2017531 LibertaoGay:UmaPerspectivaSocialista

LibertaoGay:UmaPerspectiva
Socialista
KippDawson
Junhode1975

PrimeiraEdio:Estepanfletofoipublicadopelaprimeiraveznaediodejunhode1975dojornalYoung
Socialist,oveculomensaldaYoung Socialist Alliance,aqualcedeupermissoparasuareimpresso.KippDawson
foiacandidatadoPartidoSocialistadosTrabalhadoresaoSenadodosEUApeloestadodeNovaYork,em1970.
Posteriormente,fezpartedaorganizaoprabortoWomen's National Abortion Action Coalition(WONAAC).
Fonte: Gay Liberation: A Socialist Perspective,KippDawson,1975
https://www.marxists.org/subject/lgbtq/pamphlets/Gay%20LiberationKipp%20Dawson.pdf
Traduo:LeonardoGomes
HTML:FernandoA.S.Arajo.
DireitosdeReproduo: licenciadosobumaLicenaCreativeCommons.

Aolongodoanode1970,milhesdepessoasparticiparam
de protestos nos Estados Unidos. A maioria deles exigia o fim
da guerra no Sudeste Asitico. Outras manifestaes exigiam
direitos amplos s mulheres e o fim da opresso a negros,
portoriquenhosemexicanos.

Dentre aqueles que se rebelaram, um grupo se destacou

pelo ineditismo do orgulho e da unidade que demonstrava e
pelacoragemnecessriaparasequerapoiaracausa.

Em28dejunhode1970,milharesdepessoassereuniram
para uma marcha em Greenwich Village, na cidade de Nova
York,duranteaprimeiracomemoraodoDiadeLibertaoda
Christopher Street. Cada um dos manifestantes teve de considerar diversos fatores
antes de decidir participar, uma vez que se tratava de uma marcha pelos direitos
homossexuais,oprimeirograndeprotestodopaspelalibertaogay.

Opanfletooficialdistribudoaosparticipantesdizia:

Bemvindos comemorao do primeiro aniversrio do Movimento de

LibertaoGay.Apesardasdiferenaspolticasesociaisquepossamoster,ns
estamos unidos neste propsito. Pela primeira vez na histria, estamos
reunidos como a Comunidade Homossexual. () Ns temos orgulho da nossa
homossexualidade. Ningum pode nos convencer do contrrio. () Ns
estamosparticipandodoeventoGaymaisimportantedahistria.

A maioria dos manifestantes sabia que aparecer na televiso, ainda que muito
rapidamente,poderiasignificaradestruiodeumaimagemhterocuidadosamente
cultivada. E sabiam que isso, por sua vez, poderia levlos a perder o emprego, a
casa, os amigos, a custdia dos filhos e os laos familiares. Sua vida privada havia
feito deles criminosos, e a divulgao de sua opo acerca de quem e como amar

https://www.marxists.org/portugues/tematica/1975/06/libertacao.htm 1/7
2017531 LibertaoGay:UmaPerspectivaSocialista

poderia tornlos prias. Eram exemplos vivos da hipocrisia do mito da democracia

americana.

Daautodepreciaoautoconfiana

Era uma nova gerao de homossexuais. Ao longo dos sculos, com raras
interrupes, os homossexuais por toda parte foram forados humilhao e
autodepreciao, a viver consumidos pela vergonha e pelo medo, escondendo sua
sexualidade e seu estilo de vida do resto do mundo. A maioria dos homossexuais,
assimcomodosheterossexuais,aceitavaamitologiaeapseudocinciareligiosas,que
aplicavam o rtulo de doente a qualquer um que se desviasse das normas da
monogamiaheterossexualcomvituprioespecialreservadoaoshomossexuais.

Na dcada de 1960, conforme outros grupos oprimidos insurgiam, exigiam seus

direitoseproclamavamsuadignidadehumana,osmitosquepesavamtofortemente
sobreascostasdoshomossexuaiscomearamaseenfraquecer.Osnegrosforamos
primeiros, quando, nos anos 1950, ergueramse contra as instituies que se
colocavam entre eles e a liberdade, quando declararam orgulho e fora na prpria
Negritude,retratadapelasociedadecomomarcadeinferioridade.

