1944-9286, conmutador 1944-2500, extensin 32690
Correo electrnico: marco.antonio.delgado@pemex.com

5. REFERENCIAS

5.1 ISO 10414-1-2001 Petroleum and natural gas industries field testing of drilling fluids Part 1:
Water-based fluids (Industrias del petrleo y gas natural - pruebas de campo de los fluidos de
perforacin -Parte 1: fluidos a base de agua)

5.2 NMX-CC-9001-IMNC-2008 Sistemas de Gestin de la Calidad. Requisitos

5.3 NMX-EC-17025-IMNC-2006/ISO/IEC Requisitos generales para la competencia de los


laboratorios de ensayo y de calibracin (General requirements for the competence of testing and
calibration laboratories)

5.4 NMX-Z-12/1-1987 Muestreo para la inspeccin por atributos-Parte 1: Informacin general y


aplicaciones

5.5 NMX-Z-12/2-1987 Muestreo para inspeccin por atributos Parte 2: Mtodos de muestreo, tablas
y grficas

5.6 NMX-Z-12/3/1987 Muestreo para la inspeccin por atributos parte 3: Regla de clculo para la
determinacin de planes de muestreo

5.7 NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida

6. DEFINICIONES

6.1 Arcilla. Material de grano muy fino que est compuesto de Silicato de Aluminio hidratado, Cuarzo
y fragmentos orgnicos y se le encuentra de manera natural como rocas sedimentarias con
tamaos de grano menores de 0,002 mm de dimetro, suelos y otros depsitos. Se vuelve
plstica cuando se humecta con agua y se endurece cuando se calienta. El tipo Luttica, contiene
generalmente Smectita, Ilita, Clorita y Caolinita.

6.2 Esfuerzo de corte. La fuerza requerida para que una sustancia fluya.

6.3 Espcimen. Es el conjunto de porciones de producto extradas de los envases que componen la
muestra representativa.

5/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

6.4 Hidratacin de Lutitas. La hidratacin de las Lutitas involucra la adsorcin de molculas de agua
sobre su superficie, lo cual puede ocurrir a travs de: Hidratacin de los cationes de intercapa,
interaccin de la superficie del mineral con las molculas de agua y con los cationes y de la
actividad del agua presente (contenido de sales).

6.5 Hidratacin osmtica. Es un proceso de hidratacin regido por la diferencia en la concentracin


de electrlitos del medio hidratante y el contenido en la arcilla.

6.6 Inhibidores de hidratacin. Son productos de naturaleza orgnica o inorgnica, que pueden ser
naturales o sintticos, solubles en agua y salmuera, diseados para dar estabilidad al agujero
reduciendo la adsorcin de molculas de agua para que las formaciones reactivas minimicen su
hidratacin.

6.7 Lote. Es la cantidad de unidades de producto fabricadas esencialmente bajo las mismas
condiciones de operacin y que puede ser manejada como una parte de la produccin.

6.8 Lote de entrega. Es la cantidad de unidades de producto, motivo de la transaccin comercial.


3 3
6.9 Lote unitario. Es el integrado por 20 m 2 m

6.10 Lutitas hidroflicas. Rocas estratificadas con alto contenido de arcillas del tipo de las
montmorillonitas cuyas caractersticas son su facilidad a desmoronarse, hincharse en presencia
de agua.

6.11 Muestra. Es el conjunto de especmenes extrados conforme a lo especificado en 8.3.3 de esta


Especificacin Tcnica que se deben someter a la inspeccin para determinar su calidad.

6.12 Muestra representativa. Es una mezcla de especmenes.

6.13 Muestra representativa reducida. La muestra representativa se reduce por cuarteos hasta
aproximadamente 12 litros, los cuales se dividen en tres partes: una para el anlisis de calidad,
otra para el proveedor y otra para resguardo por parte del usuario para casos de reanlisis o
tercera.

6.14 Prdida de filtrado. Es el volumen de fluido que puede atravesar un medio permeable, despus
de que se ha sometido a una presin diferencial durante cierto tiempo.

6.15 Presa de lodos. Recipientes metlicos que almacenan el fluido de control en un equipo de
3 3
perforacin, con capacidad variable entre 40 m y 70 m , cuenta con agitadores electromecnicos
pistolas hidrulicas, vlvulas y lneas para la recirculacin del fluido.

6.16 Velocidad de corte. La velocidad de corte es un gradiente de velocidad medido a travs del
dimetro de una tubera o anulo. (Es la velocidad a la cual una capa de un fluido se mueve para
pasar otra capa que se encuentra esttica o a una velocidad menor que la primera.)

6.17 Viscosidad plstica (Vp). Parmetro del modelo reolgico de plsticos de Bingham que
representa la viscosidad de un fluido, a menudo se le relaciona con la viscosidad generada por
slidos coloidales.

