Universidad Nacional de Asuncin

Facultad de Derecho y Ciencias Sociales

DERECHO PROCESAL CIVIL II

Tema: Contrato de Donacin.

Dr.
Mario Ernesto Herman Cristaldo C.I. N 3.401.28.-

Camila Mara del Mar Gaona Miranda C.I. N 4.556.691.-

Nancy Beln Morel Vigo C.I. N 4.525.036.-

Jorge Luis Ruiz Daz Brizuela C.I. N 3.242.528.-

Jos Manuel Encina Guillen C.I. N 4.671.648.-

Renn Osvaldo Segovia Frutos C.I. N 3.541.500.-

Paola Vega Vera C.I. N 1.341.033.-

Luis Mara Barua Villalba C.I. N 3.645.933.-

Juan A. Fleitas Morales C.I N 4.932.897.-

Juan Jos Bez Almirn C.I N 2.405.698.-

Decimo Semestre - Primera Seccin - Turno Noche

Asuncin - Paraguay

Ao 2.017.-
 DERECHO CIVIL - CONTRATOS
1. CONCEPTO JURDICO DEL CONTRATO DE DONACIN
Segn Juan Carlos Girardi y Juan Jos Alba Crespo, en el derecho romano
la donacin comporta una liberalidad, un acto de atribucin gratuita, es decir,
cumplido sin recibir ni esperar nada a cambio y sin tener la obligacin de hacerlo.
Asimismo dicen los mismos que una donacin entre vivos es una liberalidad, en
principio irrevocable, en virtud de la cual una persona, llamada donante, se despo-
ja en vida de una cosa o una ventaja apreciable en dinero, de manera gratuita y
voluntaria, en provecho de otra persona, llamada donatario1
Por otro lado, Roque Fortunato Garrido y Rosa Cordobera Gonzlez de Ga-
rrido, en cuanto al derecho argentino sealan que el contrato de donacin es el
contrato por el cual una parte se obliga a transferir a la otra que lo acepta, en for-
ma gratuita, la propiedad de una cosa.2
As tambin, Manuel Ossorio dice sobre la donacin que sta es un acto jur-
dico en virtud del cual una persona (donante) transfiere gratuitamente a otra (do-
natario) el dominio de una cosa, y esta lo acepta. Se trata pues de un contrato uni-
lateral, consensual y a ttulo gratuito3.
Nuestro cdigo civil vigente estipula en su Art. 1202 cuanto sigue: Habr
donacin cuando una persona por acto entre vivos, transfiere gratuitamente el
dominio de una cosa, o un derecho patrimonial, a favor de otra, que lo acepta
Habiendo expuesto las nociones sobre la donacin/contrato de donacin an-
tes mencionadas, llegamos a la conclusin que el contrato de donacin es un
acuerdo de voluntades por medio del cual una persona (fsica o jurdica), en un
acto de liberalidad, transfiere la propiedad de una cosa o un derecho patrimonial a
ttulo gratuito a otra persona (fsica o jurdica) mediando aceptacin de esta ltima.
2. CARACTERES DEL CONTRATO DE DONACIN
Siguiendo los caracteres citados por el Prof. Sergio Matyniuk 4, tenemos que
los caracteres del contrato de donacin son:
a. Es un contrato Consensual: En este tipo de contratos se entiende que el
mismo tiene efectos legales desde que existe una aceptacin de la donacin por
parte del donatario, con lo que se entiende que en ese acto el mismo presta su
acuerdo a los efectos del contrato.
b. Es un contrato Unilateral: Como vimos en clases y unidades anteriores, la
unilateralidad del contrato deviene de que existe una sola obligacin que recae en
la persona del donante. Existen sin embargo situaciones en que en el contrato se
pueden estipular obligaciones para el donatario.
c. Es un contrato a Ttulo gratuito: En el sentido que existe un desprendi-
miento patrimonial por parte del donante sin recibir contraprestacin o beneficio
patrimonial alguno por parte del donatario.
Se hace por otro lado la acotacin que la misma puede tornarse parcialmente
onerosa cuando en la misma se estipula un cargo o que la misma donacin devie-
ne del pago de un servicio prestado al donante, las que son apreciables en dinero
y por los cuales hubiese podido exigir el pago.
d. Es un contrato formal en la mayora de los casos y asimismo es so-
lemne en alguno de ellos: Las formas en que este contrato puede ser celebrado
se hayan previstas en nuestro Cdigo Civil Paraguayo.
En el Artculo 1213 primero se refiere a aquellos contratos de donacin en las
que se exige bajo pena de nulidad la obligacin de ser otorgados por escritura p-
blica.
Del Art. 1214 podemos colegir que este tipo de contratos tambin puede darse
por escritura pblica o privada, ya que el mismo servir en juicio a los efectos de la
prueba de la donacin.
Asimismo habla el mismo artculo que puede probarse por confesin judicial
del donante, lo cual abrira la posibilidad de considerar a este tipo de contratos
como sujeto a las reglas de la libertad de formas en casos de excepcin.

