CDIGO DEL TRABAJO

DE LA
REPBLICA DE NICARAGUA

Con concordancia legislativa

y jurisprudencia

2da Edicin

A cargo de
Fernando Malespn Martnez

Facultad de Ciencias Jurdicas / Universidad Centroamericana

Managua, Nicaragua
 N
344.01
N583 Nicaragua
[leyes, etc.]
Cdigo del trabajo de la repblica
de Nicaragua : texto concordado / ed.
y recopilacin de Fernando Malespn
Martnez. -- 2a ed. -- Managua : Facultad
de Ciencias Jurdicas, 2015
118 p.

ISBN 978-99924-932-2-9

1. DERECHO LABORAL-NICARAGUA
2. CONTRATOS DE TRABAJO 3. JORNADA DE
TRABAJO 4. SALARIOS 5. DIAS FESTIVOS-
LEGISLACION 6. ACCIDENTES DE TRABAJO
7. NEGOCIACIONES COLECTIVAS DE TRABAJO

Coleccin a cargo de
Dr. Manuel Aruz Ulloa
Decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas
Dra. Mara Asuncin Moreno Castillo
Responsable de Investigacin y editora de Publicaciones
Msc. Eymi Esquivel Avendao
Asistente de Investigacin y Publicaciones

Facultad de Ciencias Jurdicas

Universidad Centroamericana (UCA)
Rotonda Rubn Daro, 150 metros al oeste
Managua Nicaragua
Apartado postal: 69
http:// fcj.uca.edu.ni
Correo electrnico: investigacionfcj@ns.uca.edu.ni

Diseo:
Eduardo Herrera Scott

Diagramacin:
Miguel Beteta Garca

Impresin:
Imprenta Comercial La Prensa, S.A.

Managua, Nicaragua. Diciembre 2015

ISBN 978-99924-932-2-9

Derechos reservados:
No se permite la reproduccin total o parcial de la presente obra sin la autorizacin escrita de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y nicamente para fines acadmicos.

Las ideas expresadas en el presente libro son de responsabilidad exclusiva de sus autores y no
comprometen el pensamiento de la institucin.
 ABREVIATURAS UTILIZADAS

Art. Artculo
Arts. Artculos
CC Cdigo de Comercio
CADH Convencin Americana sobre Derechos Humanos
CIAEDD Convencin Interamericana para la Eliminacin de todas las
formas de discriminacin contra las personas con discapacidad
de la Organizacin de los Estados Americanos
CIDTM Convencin Internacional sobre la proteccin de los derechos
de todos los trabajadores migratorios y de sus familias
CIEDIR Convencin Internacional sobre la eliminacin de todas las
formas de discriminacin racial
CT Cdigo del Trabajo
Cn Constitucin Poltica de Nicaragua
COIT Convenio de la Organizacin Internacional del Trabajo
CPTSS Cdigo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social de
Nicaragua
DADDH Declaracin Americana de los derechos y deberes del hombre
DUDH Declaracin Universal de los derechos humanos
MITRAB Ministerio del Trabajo
No. Nmero
PCADH Protocolo adicional a la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos
Pn Cdigo Penal
Pr Cdigo de Procedimiento Civil
PIDCP Pacto Internacional de derechos civiles y polticos
PIDESC Pacto Internacional de derechos econmicos, sociales y
culturales
ROIT Recomendacin de la Organizacin Internacional del Trabajo
Pg Pgina
Sigts Siguientes
TNLA Tribunal Nacional Laboral de Apelacin
 ndice

Presentacin.............................................................................................. 9

LIBRO PRIMERO
DERECHO SUSTANTIVO
TTULO PRELIMINAR
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

Captulo I. Objeto y mbito de aplicacin ................................................ 15

Captulo II. Sujetos del Derecho del Trabajo ............................................. 16
Captulo III. Del empleo ............................................................................ 18
Captulo IV. Obligaciones de los empleadores ............................................ 19
Captulo V. Obligaciones de los trabajadores ............................................ 21

TTULO II
DERECHO INDIVIDUAL DEL TRABAJO

Captulo I. Relacin laboral y contrato de trabajo .................................... 22

Captulo II. Formas o tipos de contratos ................................................... 23
Captulo III. De la capacitacin, los traslados y promociones ...................... 25
Captulo IV. De las invenciones, mejoras e innovaciones
en los procesos de produccin ................................................ 26
Captulo V. Suspensin del contrato de trabajo ......................................... 26
Captulo VI. De la terminacin del contrato individual
o relacin de trabajo ............................................................... 28

TTULO III
JORNADAS DE TRABAJO, DESCANSOS, PERMISOS Y VACACIONES

Captulo I. De las jornadas de trabajo ...................................................... 32

Captulo II. De los descansos y permisos ................................................... 37
Captulo III. De las vacaciones ................................................................... 39
 TTULO IV
DE LOS SALARIOS