6.18 Punto de cedencia (Pc). Parmetro del modelo reolgico de plsticos de Bingham relacionado
con la habilidad de un fluido para levantar los recortes de perforacin en el espacio anular.

6/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

6.19 Sistemas Base Agua Inhibidores de Lutitas (SBAIL). Es una mezcla de varios compuestos
cuya fase continua es agua (o puede ser salmuera) y, en su formulacin, contiene aditivos que
reducen la hidratacin y dispersin de Lutitas presentes en las formaciones, durante la
perforacin de pozos petroleros.

6.20 Unidad de producto. Es cada uno de los m3 que constituyen el lote unitario.

7. SMBOLOS Y ABREVIATURAS

API American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petrleo)

cP centipoise

ET Especificacin Tcnica

Filtrado API Filtrado a baja presin y temperatura ambiente

ft foot-singular feet-plural (pie) 30,48 cm del sistema anglosajn

in inch (pulgada) 25,4 milmetros

lb pound (libra) 453 gramos

ISO International Standard Organization (Organizacin Internacional de Normalizacin)

HP Horse Power (Caballos de Fuerza)

L3 Lectura del viscosmetro rotacional a 3 r/m

L300 Lectura del viscosmetro rotacional a 300 r/m

L6 Lectura del viscosmetro rotacional a 6 r/m

L600 Lectura del viscosmetro rotacional a 600 r/m

Pc Punto de cedencia

pH potencial Hidrgeno (medida de la acidez o alcalinidad de una disolucin)

psi pounds-force per square inch (libra-fuerza por pulgada cuadrada) kg/cm] del sistema anglosajn lb/in

rpm revoluciones por minuto

SBAIL Sistemas Base Agua Inhibidores de Lutitas

Vp Viscosidad plstica

7/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

8. DESARROLLO

8.1 Clasificacin

Para efecto de esta Especificacin Tcnica, los sistemas base agua inhibidores de Lutitas se clasifican en
un solo tipo y grado de calidad.

8.2 Especificaciones

En la Tabla 1 siguiente, se indican las especificaciones que debe cumplir el sistema base agua inhibidor de
Lutitas, objeto de esta Especificacin Tcnica.

Parmetros Especificaciones Mtodos de prueba

Propiedades reolgicas y tixotrpicas.


2
L6 Pa (lbf/100 ft ) 3,06 (6) mnimo Cumplir con inciso
2
L3 Pa (lbf/100 ft ) 2,55 (5) mnimo 8.4.1 de esta ET
Viscosidad plstica,Vp mPas 14 mnimo
2
Punto de cedencia, Pc Pa (lbf/100 ft ) 5,7 (12) mnimo
Cumplir con inciso
pH 9 mnimo
8.4.1 de esta ET
Prdida de filtrado:
Cumplir con inciso
API ml 8 mximo
8.4.2 de esta ET
APAT ml 18 mximo
Estabilidad trmica
2
L6 Pa (lbf/100 ft ) 3,06 (6) mnimo Cumplir con inciso
2
L3 Pa (lbf/100 ft ) 2,55 (5) mnimo 8.4.3 de esta ET
Viscosidad plstica, Vp mPas 27 mximo
2
Punto de cedencia, Pc Pa (lb/100 ft ) 11,5 (24) mximo
Cumplir con inciso
Dispersin % 25 mximo
8.4.4 de esta ET
Cumplir con inciso
Expansin lineal % 25 mximo
8.4.5 de esta ET
Lubricacin: Cumplir con inciso
Coeficiente de lubricacin 0,25 mximo 8.4.6 de esta ET
Resistencia a la contaminacin con dixido de carbono (CO2): Cumplir con inciso
2
Gelatinosidad a 10 minutos lb/100 ft 35 mximo 8.4.7 de esta ET
2
Nota 1: 1cP = 1 mPas; 1 lbf/100 ft = 0,51 Pa.
3
Tabla 1. Especificaciones para un sistema base agua inhibidor de Lutitas de 1,30 g/cm

8.3 Muestreo

8.3.1 Material para la toma de especmenes y preparacin de la muestra

8.3.1.1 Sistema preparado

- Sonda o tubo muestreador de acero inoxidable de aproximadamente 210 cm de longitud y 5 cm de


dimetro del cuerpo o equivalente,
- Homogeneizador adecuado para la muestra,

8/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

- Recipientes de plstico, de 4 litros de capacidad, y


- Los dems materiales que se consideren necesarios para la toma de muestra.

8.3.1.2 Productos slidos

- Sonda (calador de acero inoxidable tipo espada), de aproximadamente 65 cm de longitud y 4 cm de


dimetro,
- Recipientes de polietileno de tamao adecuado para las muestras, y
- Bolsas de Polietileno adecuadas para la homogeneizacin.