A determinaoheroica dos movimentos de resistncia vietnamitaseosgrandes

protestosdomovimentoantiguerranestepasdemonstraramamilhesdepessoaso
poderdeumpovoqueseunepelosseusideais.

O emergente movimento de libertao feminina, assim como a luta racial,

possibilitou que milhares de pessoas transformassem uma autoimagem degradante,
baseadaapenasemsuaraaouemseusexo,emorgulho,sacudindoamoralidade
hipcrita,htantoforadanamentalidadecoletiva.

As grandes greves e manifestaes de estudantes secundaristas e universitrios

estimularamtodaumageraoadescobrirseudireitodecontrolarasinstituiesque
dominavamsuasvidas.

Muitos homossexuais alguns abertamente gays, a maioria, no haviam

colaborado na construo de cada um desses movimentos e participado de suas
atividades.Assimcomotodaasuagerao,osjovenshomossexuaisaprendiamnovas
formas de enxergar o mundo. Com o questionamento da legitimidade de outras
normas sociais e com a vivncia do poder que emana de grandes grupos unidos na
luta pelos seus direitos e sua dignidade, os jovens homossexuais se inspiraram a
explorar,exprelutarcontrasuaprpriaopresso.

Sculosdeopresso

Amaioriadascrianasaprendeaolongodavidaqueosexoalgosujoequea
homossexualidadealgoaindamaisdoentio.scrianasfoiensinadoqueosnicos
seres humanos normais e saudveis so os homens e mulheres que se casam com
membrosdosexoopostoegeramherdeiros,osquaisfaroomesmo.

https://www.marxists.org/portugues/tematica/1975/06/libertacao.htm 2/7
2017531 LibertaoGay:UmaPerspectivaSocialista

Das frequentes piadas de bicha excluso dos mercados de trabalho e

imobilirio,oshomossexuaissofremumavariedadedediscriminaesehumilhaes
que os levam, em sua maioria, a uma condio de clandestinidade amedrontada e
degradante. A seguir, alguns exemplos de discriminaes sofridas atualmente por
homossexuaisnosEstadosUnidos:

Sua sexualidade especificamente ilegal na maioria dos estados. Com

exceodeIllinois,Connecticut,Hava,Oregon,Delaware,Texase,apartirde1975,
Dakota do Norte e Califrnia, leis estaduais por todo o pas probem atos
homossexuais,mesmocomconsentimentomtuoentreadultos.Aspuniesporatos
homossexuaisvariambastante,dependendodoestado,masleisdeterminandopenas
dedezoumaisanosdereclusonosoincomuns.

Essas leis no so apenas ineficientes na preveno do crime do amor

homossexual, cometido por milhes de americanos, mas tambm estimulam outros
crimes reais, como a chantagem a homossexuais. Alm disso, por conta da
dificuldade de aplicar tais leis e pelo espao que do para extorses lucrativas por
parte de policiais corruptos, alguns departamentos de polcia desenvolvem polticas
baseadas em armadilhas, nas quais policiais vestidos paisana seduzem
homossexuaiseoslevamacometeratosilegais.

Independentemente da dedicao com a qual so aplicadas, a existncia de leis

sexuais representa uma ameaa constante e serve de sustentao para a
discriminaogeneralizadasofridapeloshomossexuais.

Muitas empresas excluem os homossexuais. Apesar de algumas vitrias

animadoras por parte de um pequeno nmero de indivduos, a maioria dos locais de
trabalho exclui os homossexuais assumidos ou presumidos. Sendo assim, para
conseguirem um emprego, necessrio que escondam sua sexualidade e se
submetam a viver com o medo constante de serem descobertos e,
consequentemente, demitidos, o que ainda limitaria a possibilidade de encontrarem
umnovoemprego.

