ESPECIFICACIN TCNICA

JUNTA MONOLTICA
PARA APLICACIONES EN GAS NATURAL

NOTA: (Tomado de APQ CC y Flex seal) stas ilustraciones se muestran con fines
pedaggicos y no pretenden utilizar una marca en particular.

REV.
ET GS RAP0101
GAS JUNTA MONOLTICA 0
ELABOR: REVIS: JHU
ESTACIONES REGULADORAS -MEDIDORAS Y OVL

CITY GATE APROB: FECHA:

2016/12/16
ESCAL
ANSI UNIDAD DE MEDIDA: PGINA:
CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA A:
UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES A N/A MCM 1 de 11
 CONTROL DE CAMBIOS

Entrada en
Fecha
Elabor Revis Aprob Descripcin vigencia
DD MM AA DD MM AA
28 11 2016 DBR Creacin 16 11 2016

REV.
ET GS RAP0101
GAS JUNTA MONOLTICA 0
ELABOR: REVIS: JHU
ESTACIONES REGULADORAS -MEDIDORAS Y OVL

CITY GATE APROB: FECHA:

2016/12/16
ESCAL
ANSI UNIDAD DE MEDIDA: PGINA:
CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA A:
UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES A N/A MCM 2 de 11
 LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS
CDIGO
TEM GRUPO DESCRIPCIN OFERTADO
OW
Junta monoltica para gas natural aplica para
SI ( ) NO ( )
dimetros desde hasta 20
VALOR
CARACTERSTICA TCNICA EXIGIDA OFERTADO
GARANTIZADO
1 Requisitos generales
1.1 Fabricante Indicar SI ( ) NO ( )
1.2 Pas de Fabricacin Indicar SI ( ) NO ( )
1.3 Marca de la Junta Monoltica Indicar SI ( ) NO ( )
1.4 Modelo de la Junta Monoltica Indicar
2 Caractersticas Tcnicas
2.1 Junta monoltica CERTIFICADA para gas natural Indicar SI ( ) NO ( )
Dimetro nominal de la tubera donde se instalar la
2.2 Indicar SI ( ) NO ( )
junta
2.3 Material de la tubera donde se instala la junta Indicar SI ( ) NO ( )
2.4 Espesor de la pared de la junta monoltica Indicar SI ( ) NO ( )
2.5 Material de la junta monoltica Indicar SI ( ) NO ( )
2.6 Presin mxima de trabajo Indicar SI ( ) NO ( )
2.7 La temperatura de operacin del sistema ___C Indicar SI ( ) NO ( )
Revestimiento o proteccin exterior de la junta
2.8 Indicar SI ( ) NO ( )
monoltica
2.9 Revestimiento o proteccin interior de la junta monoltica Indicar SI ( ) NO ( )
2.10 Resistencia elctrica de la junta monoltica Indicar SI ( ) NO ( )
2.11 Temperatura mxima de trabajo ___C Indicar SI ( ) NO ( )
Tensin de ensayo ___Kv (__Hz)
2.12 SI ( ) NO ( )
Indicar
3 Materiales, Ensayos y Pruebas

REV.
ET GS RAP0101
GAS JUNTA MONOLTICA 0
ELABOR: REVIS: JHU
ESTACIONES REGULADORAS -MEDIDORAS Y OVL

CITY GATE APROB: FECHA:

2016/12/16
ESCAL
ANSI UNIDAD DE MEDIDA: PGINA:
CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA A:
UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES A N/A MCM 3 de 11
 LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS
CDIGO
TEM GRUPO DESCRIPCIN OFERTADO
OW
Las Juntas dielctricas monolticas Se fabrican en
aceros al carbn ASTM A105, A350, A694.

Las juntas monolticas debern proveerse con un

certificado en el que conste, adems del material
constructivo, los ensayos a los que fue sometido el
elemento o la muestra testigo del lote al que la
junta corresponde.