8.3.1.3 Productos lquidos

- Tubo muestreador de acero inoxidable de 30 cm de longitud y 3,175 cm de dimetro del cuerpo o


equivalente,
- Homogeneizador cilndrico de 40 cm de dimetro y 70 cm de longitud, con una flecha integrada al
centro de 1,27 cm de dimetro y 75 cm de longitud, con aspas empotradas de 15 cm de longitud, un
maneral adaptado a la flecha en la parte superior o similar,
- Soporte para homogeneizador,
- Jarra de acero Inoxidable o equivalente, de 2 litros de capacidad, y
- Recipientes de Polietileno, de 1 litro de capacidad.

8.3.2 Tamao de muestra

Por cada lote unitario se debe tomar una muestra de 12 litros de acuerdo al procedimiento descrito en 8.3
de esta Especificacin Tcnica, dividindola en tres porciones: una para el anlisis, otra para el contratista
y una ms para el usuario. Selle los recipientes y marque con los datos necesarios para la identificacin de
las muestras.

8.3.3 Procedimiento

El procedimiento de muestreo puede ser fijado de comn acuerdo entre PEP y contratista. A falta de este
acuerdo se debe proceder conforme lo siguiente:

Para la extraccin de especmenes utilice la sonda o tubo muestreador, tomando a cuatro estratos del
contenedor o presa de lodos, en superficie (15 cm de profundidad), nivel medio (entre y de la
profundidad total), nivel inferior (entre la lnea de succin y de la profundidad total) y nivel profundo (entre
el fondo y la lnea de succin). Homogeneizar las cuatro tomas para formar un especmen, utilizando el
material adecuado.

NOTA 2: Si no se cuenta con el sistema preparado, se pueden muestrear los aditivos con el fin de usarlos con la
formulacin establecida por el contratista, siguiendo los procedimientos de muestreo establecidos en la Especificacin
Tcnica de cada uno de los aditivos que conforman el sistema.

8.4 Mtodos de prueba

8.4.1 Determinacin de propiedades reolgicas

8.4.1.1 Fundamento. El mtodo se basa en determinar por medio de un viscosmetro rotacional, las
propiedades reolgicas a un fluido bajo condiciones dadas, que deben mantenerse en un rango adecuado.

8.4.1.2 Reactivos

9/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

- Sistema inhibidor de Lutitas densificado preparacin en el laboratorio, los componentes del sistema
que indique el fabricante o contratista
- Barita que cumpla con la Especificacin Tcnica P.7.0862.01:2011

8.4.1.3 Materiales

- Frasco de boca ancha con capacidad de 3,750 litros o similar,


- Probeta de 1 litro,
- Esptula, y
- Celdas de acero inoxidable de 500 mililitros para aejamiento trmico, dimetro interior de 6,35 cm y
altura de 18,9 cm aproximadamente, con vlvula tipo aguja para presurizar.

8.4.1.4 Aparatos

- Balanza digital, precisin de 0,01 gramos,


- Mezclador tipo dispersor con regulador de velocidad, flecha de 28 cm de longitud y dimetro de 2 cm
aproximadamente, cabeza tipo dplex, motor de HP o 1 HP,
- Potencimetro, precisin de 0,1 unidades,
- Balanza de lodos,
- Medidor de intervalos de tiempo con alarma,
- Horno para aejamiento dinmico con rodillos internos, control de temperatura regulado a 65 C 3 C
y revoluciones por minuto aproximadamente de 25 5 rpm sin carga,
- Viscosmetro rotacional de cilindros concntricos e indicacin directa,
- Copa trmica para viscosmetro rotacional de cilindros concntricos, y
- Termmetro rango de 0 C 100 C, con divisiones de 1 C o similar.

8.4.1.5 Preparacin y acondicionamiento de la muestra

a) Para preparacin en el laboratorio prepare 4 litros del sistema base agua inhibidor de Lutitas (SBAIL),
adicionando los aditivos en las concentraciones dadas, durante el tiempo y la agitacin indicadas por el
contratista. Ajuste la densidad a 1,30 0,01 g/cm3, adicionando barita en la cantidad necesaria y
verifique en la balanza de lodos, anotando el dato obtenido.
b) Determine el pH, ajustndolo de 9 a 9,5 y registre el dato con aproximacin de 0,1 unidades, anotando
el dato obtenido.
c) Transfiera la muestra del sistema preparado en las celdas de aejamiento necesarias. Cierre y aeje
dinmicamente a 65 C 3 C, durante 16 horas.
d) Enfre las celdas a temperatura ambiente. Vace el contenido de las celdas a un frasco y conserve
hasta su utilizacin posterior. El sistema debe mantenerse en recipientes hermticamente cerrados.

