EVALUACIN DEL PRIMER BLOQUE (Unidades 1, 2 y 3)

PRODUCCIN TEXTUAL I

Escribir un texto alrededor de 10 lneas contestando una de las cuestiones abajo:

a. Cmo es tu rutina semanal?

utilizar: verbos en presente, verbos pronominales, das de la semana y adverbios de

frecuencia

b. Cmo es tu casa? Descrbela

utilizar: verbos descriptivos, espacios y objetos de la casa, preposiciones de lugar y

demostrativos

c. Cmo es tu familia?

utilizar: adjetivos fsicos y psicolgicos, adjetivos posesivos y grados de parentesco

PRODUCCIN TEXTUAL II

Crear una conclusin para la historia que iniciaste antes empleando tres de los signos de la
tabla. Alrededor de 10 lneas. Grabar la lectura del texto en voz alta.
INTERPRETACIN DE TEXTO

Un caso prctico del complemento directo preposicional: mis tetas

http://www.jotdown.es/2015/05/un-caso-practico-del-complemento-directo-preposicional-
mis-tetas/

El complemento directo preposicional es una peculiaridad del espaol que ha sido

objeto de numerosos intentos de sistematizacin y cuyo origen se podra encontrar en
la confusin con el dativo por una necesidad de nuestra lengua de distinguir lo
animado de lo inanimado, emparentado en este aspecto con el lesmo. Se da de forma
generalizada la formacin del complemento directo de persona con la preposicin a y
sin ella, como en latn, el de cosa. Sin embargo, esta regla general presenta numerosas
excepciones y vacilaciones, de modo que es posible encontrar contraejemplos en
todas las pautas. La mayora de las gramticas y manuales recogen una serie de
normas que vamos a tratar de resumir y considerar a continuacin:

Llevan siempre la preposicin a los nombres propios de personas y animales:

Ha visto usted a Mistetas?

Al ser Mistetas nombre propio de perro lleva preposicin, no as, como norma general,
en el caso de que el complemento directo designe una cosa inanimada:

Ha visto usted mis tetas?

N.B. Como vemos, aunque se d homofona entre los sintagmas nominales Mistetas,
nombre propio, y mis tetas, nombre comn de cosa, no debera producirse un error
de interpretacin entre ambos conceptos en una hipottica conversacin.

Los nombres comunes de personas y animales, generalmente, llevan preposicin

cuando van precedidos del artculo u otros determinantes que los identifiquen.

Ha visto usted al perro? / Ha visto usted a mi perro?

En el caso de nombres comunes de animales, dependiendo del grado de afectividad

entre el hablante y el animal se puede o no usar la preposicin. Por esta razn es ms
frecuente su uso con animales domsticos. De igual modo, existe un mayor grado de
identificacin usando el determinante posesivo que el artculo, lo que implica un uso
ms frecuente de la preposicin ligado al primer caso.

No la llevan cuando no son identificables, bien por ir sin determinante, bien por ir
precedidos de un u otros indefinidos. Con un/una se dan numerosas alternancias
dependiendo del grado de identificacin:

Ha visto un perro?/ Ha visto a un perro?

La primera pregunta se refiere a cualquier perro y la segunda a uno en particular, el
que se llama Mistetas, pero en esta ocasin el emisor o emisora opta por omitir este
dato para evitar malentendidos.

Como ya habamos visto, los nombres de cosa no llevan a como norma general, pero
s en el caso de que exista personificacin.

Ha visto usted a mis tetas?

En este punto nos tenemos que plantear si el complemento directo mis tetas podra
personificarse de tal modo que, al construirse con preposicin, diera lugar al equvoco
de marras. En rigor y como recurso estilstico, sin duda. Sera cuestionable la
gramaticalidad de la frase He visto a Dolly Parton y a sus tetas? No si lo que queremos
expresar es la importancia individualizada de ambos complementos directos. As pues,
se podra dar el enunciado y por tanto existe una posibilidad de confundirse con el
primero.

En realidad esa posibilidad es bastante remota, pero estamos hablando de un contexto

muy permisivo en el que un perro se llama Mistetas.

Esta historia perruna nos ha servido de subterfugio para repasar algunas de la

numerosas pautas de comportamiento de este caso que sera absurdo relatar aqu
existiendo ochenta y una pginas de la Nueva Gramtica de la RAE dedicadas a ello y
espero que sirva tambin para invitar a divagar sobre algo mucho ms sugerente que
las normas: los mecanismos de construccin del lenguaje que manejamos en virtud de
nuestra necesidad de expresar ideas, en este caso la singularidad. Cuanto ms
personificado es el complemento, mayor exigencia de la preposicin hay,
producindose una jerarquizacin de factores en lo alto de la cual estara el nombre
propio de persona, mientras que a mayor cosificacin, menor presencia de a.

Tambin intervienen otros factores como la naturaleza del verbo: si funciona

normalmente con un complemento directo de persona, implica al de cosa y viceversa.
Por ejemplo, saludar suele funcionar con persona y cuando se usa con nombre de
cosa, por influencia del contenido semntico del verbo, es habitual que lleve
preposicin. Se intuye aqu la misma causa psicolgica que ya sealbamos: la
necesidad de diferenciar personas de cosas.

En definitiva, existe una amplia libertad de eleccin de poner o no preposicin segn la

abstraccin que realice el hablante y numerosas combinaciones entre los factores que
la determinan. Un tema interesante para la gramtica descriptiva e inabarcable para la
prescriptiva. Se dan tantas variantes que es imposible normalizarlas todas. Pero me
gustara verlas.
a. Segn el texto, cmo se interpretan las siguientes oraciones:

Ha visto usted mis tetas?

Ha visto usted a mis tetas?

Ha visto usted a Mistetas?

LA LENGUA EN USO: Cmo interacciono oralmente?

Buscar frases empleadas para:

- pedir ms informaciones
- pedir para repetir
- pedir la atencin
- pedir para explicar con otras palabras
- decir que no ha comprendido
- corregirse

Busca un vdeo autentico con alrededor de cuatro minutos sobre uno de los temas
desarrollados en el curso.

Considera un video que se podra utilizar en una clase de lengua espaola

Presentar oralmente el video y justificar su eleccin

Crear preguntas y respuestas sobre el contenido del video