Nombre del producto: BURNDY GROUNDMAX

Fecha de revisin: 30 de septiembre de 2014 (rev 5)

Pgina 1 de 4

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIN 1 IDENTIFICACIN DE PRODUCTO Y COMPAA

PRODUCTO:
Identificador del producto: BURNDY GROUNDMAX

Descripcin del producto: relleno de carbono inhibida

Uso recomendado: mejora de puesta a tierra

IDENTIFICACION DE LA COMPAIA:
Proveedor: BURNDY LLC
47 Parque Industrial Oriente Drive
Manchester, NH 03109 EE.UU.

24 horas de emergencia (INFOTRAC) (800) 535-5053 ( Estados Unidos y Canad)

(352) 323-3500 ( Internacional)
BURNDY Nmero Informativo (603) 647-5000

SECCIN 2 IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

CLASIFICACIN Salud
Ambiental Fsico
Sin riesgos clasificables Sin riesgos clasificables Sin riesgos clasificables

Smbolos de etiquetado: No aplica

Palabra clave: No aplica

SECCION 3 COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

Sustancias Peligrosas reportable (s) o sustancia compleja (s):

Nombre Nombre comn / CAS # Porcentaje yo mpurities frase de riesgo

Sinnimo
- - - -
El calcio coque de petrleo 64743-05-01
- - -
compuesto de hidrxido - N/A

* Todas las concentraciones estn en porcentaje en peso a menos que el material es un gas. Las concentraciones de gas estn en porcentaje en volumen. Los lmites de
exposicin de este producto, cuando se les permite entrar en el medio ambiente como partculas de polvo, estn cubiertos por las reglas de la 29 CFR 1910.1000, Tabla Z -3
"todos los polvos inertes o molestas, ya sea mineral, inorgnico u orgnico."

SECCIN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

LAS VAS DE ENTRADA: Ingestin, Contacto

EMERGENCIA Y PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS:

Inhalacin : Normalmente no se requieren primeros auxilios. Si hay dificultad respiratoria, traslade a la vctima lejos de la fuente de exposicin y
al aire fresco.
 Nombre del producto: BURNDY GROUNDMAX
Fecha de revisin: 30 de septiembre de 2014 (rev 5)
Pgina 2 de 4

Contacto visual: Si la irritacin o enrojecimiento, mover la vctima de la exposicin y al aire fresco. Lavar los ojos con agua limpia. Si los
sntomas persisten, solicitar asistencia mdica.

Contacto con la piel : Normalmente no se requieren primeros auxilios. Lavar cualquier producto qumico de la piel con jabn y agua.

Ingestin : Normalmente no se requieren primeros auxilios. No hay efectos conocidos para la salud de la ingestin de
pequeas cantidades. En caso de ingestin y sntomas o malestar, acuda al mdico.

SECCIN 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

MEDIOS DE EXTINCIN

Apropiado Medios de extincin: se recomienda tipo qumico seco preferido, dixido de carbono, espuma, pulverizacin de agua, o tierra.

Medio de extincin inadecuado: Ninguno conocido

PROCEDIMIENTOS CONTRA INCENDIOS

Instrucciones para combatir el fuego: Utilice baldeo y extender mtodo. En caso de incendios ms all de la etapa incipiente, los servicios de
emergencia en la zona de peligro inmediato deben usar todo su equipo protector. Si el peligro potencial es desconocido o en lugares cerrados o
confinados, un equipo de respiracin autnomo debera ser usado. equipos fresca expuesta al fuego con agua, si es que se puede hacer con un riesgo
mnimo.

Riesgos de incendio inusuales / Productos de combustin: Este material puede arder, pero no se enciende con facilidad. Cuando se usa agua para
extinguir un incendio en un espacio de almacenamiento limitado, existe la posibilidad de una explosin de vapor. Siempre que sea posible, el coque que
quema en un espacio de almacenamiento limitado debe ser retirado y el material empapado en un rea abierta para extinguir el fuego. Bajo ciertas
condiciones, el polvo puede ser un riesgo potencial de explosin.

SECCIN 6 MEDIDAS DE ESCAPE ACCIDENTAL

Contener y eliminar por medios mecnicos (SCOOP, barrido o de vaco). Evitar que el material derramado alcantarillas que entran, drenajes u otros
sistemas no autorizado de drenaje de tratamiento y vas fluviales naturales. Las condiciones geogrficas, el viento, la temperatura, (y en el caso de un
derrame de agua) de onda y direccin de la corriente y la velocidad puede influir mucho en la accin apropiada a tomar. Por esta razn, los profesionales
locales deben ser consultados. Nota: Las regulaciones locales pueden prescribir o limitar la accin a ser tomada.

SECCIN 7 MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO:

El almacenamiento de materiales GROUNDMAX debe estar en un rea limpia y seca y restringido al acceso de personal autorizado. No lo
someta a daos fsicos. Aljate de los nios. Mantener alejado de fuentes de ignicin. No pulverizar en los ojos, la inhalacin de vapores, o ingerir.
Use el producto solamente en reas bien ventiladas. En caso de ser almacenado para reducir al mnimo la formacin de polvo.

SECCIN 8 CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

VALORES LMITE DE LA EXPOSICIN:

Nombre del CAS # TWA / STEL OSHA PEL INSHT

componente

calcinado 64743-05-1 TWA 15 mg / m 3 ( Polvo total) 5 mg / m 3 ( Respirable10 mg / m 3 ( Polvo total) 3 mg / m 3 ( Respirable

El coque de petrleo Frection) Frection)
 Nombre del producto: BURNDY GROUNDMAX
Fecha de revisin: 30 de septiembre de 2014 (rev 5)
Pgina 3 de 4

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

Proteccin respiratoria: NIOSH respirador aprobado diseado para eliminar el aire de partculas presente en exceso de concentraciones
mximas admisibles debido a operaciones secundarias tales como mezclado, pulverizacin, lijado, pulido, etc. Consulte 29 CFR 1910.134 o
Estndar Europeo EN 149 para las regulaciones.