Tales ensayos son:

- Prueba de hermeticidad a 1.5 veces la MAPO
3.1 Indicar SI ( ) NO ( )
durante 1 hora.
- Prueba neumtica a 6 bar durante 10 minutos.
- Rigidez dielctrica a tensin alterna 5kV-15kV /
50 Hz durante 1 minuto
- Resistencia Elctrica o Ensayo de Resistencia
de Aislacin: mayor a 5 M a tensin constante
de 1 kV (DC).
- END a las juntas soldadas

NOTA Todos los manuales y pruebas que se

entreguen debern ser en idioma espaol
4 Marcacin y Rotulado
Deber indicarse de manera explcita, en el
certificado y la etiqueta, en alto o bajo relieve la
aptitud de la junta para conducir especficamente
gas natural con las siguientes caractersticas:

Marca o nombre del fabricante

4.1 Indicar SI ( ) NO ( )
Nmero de Serie.
Grado del acero de los extremos
Espesor nominal de los extremos
Dimetro nominal de los extremos
Mxima presin de operacin
Mxima temperatura de operacin
5 Transporte

REV.
ET GS RAP0101
GAS JUNTA MONOLTICA 0
ELABOR: REVIS: JHU
ESTACIONES REGULADORAS -MEDIDORAS Y OVL

CITY GATE APROB: FECHA:

2016/12/16
ESCAL
ANSI UNIDAD DE MEDIDA: PGINA:
CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA A:
UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES A N/A MCM 4 de 11
 LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS
CDIGO
TEM GRUPO DESCRIPCIN OFERTADO
OW
La junta aislante debe transportarse embalada en
tarima y asegurada para prevenir su movimiento.
5.1 La tarima debe ser asegurada en el transporte para Indicar SI ( ) NO ( )
prevenir el movimiento, golpes en los extremos de
la junta que pueden daarla permanentemente.
6 Recepcin
- Control dimensional: Dimensiones segn ASME
B36.10, en el NPS correspondiente.
- Biseles.
- Inspeccin visual: Deber llevarse a cabo en
ambiente correctamente iluminado, y por un inspector
que no presente impedimentos visuales.
La inspeccin deber abarcar toda la superficie externa
e interna del elemento, buscando siguiente:
6.1
- Oxido
- Defectos residuales de procesos de manufactura. -
Rebabas, fisuras.
- Defectos en la costura.
Inspeccin de documentacin:
- Verificacin etiqueta identificadora
- Contraste entre datos impresos, requerimientos y
certificados

ANEXO TCNICO

Definicin. Las juntas monolticas son estructuras prefabricadas compactas, que garantizan la
no continuidad elctrica en las redes de tuberas. Estn diseadas para separar los conductos
de gas aislando los equipos del sistema de tuberas, de tal forma que permita mantener la
proteccin catdica cerca de los tramos a proteger

Se fabrican en diferentes dimetros y rangos de presin de operacin.

Las juntas monolticas tambin pueden ser: juntas de transicin de polietileno metal, juntas
aislantes para tuberas de gas.

Las Juntas Dielctricas monolticas son la solucin ideal de larga duracin en proteccin
catdica. Son muy eficientes contra el flujo de corriente elctrica en sistemas de tuberas; al no
tener tornillos, bujes ni arandelas, el riesgo de cortos circuitos que puedan presentarse en otro
tipo de soluciones queda eliminado
REV.
ET GS RAP0101
GAS JUNTA MONOLTICA 0
ELABOR: REVIS: JHU
ESTACIONES REGULADORAS -MEDIDORAS Y OVL

CITY GATE APROB: FECHA:

2016/12/16
ESCAL
ANSI UNIDAD DE MEDIDA: PGINA:
CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA A:
UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES A N/A MCM 5 de 11
El carcter de monoltica refiere a que sus partes conforman un nico elemento imposible de
desarmar y libre de conexiones desmontables. El aislamiento elctrico puede minimizar o
eliminar la corrosin galvnica causada por diferentes metales en contacto entre s, o causado
por metales similares en contacto cuando uno de los metales est desnudo o tiene un sistema
de proteccin dielctrica mientras el otro tiene un sistema de revestimiento permeable. NACE
SP0286

Su diseo hace que soporten todas las necesidades mecnicas (torsin, traccin, flexin, etc.) y
de control de temperatura al instalarse para que no superen en el cuerpo central de la junta, las
temperaturas mximas que daaran el material aislante.

Denominacin. Junta monoltica: NPS Serie 150, 300, o 600. Ejemplo: Junta monoltica
NPS 4 Serie 300. Otras denominaciones son junta dielctrica o junta aislante, aunque esto
puede generar confusiones con las juntas, que tambin cumplen esa funcin, pero en uniones
bridadas. En otros pases la junta monoltica se conoce como junta monoblock.

Aplicacin. Las juntas monolticas pueden ser utilizadas en instalaciones nuevas y existentes,
en redes de tuberas industriales y estaciones distribuidoras de gas, antes o despus de
estaciones de reduccin de gas enterradas o en superficie y en redes de transportes de
hidrocarburos y gas.

Propiedades mecnicas. El interior de las juntas monolticas dielctricas est compuesto por
una estructura soldada de anillos de chapas de fundicin y piezas forjadas de gran espesor;
stos, son de materiales de aceros de construccin o aceros de baja aleacin.

