You are on page 1of 9

COMMUNAUTEECONOMI

QUEETMONETAI
REDEL’
AFRI
QUECENTRALE

SESSI
ONEXTRAORDI
NAI
REDELACONFERENCE
DESCHEFSD’
ETATDELACEMAC
-
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--

COMMUNI
QUEFI
NAL

N’
DJAMENA,
LE31OCTOBRE2017

1
LaConf
érencedesChef
sd’
Etatdel
aCommunaut
éEconomi
queetMonét
air
e
del

Afr
iqueCent
ral
e(CEMAC)s’
estr
éuni
eensessi
onext
raor
dinai
rel
e31
Oct
obr
e2017àN’
Djamena(
Républ
i
queduTchad)
,sousl
apr
ési
dencedeSon
Excel
l
enceI
dri
ssDEBYI
TNO,
Prési
dentdel
aRépubl
i
queduTchad,
Prési
dent
enExer
cicedel
adi
teConf
érence.
Et
aientpr
ésent
s :
 
 SonExcel
l
encePaulBI
YA,
Prési
dentdel
aRépubl
i
queduCamer
oun 
;
 Son Excel
l
ence OBI
ANG NGUEMA MBASOGO, Pr
ési
dent de l
a
Républ
i
quedeGui
néeEquat
ori
ale 
;
 Son Excel
l
ence Faust
in Ar
change TOUADERA, Pr
ési
dent de l
a
Républ
i
queCent
raf
ri
cai
ne 
;
 SonExcel
l
enceCl
émentMOUAMBA,Pr
emi
erMi
nist
re,Repr
ésent
antl
e
Pr
ési
dentdel
aRépubl
i
queduCongo 
;
 Son Excel
l
ence EmmanuelI
SSOZE NGONDET,Pr
emi
er Mi
nist
re,
Repr
ésent
antl
ePr
ési
dentdel
aRépubl
i
queGabonai
se.

Ontégal
ementpr
ispar
t,enqual
i
téd’
obser
vat
eur
s,SonExcel
l
enceMonsi
eur
AhmadALLAM-
MI,Secr
étai
reGénér
aldel
aCommunaut
éEconomi
quedes
Et
atsdel

Afr
iqueCent
ral
e(CEEAC)etMonsi
eurFr
ançoi
sLOUNCENYFALL,
Repr
ésent
antSpéci
alduSecr
étai
reGénér
alduBur
eauRégi
onaldesNat
ions-
Uni
espourl

Afr
iqueCent
ral
e(ONUCA)
.

Monsi
eurPi
err
e MOUSSA,Pr
ési
dentde l
a Commi
ssi
on de l
a CEMAC,
r
appor
tai
tlesaf
fai
resi
nscr
it
esàl

ordr
eduj
our
.

Out
rel
es membr
es du Consei
ldes Mi
nist
res de l

UEAC etdu Comi

Mi
nist
éri
eldel

UMAC,
ontpar
ti
cipéauxt
rav
aux
 :
 l
aVi
ce-
Prési
dent
edel
aCommi
ssi
ondel
aCEMAC 
;
 l
eGouv
erneurdel
aBanquedesEt
atsdel

Afr
iqueCent
ral
e(BEAC)
 ;
 l
eRepr
ésent
antduPr
ési
dentduPar
lementCommunaut
air
e ;

2
 l
ePr
emi
erPr
ési
dentdel
aCourdeJust
icedel
aCEMAC 
;
 l
ePr
ési
dentdel
aBanquedeDév
eloppementdesEt
atsdel

Afr
ique
Cent
ral
e(BDEAC)
.

LesCommi
ssai
resdel
aCommi
ssi
ondel
aCEMACpar
ti
ci
pai
entégal
ement
auxt
rav
aux.

Cet
tesessi
onext
raor
dinai
redel
aConf
érenceaét
épr
écédéeparunesessi
on
ext
raor
dinai
reduConsei
ldesMi
nist
resdel

Uni
onÉconomi
quedel

Afr
ique
Cent
ral
e(UEAC)etune sessi
on ext
raor
dinai
re du Comi
té Mi
nist
éri
elde
l

Uni
on Monét
air
e de l

Afr
ique Cent
ral
e(UMAC)
,tenues à N’
Djamena,
r
espect
ivementl
e29oct
obr
eetl
e30oct
obr
e2017.