A maioria dos senhorios no aceita locatrios homossexuais os que aceitam

geralmente cobram uma taxa extra. At mesmo na suposta privacidade de suas
casasouseusapartamentos,amaioriadoshomossexuaisprecisatomarumasriede
precauesparaescondersuasexualidadedosvizinhosedossenhorios,movidospelo
medodeperderemseuslares.Paraospoucosabastados,hguetosgaysemvrias
cidades, onde os homossexuais podem viver abertamente e pagar aluguis mais
carospeloprivilgio.

Homossexuais sofrem segregao, agresses e humilhaes nas

instituies e nas Foras Armadas. Nasprises,noshospitaispsiquitricosenas
escolas,oshomossexuaisassumidosoupresumidossofrequentementesegregados,
isolados, inferiorizados e at agredidos fisicamente por quem est no comando. Os
homensquenosoaceitosouquesodispensadospelasForasArmadasporcausa
desuasexualidadeencontraroinmerasbarreiasaolongodavida,associadassua
classificaomilitar.
E o sofrimento da autodepreciao e do medo esto sempre presentes, a cada
https://www.marxists.org/portugues/tematica/1975/06/libertacao.htm 3/7
2017531 LibertaoGay:UmaPerspectivaSocialista

minuto do dia. Amaioriadoshomossexuaisconseguecontornarosobstculoslegais

impostos sua sobrevivncia. Porm, para isso, necessrio mergulhar na mais
profunda clandestinidade. Assim como os heterossexuais, os homossexuais foram
dedicadamente treinados para encarar a homossexualidade com desprezo. Para a
maioria dos homossexuais, esse sentimento permanece e, com frequncia, se
intensifica, conforme o medo da exposio os leva a uma clandestinidade cada vez
maisprofunda.

Algumasconquistasiniciais

Umpequenonmerodehomensemulheresengajadosvemtrabalhandoaolongo
dosanos,naintensodemelhoraravidadoshomossexuais.Comaincorporaodos
gaysmaisjovensemilitantesecomoinciodaunificaodaslutasporalgunsdireitos
bsicos,oshomossexuaisobtiveramalgumasconquistas.

Leiscontraasodomiajforamrejeitadasemdezestados,dentreelasosfamosos
estatutos da Califrnia, que valeram por 103 anos e puniam o comportamento
homossexual com penas que chegavam priso perptua e castrao, em alguns
casos.Nostribunais,algunsrecursosrelativosacasosespecficosdediscriminaono
trabalhoforamvitoriosos.

Alm disso, em dezembro de 1973, a Associao Americana de Psiquiatria, em

respostaaumalongacampanhainternapelosdireitosgays,votoupelasuavizaode
sua poltica tradicional que determinava que a homossexualidade era um transtorno
psiquitrico,oquefoiumaimportantevitriasimblica.

Ainda que os defensores dos direitos humanos dos homossexuais tenham obtido
essasconquistasiniciais,ocaminhorumovitriaplenaestlongedesersuave.O
movimento de libertao gay se deparou com alguns obstculos enormes e bastante
slidos.

O maior deles a resistncia das instituies desta sociedade e dos governos

locais,estaduaisenacionalsmudanasexigidaspelosdefensoresdosdireitosgays.

H um outro obstculo, relacionado ao citado acima, que menos bvio e, por

isso, mais nocivo: as iluses que os polticos dos dois partidos capitalistas tentam
manter.

Algunsdemocrataserepublicanosliberaistrabalhamdiligentementenoesforode
convencer o povo de que as repostas para os problemas enfrentados pelos
homossexuais (e todos os oprimidos) podem se apoiar na confiana de que sero
realizadasreformaslentasegraduaispormeiodosistemacapitalistaeseuspolticos.

Ainda que seja possvel forar os governantes capitalistas a realizarem algumas

reformasimportantesealgumasjforamconquistadas,nenhumamelhoriabsica
na vida das pessoas deste pas foi conquistada atravs da confiana na boa vontade
depolticoscapitalistas.

https://www.marxists.org/portugues/tematica/1975/06/libertacao.htm 4/7
2017531 LibertaoGay:UmaPerspectivaSocialista

As exigncias e os objetivos do movimento de libertao gay so a obteno de

direitos democrticos bsicos. Heterossexuais, assim como homossexuais, foram e
continuarosendoconclamadosaapoiaressaluta.Abandonaroesforodeeducare
mobilizaroapoiodamassaemnomedepolticosliberaisqueagemnosbastidores
seaproximardamesmatraiosofridapelosabolicionistasgaysqueapoiaramGeorge
McGovern, quando, na conveno de 1972 do Partido Democrata, ele retirou seu
apoioaosdireitosdoshomossexuais.