NOTA 3: Para la muestra del sistema tomada en el pozo (de acuerdo al 8.3.3 de esta Especificacin Tcnica), agite 4
litros durante 5 minutos a 7 000 rpm. Determine el pH con el potencimetro y la densidad con la balanza de lodos y
registre los datos obtenidos.

8.4.1.6 Procedimiento

a) Agite una porcin del sistema durante 5 min a 7 000 500 rpm
b) Transfiera el sistema a la copa trmica previamente calentada, permita que la temperatura se
estabilice a 50 C, lo cual se obtiene despus de aproximadamente 10 minutos. Determine en el
viscosmetro rotacional las lecturas a 600 rpm, 300 rpm, 6 rpm y 3 rpm, a temperatura de lodo de 50 C
1 C

10/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

Nota: Antes de tomar las lecturas mida directamente la temperatura del fluido en el interior de la copa, ya que se
ha observado que el termmetro localizado en el termopozo de la copa trmica marca 50 C y la temperatura del
fluido est fuera del rango de medicin
c) Recupere el fluido para las pruebas subsecuentes

8.4.1.7 Expresin de resultados

Reporte el pH y la densidad del sistema

Reporte las lecturas 6 rpm y 3 rpm

Calcule las propiedades reolgicas:

Vp = L600 - L300
Pc = (L300-Vp)

Dnde:
2
L600 = L600 expresada en grados de deflexin multiplicada por 1.065 lb/100 ft
2
L300 = L300 expresada en grados de deflexin multiplicada por 1,065 lb/100 ft
Vp = Es la viscosidad plstica, en cps
2
Pc = Es el punto de cedencia, en lb/100 ft

8.4.2 Determinacin de la prdida de filtrado

8.4.2.1 Fundamento. La medicin del comportamiento de la filtracin y de las caractersticas de los


fluidos de perforacin, son fundamentales para su control y mantenimiento. Estas caractersticas se afectan
por el tipo, tamao y cantidad de slidos presentes en el fluido, as como por sus interacciones
fisicoqumicas, las cuales a su vez son afectadas por la temperatura y la presin. Mediante un equipo de
filtracin se determina el volumen filtrado a condiciones dadas de presin y temperatura.

8.4.2.2 Reactivos

- Sistema base agua inhibidor de Lutitas preparado en 8.4.1.5 de esta Especificacin Tcnica.

8.4.2.3 Materiales

- Probetas de 25 mililitros,
- Papel filtro para anlisis cualitativo de filtracin lenta clase D de 9 cm de dimetro (de acuerdo a 11.8
de esta Especificacin Tcnica), y
- Papel filtro para anlisis cuantitativo clase D de 6,35 cm de dimetro (de acuerdo a 11.8 de esta ET).

8.4.2.4 Aparatos

- Filtro prensa baja presin temperatura ambiente (API) con accesorios,


- Filtro prensa para alta presin alta temperatura (APAT) con accesorios para temperatura de hasta
350F, volumen de 175 mililitros y presiones de 1500 psi,
- Medidor de intervalos de tiempo con alarma,
- Termmetro bimetlico hasta 175 C 5 C, y
- Equipo de presurizacin con nitrgeno y accesorios.

11/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

8.4.2.5 Preparacin y acondicionamiento de la muestra

El SBAIL se prepara de acuerdo con lo indicado en 8.4.1.5 de esta Especificacin Tcnica.

8.4.2.6 Procedimiento

a) Agite una cantidad aproximada de 500 mililitros del SBAIL a 7 000 rpm durante 5 minutos, para
efectuar la prueba correspondiente (API o APAT) como sigue:
b) Transfiera una porcin del sistema a una celda del filtro prensa API. Determine el filtrado a temperatura
ambiente y 690 kPa (100 psi) de presin diferencial durante 30 min. Registre el valor en ml como
filtrado API
c) Transfiera una porcin del sistema a una celda del filtro prensa APAT. Determine el filtrado a 120 C,
con 3 450 kPa (500 psi) de presin diferencial durante 30 minutos. Registre el valor en mililitros

8.4.2.7 Expresin de resultados

Filtrado API = volumen colectado, en mililitros


Filtrado APAT = volumen colectado x 2, en mililitros

8.4.3 Estabilidad trmica

8.4.3.1 Fundamento. La evaluacin se basa en el rango de temperatura esperada en la zona a perforar,


en este mtodo se considera una temperatura de 120 C, con la cual se verifica que el deterioro en las
propiedades del fluido a la temperatura de referencia, sea de acuerdo a lo establecido en la Tabla 1 de
especificaciones de esta Especificacin Tcnica.

8.4.3.2 Reactivos

Sistema base agua inhibidor de Lutitas preparado de acuerdo a lo indicado en 8.4.1.5 de esta
Especificacin Tcnica.