Lacér
émoni
esol
ennel
l
ed’
ouv
ert
uredel
aConf
érenceaét
émar
quéet
ourà
t
ourparl
emotdebi
env
enuedeMadamel
eMai
redeN’
Djamena,l

all
ocut
ion
duPr
ési
dentdel
aCommi
ssi
ondel
aCEMACetl
edi
scour
sd’
ouv
ert
urede
SonExcel
l
enceI
dri
ssDEBY I
TNO,Pr
ési
dentdel
aRépubl
i
queduTchad,
Pr
ési
dentenExer
cicedel
aCEMAC.

Aucour
sdecet
tecér
émoni
ed’
ouv
ert
ure,i
laét
épr
océdéàl
adécor
ati
onde
sept(
7)per
sonnal
i
tésdel
aCommunaut
é,dontl
essi
xmembr
esdel

équi
pe
sor
tant
edel
aCommi
ssi
ondel
aCEMAC.Cesper
sonnal
i
tésontét
éél
evées
etnomméesauxdi
ff
érent
sDi
gni
tésetGr
adesdesOr
dresdel
aCEMAC.

PASSANTàl

examendespoi
ntsi
nscr
it
sàsonor
dreduj
our
,laConf
érencea
pr
isact
edel
adéci
siond’
ouv
ert
urei
ntégr
aledel
eur
sfr
ont
ièr
es,pr
iseparl
es
Et
atsmembr
esenappl
i
cat
iondel

Act
eaddi
ti
onnelN°
01/
13/
CEMAC-
070U-
CCE-
SE du 25 Jui
n 2013 por
tantsuppr
essi
on des v
isas pourt
ous l
es
r
essor
ti
ssant
sdel
aCEMAC ci
rcul
antdansl

espacecommunaut
air
e.El
l
e
s’
estf
éli
cit
éedecesav
ancéesr
emar
quabl
esenr
egi
str
éesdansl
edomai
ne
del
ali
breci
rcul
ati
on.

3
Env
ued’
accompagnerl
ami
seenœuv
redecet
temesur
e,el
l
eadéci

d’
aut
ori
ser l
a BDEAC à pr
élev
er,sur l
es r
essour
ces du Fonds de
Dév
eloppementdel
aCommunaut
é(FODEC)
,lemont
antde1,
7mi
l
li
ardde
f
rancsCFA pourl
epai
ementdu r
eli
quatdû à I
NTERPOL au t
it
redel
a
sécur
isat
ion des f
ront
ièr
es de l
a CEMAC.El
l
e a égal
ementi
nst
rui
tla
Commi
ssi
ondel
aCEMACdepr
endr
etout
esl
esdi
sposi
ti
onspourl
acr
éat
ion
despost
essécur
isésauxf
ront
ièr
es,
afi
nder
éser
verl
ebénéf
iceexcl
usi
fdel
a
l
i
bre ci
rcul
ati
on aux r
essor
ti
ssant
s de l
a Communaut
é.En out
re,l
a
Conf
érenceaexhor
tél
esEt
atsmembr
es,quin’
ontpasencor
epr
odui
tleur
passepor
tCEMAC,
àlef
air
edansl
esmei
l
leur
sdél
ais.

ABORDANTl
aquest
ionduf
inancementdel
aCommunaut
éetaur
egar
ddu
ni
veaudesar
ri
érésaccumul
ésparl
esEt
atsmembr
esaut
it
redel
aTaxe
Communaut
air
e d’
I
ntégr
ati
on (
TCI
),l
a Conf
érence a déci
dé d’
annul
erl
a
massed’
arr
iér
ésàhaut
eurde90%,
afi
ndepar
ti
rsurdesbasesnouv
ell
es.El
l
e
ai
nvi
tél
esEt
atsmembr
esàs’
acqui
tt
erdudi
ff
érent
iel
decesar
ri
érésav
antl
a
f
indel

année.

