Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Erluterungen
318.806 d
12.16
2 von 71
Inhaltsverzeichnis
Abkrzungen ............................................................................ 10
Vorbemerkungen ........................................................................ 12
A. Die Familienzulagen............................................................. 12
I. Familienzulagen fr landwirtschaftliche Arbeitskrfte .......... 12
1. Unterstelle Arbeitskrfte ................................................. 12
a) Ausbung einer Ttigkeit in einem
landwirtschaftlichen Betriebe ..................................... 13
b) Arbeitnehmereigenschaft........................................... 13
2. Mitarbeitende Familienglieder ........................................ 14
3. Auslndische Arbeitskrfte ............................................. 17
a) Mit Familienangehrigen in der Schweiz ................... 17
b) Mit Familienangehrigen im Ausland ......................... 18
4. Arten und Bemessung der Familienzulagen ................... 19
a) Arten und Anstze ..................................................... 20
b) Familienzulagen fr Arbeitskrfte im Berggebiet ....... 20
c) Berechnung der Familienzulagen .............................. 21
d) Beginn, Dauer und Beendigung des Anspruches ...... 22
5. Haushaltungszulage ....................................................... 22
a) Voraussetzungen des Anspruches ............................ 22
b) Anspruch der verwitweten Arbeitskrfte .................... 23
c) Beginn und Beendigung des Anspruches .................. 24
d) Verhltnis zu Renten der IV....................................... 24
6. Bezahlung des ortsblichen Lohnes ............................... 24
a) Allgemeines............................................................... 25
b) Begriff des ortsblichen Lohnes ................................ 25
c) Verfahren .................................................................. 26
EDI BSV Familienzulagen in der Landwirtschaft Erluterungen
Gltig ab 01.01.2009 Fassung vom: 01.01.2017 318.806 d
8 von 71
B. Organisation ......................................................................... 58
I. Geltendmachung des Anspruches....................................... 58
1. Fragebogen .................................................................... 58
2. Auskunftspflicht .............................................................. 59
II. Feststellung der Bezugsberechtigung.................................. 59
III. Ausrichtung der Familienzulagen ........................................ 61
1. Zustndige Ausgleichskasse; Auszahlung...................... 61
2. Auszahlung an Drittpersonen ......................................... 61
IV. Amts- und Verwaltungshilfe ................................................. 62
V. Anwendbare Bestimmungen des AHVG .............................. 62
D. Rechtspflege ........................................................................ 66
E. Widerhandlungen ................................................................. 68
I. Verletzung von Ordnungs- und Kontrollvorschriften ............ 68
II. Vergehen und bertretungen .............................................. 68
Abkrzungen
AHVV Verordnung vom 31. Oktober 1947 ber die Alters- und
Hinterlassenenversicherung (SR 831.101)
BRB Bundesratsbeschluss
EU Europische Union
A. Die Familienzulagen
1. Unterstellte Arbeitskrfte
trieben desselben Arbeitgebers ttig sind, gelten nur dann als landwirtschaft-
liche Arbeitnehmer, wenn sie vorwiegend landwirtschaftliche Arbeiten verrich-
ten.
2 Der Ehegatte des Eigentmers, Miteigentmers oder Gesamteigentmers
b) Arbeitnehmereigenschaft
2. Mitarbeitende Familienglieder
3. Auslndische Arbeitskrfte
tungszulage, wenn sie sich mit ihrer Familie in der Schweiz aufhalten (Art. 13
Abs. 2 ATSG). Die Ausrichtung von Kinder- und Ausbildungszulagen fr Kin-
der im Ausland richtet sich nach Artikel 4 Absatz 3 des Familienzulagenge-
setzes vom 24. Mrz 2006 (FamZG).