Captulo I. Salario .................................................................................... 41

Captulo II. Pago de salario ....................................................................... 42
Captulo III. Medidas de proteccin del salario .......................................... 43
Captulo IV. Del decimotercer mes ............................................................ 44

TTULO V
DE LA HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
Y DE LOS RIESGOS PROFESIONALES

Captulo I. De la higiene y seguridad ocupacional .................................... 45

Captulo II. De los riesgos profesionales .................................................... 48

TTULO VI
DEL TRABAJO DE LOS NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES

Captulo nico ................................................................................................... 55

TTULO VII
DEL TRABAJO DE LAS MUJERES

Captulo I. De las mujeres trabajadoras .................................................... 59

Captulo II. De la proteccin de la maternidad de la mujer trabajadora ..... 59

TTULO VIII
CONDICIONES ESPECIALES DE TRABAJO

Captulo I. De los servicios domsticos ....................................................................................... 61

Captulo II. Del trabajo a domicilio .................................................................................................. 65
Captulo III. Del trabajo en el mar ....................................................................................................... 66
Captulo IV. Del trabajo en otras vas acuticas navegables .......................................... 71
Captulo V. Del trabajo en la navegacin area ...................................................................... 71
Captulo VI. Del trabajo en la industria de la construccin .......................................... 72
Captulo VII. Del trabajo en el transporte terrestre ................................................................ 73
Captulo VIII. Del trabajo en el campo ................................................................................................ 74
Captulo IX. Del trabajo en las explotaciones mineras ...................................................... 74
Captulo X. Del trabajo de carga .......................................................................................................... 79
Captulo XI. Del trabajo en las prisiones ........................................................................................ 80
Captulo XII. Del trabajo de los discapacitados .......................................................................... 80
Captulo XIII. Del trabajo en las plantaciones de banano, algodn,
palma de aceite, caf, tabaco y los dems cultivos
incluyendo los no tradicionales .............................................................................. 81
Captulo XIV. Del trabajo de los docentes universitarios horarios ............................. 82

TTULO IX
DERECHO COLECTIVO DEL TRABAJO

Captulo I. De las asociaciones sindicales ................................................. 83

Seccin I. Disposiciones generales .......................................................... 83
Seccin II. Facultades y funciones de los sindicatos ................................. 85
Seccin III. Obligaciones de los sindicatos ................................................ 85
Seccin IV. Requisitos del acta constitutiva y de los estatutos ................... 86
Seccin V. Del registro de sindicatos y asociaciones ................................ 87
Seccin VI. De la asamblea general ........................................................... 88
Seccin VII. De la junta directiva ............................................................... 89
Seccin VIII. Causas de disolucin y liquidacin de los sindicatos ............... 89
Seccin IX. De las exoneraciones .............................................................. 91
Seccin X. Fusin de sindicatos, federaciones y confederaciones .............. 91
Subseccin I. Fusin de sindicatos ............................................................... 91
Subseccin II. Federaciones, confederaciones y centrales sindicales ............... 91
Seccin XI. Fuero sindical ......................................................................... 92
Captulo II. De la convencin colectiva de trabajo ..................................... 94
Captulo III. De los conflictos colectivos .................................................... 96
Seccin I. De la huelga ........................................................................... 96
Seccin II. Del paro ................................................................................. 98
Seccin III. Disposicin comn a la huelga y al paro ................................. 99

TTULO X
DEL DERECHO DE GESTIN DE LOS TRABAJADORES

Captulo nico .................................................................................................. 99

 TTULO XI

Captulo nico. De la disciplina laboral ............................................................. 99

TTULO XII

Captulo nico. De la prescripcin ................................................................... 100

TTULO XIII
DEL MINISTERIO DEL TRABAJO

Captulo nico ................................................................................................. 101

TTULO VI
PROCESOS EN LOS CONFLICTOS COLECTIVOS
DE CARCTER JURDICO Y ECONMICO-SOCIAL

Captulo I. Proceso en los conflictos colectivos de carcter jurdico ........ 102

Captulo II. Proceso en los conflictos colectivos de carcter
econmico-social ................................................................. 103
Seccin I. Arreglo directo ..................................................................... 103
Seccin II. Pliego de peticiones ............................................................. 103
Seccin III. Conciliacin ......................................................................... 104
Seccin IV. Trmites de huelga ............................................................... 106
Seccin V. Del arbitraje ......................................................................... 107

Nota: El Libro II titulado Derecho Procesal del Trabajo que incluye los Arts. 266
a 369 y los Arts. 403 a 407 fue derogado por el Cdigo Procesal del Trabajo y de la
Seguridad Social de Nicaragua ( Ley 815 ), quedando vigentes nicamente los Arts.
370 a 402.