Enf
in,l
aConf
érenceaexhor
tél
esEt
atsmembr
esàr
établ
i
r,sanscondi
ti
ons,
àappl
i
queri
ntégr
alementl
emécani
smedel
i
qui
dat
ionetder
ecouv
rementdu
pr
odui
tdel
aTCI
.

AU SUJET de l
a pr
est
ati
on de ser
mentdes nouv
eaux membr
es de l
a
Commi
ssi
ondel
aCEMAC,l
aConf
érenceaf
ixél
adat
edecér
émoni
eau02
nov
embr
e2017.

POURSUI
VANT ses t
rav
aux parl

examen des pol
i
tiques communes,l
a
Conf
érenceaadopt
élaPol
i
tiqueEner
gét
iquedel

Afr
iqueCent
ral
eàl

hor
izon
2035.Couv
rantl

espaceCEEAC,cet
tepol
i
tiquev
iseàdot
erl
asous-
régi
on

4
d’
i
nfr
ast
ruct
ureséner
gét
iquesf
iabl
es,ef
fi
cacesetcapabl
esd’
assur
erson
i
ntégr
ati
onphy
sique.

Enmat
ièr
edet
ranspor
t,l
aConf
érenceaadopt
élaPol
i
tiqueCommunaut
air
e
desTr
anspor
tsenAf
ri
queCent
ral
eàl

hor
izon2035.Cet
tePol
i
tiqueapour
« 
butd’Assur
erl
afl
uidi
tédeséchangesdebi
ensetl
amobi
l
itédesper
sonnes
ent
rel
espaysd’
Afr
iqueCent
ral
e,parunepol
i
tiquedest
ranspor
tspor
tantsur
t
ousl
esmodesett
out
esl
escomposant
esdusyst
èmedet
ranspor
tpourl
e
dével
oppementéconomi
queetsoci
aldur
abl
edel
arégi
on 
».Acesuj
et,l
a
Conf
érenceadéci
dédel
ami
seenpl
aced’
unComi
téadhocdesMi
nist
resen
char
ge des t
ranspor
ts,af
in d’
exami
nerl
es modal
i
tés de sout
ien aux
compagni
esaér
iennesnat
ional
esdel
asous-
régi
on.

SURl
esquest
ionsmonét
air
es,
bancai
resetf
inanci
ères,
laConf
érenceasui
vi
av
ecuni
ntér
êtpar
ti
cul
i
erl
acommuni
cat
ionduGouv
erneurdel
aBEAC,
pr
ésent
antnot
ammentl
anat
uredesmesur
esmi
sesenœuv
reparl

Inst
it
ut
d’
Emi
ssi
on,pourf
air
efaceàl
aconj
onct
ureéconomi
quepeuf
avor
abl
e.El
l
e
s’
estf
éli
cit
éedel

amél
i
orat
ionpr
ogr
essi
vedel
asi
tuat
iondesr
éser
vesde
changeetencour
agél
espar
ti
espr
enant
esàpour
sui
vrel
esef
for
ts.

El
l
ear
ecommandéauxEt
atsetauxbanquesdet
outmet
treenœuv
repour
r
enf
orcerl
arési
l
iencedeséconomi
esparunepl
usgr
andedi
ver
sif
icat
ion,
encour
agerl
abancar
isat
ion,
promouv
oirl
escr
édi
tsàl

économi
eetassur
erl
e
r
apat
ri
ementdesr
ecet
tesd’
expor
tat
ion.

Enf
in,el
l
eai
nvi
tél
esEt
atsàpour
sui
vrel
esnégoci
ati
onsav
ecl
eFMI
,env
ue
depar
veni
ràdespr
ogr
ammescohér
ent
setcompat
ibl
esav
ecl
esl
i
gnes
di
rect
ri
cesduPr
ogr
ammedesRéf
ormesEconomi
quesetFi
nanci
èresdel
a
CEMAC(
PREF-
CEMAC)
.