Talgebiet Berggebiet
in Franken in Franken
Kinderzulage 200.00 220.00 pro Kind und
Monat
6.70 7.35 pro Kind und
Tag
Ausbildungs- 250.00 270.00 pro Kind und
zulage Monat
8.35 9.00 pro Kind und
Tag
Haushaltungs- 100.00 pro Monat
zulage 3.35 pro Tag
5. Haushaltungszulage
a. Arbeitnehmer, die mit ihrem Ehegatten oder mit ihren Kindern einen ge-
meinsamen Haushalt fhren;
b. Arbeitnehmer, die in Hausgemeinschaft mit dem Arbeitgeber leben, und
deren Ehegatte oder deren Kinder einen eigenen Haushalt fhren, fr
dessen Kosten der Arbeitnehmer aufzukommen hat;
c. Arbeitnehmer, die mit ihrem Ehegatten oder mit ihren Kindern in Hausge-
meinschaft mit dem Arbeitgeber leben.
2 Sind beide Ehegatten als landwirtschaftliche Arbeitnehmer bezugsberech-
auf eine Haushaltungszulage fr die Zeit, whrend der sie nach dem Tod ih-
res Ehegatten ihren bisherigen Haushalt weiterfhren, hchstens jedoch fr
die Dauer eines Jahres.
4 Der Anspruch auf die Haushaltungszulage entsteht am ersten Tage des
27 aufgehoben
28 aufgehoben
30a dd) Angehrige von EU- ,bzw. EFTA-Staaten, die ihre Fami-
lienangehrigen in einem EU- ,bzw. EFTA-Staat zurck-
gelassen haben, haben seit dem Inkrafttreten der bilate-
ralen Vertrge mit der EU am 1. Juni 2002 Anspruch auf
die Haushaltungszulagen (siehe auch Rz 14aa und
14bb).
d) aufgehoben
33 aufgehoben
34 aufgehoben
a) Allgemeines
c) Verfahren
1. Unterstellte Landwirtinnen/Landwirte
43 aufgehoben
lativ erfllt sein, was blicherweise nur dann zutrifft, wenn der
Betrieb eine gewisse Mindestgrsse aufweist.
51 aufgehoben
Talgebiet Berggebiet
in Franken in Franken
Kinderzulage 200.00 220.00 pro Kind und
Monat
6.70 7.35 pro Kind und
Tag
Ausbildungs- 250.00 270.00 pro Kind und
zulage Monat
8.35 9.00 pro Kind und
Tag
5877 aufgehoben
2 Der Bundesrat bestimmt die Begriffe der haupt- und nebenberuflichen Ttig-
keit und des selbststndigerwerbenden lplers.
1
SR 923.0
EDI BSV Familienzulagen in der Landwirtschaft Erluterungen
Gltig ab 01.01.2009 Fassung vom: 01.01.2017 318.806 d
35 von 71
1. Bezugsberechtigte Personen
81 Als Berufsfischerinnen/Berufsfischer gelten Personen, die
den Fischfang hauptberuflich und vorwiegend mit Netzen,
Garnen und Reusen ausben.
Das Bundesamt fr Umwelt erstellt periodisch ein Verzeichnis
der Berufsfischerinnen/Berufsfischer. Darin sind, nach Kan-
tonen geordnet, aufgefhrt:
Berufsfischerinnen/Berufsfischer, die sich ausschliesslich
als solche bettigen (Kategorie 1);
Berufsfischerinnen/Berufsfischer im Hauptberuf (Katego-
rie 2);
Berufsfischerinnen/Berufsfischer im Nebenberuf (Katego-
rie 3).
Die Berufsfischerinnen/Berufsfischer der Kategorien 1 und 2
haben grundstzlich Anspruch auf Familienzulagen.
In Zweifelsfllen haben die zustndigen kantonalen Behrden
(kantonales Fischereiinspektorat, Fischereiaufseher) darber
Auskunft zu erteilen, ob die Berufsfischerei im Haupt- oder
Nebenberuf ausgebt wird. Diese haben den Kassen auch
nderungen des Verzeichnisses der Berufsfischeri-
nen/Berufs-fischer bekanntzugeben.
2. Familienzulagen
82 Da die Berufsfischerinnen/Berufsfischer ihre Ttigkeit im Un-
terland ausben, haben sie Anspruch auf die Kinder- und
Ausbildungszulagen fr Landwirtinnen/Landwirte im Talge-
biet.