1
GHIRARDI, Juan Carlos, ALBA CRESPO Juan Jos: MANUAL DE DERECHO ROMANO. Edicin Revisada y Ampliada, Ediciones Eude-
cor, Ao 2012.
2
GARRIDO Roque Fortunato, GONZLEZ DE GARRIDO Rosa Cordobera: CONTRATOS TIPICOS Y ATIPICOS, Buenos Aires Argentina.
3
OSSORIO Manuel: DICCIONARIO DE CIENCIAS JURIDICAS POLITICAS Y SOCIALES, 1 Edicin Electrnica, Datascan S.A., Guatema-
la, C.A.
4
MARTYNIUK BARAN Sergio: LECCIONES DE CONTRATOS DERECHO CIVIL, Intercontinental Editora, Paraguay
 e. Es un contrato en principio irrevocable: El mismo una vez aceptado no
puede ser revocado. La regla se desprende de la interpretacin que se hace del
Art. 1203 del Cdigo Civil Paraguayo que reza: "Antes que la donacin sea
aceptada, el donante puede revocarla expresa o tcitamente". En ese sentido,
se interpreta que una vez que es conocida la aceptacin del donatario por parte
del donante, la donacin no puede ser revocada.
Sin embargo, existen situaciones en las que el contrato puede ser revocado
posteriormente, ejemplo de ello lo encontramos en el Art. 1233 del Cdigo Civil
Paraguayo cuando el mismo habla del supuesto en que el donatario fuere consti-
tuido en mora para la ejecucin de los cargos o condiciones estipuladas en el con-
trato. Las reglas especiales de la revocacin del contrato de donacin se encuen-
tran en la Seccin VIII del Capitulo XII, correspondiente al Libro III del Cdigo Civil
Paraguayo.
f. Es un contrato personalsimo: Considera el Profesor Matyniuk que este
contrato es personalsimo porque la persona del donante no es indiferente para el
donante. Se hace el desprendimiento patrimonial con nimo de beneficiar a otro
porque el mismo tiene algn motivo personal para ello.
Tambin podemos considerar que este tipo de contrato es5:
g. Es un contrato Principal: que existe por s mismo, no necesita de la exis-
tencia otro contrato principal para que el mismo pueda celebrarse. Hecho que tor-
nara al contrato de donacin como un contrato accesorio. Es necesario tambin
acotar que esta caracterstica puede ser dejada de lado al estipularse como con-
trato accesorio en otro tipo de acuerdo de voluntades en virtud de la autonoma de
la voluntad que prima en la generalidad de los contratos.
h. Es un contrato de tracto nico: Esta caracterstica es la forma en la que
se presenta habitualmente este tipo de contrato sin cerrar la posibilidad a que el
mismo pueda acordarse como de tracto sucesivo.
i.Es un contrato Nominado: Ya que sus reglas se hayan especficamente
mencionadas por el Cdigo Civil Paraguayo y es regulado por el mismo en un ca-
ptulo dedicado al mismo.

3. PROCESO DE FORMACIN DEL CONTRATO DE DONACIN Y CUAN-

DO SE PERFECCIONA.
Como hemos visto en elecciones anteriores los contratos se perfeccionan a
travs del consentimiento, es decir, de un acuerdo de voluntades6. El contrato de
donacin se perfecciona asimismo con la oferta hecha por el donante y la corres-
pondiente aceptacin por parte del donatario.
Agregando un poco ms a lo anteriormente dicho es justo mencionar lo dis-
puesto por el Cdigo Procesal Penal para el caso de la donacin en donde se
considera que existe aceptacin de la donacin cuando se recibe lo donado y
cuando el donatario empiece a ejercer el aprovechamiento, uso, goce o disfrute de
lo donado (Art. 1203). Asimismo, si la donacin fuere una de las que se exigen la
formalidad de la escritura pblica para su existencia, las mismas deben ser acep-
tadas en la misma escritura, o en su defecto en otra escritura con la consecuente
notificacin al donante, pero el acto quedar perfeccionado desde el momento de
la aceptacin.