AU TI
TRE des mesur
es i
ndi
vi
duel
l
es,l
a Conf
érence a pr
océdé à des

5
nomi
nat
ionsdespr
emi
ersr
esponsabl
esdansl
esst
ruct
urescommunaut
air
es.
Ai
nsi
,ontét
énommésauxf
onct
ionssui
vant
es 
:

ORGANES/INSTITUTI
ONS NOMSETPRENOMS FONCTI
ONS NATI
ONALI
TE
SPECI
ALISEES/AGENCES
D’EXECUTION

Pr
.Dani
elONAONDO Pr
ési
dent Gabon

MmeFATI
MAHARAM Vi
ce-
Prési
dent Tchad
ACYL
Commi
ssi
ondel
aCEMAC
M.SheyJonesYEMBE Commi
ssai
re Camer
oun

M.Cl
émentBELI
BANGA Commi
ssai
re RCA

Mi
chel
NIAMA Commi
ssai
re Congo

M.JoséAnt
oni
oEDJANG Commi
ssai
re Guinée
NTUTUMUAVOMO Equator
ial
e

BanquedeDével
oppementdes M.Mar
cel
ONDELE Vi
ce-
Prési
dent Congo
Etat
sdel’
Afr
iqueCent
ral
e
(BDEAC)

Commi ssi
ondeSurvei
ll
ancedu M.NAGOUM YAMASSOUM Pr
ési
dent Tchad
MarchéFinanci
erdel’
Afr
ique
Centr
ale(COSUMAF)

Grouped’
Acti
oncontrel
e M.Ger
vai
sMBATA Secrét
air
e RCA
Bl
anchimentd’
ArgentenAf
ri
que Permanent
Centr
ale(
GABAC)

M.Pedr
o-Bay
emeBAYEME
AYI
NGONO
Commi ssionÉconomi quedu Secrét
air
e Guinée
Bétai
l,
del aViandeetdes Exécut
if Équator
ial
e
RessourcesHalieut
iques
(CEBEVIRHA) M.Ber
nardBOUTSI
KA Secrét
air
e Gabon
NGAVET Exécut
ifAdj
oint

Organisati
onpourlaCoordi
nati
on DrManuel
-NSOOBI
ANG Secrét
air
e Guinée
delaluttecontr
elesEndémiesen ADA Exécut
if Équator
ial
e
Afri
queCent r
ale(OCEAC)

MmeMAHADI
EOUTMAM
I
SSA
I
nsti
tutSous-Régi
onal Di
rect
eurGénér
al Tchad
Mult
isect
orieldeTechnol
ogi
e
Appl
iquée,dePlani
fi
cati
onet Di
rect
eurGénér
al Camer
oun
6
d’
Eval
uat
iondePr
ojet
s(I
STA) M.Ev
ari
steEBANE Adj
oint

Écol
ed’Hôt
ell
eri
eetdeTour
isme M.Al
phonseMBANGA Di
rect
eurGénér
al Congo
delaCEMAC( EHT-
CEMAC) I
BATA

Écol
eInt
er-
Etat
sdesDouanes M.Pel
ayoNDONGOWONO Di
rect
eurGénér
al Guinée
(EI
ED) ABANG Equator
ial
e

Pôl
eRégional
deDéveloppement M.Gr
égoi
reBANI Di
rect
eurGénér
al Congo
desSyst
èmesAgri
colesd’Af
ri
que
Cent
ral
e(PRASAC)

I
nsti
tutSous-Régional
de M.Fr
anci
alGi
scar
dBaudin Di
rect
eurGénér
al RCA
St
ati
stiqueetd’Economie LI
BENGUEDOBELE-KPOKA
Appl
iquée(ISSEA)

I
nsti
tutdel
’Economieetdes DrThi
err
yMamadou Di
rect
eurGénér
al Tchad
Fi
nances(I
EF-PôleRégi
onal
) ASNGAR

AgencedeSuper v
isi
ondela M.Fr
ançoi
sKI
APO Di
rect
eurGénér
al RCA
Sécur
itéAéri
enneenAfri
que
Centr
ale(ASSA-AC)

ComitéI
nter
-Ét
atsdesPest
ici
des M.August
eITOUA Dir
ect
eurGénér
al Congo
d’
Afr
iqueCentr
ales(
CPAC) Permanent