V. Gemeinsame Vorschriften
1. Unterstellte Betriebe
84 Die Fisch- und Pelztierzucht fllt nicht unter den Begriff der
Landwirtschaft. Als Betriebe der Fischzucht gelten die Auf-
zucht und Mast von Fischen in Teichen oder andern ge-
schlossenen Gewssern sowie die Fischbrutanstalten. Die
Liegenschaften eines Schlosses, die zum grssten Teil als
Vergngungspark dienen, tragen keinen landwirtschaftlichen
Charakter (EVGE i. Sa. A. T., vom 27. Dezember 1956;
ZAK 1957, S. 441).
b) Gemischte Betriebe
c) Doppelbetriebe
a) aufgehoben
100 aufgehoben
b) Zonennderung
1
SR 912.1
EDI BSV Familienzulagen in der Landwirtschaft Erluterungen
Gltig ab 01.01.2009 Fassung vom: 01.01.2017 318.806 d
42 von 71
nach Art. 2 von sich aus oder auf Gesuch des Bewirtschaf-
ters oder der Bewirtschafterin die Zonen des Berg- und Tal-
gebiets ndern.
c) Beschwerdewesen
104 aufgehoben
105 Es besteht nach Art. 4 Abs. 1 FamZG ein Anspruch auf Zula-
gen fr die folgenden Kinder:
Kinder, zu denen ein Kindesverhltnis im Sinne des ZGB
besteht; darunter fallen Kinder verheirateter und unverhei-
rateter Eltern und adoptierte Kinder.
Stiefkinder (auch Kinder bei eingetragener Partnerschaft)
Pflegekinder
Geschwister und Enkelkinder der bezugsberechtigten Per-
son, fr deren Unterhalt sie in berwiegendem Masse auf-
kommt.
106
107 aufgehoben; Stief- und Pflegekinder siehe Rz 231243 Fam-
ZWL.
109 aufgehoben
b) Altersgrenzen / Ausbildung
114 aufgehoben
fr die Zeit der Ttigkeit im landwirtschaftlichen Betrieb oder auf der Alp An-
spruch auf Familienzulagen.
116a aufgehoben
c) Beispiele
118 Beispiel 1
Ein hauptberuflich selbststndiger Landwirt im Berggebiet ar-
beitet whrend vier Monaten im Jahr als Arbeitnehmer bei ei-
nem Skilift und verdient 2 500 Franken pro Monat. Die Ehe-
frau ist Arbeitnehmerin im Gastgewerbe und erzielt ein Ein-
kommen von monatlich 1 000 Franken Das landwirtschaftli-
che Einkommen des Ehemannes betrgt auf den Monat um-
gerechnet 2 000 Franken Die Ehegatten arbeiten beide im
Kanton, in welchem die Familie wohnt.
1. Whrend den vier Monaten, in welchen der Ehemann die
Nebenerwerbsttigkeit ausbt:
Anspruch des Ehemannes: Er hat Anspruch auf die Famili-
enzulagen nach FamZG (Prioritt des ausserlandwirt-
schaftlichen Anspruchs, Art. 10 Abs. 1 FLG) und zustzlich
auf eine allfllige Differenzzahlung nach FLG (Art. 3b
Abs. 1 FLV).
Anspruch der Ehefrau: Sie hat Anspruch auf Familienzula-
gen nach FamZG.
Regelung der Anspruchkonkurrenz: Weil das Einkommen
des Ehemannes als Arbeitnehmer hher ist als dasjenige
seiner Ehefrau hat er nach Art. 7 Abs. 1 Bst. e FamZG in
erster Linie Anspruch auf die Familienzulagen. Er hat allen-
falls Anspruch auf Differenzzahlung nach FLG, wenn die
Familienzulagen nach FLG hher sind als jene nach der
kantonalen Ausfhrungsgesetzgebung zum FamZG
(Art. 3b Abs. 1 FLV).
2. Whrend den restlichen acht Monaten:
Der Ehemann hat Anspruch als selbststndiger Landwirt
nach dem FLG.
Die Ehefrau hat Anspruch auf Familienzulagen nach Fa-
mZG.