8.4.3.3 Materiales

- Frasco de boca ancha de 1 litro,


- Esptula, y
- Celda de acero inoxidable para aejamiento trmico de 500 mililitros de capacidad, dimetro interior de
6,36 cm y altura de 19 cm aproximadamente, con vlvula para presurizar.

8.4.3.4 Aparatos

- Mismos que los indicados en 8.4.1.4 de esta Especificacin Tcnica.

8.4.3.5 Procedimiento

a) Agite una cantidad aproximada de 500 mililitros del SBAIL a 7 000 rpm durante 5 minutos, Transfiralo
a una celda de rolar hasta 2 cm por debajo del borde superior. Tpela y presurice con Nitrgeno a 690
kPa, (100 psi), compruebe que no existan fugas y aeje dinmicamente a 120 C 3 C, durante 16
horas 0,5 horas
b) Enfre a temperatura ambiente y verifique que la celda an est presurizada, si no es as, repita el
procedimiento desde 8.4.3.5 a)

12/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

c) Una vez abierta la celda introduzca la esptula y verifique si hay asentamiento de barita, si es as,
reprtelo.
d) Vace el fluido a un recipiente y agite a 7 000 500 rpm durante 5 minutos.
e) Transfiera el fluido a la copa trmica previamente calentada, permita que la temperatura se estabilice a
50 C, lo cual se obtiene despus de aproximadamente 10 minutos. Determine en el viscosmetro
rotacional las lecturas a 600 rpm, 300 rpm, 6 rpm y 3 rpm a temperatura de lodo de 50 C 1 C

8.4.3.6 Expresin de resultados

Reporte las lecturas a 6 rpm y 3 rpm en Pascales, para lo cual las lecturas obtenidas de manera directa en
el viscosmetro (grado de deflexin) debern ser multiplicadas por 1,065 y despus por 0,51

Calcule las propiedades reolgicas:

Vp = L600 L300
Pc = L300 Vp
Dnde:

2
L600 = L600 expresada en grados de deflexin multiplicada por 1,065 lb/100 ft
2
L300 = L300 expresada en grados de deflexin multiplicada por 1,065 lb/100 ft
Vp = Es la viscosidad plstica expresada en cps
2
Pc = Es el punto de cedencia, en lb/100 ft

8.4.4 Dispersin

8.4.4.1 Fundamento. Esta prueba determina la eficacia de los sistemas base agua inhibidores de Lutitas,
mediante la medicin del por ciento de dispersin utilizando muestras de la formacin (recortes o ncleo) o
en su defecto pastilla sinttica, proporcionadas por el usuario, despus de ser sometido a aejamiento
dinmico, durante un tiempo y temperatura establecidos.

8.4.4.2 Reactivos

- Sistema base agua inhibidor de Lutitas preparado de acuerdo a lo indicado en 8.4.1.5 de esta
Especificacin Tcnica, y pasado a travs de la malla 35,
- Muestra de la formacin representativa a perforar, proporcionadas por el usuario: recortes o ncleo, o
pastilla sinttica, en la cantidad necesaria,
- Hexano grado tcnico, y
- Acetona, grado tcnico.

8.4.4.3 Materiales

- Mismos que los indicados en 8.4.3.3 de esta Especificacin Tcnica, adems,


- Desecador con CaCl2 o equivalente,
- Pizeta,
- Mallas designacin ASTM 35, 5 y 10 de 20, 32 cm de dimetro,
- Vidrio de reloj o similar para pesar, y
- Esptula.

13/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

8.4.4.4 Aparatos

- Estufa de secado con control de temperatura regulada a 120 C 3 C


- Balanza digital, precisin de 0,01 gramos,
- Mezclador tipo dispersor con regulador de velocidad, flecha de 28 cm de longitud y dimetro de 2 cm
aproximadamente, cabeza tipo dplex, motor de HP o 1 HP,
- Horno para aejamiento dinmico con rodillos internos, control de temperatura regulado a 65 C 3 C
y revoluciones por minuto aproximadamente de 25 5 rpm sin carga,
- Equipo de presurizacin con Nitrgeno y accesorios.

8.4.4.5 Preparacin y acondicionamiento de la muestra del recorte

a) Obtenga las muestras de recorte impregnado con lodo base agua y lvelos, empleando Acetona,
b) Seque el recorte a 105 C 3 C durante 2 horas,
c) Enfre la muestra de recorte lavado a temperatura ambiente empleando el desecador,
d) Si la muestra proviene de un ncleo o pastilla, omita los incisos a al c, y
e) Tamice las muestras de recorte o ncleo o pastilla pasndola por la malla 5 y 10, separando la
muestra que se retenga en la malla 10, misma que debe ser empleada para este anlisis.