Proteccin para los ojos: Se recomienda la proteccin ocular aprobada, tales como gafas de seguridad para proteger contra el potencial de contacto con los
ojos.

La piel y del cuerpo: No requerido. Sin embargo, los guantes, camisa de manga larga, pantalones largos, gorra y botas recomienda al
manejar.

Otras ropas o equipo de proteccin: lavaojos de seguridad cerca.

Medidas de higiene particulares: Practicar hbitos de trabajo seguras. Minimizar el contacto del cuerpo con este, as como todos los productos qumicos en
general.

SECCIN 9 PROPIEDADES fsicos / qumicos

propiedades fsicas y qumicas tpicas se dan a continuacin. Consulte al fabricante en la Seccin 1 para obtener datos adicionales.

INFORMACIN GENERAL:
Estado fisico: Slido
Color: Gris Acero Negro de
Olor: olor caracterstico / ligero olor a petrleo
Umbral de olor: No disponible

Salud, la seguridad y ambientales ACIN:

Apariencia: Granular
pH: No aplica
Viscosidad: No aplica
Punto de congelacin: No disponible
Punto de ebullicin: No aplica
Punto de inflamabilidad: No aplica
Tasa de evaporacin: No aplica
Lmite inferior de inflamabilidad: No aplica
Lmite superior de inflamabilidad: No aplica
Presin de vapor: No aplica
Densidad de vapor (Aire = 1): No aplica
Gravedad especfica (agua = 1): 2,0 (tpicamente)
Solubilidad en agua: < 0,1%
Coeficiente de distribucin de agua / aceite: No disponible
Temperatura de ignicin espontnea: No disponible
Porcentaje voltil, en peso. %: No disponible
contenido de COV, en peso. %: No disponible

SECCIN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Estable en condiciones normales de almacenamiento.

CONDICIONES PARA EVITAR: Evitar la generacin de polvo en el aire.

MATERIALES INCOMPATIBLES: Oxidantes fuertes, percloratos, perxidos, cido ntrico, especialmente cuando se calienta.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN PELIGROSOS: No se descompone si se almacena y maneja adecuadamente. En caso de fuego, humo, xidos
de carbono y de azufre pueden ser liberados bajo ignicin.

POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS: no ocurrir una polimerizacin peligrosa.

 Nombre del producto: BURNDY GROUNDMAX
Fecha de revisin: 30 de septiembre de 2014 (rev 5)
Pgina 4 de 4

SECCIN 11 INFORMACIN TOXICOLGICA

No se conocen los efectos toxicolgicos en este momento.

SECCIN 12 INFORMACIN ECOLGICA

No se conoce informacin ecotoxicidad en este momento.

SECCIN 13 CONSIDERACIONES DE DESECHO

MTODO DE ELIMINACIN DE RESIDUOS:

Este material, si se desechan como producto, no es un RCRA en la lista o residuo peligroso caracterstico. El producto puede ser procesada por una recicladora
aprobada, o desecharse en una instalacin de eliminacin de residuos aprobada. Mtodo de eliminacin seleccionada est sujeta al cumplimiento de las leyes
federales, estatales y locales y reglamentos y las caractersticas del producto en el momento de su eliminacin.

SECCIN 14 TRANSPORTE

Informacin general: Hot coque de petrleo calcinado se regula al cargar los buques de carga, si la temperatura excede de coque 130F. (Ver 46 CFR 148,04-17)

.
Regulador Naciones Unidas Nombre propio del transporte Nivel de Embalaje Etiqueta (s) RQ adicional
Informacin Nmero riesgo Grupo Informacin
US DOT No regulado por el DOT TDG
No regulado para el transporte terrestre
ADR No regulado para el transporte terrestre
IATA No regulado para el transporte areo
IMDG No regulado para el transporte martimo

SECCIN 15 INFORMACIN REGLAMENTARIA

TSCA (EE.UU. - Ley de Control de Sustancias Txicas): Todos los componentes de este producto figuran en la US Toxic Substances Control Act Inventario
Qumico (Inventario TSCA) o estn exentos de la lista debido a que una exencin Bajo volumen ha sido concedida de acuerdo con el 40 CFR 723.50.

SECCIN 16 OTRA INFORMACIN

MATERIALES PELIGROSOS sistema de identificacin (HMIS):

Salud - 1 Inflamabilidad - 1 Reactividad - 0

ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CONTIENE LAS SIGUIENTES REVISIONES:

Fecha de revisin Descripcin secciones afectadas

6/2/11 MSDS versin escrita 1-11
07.15.11 Actualizado a criterios del SGA, secciones adicionales aadidos 1-16
01.08.11 actualizaciones 2, 15
02.09.14 actualizaciones Todas

09.30.14 actualizaciones Todas

-- -- - - -- - -- -- - -- - -- --- - - - -- - - - -- - - -- -- -- -- - -- - -- - -- - --- --- -- -- - -- - -- - - - - -- - - -- - - - -- -- - -- - - - -- - -- - - -- -- - - -- -- -- - -- - - - --- -- --- -- -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

Esta Ficha de Seguridad ofrece una buena representacin fe de informacin que se cree que es exacta en la fecha de la ltima revisin. Este documento no
crea ninguna garanta de producto expresa o implcita. Dado que las condiciones de uso estn fuera del control de Burndy LLC, todos los riesgos asociados
con el uso del producto son asumidos por el usuario.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - -- - - - - -