Comit
édesChefsdePol
icede M.Col
oneldePol
i
ceMi
chel Secrét
air
e Congo
l
’Af
ri
queCent
ral
e(CCPAC) KOUA(**
) Permanent

S’
AGI
SSANTdesdi
ver
s,l
aConf
érenceaexami
nél
esmodal
i
tésder
elancede
l
aconsommat
ion,dansl
azone,despr
odui
tsor
igi
nai
resdel
aCommunaut
é.
El
l
eai
nst
rui
tlaCommi
ssi
on del
aCEMAC d’
él
abor
erun r
éper
toi
redes
pr
odui
tsdi
sponi
blesdansl
azone.

EXAMI
NANTl
aquest
iondur
appr
ochementdesbour
sesdev
aleurr
égi
onal
e
etnat
ional
e,l
aConf
érenceadéci
dédef
ixerl
esi
ègeduRégul
ateurdumar
ché
f
inanci
err
égi
onalàLi
brev
il
leetcel
uidel
aBour
sedesv
aleur
srégi
onal

7
Doual
a.El
l
eadési
gnél
aBanquedesEt
atsdel

Afr
iqueCent
ral
e(BEAC)
commedéposi
tai
recent
ral
.

LaConf
érencear
ecommandéauxEt
atsd’
obser
verl
apl
usgr
andepr
udence
dansl

appl
i
cat
iondesi
nst
rument
sdel
apol
i
tiquecommer
cial
ecommunede
l
aCEMACquesontl
eTar
ifExt
éri
eurCommun(
TEC)etl
eTar
ifPr
éfér
ent
iel
Génér
ali
sé(
TPG)
,env
uedepr
éser
verl
acohési
oni
nter
neper
met
tantde
mai
nteni
retamél
i
orerl
epr
ocessusd’
i
ntégr
ati
onr
égi
onal
enAf
ri
queCent
ral
e.

LaConf
érenceaexpr
imét
out
esasol
i
dar
it
éàl
aRépubl
i
queduTchad,auv
u
de l
a déci
sion des Et
ats-
Uni
s d’
i
nter
dir
el’
ent
rée dans l
eurt
err
it
oir
e aux
r
essor
ti
ssant
sdecepay
sfr
ère.El
l
eappel
l
eaudi
alogueenv
uedel
alev
éede
cet
temesur
eparl
egouv
ernementamér
icai
n.

Aut
ermedel
eur
str
avaux,l
esChef
sd’
EtatetdeGouv
ernementontexpr
imé
l
eur
s pl
us v
ives f
éli
cit
ati
ons aux nouv
eaux r
esponsabl
es des st
ruct
ures
communaut
air
es,enpar
ti
cul
i
erl
ePr
ofesseurDani
elONAONDOetMadame
FATI
MA HARAM ACYL,pourl
eurbr
il
lant
enomi
nat
ionr
espect
ivementaux
f
onct
ionsdePr
ési
dentetdeVi
ce-
Prési
dent
edel
aCommi
ssi
ondel
aCEMAC.

I
lsontexpr
imél
eur
ssi
ncèr
esr
emer
ciement
sàl
eurFr
ère,SonExcel
l
ence
I
DRI
SSDEBYI
TNO,
Prési
dentdel
aRépubl
i
queduTchad,
auGouv
ernementet
auPeupl
eTchadi
ens,pourl
euraccuei
lhaut
ementchal
eur
euxetf
rat
ernelet
pourl
esdél
i
cat
esat
tent
ionsdontchacund’
euxaét
él’
obj
etaupay
sde
Toumaï
.

Lest
rav
auxdel
asessi
onext
raor
dinai
redel
aConf
érencedesChef
sd’
Etatde
l
a CEMAC se sont dér
oul
és dans une at
mosphèr
e de sér
éni
té,de
compr
éhensi
onr
éci
proqueetd’
ent
ent
ecor
dial
e./
-

Fai
tàN’
DJAMENA,
le31Oct
obr
e2017

8
Pourl
aConf
érencedesChef
sd’
Etat
,
LePr
ési
dentenexer
cice,

I
DRI
SSDEBYI
TNO

9