Regelung der Anspruchkonkurrenz: Die Ehefrau ist nach
Art. 7 Abs. 1 Bst. e FamZG erstanspruchsberechtigt, weil
nur sie einen Anspruch als Arbeitnehmerin geltend machen
kann. Der Ehemann hat allenfalls Anspruch auf Differenz-
zahlung nach FLG, wenn die Familienzulagen nach FLG
hher sind als jene nach der kantonalen Ausfhrungsge-
setzgebung zum FamZG (Art. 3b Abs. 2 FLV).
118a Beispiel 2
Gleiche Ausgangslage wie Beispiel 1 mit dem Unterschied,
dass die Ehefrau als Lehrerin ttig ist und ein monatliches
Einkommen von 4 000 Franken erzielt. Dieses ist also hher
als der Lohn des Ehemannes am Skilift.
1. Whrend den vier Monaten, in welchen der Ehemann die
Nebenerwerbsttigkeit ausbt:
Anspruch des Ehemannes: Er hat Anspruch auf die Famili-
enzulagen nach FamZG (Prioritt des ausserlandwirt-
schaftlichen Anspruchs, Art. 10 Abs. 1 FLG).
Anspruch der Ehefrau: Sie hat Anspruch auf Familienzula-
gen nach FamZG.
Regelung der Anspruchskonkurrenz: Weil das Einkommen
der Ehefrau als Arbeitnehmerin hher ist, hat sie nach
Art. 7 Abs. 1 Bst. e FamZG in erster Linie Anspruch auf die
Familienzulagen. Der Ehemann hat Anspruch auf allfllige
Differenzzahlungen nach FLG (Art. 3b Abs. 2 FLV).
2. Whrend den restlichen acht Monaten:
Der Ehemann hat Anspruch als selbststndiger Landwirt
nach FLG
Die Ehefrau hat Anspruch auf Familienzulagen nach Fa-
mZG.
Regelung der Anspruchskonkurrenz: Die Ehefrau ist nach
Art. 7 Abs. 1 Bst. e FamZG erstanspruchsberechtigt, weil
nur sie einen Anspruch als Arbeitnehmerin geltend machen
kann. Der Ehemann hat allenfalls Anspruch auf Differenz-
zahlungen nach FLG, wenn die Familienzulagen nach FLG
hher sind als jene nach der kantonalen Ausfhrungsge-
setzgebung zum FamZG.
118b Beispiel 3
Die Ehefrau ist hauptberuflich Landwirtin. Die Familie lebt auf
dem Bauernhof und der Ehemann ist in einem anderen Kan-
ton als Arbeitnehmer erwerbsttig. Sein Einkommen ist hher
als dasjenige der Ehefrau. Erstanspruchsberechtigt ist dieje-
nige Person, auf welche die Familienzulagenordnung im
Wohnsitzkanton des Kindes anwendbar ist (Art. 7 Abs. 1
Bst. d FamZG). Daraus resultiert der vorrangige Anspruch
der Ehefrau nach dem FLG. Allenfalls ist ein Anspruch des
Ehemannes auf Differenzzulagen gegeben, wenn die Anst-
ze nach der kantonalen Ausfhrungsgesetzgebung zum Fa-
mZG im Kanton seiner Erwerbsttigkeit hher liegen als die
des FLG.
118c Beispiel 4
Die Familie lebt auf ihrem Bauernhof im Berggebiet im Kan-
ton A.
Die Ehefrau ist hauptberufliche Landwirtin. Sie ist zudem
im Kanton B. im Talgebiet als landwirtschaftliche Arbeit-
nehmerin ttig. Sie kann zwischen dem Anspruch als
selbststndige Landwirtin und als landwirtschaftliche Ar-
beitnehmerin whlen (Art. 10 Abs. 2 FLG). Sie whlt den
Anspruch als landwirtschaftliche Arbeitnehmerin. Sie hat
Anspruch auf die Kinder- bzw. Ausbildungszulagen und die
Haushaltungszulage nach FLG. Sie hat keinen Anspruch
auf eine Differenzzahlung nach FLG, obwohl die Anstze
im Berggebiet hher sind; Anspruch auf Differenzzahlung
nach FLG besteht bei verschiedenen Ansprchen dersel-
ben Person nur gegenber ausserlandwirtschaftlichen An-
sprchen.