Propiedades elctricas. El empleo de materiales aislantes garantiza la calidad de las juntas

monolticas a las cuales se le realizan ensayos elctricos en fabrica que garanticen la no
aparicin de chispas (descargas elctricas).

Clculo de parmetros Estos son realizados segn los estandartes de WUDT-UC-WO-O y

PN-EN 13480-3, otros parmetros, tales como, el momento de flexin y la fuerza de ruptura,
pueden ser pedidos por el cliente, para clculos adicionales es necesario conocer la presin de
trabajo.

Materiales. Para las juntas monolticas dielctricas se utilizan tubos de soldadura segn las
normas PN-EN 10208, DIN 626, API Spec 5L, ASTM A53 y otras.

Para la hermeticidad se utilizan juntas tipo oring, con gomas de nitrilo, flor o silicona, las
cuales son resistentes al envejecimiento y al desgaste, como materiales aislantes se tienen
laminados de epxicos, segn PN-EN 60893 y DIN 7735.

Soldadura y END (Ensayos No Destructivos) Los elementos de acero en las Juntas monolticas
son soldadas, segn la norma y procedimientos certificados por instituciones especializadas.
Todos los cordones de soldadura son inspeccionados con mtodos de control no destructivos,
REV.
ET GS RAP0101
GAS JUNTA MONOLTICA 0
ELABOR: REVIS: JHU
ESTACIONES REGULADORAS -MEDIDORAS Y OVL

CITY GATE APROB: FECHA:

2016/12/16
ESCAL
ANSI UNIDAD DE MEDIDA: PGINA:
CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA A:
UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES A N/A MCM 6 de 11
como por ejemplo VT (control visual), PT(mtodos penetrantes) y UT (mtodo ultrasnico).
Estos ensayos son realizados por personal calificado y certificado por instituciones competes.

Recubrimientos exteriores. Es el recubrimiento exterior de pintura tipo poliuretano segn

norma PN-EN 10290, recubrimiento de pintura epxica segn norma PN-EN 12944.

Recubrimientos interiores. Es el recubrimiento de pintura epxica segn normas EN 12944 y

EN 10301.

Controles, estructura, dimensiones y materiales, Prueba hidrosttica de resistencia, bajo la

presin de 1,5 la mxima presin de trabajo. Durante este ensayo las Juntas monolticas son
dotadas de tapones. pruebas neumticas de estanqueidad, bajo presin de 6 bares, prueba
elctrica,

Parmetros bsicos de las juntas monolticas dielctricas tipo MOP25 (ANSI 150) Presin
de trabajo (mx.) MOP. Bar 25 Presin de ensayo de resistencia PT bar 37,5 Temperatura
mnima y mxima de trabajo TS, C -20 60. Prueba elctrica con tensin AC 5kV(50Hz) no
hay descarga, resistencia con tensin DC 1kV (en estado seco) R,M 5,0

Parmetros bsicos de las juntas monolticas dielctricas tipo MOP63 (ANSI 300) Presin
de trabajo (mx.) MOP. Bar 63,0. Presin de ensayo de resistencia PT bar. Temperatura
mnima y mxima de trabajo TS, C -20 70. Prueba elctrica con tensin AC 5kV(50Hz)
Resistencia con tensin DC 1kV (en estado seco) R,M

Parmetros bsicos de las juntas monolticas dielctricas tipo MOP100 (ANSI 600)
Presin de trabajo (mx.) MOP. Bar 100,0. Presin de ensayo de resistencia PT bar 150,5
Temperatura mnima y mxima de trabajo TS, C -20 100 Prueba elctrica con tensin AC
5kV(50Hz) no hay descarga. Resistencia con tensin DC 1kV (en estado seco) R,M 5,0

Caractersticas Tcnicas para especificacin de juntas monolticas:

Materiales: Tubos segn Normas: PN-EN 10208, DIN 626, API Spec 5L, ASTM A53 -
Elementos de acero (anillos) segn PN-EN 10028. - Materiales aislantes laminados de Epoxi,
segn PN-EN 60893 y DIN 7735.

Presiones de operacin: Hasta 420 Bar (ANSI 2500). Bajo pedido es factible la fabricacin de
Juntas que soporten presiones mayores a 420 Bar.

Temperaturas de operacin: De -50C hasta 160C. Es factible la fabricacin y provisin de

juntas que soporten 200C.

Tipos de extremos: Extremos biselados para soldar, con roscas NPT y extremos con bridas.