Os liberais do Partido Democrata que cortejam os liberacionistas gays e outros

ativistas procuram manter a viso do povo limitada ao que possvel dentro da
estruturadocapitalismo.fundamentalparaocapitalismoqueopequenonmerode
pessoasquecontrolaasriquezaseosmeiosdeproduodemaisriquezasdetenhao
poder de organizar as vidas de todos ns da forma que mais os beneficie. E
fundamentalparaasobrevivnciadocapitalismomanteraspessoasemseusdevidos
lugares,submissas,aceitandooquelhesconcedido.

Asideiasesuperstiesreacionriastabussexuais,religio,patriotismoufanista
soestimuladaspelosgovernantesparapromoverafnasinstituiescorruptasda
sociedadecapitalista.

Portanto, estranho ao capitalismo se ver obrigado a lidar com um grande

nmero de pessoas, inclusive praticamente toda uma gerao, que rejeita suas
regras que busca construir mundo novo, onde os seres humanos sejam livres para
viver plenamente e sob seu prprio arbtrio que rejeita a autodepreciao e a
submisso e luta por seus direitos. Mas isso apenas um ponto inicial do que vem
acontecendo.

O movimento de libertao gay se une fora e ao entusiasmo da atual

radicalizaodajuventudeportodoomundo.

Ao expr as crueldades e irracionalidades da opresso aos homossexuais, o

movimento de libertao gay revela quo profunda e destrutivamente as instituies
capitalistasinterferemnavidadaspessoas.

Ao mesmo tempo, aqueles que pretendem conquistar direitos plenos para as

pessoashomossexuaisdesempenhamumpapelfundamentalnalutapelamudanada
sociedade como um todo. O cerne do movimento de libertao gay a luta pela
dignidade plena para todos os seres humanos, independentemente de sua
orientao sexual. A histria e a experincia da nossa prpria gerao tm
demonstradoqueessaformadedignidadehumana,livredetodopreconceito,no
possvelsemqueseelimineocapitalismosemumarevoluosocialista.

Aquisefaznecessrioobservarquealgumaspessoasquesedizemsocialistasou
comunistas se posicionaram do lado errado da luta pela libertao gay. Destacamse
ospartidosprMoscoueprPequimaoredordomundo.NaprpriaUnioSovitica,
por exemplo, a homossexualidade criminalizada e punida. A mesma atitude se
refletenoPartidoComunistadosEstadosUnidos,nasuaalajovem,aYoung Workers
Liberation League,eemvriosgruposmaoistas,comoaUnioRevolucionria.

https://www.marxists.org/portugues/tematica/1975/06/libertacao.htm 5/7
2017531 LibertaoGay:UmaPerspectivaSocialista

Essespartidos,assimcomoasburocraciassovitica,chinesaedaEuropaOriental
queelesrepresentam,devemserconsideradosadversriosdalutapelalibertaogay
edamaioriadaslutasdelibertaoaoredordomundo.Emvezdetrabalharempara
construir a liberdade socialista nos pases em que a classe trabalhadora detm o
poder e de colaborarem para a disseminao da revoluo socialista em todo o
mundo,essesburocratasagemcomoumacastadeparasitasqueimpedeoprogresso
nospasesquejaboliramocapitalismo.

Infelizmente, Cuba, um estado operrio que no governado por uma casta

burocrticacorrupta,tambmadotouanooequivocadadequeahomossexualidade
umadoena.ParaqueoEstadocubanosigarumodemocraciaoperriaemtodas
asesferasdavida,suaslideranasdevemseespelharnoexemplodosprimeirosanos
daRevoluoRussanonaspolticasreacionriasdoatualregimesovitico.