Der Ehemann ist im Kanton C. als Arbeitnehmer aus-
serhalb der Landwirtschaft ttig. Sein Einkommen als Ar-
beitnehmer ist hher als dasjenige der Ehefrau als land-
wirtschaftliche Arbeitnehmerin.
Regelung der Anspruchskonkurrenz: Auf keine Person ist
die Familienzulagenordnung im Wohnsitzkanton des Kin-
des anwendbar ist. Der Ehemann hat in erster Linie An-
spruch, weil sein Einkommen als Arbeitnehmer hher ist
als dasjenige der Ehefrau als landwirtschaftliche Arbeit-
nehmerin (Art. 7 Abs. 1 Bst. e FamZG). Die Ehefrau hat
Anspruch auf die Haushaltungszulage als landwirtschaftli-
che Arbeitnehmerin nach FLG (S. Rz. 116c), aber keinen
Anspruch auf weitere Differenzzahlungen, weil die Kinder-
und Ausbildungszulagen nach FLG im Talgebiet nicht h-
her sind als die Mindestanstze nach FamZG.
118d Beispiel 5
Die Familie lebt auf dem Bauernhof im Talgebiet im Kan-
ton A.
Der Vater ist hauptberuflicher Landwirt (Jahreseinkommen
50 000 Franken). Daneben ist er ausserhalb der Landwirt-
schaft im Kanton A. selbststndig erwerbsttig (Jahresein-
kommen 30 000 Franken). Zustndig ist die FAK im Kan-
ton A., der er als Selbststndigerwerbender ausserhalb der
Landwirtschaft angeschlossen ist (Prioritt des ausser-
landwirtschaftlichen Anspruchs, Art. 10 Abs. 1 FLG). Der
Vater hat Anspruch auf die Familienzulagen nach FamZG.
118e Beispiel 6
Die Familie lebt auf dem Bauernhof im Berggebiet im Kan-
ton A.
Der Vater ist hauptberuflicher Landwirt (Jahreseinkommen
50 000 Franken). Daneben ist er ausserhalb der Landwirt-
schaft im Kanton B. als Arbeitnehmer ttig (Jahresein-
kommen 80 000 Franken). Zustndig ist die FAK im Kanton
B., der sein Arbeitgeber angeschlossen ist (Prioritt des
ausserlandwirtschaftlichen Anspruchs, Art. 10 Abs. 1 FLG).
Der Vater hat Anspruch auf die Familienzulagen nach Fa-
mZG und zustzlich auf eine allfllige Differenzzahlung
nach FLG (Art. 3b Abs. 1 FLV).
Die Mutter ist als Arbeitnehmerin im Kanton A. ttig (Jah-
reseinkommen 30 000 Franken).
Regelung der Anspruchskonkurrenz: Erstanspruchsberech-
tigt ist diejenige Person, auf welche die Familienzulagen-
ordnung im Wohnsitzkanton des Kindes anwendbar ist
(Art. 7 Abs. 1 Bst. d FamZG). Daraus resultiert der vorran-
gige Anspruch der Mutter nach FamZG. Der Vater erhlt
eine allfllige Differenzzahlung nach FamZG von der FAK
seines Arbeitgebers im Kanton B und zustzlich eine allfl-
lige Differenzzahlung nach FLG.
118f Beispiel 7
Die Familie lebt auf dem Bauernhof im Berggebiet im Kanton
A.
Der Vater ist hauptberuflicher Landwirt (Jahreseinkommen
80 000 Franken). Daneben ist er ausserhalb der Landwirt-
schaft im Kanton A. als Selbststndigerwerbender ttig
(Jahreseinkommen 30 000 Franken). Zustndig ist die FAK
im Kanton A., der er als Selbststndigerwerbender ange-
schlossen ist (Prioritt des ausserlandwirtschaftlichen An-
spruchs, Art. 10 Abs. 1 FLG). Der Vater hat Anspruch auf
die Familienzulagen als Selbststndigerwerbender nach
FamZG und zustzlich auf eine allfllige Differenzzahlung
nach FLG (Art. 3b Abs. 1 FLV).