8.4.4.6 Procedimiento

a) Tamice a travs de la malla 35, 500 mililitros aproximados del SBAIL preparado de acuerdo al inciso
8.4.1.5 de esta Especificacin Tcnica y agtelo a una velocidad de 7 000 500 rpm durante 5
minutos,
b) Transfiera 400 ml de SBAIL a una celda de rolar y adicione aproximadamente 20 g 1 g de la muestra,
agite manualmente con una esptula para humectar los recortes, ncleo o pastilla segn el caso del
que se disponga, cierre y presurice con Nitrgeno a 690 kPa (100 psi) aeje dinmicamente a 120 C
3 C, durante 6 horas en el horno rolador,
c) Enfre la celda a temperatura ambiente y verifique que est presurizada (de no ser as repita el
procedimiento). Purgue y vace el contenido de la celda sobre la malla 35,
d) Lave cuidadosamente el material retenido en la malla con acetona para eliminar el fluido adherido y
transfiralo a un vidrio de reloj. Seque en la estufa a 105 C 3 C hasta masa constante, y
e) Enfre en el desecador y determine la masa del residuo seco con aproximacin de 0,01 gramos,
registre como Mr

8.4.4.7 Expresin de resultados.- Calcule l por ciento de dispersin con la siguiente frmula;

Dnde:

M = Es la masa del ncleo, recorte o pastilla, en gramos


Mr = Es la masa del residuo seco, en gramos

14/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

8.4.5 Expansin lineal

8.4.5.1 Fundamento. En esta prueba se determina el hinchamiento/hidratacin de una lutita causada por
un fluido o solucin bajo prueba, por medio de la medicin del incremento en longitud de una pastilla de
tamao y forma adecuada para el equipo en un tiempo determinado. La medicin se reporta en por ciento
de expansin lineal.

8.4.5.2 Reactivos

- Sistema base agua inhibidor de Lutitas preparado de acuerdo a lo indicado en 8.4.1.5 de esta ET
- Pastillas representativas de la formacin a perforar proporcionadas por el usuario, en la cantidad
necesaria

8.4.5.3 Materiales

- Frasco de boca ancha de 1 litros

8.4.5.4 Aparatos

- Medidor de hinchamiento / hidratacin de arcillas (expansin lineal), computarizado con cuatro celdas
de transformacin diferencial de variable lineal (LVDT) o similar.

8.4.5.5 Procedimiento

a) Coloque la pastilla y ajuste el cero en las celdas del equipo


b) Adicione el fluido bajo prueba, siguiendo las instrucciones del manual de operacin del equipo
c) Mida el hinchamiento a intervalos regulares (10 minutos o 20 minutos) por un lapso de 1 200 minutos
(20 horas)

8.4.5.6 Expresin de resultados. Reporte la grfica de la curva del por ciento de expansin lineal contra
el tiempo en minutos y el valor mximo alcanzado al trmino de la prueba, sealando en la grfica el valor
de la especificacin para esta prueba.

8.4.6 Lubricacin

8.4.6.1 Fundamento. Una de las funciones de los fluidos de perforacin de pozos petroleros es lubricar la
sarta de perforacin y las paredes del agujero. Si es inadecuado el poder de lubricacin del fluido de
perforacin, se pueden presentar fallas prematuras de la tubera de perforacin y problemas de pegaduras.

Las cualidades lubricantes de un fluido de perforacin pueden ser determinadas con un equipo medidor de
lubricidad, el cual es un aparato diseado para simular la rotacin y carga de la tubera de perforacin, La
carga friccional y el subsecuente desarrollo del torque son indicados por el amperaje requerido para
accionar el motor. La carga es aplicada por un torqumetro. Un anillo Timken y un dado metlico, simulan la
superficie de la tubera de perforacin y la pared del agujero, respectivamente.

Coeficiente de friccin = F/W


Dnde:
F Es la fuerza friccional requerida para deslizar las superficies del bloque y del anillo, una a travs de
otra a una velocidad dada, y se mide por el nmero de amperes requeridos para hacer girar el anillo de
ensayo a un nmero preestablecido de revoluciones por minuto.

15/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

W Es la carga o fuerza con la cual el bloque de ensayo es presionado contra el anillo de ensayo, a travs
del brazo de torque.

8.4.6.2 Reactivos

- Sistema base agua inhibidor de Lutitas preparado de acuerdo a lo indiciado en 8.4.1.5 de esta ET
- Agua bidestilada

8.4.6.3 Materiales

- Anillos de acero estndar para el equipo probador de lubricacin


- Dados de acero estndar para el equipo probador de lubricacin

8.4.6.4 Aparatos

- Probador de lubricacin con motor de HP, 1 725 rpm mxima, 90 V y 5,5 Amp con accesorios o
similar
- Medidor de intervalos de tiempo con alarma.