4. OBJETO DEL CONTRATO EN PARTICULAR:

El objeto de este contrato se desprende el Art. 1202 al acercarnos este arti-
culado al objeto mismo al decir que "Habr donacin cuando una persona por
acto entre vivos, transfiere gratuitamente el dominio de una cosa, o un derecho
patrimonial, a favor de otra, que lo acepta". Con ello concluimos que este contra-
to tiene por objeto la transferencia del dominio de una cosa o de un derecho patri-
monial a favor de una persona sin recibir contraprestacin por ello.
Tambin podemos agregar que el objeto de este contrato tambin es el de la
creacin de derechos y obligaciones para las partes: Obligacin transmitir la pro-
piedad de una cosa o un derecho patrimonial por parte del donante y el derecho
de resultante de dicha transferencia por parte del donatario.

5
Citado en la pgina web: https://www.gerencie.com/caracteristicas-del-contrato-de-donacion.html
6 MORENO RODRIGUEZ, Jos Antonio: Curso de Contratos, 2 Edicin, Intercontinental Editora S.A, Asuncin - Paraguay, 2017
 5. FORMA DEL CONTRATO DE DONACIN (EXIGENCIA LEGAL)
El Cdigo Procesal Penal le dedica una seccin aparte dentro del captulo de
las donaciones (la seccin IV) donde se regula las formas de este contrato.
Como hemos expresado en el punto 2, literal d) de este trabajo, el contrato
de donacin es un contrato formal y en algunos casos solemne al prescribir la
norma que deben ser otorgados por escritura pblica algunos tipos de donaciones,
bajo pena de nulidad. Es as que tenemos la siguiente clasificacin:
Deben ser otorgados por escritura pblica:
A. Las donaciones de inmuebles.
B. Las donaciones con cargo.
C. Las que tuvieren por objeto prestaciones peridicas o vitalicias.

Dems casos: En los dems casos se permite realizacin de este contrato

por las dems tipos formales-no solemnes como medios de expresin de la volun-
tad de las partes, pero al mero efecto probatorio.
Es menester acotar en este punto que parecera ser que nuestro cdigo abre
la posibilidad de interpretar que existe libertad de formas en el contrato de dona-
cin al referir como medio probatorio la confesin judicial del donante. Ello surge
de la posibilidad que la cosa donada no sea un objeto que necesita de la escritu-
racin para su perfeccionamiento y que la misma pueda ser realizada por otros
medios aparte de los formales.
Ahondando un poco ms en este punto y en lo que significan los actos for-
males tenemos que ellos se dan cuando la ley exige determinadas formas para
probar la expresin de la voluntad de las partes y para dar una mayor seguridad
jurdica en las transacciones, a diferencia de los no formales que la voluntad de las
partes contratantes puede ser probada por cualquier medio de prueba. Nuestro
sistema positivo consagra como regla la libertad de formas al momento de cele-
brar los contratos y como excepcin se encuentra regladas aquellos actos donde
es necesario una forma determinada con sus respectivas solemnidades. Tenemos
con ello que en nuestro Cdigo Civil Paraguayo se ven las formas previstas como
el de realizar por instrumento pblico y privado para los contratos de donacin. Sin
embargo, al decir el cdigo en su Art. 1214 "por confesin judicial del donan-
te" es posible entender que este medio probatorio servira para dar pie a intro-
ducir tambin aquellos tipos de donacin donde se rigen por la libertad de formas.
Ante ello creemos que la libertad de formas consagrado en el Cdigo Civil
Paraguayo es la excepcin en este tipo de contrato, al reglar para la mayora de
sus tipos una forma prevista en la norma. Es la conclusin a la que llegamos como
grupo.