REV.
ET GS RAP0101
GAS JUNTA MONOLTICA 0
ELABOR: REVIS: JHU
ESTACIONES REGULADORAS -MEDIDORAS Y OVL

CITY GATE APROB: FECHA:

2016/12/16
ESCAL
ANSI UNIDAD DE MEDIDA: PGINA:
CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA A:
UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES A N/A MCM 7 de 11
Recubrimientos exteriores: Revestimientos de Poliuretano segn norma PN-EN 10290,

Revestimientos termo contrables segn norma PN-EN 12068, - Revestimientos de pintura

epxica segn norma PN-EN 12944.

Revestimientos Interiores: Revestimiento de pintura epxica segn normas EN 12944 y EN

10301.

Certificados de calidad: - Son fabricadas bajo un sistema de Control de Calidad basado en

ISO 9000 y deben estar explcitamente certificada para la conduccin de gas natural.

Normatividad asociada.

- NACE: Asociacin Nacional estadounidense- de Ingenieros en Corrosin. (National

Association of Corrosin Engineers). Autoridad internacional en temas de corrosin. con sus
certificados de calidad y protocolos de ensayos.

-Biseles: Los biseles de los extremos deben ajustarse a ANSI B16.25 y API 5L.

-Dimetros y espesores: Las opciones para cada dimetro debern respetar alguna de las
posibilidades listadas en ASME B36.10.

La condicin metlica aplica la norma API 5L/ISO 3183. El grado del acero deber ser similar al
de la tubera adyacente, para que no se presenten incompatibilidades de presin admisible ni
de soldabilidad.

Referentes normativos.

-API 5L/ISO 3183

-ASME VIII
-ASME B31.8 862.114 Aislacin Elctrica
-ASME B16.25
-EN 10204 UNI 11105

Tipologa y clasificaciones.

Segn el tipo de forma del sellador interno de la junta: El sello se encuentra inaccesible y
protegido. Se pueden enumerar los siguientes tipos de sello:

- O-Rings
- Sello rectangular
- U Shap

REV.
ET GS RAP0101
GAS JUNTA MONOLTICA 0
ELABOR: REVIS: JHU
ESTACIONES REGULADORAS -MEDIDORAS Y OVL

CITY GATE APROB: FECHA:

2016/12/16
ESCAL
ANSI UNIDAD DE MEDIDA: PGINA:
CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA A:
UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES A N/A MCM 8 de 11
Segn el rango de presin:

- PN 25 Serie 150
- PN 64 Serie 300
- PN100 Serie 600

Descripcin de Elementos para Juntas Monolticas

REV.
ET GS RAP0101
GAS JUNTA MONOLTICA 0
ELABOR: REVIS: JHU
ESTACIONES REGULADORAS -MEDIDORAS Y OVL

CITY GATE APROB: FECHA:

2016/12/16
ESCAL
ANSI UNIDAD DE MEDIDA: PGINA:
CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA A:
UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES A N/A MCM 9 de 11
 REV.
ET GS RAP0101
GAS JUNTA MONOLTICA 0
ELABOR: REVIS: JHU
ESTACIONES REGULADORAS -MEDIDORAS Y OVL

CITY GATE APROB: FECHA:

2016/12/16
ESCAL
ANSI UNIDAD DE MEDIDA: PGINA:
CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA A:
UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES A N/A MCM 10 de 11
 Tablas tomadas de Elementos para Caeras de Acero y sistemas piping Ecogas, versin inicial (Rev.0)
04/12/15

Transporte. Colocar objetos encima de la junta puede provocar que esta se dae de forma
permanente.
No utilice la junta monoltica si se encuentra evidencia de que ha sido sometida a este tipo de
dao durante su transporte, contacte de inmediato al departamento tcnico o proveedor.
No utilice la junta monoltica si se encuentra evidencia de que ha sido sometida a dao durante
su transporte, contacte de inmediato al departamento tcnico o proveedor para que le asista en
la evaluacin y reparacin del dao.
Todas las juntas vienen protegidas por una cubierta plstica que previene el dao del
recubrimiento exterior, no retire esta pelcula plstica durante el transporte de la misma.

Cerrado OVL20/12/2016

REV.
ET GS RAP0101
GAS JUNTA MONOLTICA 0
ELABOR: REVIS: JHU
ESTACIONES REGULADORAS -MEDIDORAS Y OVL

CITY GATE APROB: FECHA:

2016/12/16
ESCAL
ANSI UNIDAD DE MEDIDA: PGINA:
CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA A:
UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES A N/A MCM 11 de 11