Ocaminhosocialistarumovitria

A Revoluo Russa de 1917 mostrou o caminho a ser seguido por todas as

pessoas que lutam pelos direitos humanos. Dentre os seus primeiros atos, est a
abolio das leis czaristas que penalizavam os indivduos por seu comportamento
sexual,incluindoleiscontraoabortoeahomossexualidade.Emseulivrode1923,A
Revoluo Sexual na Rssia, o Dr. Batkis, diretor do Instituto de Higiene Social de
Moscou, revela o esprito dos primeiros anos da revoluo, anteriores ascenso da
burocraciastalinista:

A legislao sexual atual da Unio Sovitica resultado da Revoluo de

Outubro.Essarevoluoimportantenoapenascomofenmenosocial,que
garante classe trabalhadora o exerccio do controle poltico, mas tambm
para as revolues que, emanando dela, se estendem por todas as reas da
vida.()

A revoluo no permitiu a permanncia de nenhuma das antigas leis

despticasedemasiadamentenocientficasnoseguiuomesmocaminhoda
legislao reformista burguesa, a qual, com sutileza jurdica, ainda se baseia
noconceitodepropriedadenaesferasexuale,nofim,seapoianamanuteno
dedoispesoseduasmedidasnoquedizrespeitovidasexual.Acriaode
tais leis sempre ignora a cincia. () A legislao sovitica se baseia no
seguinte princpio: o Estado e a sociedade no interferiro em
absolutamente nenhuma questo homossexual, contanto que ningum seja
ferido e que os interesses de ningum sejam prejudicados.(1)

A Revoluo Russa abriu caminho para a construo de uma sociedade socialista

baseada nos direitos humanos. Em meados da dcada de 1920, como resultado da
pobreza extrema da recmformada Unio Sovitica, somada ao fracasso de
revolues socialistas em pases europeus mais desenvolvidos que poderiam vir ao
socorrodopovorusso,arevoluosofreuumrevs,comaconsolidaodaburocracia
stalinista. Esse modelo permanece no poder at hoje. Uma de suas vrias aes

https://www.marxists.org/portugues/tematica/1975/06/libertacao.htm 6/7
2017531 LibertaoGay:UmaPerspectivaSocialista

repressivas foi a reintroduo, na dcada de 1930, de leis czaristas que proibiam o

abortoeahomossexualidade.

Osjovensativistasdaatualidadeencontramcondiesmuitomaisanimadorasdo
que aquelas encontradas pelos revolucionrios russos. As lutas vitoriosas pela
libertao do Vietn, do Camboja e da frica portuguesa, as rebelies promovidas
pela juventude na Grcia e na Tailndia, a radicalizao nos Estados Unidos e a luta
pelademocraciasocialistanaChecoslovquiaedentrodaprpriaUnioSoviticaso
indicadores positivos para o futuro da luta internacional protagonizada por uma
gerao que anseia pela liberdade e pela dignidade humana. Este o melhor
momentohistricoparaessaluta.

Juntamente aos socialistas revolucionrios por todo o mundo, a Young Socialist

Alliance e o Partido Socialista dos Trabalhadores vm trabalhando, nos Estados
Unidos, na formao de uma iniciativa forte o suficiente para combater e derrotar a
classedominantemaispoderosaebrutaldomundooscapitalistasamericanos.

Somente essa vitria, que ser lograda pela maioria do povo americano, ser
capaz de interromper a derrocada em direo ao caos econmico global e terceira
guerramundial.Umavitriaquelanarosalicercesparaacriaodeummundono
qual os seres humanos possam viver juntos com dignidade e onde a sexualidade,
assim como todas as formas de potencial humano, seja liberta das profundezas
obscurasdosarmrioscheiosdemedo,intimidaoerepresso.

Inciodapgina

Notasderodap:

(1) The Early Homosexual Civil Rights Movement, de John Lauritsen e David Thorstad.
TimesChangePress,1975.

https://www.marxists.org/portugues/tematica/1975/06/libertacao.htm 7/7