6. PREDOMINIO O NO DE LA AUTONOMA DE LA VOLUNTAD DE LAS

PARTES , Y EN SU CASO LA NORMA QUE LA LIMITA:
En este tipo de contrato prima el principio de la autonoma de la voluntad en-
contrndose tambin reguladas las limitaciones a dicho principio, los cuales algu-
nos de ellos son:
A. Acerca de los bienes que pueden ser objeto de la donacin: Pueden ser
donados aquellos bienes que pueden ser vendidos (Art. 1211 del Cdigo Civil Pa-
raguayo). En este supuesto entran todas las limitaciones generales sobre los con-
tratos tales como que el objeto este dentro del comercio, que sea posible, de
apreciacin econmica, etc.

B. Acerca de las donaciones Nulas (Art. 1212):

a. Cuando incluya todos los bienes del donante, sin reservar parte o
renta suficiente para su subsistencia
b. Si estuviera sujeta a condicin suspensiva o resolutoria que dejare al
donante el poder directo o indirecto de revocarla o modificarla
c. Cuando verse sobre bienes futuros
C. Acerca de la Prestacin de alimentos al donante (Art. 1217): Siempre que
fuera la donacin sin cargo y que el donante no tuviere medios de subsistencia.

7. MODELO DE CONTRATO DE DONACIN

Conste por el presente documento el contrato de donacin que celebran de una
parte Don Juan Carlos Prez Palotes, con C.I. N 616.100, domiciliado en Buena-
ventura Suarez 635 de la ciudad de San Lorenzo, a quien se le denominar para
efectos de ste contrato EL DONANTE ; y de la otra parte Don Gilberto Rodr-
guez Caldern, con C.I. N 3.456.789, domiciliado en Congreso de Colombia 555
de la ciudad de Lambar, a quien en adelante se le denominar EL DONATA-
RIO, en los trminos y condiciones siguientes:
PRIMERO: EL DONANTE es propietario de los siguientes bienes muebles:
1. Un cuadro de pintura al leo denominada "La Nada misma y la Nutria", firmada
por el artista plstico El Firulais valuado en DOLARES AMERICANOS DIEZ MI-
LLONES (U$ 10.000.000.-)
SEGUNDO: Por el presente contrato EL DONANTE transfiere la propiedad de los
bien descritos en la clusula primera a EL DONATARIO en calidad de donacin.
TERCERO: Por su parte EL DONATARIO expresamente acepta la donacin que
en ste acto le hace EL DONANTE y a su vez ste declara que el valor del bien
materia de ste contrato no sobrepasa el valor de la porcin de libre disposicin
que tiene, por tanto, la presente donacin no afecta la legtima de los herederos
forzosos.
CUARTO: En mrito a lo establecido en ste contrato EL DONANTE renuncia de
manera expresa a la reversin de la presente donacin, por lo que EL DONATA-
RIO, despus de firmada la escritura pblica de donacin, libremente podr dis-
poner del bien sealado en la clusula primera de ste documento.
QUINTO: EL DONANTE har entrega de los bienes muebles materia de dona-
cin a EL DONATARIO, en seal de su entrega fsica, en el acto de la suscrip-
cin de la de la escritura pblica correspondiente indicada en la clusula anterior
SEXTO: EL DONANTE declara que a la celebracin del presente contrato no
tiene obligaciones tributarias pendientes de pago respecto de los bienes objeto de
donacin, por lo que es responsabilidad de EL DONATARIO correr con los gas-
tos de servicios y pagos de tributos existentes con posterioridad a la firma de ste
contrato.
SEPTIMO: Es obligacin de EL DONANTE entregar a EL DONATARIO los do-
cumentos relativos a la propiedad de los bienes que en ste acto se transfiere a
ttulo de donacin, los cuales son: Certificado de la autenticidad del cuadro de pin-
tura al leo denominada "La Nada misma y la Nutria", firmada por el artista plsti-
co El Firulais; Certificacin de firma del artista Pedro Almada Vera emitida por la
Comunidad Artstica del Paraguay firmada por el Sr. Marco Gonzlez y la Sra.
Margarita Flores.
OCTAVO: Los contratantes convienen en que todos los gastos y tributos que ori-
ginen la celebracin y ejecucin de ste contrato sern asumidos por EL DONA-
TARIO.
NOVENO: Para los efectos del presente contrato, las partes sealan como sus
domicilios los indicados en la parte introductoria de ste documento, y, en caso de
producirse controversia con motivo de la celebracin y ejecucin del presente con-
trato de donacin, los contratantes se someten a la competencia territorial de los
jueces y tribunales de la Ciudad de Asuncin.
DCIMO: El cambio de domicilio de cualquiera de las partes contratantes no surti-
r efecto si dicho cambio no ha sido comunicado a la otra parte mediante carta
notarial.
DCIMO PRIMERO: En todo lo no previsto por las partes en el presente contrato,
ambas se someten a lo establecido por las disposiciones del Cdigo Civil y dems
normas pertinentes.
Los contratantes firman el presente contrato, en seal de conformidad con lo esta-
blecido en l.
Lambar, 17 de abril del 2017.