Die Mutter ist als Selbststndigerwerbende im Kanton A.
ttig (Jahreseinkommen 50 000 Franken). Sie hat An-
spruch auf die Familienzulagen als Selbststndigerwer-
bende nach FamZG.
Regelung der Anspruchskonkurrenz: Auf beide Personen
ist die Familienzulagenordnung im Wohnsitzkanton des
Kindes anwendbar. Keine Person hat Anspruch als Arbeit-
nehmende. Vorrangigen Anspruch hat der Vater, weil er als
Selbststndigerwerbender das hher Einkommen hat
(landwirtschaftliches und ausserlandwirtschaftliches Ein-
kommen zusammengerechnet; Art. 7 Abs. 1
Bst. f FamZG). Der Vater erhlt die Familienzulagen nach
FamZG und zustzlich eine allfllige Differenzzahlung nach
FLG.
118g Beispiel 8
Die Familie lebt auf dem Bauernhof im Berggebiet im Kanton
A.
Der Vater ist hauptberuflicher Landwirt (Jahreseinkommen
80 000 Franken). Er hat Anspruch auf die Familienzulagen
als selbststndigerwerbender Landwirt nach FLG.
Die Mutter ist als landwirtschaftliche Arbeitnehmerin im
Talgebiet im Kanton A. ttig (Jahreseinkommen
30 000 Franken). Sie hat Anspruch auf die Familienzula-
gen fr Arbeitnehmer nach FLG, inkl. Haushaltungszulage.
Regelung der Anspruchskonkurrenz: Auf beide Personen
ist die Familienzulagenordnung im Wohnsitzkanton des
Kindes anwendbar. Die Mutter hat Anspruch als Arbeit-
nehmende und deshalb den Vorrang (Art. 7 Abs. 1
Bst. e FamZG). Der Vater erhlt die Differenzzahlung nach
124 Der Erlass wird auf Gesuch hin (Art. 4 Abs. 4 ATSV) oder,
wenn die Voraussetzungen fr den Erlass der Rckerstattung
offensichtlich erfllt sind, von Amtes wegen gewhrt; im letz-
125 Der Anspruch auf die Nachzahlung ist gegeben, wenn die
Arbeitskraft bzw. die Landwirtin/der Landwirt eine ihr/ihm zu-
stehende Familienzulage nicht bezogen oder eine niedrigere
Zulage erhalten hat, als sie/er zu beziehen berechtigt war.
Nachforderungsberechtigt ist die Arbeitskraft bzw. die Land-
wirtin/der Landwirt. Macht diese/dieser den Anspruch nicht
selbst geltend, so steht der Anspruch ihren/seinen Angehri-
gen bzw. deren gesetzlichen Vertreterinnen/ Vertretern zu.
B. Organisation
1. Fragebogen
geltend zu machen.
2. Auskunftspflicht
(Art. 28 ATSG)
131 Landwirtschaftliche Arbeitskrfte und Landwirtinnen/Land-
wirte, die Familienzulagen beanspruchen, haben den Kas-
senorganen und den Aufsichtsbehrden ber die fr die Be-
zugsberechtigung massgebenden Verhltnisse Auskunft zu
erteilen. Ebenso sind die landwirtschaftlichen Arbeitgeberin-
nen/Arbeitgeber zur Auskunft verpflichtet.
auf Verlangen eine Quittung des Arbeitnehmers einzureichen, die auch die
Dauer der Ttigkeit in der Landwirtschaft bescheinigt.
3 Die selbststndigerwerbenden Landwirte mssen der Ausgleichskasse an-
132 Die Zahl der Familienzulagen ist aufgrund der Angaben auf
dem Fragebogen festzusetzen. Sind die Familienverhltnisse
der/des Bezugsberechtigten den Kassenorganen nicht gen-
gend bekannt, so sind die Angaben ber die Zahl der Kinder
unter 16 Jahren anhand des Familienbchleins oder anderer
gleichwertiger Ausweise zu berprfen.