8.4.6.5 Procedimiento

8.4.6.5.1 Ajuste del equipo

a) Antes de comenzar la prueba asegrese que el aparato, el anillo y el dado estn limpios,
b) Coloque el anillo de prueba sobre la pieza cnica en el extremo del eje y asegrelo con la
contratuerca. Coloque el dado de prueba en el portadado localizado en el extremo inferior del brazo de
torque,
c) Encienda el instrumento y deje por 15 minutos. Rote la perilla de control de velocidad hasta que el
indicador registre 60 r/min 2 r/min. Despus de los 15 minutos, lleve el torque a cero, ajustando con
la perilla. Corra la unidad durante otros 5 minutos y ajuste si fuera necesario,
d) Llene la copa con agua bidestilada y coloque l apoya copa en un nivel inferior. Eleve la copa hasta
que el anillo este sumergido y asegurado en su lugar con el tornillo de mariposa. Coloque las
revoluciones por minuto a 60 y la lectura del torque en cero sin carga,
e) Aplique la carga con incrementos de 11,5 kg-cm/seg; en el instante en que el brazo de torsin indique
la fuerza mnima aplicada, inicie a contar el tiempo y contine incrementando la carga al brazo de
torsin hasta que alcance la marca de 172,5 kg-cm (150 lb-in). Esta carga se debe mantener constante
accionando la manivela durante 4 a 5 minutos,
f) Anote las lecturas del torque cuando se alcance la carga de 172,5 kg-cm, despus a intervalos de 1
minuto y al finalizar la prueba. Quite la carga aplicada y apague el motor, y
g) La lectura para el agua debera ser de 34 4. Si el valor esta fuera de intervalo proceda de acuerdo a
lo establecido en el manual del equipo.

8.4.6.5.2 Determinacin del coeficiente de lubricidad

Para efecto de determinacin del coeficiente de lubricidad del SBAIL, una vez calibrado el equipo con agua
bidestilada, repita el procedimiento indicado desde el inciso d) al g) pero sustituyndola por el SBAIL hasta
el inciso f) y aplique las formulas en 8.4.6.6 de esta Especificacin Tcnica.

16/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

8.4.6.6 Expresin de resultados

Dnde:
CL = Es el coeficiente de lubricacin
T fluido = Es la lectura del torque para el fluido de prueba
T agua = Es la lectura del torque para el agua bidestilada (24 48)

8.4.7 Resistencia a la contaminacin con Dixido de Carbono

8.4.7.1 Fundamento. La presencia de contaminantes en los fluidos de perforacin ocasiona variaciones


no deseadas a las propiedades del mismo. El gas Carbnico es un contaminante que comnmente se
encuentra en los pozos de nuestro pas, esta contaminacin se simula mediante la adicin controlada de
Dixido de Carbono (CO2), determinando la afectacin en las propiedades reolgicas.

8.4.7.2 Reactivos

- Sistema base agua inhibidor de lutitas preparado de acuerdo a lo indicado en 8.4.1.5 de esta ET
- Dixido de Carbono (CO2)

8.4.7.3 Materiales

- Celdas de acero inoxidable para aejamiento con dimetro interior de 6,35 cm y altura de 18,9 cm
aproximadamente, con vlvula tipo aguja para presurizar
- Probeta de 500 mililitros
- Esptula
- Vaso de acero Inoxidable para el mezclador de acero Inoxidable, 0.946 litros, dimetro superior = 9,7
cm, altura 18 cm, dimetro inferior = 7 cm

8.4.7.4 Aparatos

- Potencimetro, exactitud de 0,1 unidades


- Medidor de intervalos de tiempo con alarma
- Horno para aejamiento dinmico con rodillos internos, control de temperatura regulado a 65 C 3 C
y revoluciones por minuto aproximadamente de 25 5 rpm sin carga
- Viscosmetro rotacional de indicacin directa cilindros concntricos
- Copa trmica para viscosmetro
- Termmetro rango de 0 C 100 C, con divisiones de 1 C o similar
- Mezclador para una velocidad de 11 000 rpm 300 rpm sin carga, integrado con cinco flechas, cada
flecha con una sola propela tipo 9B29X de hoja sinusoidal, de aproximadamente 25 mm de dimetro o
equivalente
- Equipo de presurizacin con CO2 y accesorios

8.4.7.5 Procedimiento

a) Agite aproximadamente 400 mililitros del SBAIL a una velocidad de 11 000 rpm 300 rpm durante un
tiempo de 5 minutos

17/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

b) Vace 350 ml del SBAIL en una celda de aejamiento, cierre y presurice a 200 psi con CO 2. Mantenga
la presin durante 1 minuto
c) Aeje dinmicamente a 65 C 2 C durante 4 horas
d) Enfre a temperatura ambiente, vace a un recipiente y mida el pH
e) Determine las lecturas de gelatinosidad a 10 segundos y a 10 minutos en el viscosmetro rotacional a
50 C 1C