EL DONANTE EL DONATARIO
 ANEXO:
En atencin a la Cuarta Clusula del contrato modelo del presente trabajo,
adjuntamos tambin el modelo de escritura pblica correspondiente al ejemplo
mencionado.-
DONACION DE CUADRO DE PINTURA AL OLEO OTORGADO POR JUAN
CARLOS PEREZ PALOTES A GILBERTO RODRIGUEZ CALDERON.----------
ESCRITURA NUMERO TREINTA (30): En la ciudad de Lambar, Repblica del
Paraguay, a los diecisiete das del mes de abril del ao dos mil diecisiete, ante m,
SANDRA MARIA SOSA CASTELNOVO, Notaria y Escribana Pblica, titular del
Registro Notarial N 652, con asiento en la ciudad de Lambar, Cdula Tributaria
1486973-0, comparece: a) JUAN CARLOS PEREZ PALOTE , paraguayo, soltero,
con cdula de identidad civil paraguaya Nro. 616.100, domiciliada a los efectos de
este acto en la casa No. 635 de la calle Buenaventura Suarez, Barrio San Pablo
de la ciudad de San Lorenzo. b) GILBERTO RODRIGUEZ CALDERON, paragua-
yo, soltero, con cdula de identidad civil No. 3.456.789, domiciliado a los efectos
de este acto en la casa No. 555 de la calle Congreso de Colombia de la ciudad de
Lambar. Los comparecientes son mayores de edad, y son de mi conocimiento,
doy fe.---------------------------------------------------------------------------------------------------
DECLARACION DE LAS PARTES: Juan Carlos Prez Palotes expresa cuanto
sigue: a) es titular de dominio sobre un cuadro de pintura al leo denominada "La
Nada misma y la Nutria", firmada por el artista plstico El Firulais valuado en
DOLARES AMERICANOS DIEZ MILLONES (U$ 10.000.000). b) a ttulo de DO-
NACION GRATUITA, transfiere el cuadro descripto precedentemente a favor de
Gilberto Rodrguez Caldern. c) transmite sus derechos de propiedad, posesin y
dominio que sobre el cuadro descripto precedentemente tena. En tanto, Gilberto
Rodrguez Caldern expresa cuanto sigue: a) acepta la donacin a ttulo gratuito a
su favor y en las condiciones en la cual se encuentra el cuadro. b) el cuadro pasa
a la posesin del mismo en este acto.-----------------------------------------------------------
LEGITIMACION: a) el cuadro objeto del presente contrato, le corresponde a Juan
Carlos Prez Palotes por compra que fuera realizada del artista plstico Pedro
Almada Vera conforme consta en contrato privado de compraventa de bienes
muebles celebrado en fecha 2 de enero del ao 2017.-------------------------------------
CERTIFICACIONES: a) Certificado la autenticidad del cuadro de pintura al leo
denominada "La Nada misma y la Nutria", firmada por el artista plstico El Firu-
lais; b) Certificacin de firma del artista Pedro Almada Vera emitida por la Comu-
nidad Artstica del Paraguay firmada por el Sr. Marco Gonzlez y la Sra. Margarita
Flores. Certificados que dejo agregado a mi protocolo para lo que hubiere lugar en
derecho.--------------------------------------------------------------------------------------------------
CONSTANCIAS NOTARIALES: a) Previne el deber de la inscripcin y del pago
de la Tasa Judicial correspondiente. b) Leo la presente escritura a los compare-
cientes, de quienes recib personalmente su manifestacin de voluntad, se ratifi-
can en su contenido y la aceptan, firmndola ante m, de todo lo cual, doy fe.-
FIRMADO: JUAN CARLOS PEREZ PALOTES y GILBERTO RODRIGUEZ CAL-
DERON, Ante m: SANDRA MARIA SOSA CASTELNOVO, est mi sello.-------------
Le corresponde Hoja de Seguridad Notarial Serie BF N 5856070.----- C O N //