134 a) Zahlt die Kasse die Familienzulagen aus, so hat die Ar-
beitskraft jeweils fr die Zeit, fr welche sie die Familien-
zulagen beansprucht, der Kasse eine Bescheinigung ihrer
Arbeitgeberin/ihres Arbeitgebers ber die Dauer der An-
stellung und die Art ihrer/seiner Ttigkeit als landwirt-
schaftliche Arbeitskraft einzureichen, wofr ein besonde-
res Formular zu verwenden ist. Diese Bescheinigung ist in
der Regel jeweils fr den abgelaufenen Kalendermonat
bis zum 10. des folgenden Monats der Kasse einzusen-
den.
2. Auszahlung an Drittpersonen
geln, gelten die Bestimmungen des FamZG und des AHVG sinngemss.
2 Fr das Bearbeiten von Personendaten gilt sinngemss Artikel 49a AHVG,
fr die Datenbekanntgabe gilt Artikel 50a AHVG mit den Abweichungen vom
ATSG.
3 Die Haftung fr Schden der AHV-Organe nach Artikel 49 AHVG richtet sich
nach Artikel 78 ATSG und nach den Artikeln 52, 70 und 71a AHVG.
1. Beitragspflichtige Personen
142 Beitragspflichtig sind die landwirtschaftlichen Arbeitgeberin-
nen/Arbeitgeber. In Bezug auf Personen, denen nicht die Ei-
genschaft einer landwirtschaftlichen Arbeitskraft zukommt
(vgl. Rz 35), gilt die Betriebsleiterin/der Betriebsleiter nicht
als landwirtschaftliche Arbeitskraft, weshalb der Arbeitgeber-
beitrag insbesondere auf den Lhnen jener mitarbeitenden
Familienglieder, die als Selbstndigerwerbende gelten (vgl.
Rz 612), nicht zu erheben ist.
2. Massgebende Lohnsumme
143 Die Arbeitgeberbeitrge sind auf der Lohnsumme zu entrich-
ten, die nach Massgabe des AHVG der Beitragspflicht unter-
liegt. Lhne von Personen, die der Beitragspflicht gemss
AHVG nicht unterstehen, unterliegen auch nicht der Bei-
tragspflicht nach FLG.
Der Arbeitgeberbeitrag ist daher nicht zu erheben:
a) Auf den Lhnen erwerbsttiger Kinder bis zum 31. Dezem-
ber des Jahres, in dem sie das 17. Altersjahr zurckgelegt
haben;
b) Auf den Lhnen von Personen im Rentenalter, soweit die-
se 1 400 Franken im Monat oder 16 800 Franken im Jahr
(Freibetrag) nicht bersteigen. Die Beitrge auf den gan-
zen Lhnen sind bis zum letzten Tag des Monats, in wel-
chem Mnner das 65. und Frauen das 64. Altersjahr voll-
endet haben, geschuldet.
D. Rechtspflege
145 Die Rechtspflege richtet sich nach Art. 5662 ATSG, wobei in
Bezug auf den Gerichtsstand die gleichen Abweichungen wie
fr die AHV gelten (Art. 22 FLG).
E. Widerhandlungen
Umrechnungsfaktoren Anhang
Pflanzenbau Std je ha
und Jahr
1
Nur bei einzelnem Betriebszweig oder kleinen Verhltnissen
EDI BSV Familienzulagen in der Landwirtschaft Erluterungen
Gltig ab 01.01.2009 Fassung vom: 01.01.2017 318.806 d
71 von 71
Pferde................................................................................... 145
Jungvieh ............................................................................... 40
Khe ..................................................................................... 130
Mutter- / Ammenkhe ........................................................... 55
Ferkel und Mastschweine ..................................................... 6
Mutterschweine und Zuchteber ............................................ 40
Schafe .................................................................................. 20
Ziegen / Milchschafe............................................................. 30
Lege- und Zuchthhner ........................................................ 2
Masthhner, Truten .............................................................. 0,2
Bienenvlker......................................................................... 171
je Volk
1
Auf den 1. Januar 2012 wurde die Stundenzahl je Bienenvolk und Jahr von 7 auf
17 erhht.
EDI BSV Familienzulagen in der Landwirtschaft Erluterungen
Gltig ab 01.01.2009 Fassung vom: 01.01.2017 318.806 d