8.4.7.6 Expresin de resultados

- Reporte la gelatinosidad a 10 segundos y 10 minutos


- Reporte el pH para la contaminacin con CO2

8.4.8 Informe de los mtodos de prueba

El informe de las pruebas realizadas deben contener como mnimo los datos siguientes:

- Nombre del sistema


- Identificacin de la muestra
- Fecha de anlisis
- Formulacin del sistema
- La muestra de la formacin empleada segn la prueba: recortes, ncleo o pastilla sinttica
- Composicin de la muestra de formacin (caracterizacin por difraccin de rayos X / fluorescencia de
rayos X)
- Resultados en forma de tabla de la muestra y de las especificaciones para cada prueba, sealando si
cumple o no cumple

9. RESPONSABILIDADES

9.1 Pemex-Exploracin y Produccin

Vigilar la aplicacin y el cumplimiento de los requisitos y especificaciones establecidas en esta


Especificacin Tcnica, los del procedimiento de contratacin y el contrato

Proporcionar en el procedimiento de contratacin, las especificaciones que se referencian en esta ET.

9.2 Proveedor o contratista

Conocer y cumplir con los requerimientos establecidos en la presente Especificacin Tcnica, los
constituidos en el procedimiento de contratacin y/o contrato.

Elaborar, aplicar y mantener procedimientos documentados para revisar y verificar los mismos.

Cumplir segn corresponda con la NMX-CC-9001-IMNC-2008; los artculos 55 prrafo 4, 56 y 68 inciso III
de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.

La documentacin y registros que se generen en los trabajos que competen a esta Especificacin Tcnica,
antes y durante el desarrollo de los mismos (procedimientos, manuales, constancias, pruebas, certificados,
responsivas, planos, bitcoras, diagramas, isomtricos, imgenes, memorias de clculo, estudios,
correspondencia, entre otros), se deben entregar a PEP en hojas membretadas de la empresa, en idioma
espaol y conforme a la NOM-008-SCFI-2002 [se puede anexar entre parntesis otro idioma o sistema de
medidas]. Asimismo, dicha entrega se debe realizar por medios electrnicos e impresos, sistematizados y

18/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.
SISTEMA DE FLUIDOS BASE AGUA INHIBIDOR DE LUTITAS
EMPLEADOS EN LA PERFORACIN, TERMINACION Y
Segunda Edicin REPARACIN DE POZOS PETROLEROS P.7.0841.01:2015

totalmente identificables y conforme a los requerimientos del procedimiento de contratacin y/o del
contrato y se debe validar con rbrica del contratista.

Todas las pruebas de laboratorio establecidas en esta Especificacin Tcnica se deben de realizar en un
laboratorio acreditado en trminos de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y cumplir estos con
la NMX-EC-17025-IMNC-2006/ISO/IEC.

Segn corresponda y como lo solicite PEP, cumplir con las NMX-Z-12/1, 12/2 y 12/3-1987

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES

Esta Especificacin Tcnica no es equivalente a ninguna norma internacional por no existir referencia
alguna al momento de su elaboracin.

11. BIBLIOGRAFA

11.1 ASTM D 4057-95 (2000) Standard practice for manual sampling of petroleum and petroleum
products (Prctica estndar para muestreo de petrleo y productos derivados del petrleo)

11.2 ASTM E 11-01 Standard specification for wire Cloth sieves for testing purposes (Especificacin
estndar para alambre - tamices de tela para propsitos de prueba)

11.3 ASTM E 832-81 (97) Standard specification for laboratory filter papers (Especificacin estndar
para filtros de papel de laboratorio)

11.4 ANSI/API RP 13B-1 Recommended Practice for Field Testing Water-based Drilling Fluids /ISO
10414-1:2008 (Identical) Petroleum and natural gas industries Field testing of drilling fluids
Parte 1: Water based fluids. Fourth Edition, March 2009 (Prctica recomendada para fluidos de
perforacin a base de agua campo de pruebas / ISO 10414-1:2008 (idntico) de petrleo y gas
natural industrias - las pruebas de campo de los fluidos de perforacin - Parte 1: El agua -basada
fluidos)

11.5 API RP 13B-2 1991 Recommended practice standard procedure for field testing oil based drilling
fluids Seconds edition, December 1, 1991 (Prctica recomendada procedimiento estndar para
las pruebas de campo de petrleo de base fluidos de perforacin)

11.6 Darley, H. and Gray, G. Composition and properties of drilling and completions fluids, 5th edition,
Gulf publishing (Composicin y propiedades de aceite de pozo perforaciones fluidos, Gulf
Publishing Company)

11.7 Especificacin Tcnica P.7.0862.01:2011 Exploracin del petrleo Barita empleada en fluidos
de perforacin terminacin y mantenimiento de pozos petroleros Especificaciones y mtodos de
prueba

12. ANEXOS

No aplica

19/19
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracin y Produccin. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la
Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin.