AO DE LA UNIN FUNDADO

NACIONAL FRENTE A EN 1825 POR

LA CRISIS EXTERNA EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR

Lima, sbado 16 de mayo de 2009

NORMAS LEGALES
Ao XXVI - N 10598 www.elperuano.com.pe 395967

Sumario

PODER EJECUTIVO EDUCACION

R.M. N 0168-2009-ED.- Designan representantes del Ministerio

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N 100-2009-PCM.- Autorizan viaje de Ministro de Salud a Suiza
para participar en la 62 Asamblea Mundial de la Salud y encargan Despacho
al Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo 395969
R.S. N 101-2009-PCM.- Autorizan viaje de Ministra de Comercio
Exterior y Turismo a EE.UU. y encargan su Despacho a la Ministra de
la Produccin 395970
R.S. N 102-2009-PCM.- Autorizan viaje de funcionario del
Programa de Ciencia y Tecnologa a Uruguay para participar en evento
del BID 395970
AMBIENTE
D.S. N 010-2009-MINAM.- Establecen el rea de Conservacin
Regional Comunal Tamshiyacu Tahuayo 395971
D.S. N 011-2009-MINAM.- Aprueba Lmites Mximos
Permisibles para las emisiones de la Industria de Harina y Aceite de
Pescado y Harina de Residuos Hidrobiolgicos 395976
DEFENSA
R.S. N 157-2009-DE/MGP.- Otorgan derecho de uso de rea
acutica a la empresa Nessus Hoteles Per S.A. para la construccin
de embarcadero turstico 395978
R.S. N 158-2009-DE.- Autorizan intervencin de las Fuerzas
Armadas para apoyar a la PNP a fin de garantizar el funcionamiento
de servicios esenciales, establecimientos publicos y privados en
los distritos de Echarate, Andoas e Imaza en los departamentos de
Cusco, Loreto y Amazonas 395979
R.S. N 159-2009-DE.- Autorizan intervencin de las Fuerzas Armadas
para apoyar a la PNP en las medidas de seguridad de los servicios esenciales
pblicos y privados en los distritos de Aramango, El Milagro, Cenepa, Santa
Mara de Nieva, Morales, Saramiriza, Indiana y Atalaya, en los departamentos
de Amazonas, San Martn, Loreto y Ucayali 395980
R.M. N 429-2009-DE/SG.- Modifican el Programa de Actividades
Operacionales de las Fuerzas Armadas del Per con Fuerzas Armadas
Extranjeras 2009 395981
RR.MM. Ns. 437 y 438-2009-DE/SG.- Autorizan ingreso al
territorio de la Repblica de personal militar de Chile y Argentina 395981
R.M. N 439-2009/DE/SG.- Designan Secretario y Asesor Legal
del Consejo Nacional de Calificacin de Acciones Heroicas 395982
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 106-2009-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas a
favor del Ministerio de Defensa 395982
ante el CEPLAN 395983
PRODUCE
D.S. N 017-2009-PRODUCE.- Adicionan prrafo al Articulo
11 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 395984
R.M. N 203-2009-PRODUCE.- Aprueban factores, valores
promedio y precios unitarios de los recursos marinos, continentales y
amaznicos correspondientes al ao 2009 que sern utilizados para la
imposicin de multas 395984
R.M. N 206-2009-PRODUCE.- Designan representantes del
Ministerio ante Comisin Multisectorial Permanente de Inocuidad
Alimentaria 395987
R.M. N 208-2009-PRODUCE.- Establecen Rgimen Provisional
para la extraccin de los recursos jurel y caballa 395987
SALUD
R.M. N 321-2009/MINSA.- Exoneran de proceso de seleccin
la adquisicin de equipos, insumos, productos y materiales para el
afianzamiento de la capacidad resolutiva y operativa del Ministerio de Salud
ante la posible presencia del virus de la Nueva Influenza A H1N1 395989
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.S. N 020-2009-MTC.- Otorgan Autorizacin Definitiva de Uso
de rea Acutica y Franja Riberea a la empresa Pure Biofuels del
Per S.A.C. 395991
R.VM. N 150-2009-MTC/03.- Otorgan autorizacin a persona
natural para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM
en la localidad de Iberia, departamento de Madre de Dios 395994
R.VM. N 151-2009-MTC/03.- Otorgan autorizacin a la
Municipalidad Distrital de La Coipa para prestar servicio de radiodifusin
sonora educativa en FM en la localidad de Chirinos- Huarango - La
Coipa 395996
R.D. N 1452-2009-MTC/15.- Otorgan concesin interprovincial
para efectuar servicio de transporte interprovincial regular de personas
a favor de Transportes Cromotex S.A.C. 395997
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Res. N 319-2009-INPE/P.- Exoneran de proceso de seleccin
la adquisicin de raciones de alimentos para los Establecimientos
Penitenciarios de Piura y Sullana de la Oficina Regional Norte Chiclayo
395999
 El Peruano
395968 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Res. N 322-2009-INPE/P.- Exoneran de proceso de
seleccin la contratacin del Servicio de Supervisin Temporal CORTES SUPERIORES
de la Obra Construccin del Establecimiento Penitenciario de la DE JUSTICIA
Segunda Etapa del Complejo Penitenciario Piedras Gordas II para
2200 internos 396000 Res. Adm. N 017-2009-CED-CSJC/PJ.- Establecen
conformacin de la Oficina Desconcentrada de Control de la
INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE Magistratura del Callao 396010
Res. Adm. N 0164-2009-P-CSJCL/PJ.- Disponen
Res. N 158-2009-P/IPD.- Designan funcionarios responsables inscripcin de Martilleros Pblicos en el Distrito Judicial del Callao
de proporcionar informacin de acceso pblico a que se refiere la para el presente ao judicial 396010
Ley N 27806 en los rganos Desconcentrados del IPD 396002 Res. Adm. N 0165-2009-P-CSJCL/PJ.- Disponen
revalidacin de inscripcin de Martilleros Pblicos en el Distrito
Judicial del Callao para el presente Ao Judicial 396011
ORGANISMOS REGULADORES Res. Adm. N 286-2009-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
Suplente del Tercer Juzgado Transitorio Contencioso Administrativo
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE de Lima 396012
Res. Adm. N 289-2009-P-CSJLI/PJ.- Conforman el Comit
SERVICIOS DE SANEAMIENTO de Implantacin del Sistema Integrado Judicial en las Salas Civiles
de Lima 396012
Res. N 002-2009-SUNASS-GRT.- Admiten a trmite Res. Adm. N 290-2009-P-CSJLI/PJ.- Conforman Comit
solicitud de determinacin de la Frmula Tarifaria, Estructuras de Implantacin del Sistema Integrado Judicial en las Salas Penales
Tarifarias y Metas de Gestin de la EPS Grau S.A. 396002 de Lima 396013

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS ORGANOS AUTONOMOS

AUTORIDAD NACIONAL REGISTRO NACIONAL DE
DEL SERVICIO CIVIL IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Res. N 010-2009-ANSC-PE.- Modifican la Directiva N 001- R.J. N 258-2009-JNAC/RENIEC.- Modifican la R.J. N 736-
2009-ANSC/GDCGP que establece Criterios para la Determinacin
de los Cargos de Destino para los Gerentes Pblicos durante el ao 2006-JEF/RENIEC 396013
2009 y el procedimiento para su requerimiento 396003 R.J. N 259-2009/JNAC/RENIEC.- Disponen la apertura del
Padrn Electoral a que se refiere la R.J. N 888-2008/JNAC/RENIEC
para efectos del desarrollo del Referndum Nacional para la aprobacin
INSTITUTO GEOLOGICO o desaprobacin del Proyecto de Ley Devolucin de Dinero del FONAVI
a los trabajadores que contribuyeron al mismo 396014
MINERO METALURGICO

Res. N 0073-2009-INGEMMET/PCD.- Disponen la SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

publicacin de la relacin de concesiones mineras cuyos ttulos SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
fueron aprobados en el mes de abril de 2009 396004
DE FONDOS DE PENSIONES
INSTITUTO NACIONAL DE Res. N 3371-2009.- Autorizan organizacin de una empresa
ESTADISTICA E INFORMATICA financiera bajo la denominacin social de Financiera UNO,
solicitada por IFH Retail Corp. 396015
Res. N 139-2009-INEI.- Aprueban ndices Unificados de RR. Ns. 3390 y 3391-2009.- Autorizan a la EDPYME Nueva
Precios para las seis reas Geogrficas correspondientes al mes de Visin la apertura de agencias en el departamento de Arequipa 396016
abril de 2009 396004 Res. N 3635-2009.- Autorizan viaje de funcionarios para
Res. N 140-2009-INEI.- Aprueban Factores de Reajuste participar en taller a realizarse en EE.UU. 396016
aplicables a obras de edificacin correspondiente a las seis reas
Geogrficas para Obras del Sector Privado producidas en el mes de
abril de 2009 396005 GOBIERNOS REGIONALES

PODER JUDICIAL GOBIERNO

REGIONAL DE ANCASH
CONSEJO EJECUTIVO
Ordenanza N 003-REGION ANCASH/CR..- Aprueban
DEL PODER JUDICIAL Cuadro de Asignacin de Personal - CAP de la Direccin Regional
de Comercio Exterior y Turismo de Ancash 396017
Res. Adm. N 063-2009-CE-PJ.- Amplan competencia Ordenanza N 007-2009-REGION ANCASH/CR..-
territorial de rganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de Huaura Declaran a la Provincia de Pomabamba como Capital Folklrica de
396007 la Regin Ancash 396018
Res. Adm. N 065-2009-CE-PJ.- Crean Juzgado de Paz en
el Centro Poblado Relave, Distrito Judicial de Ica 396008
Res. Adm. N 066-2009-CE-PJ.- Modifican la Res. Adm. N GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA
203-2008-CE-PJ 396008
Res. Adm. N 067-2009-CE-PJ.- Aprueban Directiva N Ordenanza N 079-AREQUIPA.- Constituyen Mesa de
001-2009-CE-PJ sobre Recepcin y Distribucin de demandas, Lucha Contra la Corrupcin en la Regin Arequipa 396018
denuncias y solicitudes que ingresan a los Centros de Distribucin Ordenanza N 080-AREQUIPA.- Dictan disposiciones para
General (CDG) o Mesa de Partes Automatizadas 396009 la lucha contra la corrupcin en la Regin Arequipa 396020
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395969

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Ordenanza N 000104-2009-MDSJM.- Reducen monto
GOBIERNO REGIONAL del derecho de pago por concepto de conexiones domiciliarias
de la Subgerencia de Obras Pblicas en el TUPA vigente de la
DE CAJAMARCA
Municipalidad 396032
Ordenanza N 004-2009-GRCAJ-CR.- Incluyen relacin Ordenanza N 000105-2009/MDSJM.- Disponen mantener
de procedimientos administrativos de las Direcciones Regionales de montos de tasas por derecho de emisin mecanizada, actualizacin
Comercio Exterior y de Energa y Minas en el TUPA del Gobierno de valores y la determinacin del Impuesto Predial y Arbitrios para
Regional Cajamarca 396027 el Ejercicio Fiscal 2009 396032
Ordenanza N 005-2009-GRCAJ-CR.- Aprueban Reglamento
de Organizacin y Funciones de PROREGION 396028 MUNICIPALIDAD
DE SANTA ANITA
GOBIERNO REGIONAL DE ICA
Ordenanza N 00035/MDSA.- Aprueban modificaciones
R.D. N 001-2009-GORE-ICA/DREM/E.- Otorgan y actualizaciones del ROF, MOF y CAP de la Municipalidad
autorizacin a Minsur S.A. para desarrollar actividades de generacin 396033
de energa elctrica en la provincia de Pisco 396029
MUNICIPALIDAD DE
GOBIERNO REGIONAL
SAN MARTIN DE PORRES
DE PASCO
Ordenanza N 270-MDSMP.- Establecen facilidades,
Res. N 003-2009-G.R.PASCO/GGR.- Declaran cancelacin beneficios administrativos y tributarios para la regularizacin de
de proceso de seleccin convocado para la adquisicin de bienes obligaciones sustanciales y/o formales a las zonas denominadas de
para Proyecto de Equipamiento de los Servicios Maternos Infantiles, Consolidacin Territorial 396033
Atencin de Emergencia y Cadena de Fro de Establecimiento de la
Red Salud Pasco, Daniel Carrin y Oxapampa 396029
PROVINCIAS

GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI

R.D. N 015-2009-GRU-P-GGR-GRDE-DREM.- Modifican MUNICIPALIDAD

autorizacin otorgada mediante R.M. N 349-2002-EM/DM a Maple DE LA PUNTA
Gas Corporation del Per S.R.L. 396030
Ordenanza N 003-2009-MDLP/ALC.- Dictan
GOBIERNOS LOCALES disposiciones para mantener el orden y la seguridad en las
zonas dedicadas al giro de restaurantes y afines en el distrito de
La Punta 396037
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAROCHIRI
Ordenanza N 000103-2009-MDSJM.- Disponen
la adecuacin de item 2 sobre conexiones domiciliarias de
la Subgerencia de Obras Pblicas en el TUPA vigente de la Ordenanza 018-2009-CM/MPH-M.- Ratifican Ordenanza
Municipalidad, a lo dispuesto en el D.Leg. N 1014 396031 N 004-2002/CM-MPH-M 396038

CONSIDERANDO:
PODER EJECUTIVO
Que, mediante documento C.L.10.2009 la Directora
General de la Organizacin Mundial de la Salud convoca
PRESIDENCIA DEL a la 62 Asamblea Mundial de la Salud, que se realizar
en la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza, durante el
CONSEJO DE MINISTROS perodo del 18 al 27 de mayo de 2009;
Que, mediante Facsmil (SME-DGD) Nm. 33, el
Director General de Diplomacia Social del Ministerio
Autorizan viaje de Ministro de Salud de Relaciones Exteriores, hace de conocimiento que la
a Suiza para participar en la 62 Representacin Permanente del Per ante los Organismos
Asamblea Mundial de la Salud y Internacionales con sede en Ginebra ha remitido el orden
del da provisional y el calendario de la 62 Asamblea
encargan Despacho al Ministro de Mundial de la Salud que se realizar en dicha ciudad;
Trabajo y Promocin del Empleo Que, conforme lo expuesto en los documentos del
visto emitidos por la Oficina de Cooperacin Internacional
RESOLUCIN SUPREMA de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
N 100-2009-PCM Ministerio de Salud, es conveniente la presencia del Ministro
de Salud en el precitado evento al ser convocado por la
Lima, 15 de mayo de 2009 Asamblea Mundial de la Salud, la cual es la mxima instancia
de gobierno de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS);
Vistos los Expedientes Nmeros 09-023660-002 Que, los gastos del viaje al exterior del Ministro de
y 09-008110-001 que contienen el Informe Nm. 004- Salud por concepto de pasajes, viticos y tarifa nica por
2009-AMCJ-OGPP/MINSA de la Oficina de Cooperacin uso de aeropuerto sern asumidos por el Ministerio de
Internacional de la Oficina General de Planeamiento y Salud, con cargo a su presupuesto institucional;
Presupuesto; y, el Oficio Nm. 855-2009-SG/MINSA de la Que, en tanto dure la ausencia del titular, es necesario
Secretara General del Ministerio de Salud; encargar la cartera del Ministro de Salud;
 El Peruano
395970 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127
de la Constitucin Poltica del Per, la Ley Num. 29289
- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2009; la Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, Nm.
27619, su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo
Nm. 047-2002-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Ministro de Salud,
seor SCAR RAL UGARTE UBILLUZ, a la ciudad de
Ginebra, Confederacin Suiza, del 16 al 22 de mayo de
2009, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Encargar la Cartera del Ministro de Salud
al Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo, Sr. JORGE
ELISBAN VILLASANTE ARANBAR, a partir del 16 de
mayo de 2009 y mientras dure la ausencia del Titular.
Artculo 3.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema sern con cargo
al presupuesto del Ministerio de Salud, de acuerdo al
siguiente detalle:
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 127
de la Constitucin Poltica del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora MERCEDES
ROSALBA ARAOZ FERNNDEZ, Ministra de Comercio
Exterior y Turismo, a la ciudad de Nueva Jersey, Estados
Unidos de Amrica, del 27 al 30 de mayo de 2009, para los
fines a que se refiere la parte considerativa de la presente
Resolucin Suprema.
Artculo 2.- El cumplimiento de la presente Resolucin
no irrogar gasto alguno al Tesoro Pblico.
Artculo 3.- Encargar la Cartera de Comercio Exterior
y Turismo a la seora Elena Conterno Martinelli, Ministra
de la Produccin, a partir del 27 de mayo de 2009 y en
tanto dure la ausencia de la Titular.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.

Pasajes US$ 2 087,04 ALAN GARCA PREZ

Viticos US$ 1 820,00 Presidente Constitucional de la Repblica
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto US$ 30,25
YEHUDE SIMON MUNARO
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Presidente del Consejo de Ministros
Resolucin Suprema no otorgar derecho a exoneracin
de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o 348938-6
denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y Autorizan viaje de funcionario del
el Ministro de Salud. Programa de Ciencia y Tecnologa a
Uruguay para participar en evento del
Regstrese, comunquese y publquese.
BID
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica RESOLUCIN SUPREMA
N 102-2009-PCM
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros Lima, 15 de mayo de 2009

OSCAR UGARTE UBILLUZ Visto el Oficio Nm. 595-2009-PCM/PCyT.DE

Ministro de Salud del Director Ejecutivo de la Unidad Coordinadora del
Programa de Ciencia y Tecnologa;
348938-5 CONSIDERANDO:

Autorizan viaje de Ministra de Que entre el 24 y el 26 de mayo de 2009, en la ciudad

Comercio Exterior y Turismo a EE.UU.
y encargan su Despacho a la Ministra
de la Produccin
RESOLUCIN SUPREMA
N 101-2009-PCM
Lima, 15 de mayo de 2009
CONSIDERANDO:
Que, la Ministra de Comercio Exterior y Turismo viajar
a la ciudad de Nueva Jersey, Estados Unidos de Amrica,
del 27 al 30 de mayo de 2009, para participar como
expositora principal en el Seminario Tratado de Libre
Comercio entre Estados Unidos y el Per Oportunidades
y Desafos y asistir a las reuniones con funcionarios y
polticos de la Gobernacin de New Jersey, por invitacin
de la Cmara de Comercio Peruano Americana de Nueva
Jersey (USPCC);
Que, por tanto, es necesario autorizar el viaje de
la Titular del Sector de Comercio Exterior y Turismo y
encargar el Despacho Ministerial a su cargo, en tanto dure
su ausencia;
Que, la USPCC asumir los gastos por concepto de
pasajes y viticos que genere dicho viaje, por lo que no
irrogar gasto alguno al Tesoro Pblico;
de Montevideo, Repblica Oriental de Uruguay se llevar
a cabo el Foro de Innovacin de las Amricas y Dilogo
Regional de Poltica en Innovacin, Ciencia y la Tecnologa
del Banco Interamericano de Desarrollo;
Que, asimismo, el da 27 de mayo se realizarn
reuniones de trabajo previstas con la Agencia Nacional de
Investigacin e Innovacin de Uruguay;
Que el citado Foro tiene como objetivos: conocer las
experiencias de diversos pases en el manejo de fondos de
innovacin, ciencia y tecnologa; intercambiar ideas y fortalecer
la relacin con los miembros de Red de Innovacin, Ciencia
y Tecnologa del Dilogo Regional de Poltica del Banco
Interamericano de Desarrollo; establecer contacto personal
con los funcionarios a cargo del manejo de los diversos fondos
presentes en el Foro, particularmente, de la Agencia Nacional
de Investigacin e Innovacin; e, intercambiar opiniones sobre
el funcionamiento operativo de dicha Agencia;
Que de acuerdo a sus funciones, resulta pertinente
que el Director Ejecutivo de la Unidad Coordinadora
del Programa de Ciencia y Tecnologa participe en el
mencionado evento;
Que el costo de pasaje y viticos correspondientes a
los das 24, 25 y 26 de mayo sern asumidos por el Banco
Interamericano de Desarrollo, siendo que los viticos
correspondientes al da 27, los gastos de instalacin y la
tarifa nica por uso de aeropuerto sern asumidos por el
Programa de Ciencia y Tecnologa;
De conformidad con la Ley Nm. 29289, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009,
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395971

Descargado desde www.elperuano.com.pe

la Ley Nm. 27619, que regula la autorizacin de viajes de Conservacin Regional, las cuales complementan el
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el
modificatorias; su Reglamento, aprobado mediante Estado-SINANPE, conformada sobre reas que tienen
Decreto Supremo Nm. 047-2002-PCM y el Reglamento una importancia ecolgica y regional significativa;
de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Que, en el Punto 3), del Captulo II, de la Estrategia
Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo Nacional para las reas Naturales Protegidas - Plan
Nm. 063-2007-PCM; Director, aprobada por el Decreto Supremo N 010-
Estando a lo acordado; 99-AG, seala en el mismo sentido que las reas
de Conservacin Regional (ACR) son un importante
SE RESUELVE: complemento del SINANPE en la conservacin in situ
de la diversidad biolgica y responden a requerimientos
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Alejandro regionales de conservacin de recursos de importancia
Afuso Higa, Director Ejecutivo de la Unidad Coordinadora especial para la regin;
del Programa de Ciencia y Tecnologa, a la ciudad de Que, el artculo 5 de la Ley de reas Naturales
Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, del 24 al 27 Protegidas, Ley N 26834, establece que el ejercicio
de mayo de 2009, para los fines expuestos en la parte de la propiedad y de los dems derechos adquiridos
considerativa de la presente Resolucin. con anterioridad al establecimiento de un rea Natural
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Protegida, debe hacerse en armona con los objetivos y
de la presente resolucin, se efectuarn con cargo al fines para los cuales stas fueron creadas;
Programa de Ciencia y Tecnologa, de acuerdo al siguiente Que, el numeral 68.2 del artculo 68 del Reglamento
detalle: de la Ley de reas Naturales Protegidas, Decreto Supremo
N 038-2001-AG, seala que las reas de Conservacin
Viticos US$ 400,00 Regional forman parte del patrimonio de la nacin y su
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto US$ 30,25 establecimiento respeta los derechos adquiridos con
anterioridad al establecimiento de las mismas;
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario Que, existe un derecho adquirido por la empresa
siguientes a la culminacin del viaje, el Director Ejecutivo Gran Tierra Energy Inc., sucursal Per, sobre el lote
de la Unidad Coordinadora del Programa de Ciencia y 128, aprobado por Decreto Supremo N 068-2006-
Tecnologa deber presentar un informe dando cuenta de EM, el mismo que se encuentra ubicado en el rea de
las actividades realizadas, los resultados obtenidos y la Conservacin Regional a constituirse y que deber
rendicin de cuentas por los viticos entregados. respetarse, tenindose en cuenta que el Plan Maestro y la
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no Zonificacin del rea de Conservacin Regional permitirn
libera ni exonera del pago de impuesto o derechos la ejecucin del mencionado Contrato de Licencia;
aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin. Que, el artculo 11 de la Ley de reas Naturales
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser Protegidas indica que los Gobiernos Descentralizados de
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. nivel regional podrn gestionar, ante el Instituto Nacional
de Recursos Naturales INRENA (actualmente el Servicio
Regstrese, comunquese y publquese. Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado
SERNANP), la tramitacin de la creacin de un rea
ALAN GARCA PREZ de Conservacin Regional en su jurisdiccin; en mrito
Presidente Constitucional de la Repblica a ello, el Gobierno Regional de Loreto expres mediante
Ordenanza Regional N 011- 2007 GRL-CR, la importancia
YEHUDE SIMON MUNARO de tramitar el reconocimiento de la misma;
Presidente del Consejo de Ministros Que, segn el numeral 1) del artculo 43 del
Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas y la
348938-7 Estrategia Nacional para las reas Naturales Protegidas-
Plan Director, establece que todo proceso de creacin
o establecimiento de un rea Natural Protegida deber
AMBIENTE realizarse en base a procesos transparentes de consulta
con las poblaciones locales, incluyendo a las comunidades
campesinas y nativas;
Establecen el rea de Conservacin Que, el artculo 53 inciso d) de la Ley Orgnica de
Regional Comunal Tamshiyacu Gobiernos Regionales, Ley N 27867, modificada por la
Ley N 27902, establece que es funcin del Gobierno
Tahuayo Regional el proponer la creacin de reas de conservacin
regional y local en el marco del Sistema Nacional de reas
DECRETO SUPREMO Naturales Protegidas;
N 010-2009-MINAM Que, mediante el Decreto Legislativo N 1013 se
aprob la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Ministerio del Ambiente, la cual establece en el numeral
2) de la Segunda Disposicin Complementaria Final,
CONSIDERANDO: la creacin del Servicio Nacional de reas Naturales
Que, el artculo 68 de la Constitucin Poltica del Protegidas por el Estado - SERNANP, como organismo
Per establece que es obligacin del Estado promover pblico tcnico especializado con personera jurdica
la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas de derecho pblico interno, constituyndose en pliego
Naturales Protegidas; presupuestal adscrito al Ministerio del Ambiente;
Que, el artculo 1 de la Ley de reas Naturales Que, de conformidad con lo establecido en los incisos
Protegidas, aprobada por Ley N 26834, y el artculo 1 h) e i) del artculo 7 de la precitada Ley, el Ministerio del
de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Ambiente a travs del SERNANP cumple la funcin de
N 038-2001-AG, establecen que las reas Naturales dirigir el Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas
Protegidas son los espacios continentales y/o marinos por el Estado - SINANPE y de evaluar las propuestas
del territorio nacional, expresamente reconocidos y de establecimiento o modificacin de reas Naturales
declarados como tales, incluyendo sus categoras y Protegidas, as como de proponerlas al Consejo de
zonificaciones, para conservar la diversidad biolgica y Ministros para su aprobacin;
dems valores asociados de inters cultural, paisajstico Que, la propuesta del rea de Conservacin Regional
y cientfico, as como por su contribucin al desarrollo Comunal Tamshiyacu Tahuayo ubicada en la jurisdiccin
sostenible del pas; de los distritos de Fernando Lores de la provincia de
Que, el artculo 3 de la mencionada Ley y el Artculo Maynas, del distrito de Yavar de la provincia de Mariscal
5 de su Reglamento, establecen que las reas Naturales Ramn Castilla y de los distritos de Sapuena y Yaquerana
Protegidas de administracin regional, se denominan reas de la provincia de Requena, en el departamento de

395972 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Loreto, con una superficie de cuatrocientas veinte
mil ochenta hectreas con dos mil quinientos metros
cuadrados (420 080.25 ha), alberga significativamente
presencia de diversidad biolgica en muy buen estado de
conservacin;
Que, la zona propuesta tiene como objetivo principal
conservar los ecosistemas de bosques de altura y bosques
inundables del ro Tahuayo, Tamshiyacu y quebrada
Blanco, garantizando el uso sostenible de los recursos de
flora y fauna silvestre que realizan las poblaciones locales
bajo prcticas sostenibles; promoviendo el desarrollo local
y del departamento de Loreto en general;
Que la referida rea conserva grandes extensiones de
bosques ribereos y bosques de altura que constituyen
el hbitat de diferentes especies de fauna silvestre
importantes para la subsistencia de las comunidades
locales que la rodean y para el abastecimiento de alimentos
para la ciudad de Iquitos; y es a su vez, un importante
corredor para aves migratorias boreales, australes y
transamaznicas que utilizan sus bosques de llanuras
inundables, bosques de pantanos intactos, comunidades
de rboles y arbustos de tierra firme como punto de
descanso y alimentacin en sus rutas de migracin.
Que, mediante Oficio N 397-2007-GRL/P, el
Gobierno Regional de Loreto remite al entonces Instituto
Nacional de Recursos Naturales - INRENA, el expediente
tcnico justificatorio para el establecimiento del rea de
Conservacin Regional Comunal Tamshiyacu Tahuayo,
documento que ha sido elaborado sobre la base de los
estudios realizados por el Gobierno Regional de Loreto,
con el propsito de conservar los recursos naturales,
culturales y la diversidad biolgica del rea;
Que, mediante Oficio N 222-2008-INRENA-J-IANP
y sobre la base de los estudios tcnicos, as como, del
proceso participativo desarrollado, el entonces INRENA
recomend el establecimiento del rea de Conservacin
Regional Comunal Tamshiyacu Tahuayo, segn consta en
el Oficio N 082-2008-INRENA-IANP/DPANP y el Informe
N 326-2007-INRENA-IANP/DPANP, fundamentando las
razones del mencionado establecimiento;
Que, el inciso e) del artculo 9 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del SERNANP aprobado
mediante Decreto Supremo N 006-2008-MINAM,
establece que es funcin del Consejo Directivo del
SERNANP, dar conformidad, segn los procedimientos
establecidos en su reglamento y la normatividad de la
materia, a los expedientes tcnicos para la creacin de
nuevas reas Naturales Protegidas de administracin
nacional y regional, encargando la elaboracin de la
propuesta de norma correspondiente a la Presidencia del
Consejo Directivo del SERNANP para su tramitacin;
Que, en sesin de fecha 16 de febrero del 2009, la
Presidencia del Consejo Directivo del SERNANP solicit
la conformidad al expediente de creacin del rea de
Conservacin Regional Comunal Tamshiyacu Tahuayo,
la misma que ha sido aprobada por el Consejo Directivo
del SERNANP;
Que, mediante Oficio N 163-2009-SERNANP-J, el
Presidente del Consejo Directivo del SERNANP remite
al Ministerio del Ambiente el expediente tcnico del
establecimiento del rea de Conservacin Regional
Comunal Tamshiyacu Tahuayo, para su creacin a
travs del trmite respectivo;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 7 de la
Ley de reas Naturales Protegidas, el artculo 42 de
su Reglamento, el artculo 7 del Decreto Legislativo N
1013 y el artculo 3 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente, la creacin de
reas de Conservacin Regional se realiza mediante
Decreto Supremo aprobado por el Consejo de Ministros,
refrendado por el Ministro del Ambiente;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 24)
del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Del establecimiento del rea de
Conservacin Regional Comunal Tamshiyacu
Tahuayo
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009
Establzcase el rea de Conservacin Regional
Comunal Tamshiyacu Tahuayo sobre la superficie
de cuatrocientas veinte mil ochenta hectreas con
dos mil quinientos metros cuadrados (420 080.25 ha),
ubicado en la jurisdiccin de los distritos de Fernando
Lores de la provincia de Maynas, del distrito de Yavar
de la provincia de Mariscal Ramn Castilla y de los
distritos de Sapuena y Yaquerana de la provincia de
Requena, del departamento de Loreto, delimitada
segn memoria descriptiva, listado de puntos y mapa
detallados en el Anexo que forma parte integrante del
presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- De los objetivos del rea de
Conservacin Regional Comunal Tamshiyacu
Tahuayo
Son objetivos del rea de Conservacin Regional
Comunal Tamshiyacu Tahuayo los siguientes:
Objetivo General:
Conservar los ecosistemas de bosques de altura
y bosques inundables del ro Tahuayo, Tamshiyacu y
quebrada Blanco, garantizando el uso sostenible de
los recursos de flora y fauna silvestre que realizan
las poblaciones locales bajo prcticas sostenibles;
promoviendo el desarrollo local y del departamento de
Loreto en general.
Objetivos Especficos:
Conservar con las comunidades locales un rea
fuente de especies de importancia comercial amenazadas
por la caza insostenible en otras partes de la Amazona
peruana, como el sajino (Tayassu tajacu), la huangana
(Tayassu pecari), el majaz (Agouti paca), el ronsoco
(Hydrochaeris hydrochaeris), y la sachavaca (Tapirus
terrestres).
Manejar comunitaria y sosteniblemente las
poblaciones de peces de importancia comercial, entre ellas
el paiche (Arapaima gigas), la arahuana (Osteoglossum
bicirrosum), el acarahuazu (Astronotus ocellatus), la
gamitana (Colossoma macropomum) y diversas especies
de peces ornamentales de singular importancia.
Conservar el hbitat y las poblaciones de huapo
colorado (Cacajao calvus ucayalii), categorizado como
especie vulnerable a nivel mundial y endmico de la
Amazona.
Crear las condiciones para la investigacin de la
diversidad biolgica, la educacin ambiental y el turismo
de naturaleza en las reas determinadas por el Plan
Maestro.
Conservar la belleza paisajstica, los cuerpos de agua
y las reas de reproduccin de mamferos, aves, anfibios,
reptiles y reas de desove de peces amaznicos.
Conservar los bosques inundados y pantanos intactos
de Tamshiyacu Tahuayo, y especies forestales bajo fuerte
presin de extraccin como las palmeras de aguaje
(Mauritia flexuosa), chambira (Astrocaryum chambira),
huasa (Euterpe precatoria), huacrapona (Iriartea
deltoidea), irapay (Lepidocaryum tenue) y especies
maderables como: la caoba (Swietenia macrophylla), el
cedro (Cedrela odorata) y la cumala (Virola elongata).
Conservar aves endmicas de la Amazona
occidental o de distribucin global restringida, como el
periquito de lomo zafiro (Touit purpurata), la chotacabra
de cola bandeada (Nyctiprogne leucopyga), el vencejo
de pecho blanco (Cypseloides lemosi), el trepador de
vientre rayado (Hylexetastes stresemanni), cola suave
simple (Thripophaga fusciceps), el guacamayo escarlata
(Ara macao), el guacamayo azul amarillo (Ara ararauna),
el tororoy evasivo (Grallaria eludens), el loro de abanico
(Deroptyus accipitrinus) y el paujil (Mitu tuberosa).
Artculo 3.- De la administracin y financiamiento
El rea de Conservacin Regional Comunal
Tamshiyacu Tahuayo ser administrada e ntegramente
financiada por el Gobierno Regional de Loreto, siendo
labor del SERNANP la supervisin y asesora tcnica,
as como capacitacin del personal designado por el
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395973

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Gobierno Regional de Loreto para la administracin de la un rea de uso directo, en armona con los fines y objetivos
mencionada rea Natural Protegida. de la mencionada rea de Conservacin Regional.

Artculo 4.- De los derechos adquiridos Artculo 9.- De las restricciones al interior del rea
Resptense los derechos adquiridos con anterioridad de Conservacin Regional Comunal Tamshiyacu
al establecimiento del rea de Conservacin Regional Tahuayo
Comunal Tamshiyacu Tahuayo, y reglese su ejercicio Se prohbe el establecimiento de nuevos asentamientos
en armona con los objetivos y fines de creacin del rea, humanos al interior del rea de Conservacin Regional
y lo normado por la Ley General del Ambiente, la Ley Comunal Tamshiyacu Tahuayo.
de reas Naturales Protegidas, su Reglamento, el Plan
Director de las reas Naturales Protegidas y aquellas Artculo 10.- Del desarrollo de actividades al
normas regionales vinculadas a reas de Conservacin interior del rea
Regional. Precsese que el establecimiento del rea de
Conservacin Regional Comunal Tamshiyacu Tahuayo
Artculo 5.- De los derechos de las posibles no limitar la ejecucin de obras de infraestructura vial o de
poblaciones en aislamiento voluntario servicios, as como el desarrollo de actividades o proyectos
El establecimiento del rea de Conservacin Regional al interior del rea Natural Protegida, sea en predios de
Comunal Tamshiyacu Tahuayo deja a salvo los derechos propiedad pblica o privada que sean aprobados por la
reales y de uso y manejo de los recursos naturales autoridad competente en el marco de sus atribuciones.
renovables para su subsistencia, a favor de las posibles Dichas actividades estarn sujetas a los objetivos de creacin
poblaciones indgenas en situacin de aislamiento y zonificacin y a las normas de proteccin ambiental.
voluntario y/o contacto inicial o espordico, que pudieran El desarrollo de estas actividades ser definido por el
tener presencia en el rea. Plan Maestro aprobado para el rea Natural Protegida y
El establecimiento del rea de Conservacin Regional requerirn de la evaluacin de su impacto ambiental. La
no representa una vulneracin a los derechos de las aprobacin de las evaluaciones del impacto ambiental de
poblaciones indgenas en general que se encuentren dichas actividades deber contar con la opinin previa
en situacin de aislamiento voluntario y/o contacto favorable del SERNANP como condicin indispensable
inicial o espordico, en concordancia con los derechos para su aprobacin.
reconocidos por la Constitucin Poltica del Per y dems
normas relacionadas. Artculo 11.- De los refrendos y vigencia
La presencia de poblaciones indgenas en aislamiento El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
voluntario y/o contacto inicial o espordico ser tomada Ministro del Ambiente, y entrar en vigencia al da siguiente
en consideracin en los procesos de planificacin y de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
gestin que desarrollen las autoridades competentes para
la gestin adecuada del ACR. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
das del mes de mayo del ao dos mil nueve.
Artculo 6.- Del aprovechamiento de los Recursos
Naturales ALAN GARCA PREZ
Toda accin de aprovechamiento de recursos naturales Presidente Constitucional de la Repblica
en esta rea de Conservacin Regional y en su zona de
amortiguamiento debe asegurar la conservacin de dichos ANTONIO JOSE BRACK EGG
recursos y los servicios ambientales que puedan brindar. Ministro del Ambiente
La realizacin de actividades de aprovechamiento de
recursos naturales dentro de esta rea de Conservacin
Regional requiere de la evaluacin de su impacto
ambiental por la autoridad competente. ANEXO
MEMORIA DESCRIPTIVA DE LMITES
Artculo 7.- Del aprovechamiento de los Recursos DEL REA DE CONSERVACIN REGIONAL
Naturales Renovables COMUNAL TAMSHIYACU TAHUAYO
Precsese que al interior del rea de Conservacin
Regional Comunal Tamshiyacu Tahuayo se permite Extensin
el uso directo de los recursos naturales renovables,
prioritariamente por la poblacin local, bajo planes de El rea de Conservacin Regional Comunal
manejo y planes especficos, aprobados, supervisados y Tamshiyacu Tahuayo tiene una rea SIG de cuatrocientos
controlados por la autoridad competente con excepcin veinte mil ochenta hectreas con dos mil quinientos metros
del aprovechamiento forestal maderable. Las opciones de cuadrados (420 080.25 ha).
uso y aprovechamiento de estos recursos sern definidos
por los objetivos de manejo, la zonificacin y plan maestro Cartografa base
y de uso de los recursos del rea.
Carta Nacional IGN 1/100 000
Artculo 8.- Del aprovechamiento de los Recursos
Naturales No Renovables Nombre de la hoja Cdigo Datum Zona
El aprovechamiento de recursos naturales no
Tamshiyacu 9-p WGS84 18
renovables al interior del rea natural protegida se permite
slo cuando lo contemple su Plan Maestro aprobado, Ro Tamshiyacu 9-q WGS84 18
estando sujeto a las normas de proteccin ambiental y a Ramn Castilla 10-p WGS84 18
las limitaciones y restricciones previstas en los objetivos Ro Yavar Mirn 10-q WGS84 18
de creacin del rea y su zonificacin. Dicho Plan Maestro Remoyacu 11-p WGS84 18
se aprobar en un plazo no mayor de noventa (90) das,
contados a partir de la vigencia del presente Decreto Imagen de satlite LANDSAT ETM Path 006 Row 063
Supremo. de fecha 13/05/2006
Se respetarn todos los derechos adquiridos anteriores Proyeccin UTM, Datum WGS 84, Zona 18 Sur.
a su constitucin. El Plan Maestro y la Zonificacin del
rea de Conservacin Regional permitirn el ejercicio de La elaboracin de los lmites de esta memoria
dichos derechos. descriptiva se basa en las cartas nacionales del Instituto
Se respetarn los derechos adquiridos y obligaciones Geogrfico Nacional, las que se hallan a escala 1:100
contenidas en el Contrato de Licencia para Exploracin 000, Proyeccin UTM, Datum WGS84 y Zona UTM 18
y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote 128. En ese Sur. Los lmites estn ajustados con la imagen de satlite
sentido el Plan Maestro y la zonificacin permitirn la LANDSAT ETM Path 006 Row 063 de fecha 13/05/2006,
ejecucin del mencionado contrato de licencia al ser esta Proyeccin UTM, Datum WGS 84, Zona 18.
 El Peruano
395974 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Lmites el punto 14. Desde este punto el lmite lo conforma la
divisoria de agua que se forma entre el ro Yavar Mirn y el
Noroeste ro Yavari, continuando en direccin suroeste para luego
continuar por la divisoria de aguas que define el ro Yavari
Partiendo del Punto 1, ubicado en las nacientes de Mirim y la quebrada Yarapa hasta el Punto 1 inicio de esta
una quebrada sin nombre, tributaria al ro Tahuayo por memoria descriptiva.
su margen izquierda el lmite contina por esta quebrada
aguas abajo hasta alcanzar el Punto 2, desde donde LISTADO DE PUNTOS
se contina por la divisoria de aguas del ro Tahuayo
y la quebrada Yarapa hasta el Punto 3, continuando Punto Este Norte
por la margen derecha del ro anteriormente descrito
1 688 254 9 496 333
aguas arriba hasta el Punto 4, desde donde se prolonga
mediante lnea recta con direccin Sureste por el Punto 2 681 761 9 505 964
5, que colinda con el lmite Suroeste de la parcelacin 3 696 165 9 522 405
de los predios rsticos Diamante II etapa, Punto 6, que 4 694 823 9 520 343
colinda con el lmite Suroeste de la parcelacin de los 5 698 825 9 518 000
predios rsticos 7 de Julio II etapa y el Punto 7. Desde 6 706 351 9 513 386
este ltimo se contina mediante lnea recta con direccin
Noreste hasta el Punto 8, ubicado en el margen izquierdo 7 707 967 9 512 454
de la quebrada Tahuayo, desde aqu el lmite se prolonga 8 708 978 9 514 486
por el margen izquierdo de la misma hasta el Punto 9, 9 709 657 9 514 141
para luego continuar mediante lnea recta con direccin 10 712 115 9 517 577
Este por los Punto 10, Punto 11 y Punto 12, desde este el 11 724 680 9 527 394
lmite se prolonga en lnea recta con direccin Sur hasta el
12 741 275 9 526 681
Punto 13 ubicado en la cabecera de la quebrada Pavaico
tributaria del ro Yavar Mirn. 13 753 163 9 509 711
14 766 327 9 492 848
Sureste
La versin digital oficial de los lmites se encuentra
Desde el ltimo punto descrito el lmite contina en el Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas
aguas abajo por el margen derecho de la quebrada por el EstadoSERNANP y constituye en lo sucesivo el
Pavaico hasta su desembocadura en el ro Yavar Mirn principal documento al que deber recurrirse en materia
y prosiguiendo aguas debajo de este ultimo ro hasta de ordenamiento territorial a todo nivel.

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIN

DE DECLARACIONES JURADAS
Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de Declaraciones
Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y las
declaraciones juradas debern entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la entidad
solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio que
hubiere en las diversas secciones del diario.
3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo electrnico:
dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico al
del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumir la responsabilidad del texto
publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas a publicarse.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Seccin Segunda
aprobada por Decreto Supremo N 080-2001-PCM, se presentar en dos columnas, una lnea por celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de otra.

LA DIRECCIN
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395975

Descargado desde www.elperuano.com.pe

348938-2

395976 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Aprueba Lmites Mximos Permisibles
para las emisiones de la Industria de
Harina y Aceite de Pescado y Harina de
Residuos Hidrobiolgicos
DECRETO SUPREMO
N 011-2009-MINAM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 28611, Ley General
del Ambiente, dispone que el Estado, a travs de sus
entidades y rganos correspondientes, disea y aplica,
entre otras, las normas que sean necesarias para
garantizar el efectivo ejercicio de los derechos y el
cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades
contenidas en dicha ley;
Que el artculo 32 de la Ley General del Ambiente
Ley N 28611, modificado por el Decreto Legislativo
N 1055, define al Lmite Mximo Permisible LMP,
establece que la determinacin de los LMP corresponde
al Ministerio del Ambiente y su cumplimiento es exigible
legalmente por ste y los organismos que conforman el
Sistema Nacional de Gestin Ambiental;
Que, asimismo, el numeral 33.4 del artculo 33 de la
Ley General del Ambiente en mencin, dispone que en el
proceso de revisin de los parmetros de contaminacin
ambiental, con la finalidad de determinar nuevos niveles
de calidad, se aplica el principio de la gradualidad,
permitiendo ajustes progresivos a dichos niveles para las
actividades en curso;
Que, el artculo 78 del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE,
establece que los titulares de las actividades pesqueras y
acucolas son responsables de los efluentes, emisiones,
ruido y disposicin de desechos que generen o que se
produzcan como resultado de los procesos efectuados en
sus instalaciones, de los daos a la salud o seguridad de las
personas, de efectos adversos sobre los ecosistemas o sobre
la cantidad o calidad de los recursos naturales en general y
de los recursos hidrobiolgicos en particular, as como de los
efectos o impactos resultantes de sus actividades;
Que, el literal d) del artculo 7 del Decreto Legislativo
N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio del Ambiente MINAM, modificado por
el Decreto Legislativo N 1039, establece como funcin
especfica de dicho Ministerio elaborar los Estndares de
Calidad Ambiental ECA y LMP, los que debern contar
con la opinin del sector correspondiente, debiendo ser
aprobados mediante Decreto Supremo;
Que, el Ministerio del Ambiente en coordinacin con
el Ministerio de la Produccin, Sub Sector Pesquera,
ha elaborado la propuesta de LMP para emisiones de
la fuente puntual del proceso de secado de la Industria
de Harina y Aceite de Pescado y Harina de Residuos
Hidrobiolgicos, la cual fue sometida a consulta pblica
mediante publicacin efectuada en el Diario Oficial El
Peruano el da 24 de diciembre del 2008, habindose
recibido comentarios y observaciones que han sido
debidamente merituados;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per,
y el numeral 3 del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- mbito de Aplicacin
El presente Decreto Supremo es aplicable a todas las
actividades de la Industria de Harina y Aceite de Pescado
y de Harina de Residuos Hidrobiolgicos.
Artculo 2.- Definiciones
Para efectos de la presente norma, se considera:
2.1 Autoridad Competente.- Autoridad que ejerce
las funciones de supervisin, evaluacin y aprobacin
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009
de los instrumentos de gestin ambiental de la actividad
pesquera (el Ministerio de la Produccin PRODUCE).
2.2 Cuerpo receptor.- La atmsfera, el agua y los
suelos, cuyas calidades se comparan con los Estndares
de Calidad Ambiental respectivos.
2.3 Emisiones fugitivas.- Son todas aquellas fugas o
escapes que se producen o emiten directa o indirectamente
a la atmsfera, procedentes de las operaciones y procesos
de una planta pesquera. Su impacto se puede medir
por la alteracin de la calidad del aire en los lmites del
establecimiento.
2.4 Ente Fiscalizador.- Direccin General de
Seguimiento, Control y Vigilancia de PRODUCE, que ejerce
las funciones de fiscalizacin y sancin de la actividad
pesquera industrial de acuerdo a la normatividad vigente.
2.5 Estndar de Calidad Ambiental (ECA).- Medida
que establece el nivel de concentracin o del grado de
elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y
biolgicos, presentes en el aire como cuerpo receptor,
que no representa riesgo significativo para la salud de las
personas ni al ambiente.
2.6 Estudio de Impacto Ambiental (EIA).- Instrumento
de gestin que contiene una descripcin de la actividad
propuesta y de los efectos directos o indirectos previsibles
de dicha actividad en el ambiente fsico y social, a corto y
largo plazo, as como la evaluacin tcnica de los mismos.
Deben indicar las medidas de mitigacin e incluye un
breve resumen para su difusin.
2.7 Fuente puntual.- Fuente de emisin de
contaminantes atmosfricos cuya ubicacin puede ser
definida de manera precisa mediante las coordenadas
UTM de un nico punto en el espacio. La fuente puntual
puede ser estacionaria, si sus coordenadas no varan
en el tiempo, o mvil en caso contrario. Las fuentes
puntuales pueden ser monitoreadas en trminos de flujo y
concentracin o valor del parmetro.
2.8 Instalaciones existentes.- Son aquellas que han
sido construidas, aprobadas o iniciado su operacin con
anterioridad a la vigencia del presente Decreto Supremo.
2.9 Instalaciones nuevas o las que se reubiquen.-
Son aquellas a construir, reinstalar, reubicar o a comenzar
su operacin con posterioridad a la vigencia del presente
Decreto Supremo.
2.10 Lmite Mximo Permisible (LMP).- Es la medida
de la concentracin o del grado de elementos, sustancias
o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, que
caracterizan a una emisin, que al ser excedida causa o
puede causar daos a la salud, al bienestar humano y al
ambiente. Su cumplimiento es exigible legalmente por el
MINAM y los organismos que conforman el Sistema de
Gestin Ambiental.
2.11 Mejores Tcnicas Disponibles.- Son aquellas
tcnicamente relevantes por su eficacia, comercialmente
disponibles y que se puedan encontrar tanto en
instalaciones existentes como futuras, caracterizadas
por: generar pocos residuos, usar sustancias menos
peligrosas, fomentar la recuperacin, reducir el uso de
materias primas, aumentar la eficiencia del consumo de
energa, prevenir o reducir al mnimo el impacto global de
las emisiones y los riesgos para el ambiente, disminuir el
riesgo de accidentes o reducir sus consecuencias para el
ambiente.
2.12 Mejores Prcticas Ambientales.- Es la
aplicacin de la combinacin ms adecuada de medidas,
estrategias, mtodos, que han sido determinados como
los ms efectivos, medios prcticos para prevenir o reducir
la contaminacin de fuentes no puntuales.
2.13 Programa de Monitoreo.- Documento de
cumplimiento obligatorio por el Titular de la licencia de
operacin de la planta de procesamiento pesquero industrial
para harina y aceite de pescado y harina de residuos
hidrobiolgicos, que contiene la ubicacin de los puntos
de control, los parmetros y frecuencias de monitoreo de
cada punto para una determinada instalacin industrial.
El programa prev el muestreo sistemtico y permanente
destinado a evaluar la presencia y concentracin de
contaminantes emitidos o vertidos en el ambiente, mediante
la utilizacin de mtodos y tcnicas adecuadas.
2.14 Protocolo de Monitoreo.- Procedimientos y
metodologas establecidas por la Autoridad Competente y
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395977

Descargado desde www.elperuano.com.pe

que debern cumplirse en la ejecucin de los Programas Instituto Nacional de Defensa del Consumidor y de la Propiedad
de Monitoreo. Intelectual INDECOPI y registrados en PRODUCE, en tanto
el MINAM habilite el respectivo Registro.
Artculo 3.- Aprobacin de los Lmites Mximos
Permisibles Artculo 8.- Reporte de los resultados del
Aprubese los Lmites Mximos Permisibles LMP monitoreo
para las Emisiones de la fuente puntual del proceso de
secado de la Industria de Harina y Aceite de Pescado 8.1 PRODUCE es responsable de la administracin
y Harina de Residuos Hidrobiolgicos, de acuerdo a de la base de datos del monitoreo de emisiones de las
los valores que se indican en el Anexo que forma parte industrias de harina y aceite de pescado y harina de
integrante del presente Decreto Supremo. residuos hidrobiolgicos. Los titulares de las actividades
El MINAM en coordinacin con la autoridad estn obligados a reportar peridicamente los resultados
competente, cuando el caso lo amerite deber revisar los del monitoreo realizado, de conformidad con los
LMP, en un plazo que no exceder los cinco (5) aos, con procedimientos establecidos por la Autoridad Competente
la finalidad de evaluar su eficacia y actualizarlos de ser el en el Protocolo de Monitoreo.
caso, as como la inclusin de otros parmetros. 8.2 PRODUCE deber elaborar y remitir al Ministerio
De manera excepcional, PRODUCE, en coordinacin del Ambiente dentro de los primeros sesenta (60) das
con el MINAM podr exigir el cumplimiento de lmites de calendario de cada ao, un informe estadstico a partir
emisiones ms rigurosos a los establecidos en el Anexo de de los datos de monitoreo reportados, los avances en la
la presente norma; cuando de la evaluacin del respectivo implementacin de los LMP por los titulares durante el ao
estudio ambiental se concluye que la implementacin de anterior, el cual ser de acceso pblico a travs del portal
la actividad implicara la superacin de los Estndares de institucional de ambas entidades.
Calidad Ambiental (ECA) correspondientes.
Artculo 9.- Vigilancia y la Fiscalizacin
Artculo 4 - Emisiones Fugitivas
El titular de la licencia de operacin de la planta de 9.1 Para vigilar el cumplimiento de los LMP, la
procesamiento de harina y aceite de pescado y/o harina Autoridad Competente en coordinacin con el MINAM,
de residuos hidrobiolgicos est obligado a controlar elaborar, aprobar y aplicar el Protocolo de Monitoreo de
las emisiones fugitivas de sus procesos para que sean Emisiones Atmosfricas y de los Niveles de Concentracin
concordantes con los ECA para Aire, los que debern ser de Inmisiones en la periferia del rea de la planta.
medidos en la periferia del rea de cada planta. 9.2 La fiscalizacin del cumplimiento de los LMP
deber realizarse bajo el marco legal vigente.
Artculo 5.- Emisiones de calderos y motores
Las emisiones atmosfricas liberadas por los procesos Artculo 10.- Sanciones
de combustin en calderos y motores se regulan por sus El titular de la actividad ser pasible de sancin
propias normas. si incumple lo establecido en la presente norma, de
conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de
Artculo 6.- Obligatoriedad de los Lmites Mximos Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas
Permisibles (RISPAC), aprobado por el Decreto Supremo N 016-
2007-PRODUCE, sus normas modificatorias, ampliatorias
6.1 Los LMP de emisiones que se establecen en la complementarias y conexas.
presente norma son de cumplimiento obligatorio a partir
del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Artculo 11.- Coordinacin interinstitucional
Peruano, para las plantas de procesamiento de harina y Si en el ejercicio de su funcin de fiscalizacin, supervisin
aceite de pescado y harina de residuos hidrobiolgicos y/o vigilancia alguna autoridad toma conocimiento de la
nuevas o que se reubiquen. Ninguna planta nueva o ocurrencia de alguna infraccin ambiental relacionada
que se reubique podr operar si no cumple con los LMP al incumplimiento de los LMP aprobados por el presente
aprobados. dispositivo, y cuya sancin no es de su competencia, deber
6.2 Para cumplir con los valores establecidos informar a la Autoridad Competente, o al ente fiscalizador,
en el Anexo del presente dispositivo, las plantas de adjuntando los medios probatorios respectivos.
procesamiento de harina y aceite de pescado y de
residuos hidrobiolgicos deben contar con adecuados Artculo 12.- Refrendo
sistemas de tratamiento de las emisiones, implementar El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
las mejores tecnologas de control disponibles y mejores Ministro del Ambiente y por la Ministra de la Produccin.
prcticas ambientales en todos sus procesos.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
Artculo 7.- Programa de Monitoreo
nica.- Actualizacin del Plan de Manejo
7.1 Los titulares de las licencias de operacin Ambiental
de las plantas de procesamiento pesquero industrial
de harina y aceite de pescado y harina de residuos 1. Las actividades comprendidas en el presente Decreto
hidrobiolgicos estn obligados a realizar el monitoreo Supremo que a la fecha de su vigencia tengan estudios
de sus emisiones, de conformidad con el Programa de aprobados o se encuentren ejecutando un instrumento
Monitoreo correspondiente. El Programa de Monitoreo de gestin ambiental, y de acuerdo al resultado de su
especificar la ubicacin de los puntos de control, as monitoreo, sus emisiones se encuentren por encima de los
como los parmetros y frecuencia de muestreo para cada LMP aprobados, debern adecuarlos a dichos valores.
uno de ellos. 2. PRODUCE aprobar en un plazo no mayor de tres
7.2 El Programa de Monitoreo podr ser modificado (03) meses desde la vigencia del presente dispositivo,
mediante Resolucin de la Autoridad Competente, de la Gua del Plan de Manejo Ambiental para alcanzar
oficio, por recomendacin del ente Fiscalizador o a pedido los LMP, en concordancia con los Estudios de Impacto
del titular, a efectos de eliminar, agregar o modificar puntos Ambiental o Planes de Manejo Ambiental aprobados.
de control, parmetros o frecuencia, siempre que exista el 3. Aprobada la gua antes referida, los titulares de
sustento tcnico correspondiente. actividad contarn con un plazo de dos (02) meses para
7.3 La Autoridad Competente podr disponer el presentar la adecuacin del Plan de Manejo Ambiental
monitoreo de otros parmetros que no estn regulados para alcanzar los LMP, el que contendr la propuesta
en el presente Decreto Supremo, cuando existan indicios de Programa de Monitoreo, las medidas de adecuacin
razonables de riesgo a la salud humana o al ambiente. complementarias, el cronograma de implementacin,
7.4 Slo ser considerado vlido el monitoreo conforme los objetivos de desempeo ambiental y metas, as
al protocolo de monitoreo establecido por la Autoridad como las medidas de prevencin, control y mitigacin
Competente, realizado por Laboratorios acreditados ante el de posibles impactos negativos, debiendo considerar el
 El Peruano
395978 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

establecimiento de Garantas de Fiel Cumplimiento; el
monto, modalidad y dems caractersticas de la garanta
ser establecido por la Autoridad Competente. La
propuesta de Plan de Manejo Ambiental para alcanzar los
LMP, ser evaluada por la Autoridad Competente en un
plazo no mayor de cinco (05) meses.
4. La adecuacin del Plan de Manejo antes sealado
y el cronograma de implementacin de las medidas
complementarias debern ser suscritas por el titular de la
actividad y por una consultora debidamente registrada ante
PRODUCE, en tanto el MINAM habilite el respectivo registro.
5. La actualizacin del Plan de Manejo Ambiental
contemplar un periodo de adecuacin para cumplir los
LMP en un plazo no mayor de tres (03) aos, contados
a partir de la aprobacin de la actualizacin del Plan de
Manejo Ambiental, independientemente de los plazos
establecidos para la innovacin tecnolgica aprobado
mediante Resolucin Ministerial N 621-2008-PRODUCE
- Resolucin Ministerial, que establece disposiciones
dirigidas a titulares de plantas de harina y aceite a fin
de realizar lainnovacin tecnolgica para mitigar sus
emisiones al ambiente y sus modificatorias.
6. Ningn establecimiento industrial de procesamiento
de harina y aceite de pescado y de plantas de
reaprovechamiento de residuos hidrobiolgicos podr
operar, luego de vencido el plazo indicado en el numeral
3 que antecede, sin que haya presentado la adecuacin
de su Plan de Manejo Ambiental, o cuando ste haya sido
observado o desaprobado por la Autoridad Competente.
7. El incumplimiento de las obligaciones definidas
en el Plan de Manejo Ambiental ser sancionado
administrativamente, independientemente de
responsabilidad civil o penal a que haya lugar.
8. Las obligaciones establecidas en la actualizacin
del Plan de Manejo Ambiental son complementarias
a las obligaciones establecidas en los Programas de
Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) y los Estudios
de Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) aprobados con
anterioridad a la presente norma.
9. Los titulares de las licencias de operacin de las
plantas de procesamiento de harina y aceite de pescado
y las de residuos hidrobiolgicos, debern adecuar sus
procesos, de tal forma que en el plazo mximo de tres (03)
aos de la actualizacin de su Plan de Manejo Ambiental,
cumplan con los LMP aprobados.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- PRODUCE, en coordinacin con el MINAM,
deber elaborar y aprobar, en un plazo no mayor a seis
(06) meses, el Protocolo para el Monitoreo de Emisiones
Atmosfricas y de los Niveles de Concentracin de
Inmisiones en la periferia del rea de la planta.
Segunda.- PRODUCE incorporar tipos especficos
adicionales de infracciones en el Reglamento de la Ley
General de Pesca, as como la previsin de sanciones
administrativas para cada supuesto en el Reglamento de
Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas (RISPAC),
aprobado por Decreto Supremo N 016-2007-PRODUCE,
que se deriven de la aplicacin de la presente norma.
Asimismo, PRODUCE emitir las normas
complementarias que fueran necesarias para la aplicacin
del presente Decreto Supremo.
Tercera.- Para implementar las tecnologas limpias
que permitan alcanzar los LMP aprobados por el presente
dispositivo, los titulares de actividad debern observar las
disposiciones contenidas en las Resoluciones Ministeriales
N 621-2008-PRODUCE y sus modificatorias.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
das del mes de mayo del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
ANTONIO JOS BRACK EGG
Ministro del Ambiente
ELENA CONTERNO MARTINELLI
Ministra de la Produccin
ANEXO
DECRETO SUPREMO QUE APRUEBA
LOS LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LAS
EMISIONES DE LA INDUSTRIA DE HARINA
Y ACEITE DE PESCADO Y HARINA
DE RESIDUOS HIDROBIOLGICOS
CONTAMINANTE CONCENTRACIN
(mg/m3)
Plantas existentes, las Instalaciones
nuevas, las que se reubiquen y del
traslado fsico
Sulfuro de hidrgeno, sulfuros 5
Material Particulado (MP) 150
Notas:
1. Las mediciones puntuales se especificarn
en el Protocolo de Monitoreo de Emisiones que se
aprobar mediante Resolucin Ministerial del Sector
competente.
2. Los parmetros considerados no eximen a la
Autoridad Competente de solicitar anlisis de otros
parmetros que considere pertinente, cuando existan
indicios de contaminacin.
348938-3
DEFENSA
la
Otorgan derecho de uso de rea acutica
a la empresa Nessus Hoteles Per S.A.
para la construccin de embarcadero
turstico
RESOLUCIN SUPREMA
N 157-2009-DE/MGP
Lima, 15 de mayo de 2009
Vista, la Carta de fecha 08 de junio de 2007, presentada
por el seor Sergio RIVAS Belloso, Gerente Residente de
la empresa NESSUS HOTELES PERU S.A.;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Artculo 66 de la Constitucin
Poltica del Per, los recursos naturales renovables y no
renovables, son patrimonio de la Nacin, y el Estado es
soberano en su aprovechamiento;
Que, la Ley N 26821, Ley Orgnica para el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales,
en su Artculo 3 Inciso (a) considera a las aguas
superficiales y subterrneas, como componentes de la
naturaleza, susceptibles de ser aprovechadas por el
ser humano para la satisfaccin de sus necesidades y
que tenga un valor actual o potencial en el mercado;
Que, el Artculo B-010107 del Reglamento de la Ley
26620, Ley de Control y Vigilancia de las Actividades
Martimas, Fluviales y Lacustres, aprobado por Decreto
Supremo N 028-DE/MGP de fecha 25 de mayo de 2001,
dispone que los derechos de uso de reas acuticas
se otorgan mediante Resolucin Suprema del Sector
Defensa a travs de la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas;
Que, el Artculo F-010102 del mencionado Reglamento,
establece que corresponde a la Autoridad Martima dentro
del mbito de su competencia y en coordinacin con
los sectores competentes, cuando corresponda, vigilar
y hacer cumplir las normas relativas a la proteccin y
preservacin del ambiente en el medio acutico y franja
riberea de conformidad con la legislacin vigente, as
como por los convenios internacionales ratificados por el
Estado Peruano;
Que, con Resolucin Directoral N 025-2006/DCG de
fecha 23 de enero de 2006, se aprob el anteproyecto
de derecho de uso de rea acutica presentado por el
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395979

Descargado desde www.elperuano.com.pe

seor Terry Henry Pilln para la construccin de UN (1) SE RESUELVE:
embarcadero, a ubicarse en el lugar denominado Huajje,
distrito, provincia y departamento de Puno; Artculo 1.- Otorgar a la empresa NESSUS HOTELES
Que, mediante el documento del Visto, el seor PERU S.A., el derecho de uso de rea acutica de
Sergio RIVAS Belloso, Gerente Residente de la empresa DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES CON 95/100 METROS
NESSUS HOTELES PERU S.A., solicita el otorgamiento CUADRADOS (293.95 m2) para la construccin de UN
del derecho de uso de rea acutica para la construccin (1) embarcadero turstico, ubicado en la baha interior de
de UN (1) embarcadero turstico, ubicado en la baha Puno, cercana al ingreso de la Isla Estves y en la parte
interior de Puno, cercana al ingreso de la Isla Estves y sur del actual hotel Casa Andina a orillas del Lago Titicaca,
en la parte sur del actual Hotel Casa Andina, orillas del en el sector Huajje, distrito, provincia y departamento de
Lago Titicaca, en el sector Huajje, distrito, provincia y Puno, cuya delimitacin se encuentra entre las siguientes
departamento de Puno. coordenadas geogrficas obtenidos del Plano Topogrfico
Que el Artculo 182 de la Ley N 27444, Ley del Detalles N T-de fecha 01 febrero 2007, que obra en el
Procedimiento Administrativo General, establece que expediente de acuerdo al siguiente detalle :
las normas administrativas prevn la convocatoria
a una audiencia pblica, como formalidad esencial EMBARCADERO TURISTICO:
para la participacin efectiva de terceros, cuando el
acto al que conduzca el procedimiento administrativo Vrtice A Latitud 15 49 26.948 S Longitud 69 59 49.636 W
sea susceptible de afectar derechos o intereses cuya Vrtice B Latitud 15 49 26.943 S Longitud 69 59 49.534 W
titularidad corresponda a personas indeterminadas, Vrtice C Latitud 15 49 27.473 S Longitud 69 59 49.499 W
tales como en materia medio ambiental, planeamiento Vrtice D Latitud 15 49 27.473 S Longitud 69 59 49.508 W
urbano y zonificacin o cuando el pronunciamiento sobre Vrtice E Latitud 15 49 33.258 S Longitud 69 59 49.130 W
autorizaciones, licencias o permisos que el acto habilite Vrtice F Latitud 15 49 33.261 S Longitud 69 59 49.183 W
incida directamente sobre servicios pblicos; Vrtice G Latitud 15 49 27.477 S Longitud 69 59 49.551 W
Que, el Artculo 49 de la Ley N 28611, Ley General Vrtice H Latitud 15 49 27.478 S Longitud 69 59 49.570 W
del Ambiente establece que las entidades pblicas
promueven mecanismos de participacin de las personas Artculo 2.- La Direccin General de Capitanas y
naturales y jurdicas en la gestin ambiental estableciendo, Guardacostas dentro del mbito de su competencia y en
en particular, mecanismos de participacin ciudadana coordinacin con los sectores competentes, mediante
en procesos tales como la evaluacin y ejecucin de Resolucin Directoral dictar las normas y disposiciones
proyectos de inversin pblica y privada, as como de complementarias que sean requeridas para la aplicacin
proyectos de manejo de recursos naturales; del Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de
Que, en el presente caso no se ha considerado la las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres, as
inclusin del Procedimiento de Consulta y Participacin como, con la legislacin vigente y con los Convenios
Ciudadana en evaluacin del Estudio de Impacto Ambiental Internacionales ratificados por el Estado Peruano.
en la modalidad de Audiencia Publica, en razn que la Articulo 3.- El derecho de uso de rea acutica que se
instalacin acutica objeto del derecho de uso solicitado, otorga mediante la presente Resolucin Suprema tendr
se encuentra actualmente construida y su funcionamiento una vigencia de VEINTE (20) aos renovables contados
no implica la generacin de susceptibilidades en materia a partir de la fecha de expedicin y/o aprobacin de la
ambiental o de conflictos sociales en su rea de influencia; presente Resolucin Suprema en aplicacin al Artculo B-
Que, luego de la evaluacin efectuada al Estudio de 010110 del mencionado Reglamento, teniendo en cuenta
Impacto Ambiental el Jefe del Departamento de Proteccin la naturaleza y la envergadura de la obra realizada.
del Medio Ambiente de la Direccin General de Capitanas Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
y Guardacostas, mediante Memorndum N 135 de fecha refrendada por el Ministro de Defensa.
12 de setiembre de 2007, emiti opinin favorable;
Que, la Direccin de Infraestructura Terrestre de la Regstrese, comunquese y publquese.
Marina de Guerra del Per, mediante Oficio M.1000-
789 de fecha 26 de noviembre de 2007, informa que el ALAN GARCA PREZ
rea solicitada no se superpone con reas acuticas Presidente Constitucional de la Repblica
reservadas para fines de Defensa Nacional;
Que, la Direccin de Hidrografa y Navegacin de la ANTERO FLORES AROZ E.
Marina de Guerra del Per, mediante Oficio T.1000-1097 de Ministro de Defensa
fecha 14 de mayo de 2008, remiti a la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas el Estudio Hidro-Oceanogrfico 348938-8
presentado por el solicitante, encontrndolo conforme;
Que, mediante Acta de Inspeccin Ocular de fecha 19
de julio de 2008, se concluye que el presente proyecto Autorizan intervencin de las Fuerzas
es viable y armoniza con el desarrollo de las actividades Armadas para apoyar a la PNP a fin
tursticas de la zona; de garantizar el funcionamiento de
Que, mediante Informe Tcnico N 003-2009 de
fecha 05 de enero de 2009, del Jefe del Departamento servicios esenciales, establecimientos
de Riberas y Zcalo Continental de la Direccin del pblicos y privados en los distritos
Medio Ambiente de la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas, establece que el rea solicitada no se
de Echarate, Andoas e Imaza en los
encuentra considerada como rea de desarrollo portuario departamentos de Cusco, Loreto y
conforme al Decreto Supremo N 006-2005-MTC de fecha Amazonas
09 de marzo de 2005;
Que, la Direccin General de Capitanas y Guardacostas RESOLUCIN SUPREMA
mediante Hoja Informativa Tcnica N 003-2009 de N 158-2009-DE
fecha 05 de enero de 2009, inform que el expediente
ha cumplido con los requisitos establecidos en la Parte Lima, 15 de mayo de 2009
C, Unidad Orgnica (3), Captulo II, Procedimiento E-
02 del Texto nico de Procedimientos Administrativos CONSIDERANDO:
de la Marina de Guerra del Per, aprobado por Decreto
Supremo N 016-2005-DE/MGP de fecha 20 de junio de Que, mediante Decreto Supremo N 027-2009-PCM
2005; de fecha 9 de mayo de 2009, se declar el Estado de
Estando a lo propuesto por el Director General de Emergencia en los distritos de Echarate y Kimbiri en la
Capitanas y Guardacostas, a lo recomendado por el provincia de La Convencin en el departamento de Cusco,
Comandante General de la Marina de conformidad con la Sepahua de la provincia de Atalaya en el departamento de
Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ucayali; Napo en la provincia Maynas del departamento
 El Peruano
395980 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de Loreto, Andoas, Pastaza, Morona y Manseriche de la Visto, el Oficio N 190-2009-IN/0101 de fecha 13 de
provincia del Datem del Maran del departamento de mayo de 2009, de la Ministra del Interior;
Loreto; e, Imaza de la provincia de Bagua del departamento
de Amazonas, por el plazo de sesenta (60) das, a partir del CONSIDERANDO:
10 de mayo de 2009;
Que, conforme a lo solicitado mediante Oficio N 190- Que, conforme al artculo 44 de la Constitucin
2009-IN/0101 de fecha 13 de mayo de 2009, de la Ministra Poltica del Per, es deber primordial del Estado, proteger
del Interior, se hace necesario Autorizar la intervencin a la poblacin de las amenazas contra su seguridad;
de las Fuerzas Armadas para brindar apoyo a la Polica Que, mediante Ley N 28222 Ley que modifica la Ley
Nacional del Per, por el plazo de treinta (30) das N 25410, referida a la intervencin de las Fuerzas Armadas
calendarios, a fin de garantizar el normal funcionamiento en zonas no declaradas en Estado de Emergencia, y su
de los servicios esenciales, establecimientos pblicos Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 024-
y privados (servicios de agua, luz, aeropuertos, vas 2005-DE/SG de fecha 26 de octubre de 2005, modificado
de acceso, entre otros), en los distritos de Echarate en por Decreto Supremo N 007-2008-DE/ de fecha 26 de
la provincia de La Convencin en el departamento de abril de 2008, se establecieron los procedimientos que
Cusco; Andoas de la provincia del Datem del Maran regulan la intervencin de las Fuerzas Armadas en dichas
del departamento de Loreto; e, Imaza de la provincia de zonas;
Bagua del departamento de Amazonas; Que, con el Oficio del Visto, la Ministra del Interior
Que, los literales b) y d) del numeral 2 del artculo 4 ha solicitado al Ministro de Defensa, la participacin de
de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, las Fuerzas Armadas para brindar apoyo a la Polica
fija como competencias del Poder Ejecutivo ejercer las Nacional del Per, en las medidas de seguridad de los
funciones y atribuciones inherentes a -entre otras- la servicios esenciales pblicos y privados, en los distritos de
seguridad nacional y al orden interno; Aramango de la provincia de Bagua del departamento de
De conformidad con lo prescrito en el numeral 8 del Amazonas; El Milagro de la provincia de Utcubamba del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; el literal departamento de Amazonas; Cenepa y Santa Maria de
c) del numeral 1 del artculo 8; el numeral 4 del artculo Nieva en la provincia de Condorcanqui del departamento
11; y el numeral 7 del artculo 25 de la Ley N 29158- Ley de Amazonas; Morales de la provincia de San Martn del
Orgnica del Poder Ejecutivo; y el Decreto Supremo N departamento de San Martn; Saramiriza de la provincia de
027-2009-PCM; Datem del Maran del departamento de Loreto; Indiana
de la provincia de Maynas del departamento de Loreto; y
SE RESUELVE: Atalaya de la provincia de Atalaya del Departamento de
Ucayali;
Artculo 1.- Apoyo de las Fuerzas Armadas en el Que, por lo expuesto es conveniente disponer la
control del orden interno. intervencin de las Fuerzas Amadas en apoyo a la Polica
Autorizar la intervencin de las Fuerzas Armadas Nacional del Per;
para brindar apoyo a la Polica Nacional del Per, por el De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
plazo de treinta (30) das calendarios, a fin de garantizar artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley
el normal funcionamiento de los servicios esenciales, N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N
establecimientos pblicos y privados (servicios de agua, 28222 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
luz, aeropuertos, vas de acceso, entre otros) en los N 024-2005-DE/SG, modificado por Decreto Supremo N
distritos de Echarate en la provincia de La Convencin 007-2008-DE;
en el departamento de Cusco; Andoas de la provincia del
Datem del Maran del departamento de Loreto; e, Imaza SE RESUELVE:
de la provincia de Bagua del departamento de Amazonas,
declarados en estado de emergencia mediante el Decreto Artculo 1.- Autorizacin de Intervencin de las
Supremo N 027-2009-PCM. Fuerzas Armadas.
Autorizar la intervencin de las Fuerzas Armadas
Artculo 2.- Refrendo. para brindar apoyo a la Polica Nacional del Per, del
La presente Resolucin Suprema ser refrendada por 16 de mayo al 14 de junio de 2009, en las medidas de
los Ministros de Defensa e Interior. seguridad de los servicios esenciales pblicos y privados,
en los distritos de Aramango de la provincia de Bagua del
Regstrese, comunquese y publquese. departamento de Amazonas; El Milagro de la provincia de
Utcubamba del departamento de Amazonas; Cenepa y
ALAN GARCA PREZ Santa Maria de Nieva en la provincia de Condorcanqui del
Presidente Constitucional de la Repblica departamento de Amazonas; Morales de la provincia de
San Martn del departamento de San Martn; Saramiriza
ANTERO FLORES-AROZ ESPARZA de la provincia de Datem del Maran del departamento
Ministro de Defensa de Loreto; Indiana de la provincia de Maynas del
departamento de Loreto; y Atalaya de la provincia de
MERCEDES CABANILLAS B. Atalaya del Departamento de Ucayali.
Ministra del Interior
Artculo 2.- Del accionar de las Fuerzas Armadas.
348940-1 El accionar de las Fuerzas Armadas constituye una
tarea de apoyo a la misin de la Polica Nacional del Per
y no releva la participacin de sta. El Control del Orden
Autorizan intervencin de las Fuerzas Interno permanece a cargo de la Polica Nacional del
Armadas para apoyar a la PNP en las Per.
medidas de seguridad de los servicios El accionar de las Fuerzas Armadas estar dirigido a
esenciales pblicos y privados en los contribuir y garantizar el funcionamiento de los servicios
pblicos esenciales y resguardar puntos crticos vitales
distritos de Aramango, El Milagro, para el normal desarrollo de las actividades de la
Cenepa, Santa Mara de Nieva, Morales, poblacin afectada, facilitando de este modo que los
Saramiriza, Indiana y Atalaya, en los efectivos de la Polica Nacional del Per concentren su
accionar en el control del orden pblico y la interaccin
departamentos de Amazonas, San Martn, con la poblacin.
Loreto y Ucayali
Artculo 3.- De la Intervencin de las Fuerzas
RESOLUCIN SUPREMA Armadas.
N 159-2009-DE La Intervencin de las Fuerzas Armadas se efectuar
Lima, 15 de mayo de 2009 conforme a lo dispuesto en la Ley N 28222 y su
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395981

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 024- Marina de los Estados Unidos de Amrica, de acuerdo al
2005-DE/SG, modificado por el Decreto Supremo N 007- siguiente detalle:
2008-DE, debiendo el Ministro de Defensa aprobar y emitir
la Directiva especfica para la intervencin de las Fuerzas OBJETIVO Visita Operacional
Armadas, formulada por el Jefe del Comando Conjunto de LUGAR Puerto Callao / Salaverry
las Fuerzas Armadas. FECHA DE INICIO Del 19 al 21 de mayo de 2009 y
del 12 al 18 de agosto de 2009
Artculo 4.- Refrendo. TIEMPO DE PERMANENCIA 10 das
La presente Resolucin Suprema ser refrendada por INSTITUCIN INVOLUCRADA Marina de Guerra del Per
los Ministros de Defensa e Interior. PAS PARTICIPANTE Estados Unidos de Amrica
TIPO DE UNIDAD Fragata Misilera USS. CARR
Regstrese, comunquese y publquese. (FFG-52)
CANTIDAD DE PERSONAL 17 Oficiales / 199 Suboficiales
ALAN GARCA PREZ TIPO Y CANTIDAD DE ARMAS 04 lanzadores de misiles
Presidente Constitucional de la Repblica Harpon
03 lanzadores de misiles
ANTERO FLORES-AROZ ESPARZA antiareo MK 13 mod.4
Ministro de Defensa 01 can Otto Melara 76/62 mm.
01 can General Electric 20 mm.
MERCEDES CABANILLAS B. 02 caones MK 38/25 mm.
Ministra del Interior 02 tubos lanzatorpedos triples
MK-32
348940-2
Artculo 2.- Poner en conocimiento de la Comisin de
Defensa Nacional, Orden Interno, Desarrollo Alternativo y
Modifican el Programa de Actividades Lucha Contra las Drogas del Congreso de la Repblica, en
Operacionales de las Fuerzas Armadas el plazo sealado en la Resolucin Legislativa N 29315.
del Per con Fuerzas Armadas
Regstrese, comunquese y publquese.
Extranjeras 2009
ANTERO FLORES AROZ E.
RESOLUCIN MINISTERIAL Ministro de Defensa
N 429-2009-DE/SG

Lima, 11 de mayo de 2009 348610-1

CONSIDERANDO: Autorizan ingreso al territorio de la

Que, mediante Resolucin Legislativa N 29315, de
fecha 13 de enero de 2009, se autoriz el ingreso de
Unidades y Personal Militar Extranjero al territorio de la
Repblica, de acuerdo con el Programa de Actividades
Operacionales de las Fuerzas Armadas del Per con
Fuerzas Armadas Extranjeras 2009;
Que, dentro del mencionado Programa se consider la
realizacin de una visita operacional de la Fragata Misilera
USS CARR (FFG-52) de la Marina de los Estados
Unidos de Amrica, a partir del 12 de agosto de 2009, por
el perodo de 10 das;
Que, mediante oficio N G.500-1999, de fecha 6 de
mayo de 2009, el Secretario del Comandante General de
la Marina de Guerra del Per, informa que de acuerdo a
recientes coordinaciones, la Fragata Misilera USS CARR
(FFG-52) de la Marina de los Estados Unidos de Amrica,
ingresar en dos oportunidades a territorio nacional para
realizar visitas operacionales, sin exceder la cantidad de
das autorizados por la Resolucin Legislativa N 29315;
Que, el artculo 3 de la Resolucin Legislativa N
29315 autoriz al Poder Ejecutivo para que a travs del
Ministerio de Defensa y por Resolucin Ministerial, pueda
modificar, cuando existan causas imprevistas, los plazos
de ejecucin de las actividades operacionales previstas en
el Programa de Actividades Operacionales de las Fuerzas
Armadas del Per con Fuerzas Armadas Extranjeras 2009,
siempre y cuando dicha modificacin no exceda el total de
das programados para su desarrollo, dando cuenta a la
Comisin de Defensa Nacional, Orden Interno, Desarrollo
Alternativo y Lucha Contra las Drogas del Congreso de la
Repblica, en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas de
expedida la citada resolucin ministerial;
Con la opinin favorable de la Marina de Guerra del
Per y de conformidad con la Ley N 27856, la Ley N
28899 y Resolucin Legislativa N 29315;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Programa de Actividades
Operacionales de las Fuerzas Armadas del Per con
Fuerzas Armadas Extranjeras 2009, en la parte pertinente
a la fecha de realizacin de la visita operacional que
realizar la Fragata Misilera USS CARR (FFG-52) de la
Repblica de personal militar de Chile
y Argentina
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 437-2009-DE/SG
Lima, 14 de mayo de 2009
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DGS) N 400 de fecha 20 de abril
de 2009, el Director General para Asuntos de Seguridad
y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita
se expida la autorizacin para el ingreso de personal
militar de la Repblica de Chile sin armas de guerra;
Que, en el marco de la VI Reunin de Estados Mayores
y XXI Reunin Bilateral de Inteligencia realizada entre
la Armada de Chile y la Marina de Guerra del Per, se
acord la realizacin de una pasanta de embarque de un
oficial de la Armada de Chile en una unidad a cargo de la
Comandancia General de Operaciones de la Amazona;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, modificado por
Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar
extranjero sin armas de guerra para realizar actividades
relacionadas a las medidas de fomento de la confianza,
actividades de asistencia cvica, de planeamiento de
futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o
entrenamiento con personal de las FuerzasArmadas Peruanas
o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con
autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado
por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial,
con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en
un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la
resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial
de autorizacin debe especificar los motivos, la relacin
del personal militar, la relacin de equipos transentes y el
tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos
en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio
de Relaciones Exteriores; y,
Con la opinin favorable de la Marina de Guerra del
Per y de conformidad con la Ley N 27856 y la Ley N
28899;

395982 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica al Teniente 2 Francisco Saavedra Rioseco,
del 15 al 30 de mayo de 2009, para realizar una pasanta
de embarque en una Unidad a cargo de la Comandancia
General de Operaciones de la Amazona.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente
del Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que
d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que
se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificado
por Ley N 28899.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANTERO FLORES AROZ E.
Ministro de Defensa
348610-2
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 438-2009-DE/SG
Lima, 14 de mayo de 2009
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DGS) N 298 de fecha 01 de abril
de 2009, el Director General para Asuntos de Seguridad
y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita
se expida la autorizacin para el ingreso de personal
militar de la Repblica de Argentina sin armas de guerra;
Que, en el marco de la XVII Reunin de Estados
Mayores realizada entre la Armada de Argentina y la
Marina de Guerra del Per, se acord la realizacin de
intercambios profesionales y acadmicos entre ambas;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, modificado
por Ley N 28899, establece que el ingreso de personal
militar extranjero sin armas de guerra para realizar
actividades relacionadas a las medidas de fomento
de la confianza, actividades de asistencia cvica, de
planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas,
de instruccin o entrenamiento con personal de las
Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de
coordinacin o protocolares con autoridades militares
y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro
de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito
en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin
de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin
Ministerial de autorizacin debe especificar los motivos,
la relacin del personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores;
y Consejo Nacional de Calificacin de Acciones Heroicas, en
Con la opinin favorable de la Marina de Guerra del
Per y de conformidad con la Ley N 27856 y la Ley N
28899;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica al Teniente de Navo Sergio Esteban Donadio,
del 16 de mayo de 2009 al 16 de febrero de 2010, para
realizar una pasanta en la Comandancia de la Fuerza de
Submarinos de la Marina de Guerra del Per.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente
del Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que
d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que
se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificado
por Ley N 28899.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANTERO FLORES AROZ E.
Ministro de Defensa
348610-3
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009
Designan Secretario y Asesor Legal del
Consejo Nacional de Calificacin de
Acciones Heroicas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 439-2009/DE/SG
Lima, 15 de mayo de 2009
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26841 del 17 julio 1997, se crea el
Consejo Nacional de Calificacin de Acciones Heroicas,
dependiente del Ministerio de Defensa, encargado de
calificar y de proponer al Poder Ejecutivo el otorgamiento
del ttulo honorfico de Hroe Nacional a ser concedido
mediante Ley expresa;
Que, el artculo 5 del reglamento de la Ley N 26841,
aprobado por Decreto Supremo N 049-DE-SG del 15 Oct
de 1999, seala que el Consejo Nacional de Calificacin de
Acciones Heroicas se encuentra integrado por el Titular del
Ministerio de Defensa, quien lo preside, as como por los
titulares del Ministerio del Interior, Educacin, Promocin de
la Mujer y Desarrollo Humano (actualmente Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social), Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas y Asamblea Nacional de Rectores;
Que, el Artculo 6 del citado Reglamento establece que
Consejo Nacional de Calificacin de Acciones Heroicas
contar con el apoyo tcnico de un Secretario y un Asesor
Legal, los que sern designados por el Presidente de dicho
Consejo;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 292-2008 DE/
SG del 19 de marzo 2008, se design al Mayor General FAP
Juan Vctor RODRIGUEZ CHIRINOS, como Secretario y al
Doctor Arturo DELGADO VIZCARRA, como Asesor Legal del
Consejo Nacional de Calificacin de Acciones Heroicas;
Que, con fecha 01 de enero del 2009 el Mayor General
FAP Juan Vctor RODRIGUEZ CHIRINOS, quien se
desempeaba como Director de Administracin de Personal
Militar de la Direccin General de Recursos Humanos para
la Defensa, fue cambiado de colocacin, siendo reemplazado
por el Coronel FAP Carlos Gustavo VALENCIA SUAREZ;
asimismo, el Doctor Arturo DELGADO VIZCARRA, quien se
desempeaba como Director General de Asesora Jurdica del
MINDEF present su renuncia al cargo, siendo reemplazado
por el Doctor Alfredo PRADO RAMOS; por lo que resulta
necesario designar un nuevo Secretario y un nuevo Asesor
Legal del mencionado Consejo;
De conformidad con lo establecido en la Ley N
27594 del 14 de diciembre del 2001, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al Coronel FAP Carlos
Gustavo VALENCIA SUAREZ como Secretario del
reemplazo del Mayor General FAP Juan Vctor RODRIGUEZ
CHIRINOS; y, al Doctor Alfredo PRADO RAMOS como
Asesor Legal de dicho Consejo, en reemplazo del Doctor
Arturo DELGADO VIZCARRA.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANTERO FLORES AROZ E.
Ministro de Defensa
348610-4
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas a
favor del Ministerio de Defensa
DECRETO SUPREMO
N 106-2009-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395983

Descargado desde www.elperuano.com.pe

CONSIDERANDO: la desagregacin de los recursos autorizados en el
artculo 1 de la presente norma, a nivel funcional
Que, el Ministerio de Defensa a travs de la Fuerza programtico, dentro de los cinco (5) das calendario
Area del Per apoya la realizacin de vuelos de accin de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de
cvica a las localidades de Puerto Esperanza (Purs), la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das
Atalaya, Puerto Breu y Sepahua, entre otras localidades de aprobada a los organismos sealados en el numeral
ubicadas en el departamento de Ucayali, lo que contribuye 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411, Ley General del
al desarrollo social de dichas zonas y fortalece la presencia Sistema Nacional de Presupuesto.
del Estado; 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
Que, el Ministerio de Defensa ha demandado recursos en los Pliegos involucrados solicitarn a la Direccin
para la Fuerza Area del Per por la suma de UN MILLN Nacional del Presupuesto Pblico las codificaciones que
NOVECIENTOS OCHENTA MIL QUINIENTOS OCHENTA se requieran como consecuencia de la incorporacin de
Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 980 583,00), nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidades
para atender la realizacin de los citados vuelos; de Medida.
Que, la Reserva de Contingencia del Ministerio de 2.3 La Oficina de Presupuesto de los Pliegos
Economa y Finanzas, cuenta con saldos que permiten involucrados instruirn a las Unidades Ejecutoras para que
atender la habilitacin presupuestal a favor del pliego elaboren las correspondientes Notas para Modificacin
Ministerio de Defensa, por lo que es necesario autorizar Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de
una Transferencia de Partidas por la suma de UN MILLN lo dispuesto en la presente norma.
SETECIENTOS SESENTA MIL QUINIENTOS VEINTE Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 760 520,00); Artculo 3.- Refrendo
De conformidad con lo establecido por el artculo 45 El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Ministro de Economa y Finanzas.
Presupuesto;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
DECRETA: das del mes de mayo del ao dos mil nueve.

Artculo 1.- Objeto ALAN GARCA PREZ

Autorzase una Transferencia de Partidas en el Presidente Constitucional de la Repblica
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009,
para atender la realizacin de vuelos de accin cvica a LUIS CARRANZA UGARTE
las localidades de Puerto Esperanza (Purs), Atalaya, Ministro de Economa y Finanzas
Puerto Breu y Sepahua, entre otras localidades ubicadas
en el departamento de Ucayali, hasta por la suma de UN 348938-1
MILLN SETECIENTOS SESENTA MIL QUINIENTOS
VEINTE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 760 520,00),
de acuerdo al siguiente detalle:
EDUCACION
DE LA:
Designan representantes del Ministerio
SECCIN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL
PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y Finanzas ante el CEPLAN
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General
FUNCIN 03 : Planeamiento, Gestin y Reserva de RESOLUCIN MINISTERIAL
Contingencia N 0168-2009-ED
PROGRAMA FUNCIONAL 008 : Reserva de Contingencia
SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingencia Lima, 14 de mayo de 2009
ACTIVIDAD 000010 : Administracin del Proceso
Presupuestario del Sector Pblico CONSIDERANDO:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Que, mediante Decreto Supremo N 006-2006-ED,
(En Nuevos Soles) se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
CATEGORA DEL GASTO
del Ministerio de Educacin, que establece que la
GASTOS CORRIENTES
0 Reserva de Contingencia 1 760 520,00
Secretara de Planificacin Estratgica es el rgano
TOTAL 1 760 520,00 responsable de coordinar, integrar, formular, monitorear
========== y evaluar la poltica, objetivos y estrategias del Sector
Educacin; as mismo, establece que la Oficina de
A LA: Planificacin Estratgica y Medicin de la Calidad
Educativa es responsable de normar, orientar y evaluar
SECCIN : Gobierno Central el proceso de planificacin del Ministerio de Educacin,
PLIEGO 026 : Ministerio de Defensa en el marco de la Ley General de Educacin y sus
UNIDAD EJECUTORA 005 : Fuerza Area del Per modificatorias;
FUNCIN 04 : Defensa y Seguridad Nacional Que, mediante Resolucin de Presidencia del Consejo
PROGRAMA FUNCIONAL 013 : Defensa y Seguridad Nacional
Directivo N 009-2009/CEPLAN/PCD, el Centro Nacional
SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0026 : Defensa Nacional
ACTIVIDAD 078511 : Operaciones Militares
de Planeamiento Estratgico CEPLAN aprob la
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Directiva N 001-2009-CEPLAN/PCD Directiva para la
Formulacin del Plan Estratgico de Desarrollo Nacional
(En Nuevos Soles) 2010 2021, en cuyo artculo 13 se establece como
CATEGORA DEL GASTO responsabilidad del titular de cada entidad pblica, la
GASTOS CORRIENTES designacin de dos funcionarios, un titular y un alterno,
3. Bienes y Servicios 1 760 520,00 que lo representar ante el CEPLAN;
TOTAL UE 005 1 760 520,00 De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
========== N 25762, modificado por la Ley N 26510; el Decreto
TOTAL PLIEGO MINISTERIO DE DEFENSA 1 760 520,00 Supremo N 006-2006-ED, y sus modificatorias.
==========
SE RESUELVE:
Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin
institucional Artculo nico.- Designar como representantes
del Ministerio de Educacin ante el Centro Nacional de
2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente Planeamiento Estratgico CEPLAN, a los siguientes
Transferencia de Partidas, aprueba mediante Resolucin, funcionarios:
 El Peruano
395984 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

- Carlos Alberto Pizano Paniagua, (Titular) y; Legislativo N 1084, aprobado por Decreto Supremo N
- Javier Vega Daz, (Alterno) 021-2008-PRODUCE, por II Sub Total Reservas por
Contingencias Varias.
Regstrese, comunquese y publquese. Toda referencia en este extremo se entender hecha
a la nomenclatura modificada de acuerdo con el presente
JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDO artculo.
Ministro de Educacin
Artculo 3.- Refrendo
348898-1 El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Ministra de la Produccin.

PRODUCE Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince

das del mes de mayo del ao dos mil nueve.

Adicionan prrafo al Artculo 11 del ALAN GARCA PREZ

Reglamento del Decreto Legislativo N
1084
DECRETO SUPREMO
N 017-2009-PRODUCE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1084, se
promulg la Ley sobre Lmites Mximos de Captura
por Embarcacin, establecindose un mecanismo de
ordenamiento pesquero aplicable a la extraccin de los
recursos de anchoveta y anchoveta blanca destinada al
Consumo Humano Indirecto, con el fin de mejorar las
condiciones para su modernizacin y eficiencia; promover
su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin,
empleo e ingresos; y, asegurar un aprovechamiento
responsable de los recursos hidrobiolgicos, en armona
con la preservacin del medio ambiente y la conservacin
de la biodiversidad;
Que, por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE,
se aprob el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084
Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin;
Que, con la finalidad de una adecuada aplicacin
de las normas que regulan los Lmites Mximos de
Captura por Embarcacin, es necesario efectuar algunas
precisiones y modificaciones a la normativa contenida en
el citado Reglamento;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley General de
Pesca Decreto Ley N 25977, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE, la Ley Orgnica
para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos
Naturales Ley N 26821, los artculos 66, 67, 68 y
118 de la Constitucin Poltica del Per y la Cuarta
Disposicin Final del Decreto Legislativo N 1084;
DECRETA:
Artculo 1.- Adicionar al Artculo 11 del Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites
Mximos de Captura por Embarcacin, aprobado por
Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, el siguiente
prrafo:
()
En el proceso de los clculos de los Porcentajes
Mximos de Captura (PMCE) y de los Lmites Mximos de
Captura (LMCE), el Ministerio de la Produccin considera
una reserva de contingencia la misma que ser constituida
por los PMCE que corresponden a autorizaciones de
incremento de flota va sustitucin de capacidad de
bodega, saldos, procesos judiciales y a caducidades o
extinciones del permiso de pesca.
Dicha reserva de contingencia ser utilizada para
dar atencin a lo sealado por el numeral 3 del presente
artculo. Agotada dicha reserva, se proceder conforme
las causales de reclculo del PMCE, contempladas en el
presente artculo
Artculo 2.- Modificacin de terminologa
Modificar la terminologa II Sub Total Reservas
por Contingencias Judiciales de la parte final del Anexo
I Preasignacin de Porcentajes Mximos de Captura
por Embarcacin PMCE del Reglamento del Decreto
Presidente Constitucional de la Repblica
ELENA CONTERNO MARTINELLI
Ministra de la Produccin
348938-4
Aprueban factores, valores promedio
y precios unitarios de los recursos
marinos, continentales y amaznicos
correspondientes al ao 2009 que
sern utilizados para la imposicin de
multas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 203-2009-PRODUCE
Lima, 12 de mayo del 2009
VISTO: El Informe Tcnico N 009-PRODUCE/
DIGSECOVI del 23 de marzo de 2009 y el Informe N
00029-2009-PRODUCE/OGAJ-asalazars del 17 de abril
de 2009, emitido por la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 2 del Decreto Ley N 25977
- Ley General de Pesca, se establece que son patrimonio
de la Nacin los recursos hidrobiolgicos contenidos en
las aguas jurisdiccionales del Per y, en consecuencia,
corresponde al Estado regular el manejo integral y la
explotacin racional de dichos recursos, considerando que
la actividad pesquera es de inters nacional; y asimismo,
su artculo 78 establece las sanciones que pudieran
aplicarse a las personas naturales o jurdicas que infrinjan
las disposiciones establecidas en la indicada Ley y sus
normas reglamentarias siendo que, entre tales sanciones,
figuran las multas;
Que, el artculo 47 del Reglamento de Inspecciones y
Sanciones Pesqueras y Acucolas, aprobado por el Decreto
Supremo N 016-2007-PRODUCE (RISPAC), establece
que las sanciones administrativas por comisin de las
infracciones tipificadas en la Ley General de Pesca y su
Reglamento, son las que se sealan en el cuadro anexo a
dicha norma reglamentaria, el cual prev la utilizacin de
factores o valores de los recursos hidrobiolgicos para el
clculo de las multas;
Que, el artculo 5 numeral 5.2 de la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin aprobada por el Decreto Legislativo N
1047, seala que constituye funcin rectora, dictar
normas y lineamientos tcnicos para la adecuada
ejecucin y supervisin de las polticas, la gestin de
los recursos del sector, as como para el otorgamiento,
reconocimiento de derechos, la sancin, fiscalizacin y
ejecucin coactiva;
Que, dentro del marco legal descrito, el Ministerio de
la Produccin a travs del sub sector Pesca conoce y
resuelve los procedimientos administrativos sancionadores
iniciados contra los agentes infractores de la normativa
pesquera y acucola, siendo por ello indispensable para
efectos de la imposicin de las multas, se determinen los
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395985

Descargado desde www.elperuano.com.pe

factores y valores de los precios promedio de los recursos FACTORES DEL RECURSO EXPRESADOS EN UIT
hidrobiolgicos de ecosistemas marinos, continentales y A SER UTILIZADOS POR LOS ORGANOS SANCIONADORES
de la Amazona para el ao 2009; PARA EL CALCULO DE LAS MULTAS A IMPONERSE DURANTE EL AO
Que, debido a la gran importancia en el pas de la 2009
pesquera del recurso anchoveta (Engraulis ringens)
especie que es aprovechada por los diferentes actores de ANEXO I
la actividad pesquera quienes contribuyen con la economa RECURSOS MARINOS - PECES
nacional, se contemplan tres factores expresados en
unidades impositivas tributarias (UIT) distintos, los cuales RECURSO FACTOR (UIT)
se aplicarn dependiendo de si las infracciones son AGUJA 1.23
cometidas en el desarrollo de actividades destinadas al AGUJILLA 0.86
consumo humano indirecto, al consumo humano directo o ANCHOVETA CHI 0.10
las actividades artesanales; ANCHOVETA CHD 0.33
Que, el 14 de mayo de 2008 se public la Resolucin ANCHOVETA CHD Artesanal 0.03
Ministerial N 480-2008-PRODUCE que aprobaba los ANGELOTE 0.97
factores y valores para los recursos hidrobiolgicos ANGUILA 0.71
marinos, continentales y amaznicos; en tal sentido, ATUN 1.23
corresponde actualizar a travs de la presente Resolucin AYANQUE o CACHEMA 1.43
dichos factores y valores; BABUNCO 0.53
Que, los factores expresados en unidades impositivas BACALAO 3.71
tributarias (UIT) y valores promedio as como los precios BACHA 0.43
unitarios de los recursos hidrobiolgicos marinos, BAGRE 0.31
continentales y amaznicos son de observancia obligatoria BARBUDO 0.50
al momento en que las autoridades administrativas BARRILETE 0.69
competentes en el mbito del Gobierno Nacional y de BATEA 0.69
los Gobiernos Regionales, segn corresponda, imponen BERECHE 0.34
multas por la comisin de infracciones tipificadas en la BERRUGATA 1.14
normativa pesquera y acucola; BLANQUILLO 0.27
De conformidad con la Ley General de Pesca, BOBO 0.59
aprobada por el Decreto Ley N 25977 y su Reglamento, BONITO 0.66
aprobado mediante el Decreto Supremo N 012-2001- BORRACHO 1.23
PE y modificatorias, el Reglamento de Organizacin y BOTELLA 0.37
Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por CABALLA 0.33
el Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE, as como CABEZA DURA 0.20
el Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras CABINZA 0.57
y Acucolas, aprobado por el Decreto Supremo N 016- CABRILLA 1.89
2007-PRODUCE (RISPAC) y sus normas modificatorias; CAGALO 1.13
y, CAGON 0.31
Con el visado del Viceministro de Pesquera, la CALLANA 0.77
Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia y CAMOTILLO 0.09
la Oficina General de Asesora Jurdica; CARAJITO 0.37
CHAMACA 0.86
SE RESUELVE: CHAVELO o CHAVELITA 0.58
CHERELLA 2.06
Artculo 1.- Aprobar los factores, valores promedio y CHERLO 1.05
precios unitarios de los recursos marinos, continentales CHILINDRINA 0.67
y amaznicos correspondientes al ao 2009, que sern CHIRI 0.57
utilizados por las autoridades administrativas competentes CHITA 3.03
para la imposicin de multas, de conformidad con la CHULA 0.74
normatividad vigente, los cuales se detallan en cinco CHULLO 1.47
(05) anexos que forman parte integrante de la presente CHUMBO 0.49
resolucin: COCO o SUCO 0.62
COJINOVA 2.46
Anexo 1: Factores, expresados en unidades CONGRIO 1.07
impositivas tributarias (UIT), para recursos marinos: CONGRIO BIO BIO 0.67
Peces. CONGRIO GATO 1.26
Anexo 2: Factores, expresados en unidades CONGRIO ROJO 2.11
impositivas tributarias (UIT), para recursos marinos: CORCOBADO 0.82
Invertebrados. CORVINA 2.29
Anexo 3: Factores, expresados en unidades CORVINA DORADA 0.91
impositivas tributarias (UIT) para recursos continentales DIABLICO 0.25
(ros y lagos). DIABLO 0.84
Anexo 4: Valores promedio por kilogramo para DONCELLA 0.76
recursos amaznicos destinados al consumo. DORADO 0.77
Anexo 5: Valores unitarios para recursos amaznicos ESPEJO 0.36
ornamentales prohibidos de extraerse. FALSO VOLADOR 0.97
FORTUNO 1.11
GALLINAZA 1.00
Artculo 2.- Establecer que los factores expresados en GUABINA 1.37
unidades impositivas tributarias (UIT), valores promedio y GUITARRA 0.89
unitarios, aprobados en la presente Resolucin Ministerial, HOJA 0.37
son de aplicacin inmediata; sin embargo podrn aplicarse JERGUILLA 0.68
de manera retroactiva a las infracciones cometidas con JUREL 0.35
anterioridad, en los casos que su aplicacin sea ms JUREL OJON 0.35
favorable al agente infractor. LENGUADO 4.06
LENGETA 0.36
Regstrese, comunquese y publquese. LEONORA 1.09
LISA 0.68
ELENA CONTERNO MARTINELLI LORNA 0.41
Ministra de la Produccin MACHETE 0.32
 El Peruano
395986 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

RECURSO FACTOR (UIT) RECURSO FACTOR (UIT)
MANTA RAYA 0.63 CONCHA DE ABANICO 2.16
MARAO 0.23 CONCHA NEGRA 8.00
MAROTILLA 0.60 CONCHA RAYADA 1.14
MERLUZA 0.58 ERIZO 2.69
MERO 3.57 JAIVA 0.86
MIS MIS 0.29 LANGOSTA 7.87
MOJARRILLA 0.32 LANGOSTINO 5.39
MORENA 0.45 LAPA 2.75
OFENSIVO 0.29 MEJILLON 0.29
OJO DE UVA 2.00 MONIMA 0.31
PALABRITAS 0.37 OSTRA 2.63
PALMERA 0.71 OVAS 0.28
PAMPANO 1.10 PATA DE BURRO 1.21
PARAMO 1.43 PEPINO DE MAR 2.19
PARDO 1.53 POTA 0.24
PATA SECA 0.51 PULPO 3.24
PEJE BLANCO 1.54
PEJE PERRO 1.14 ANEXO III
PEJE ZAMBA 0.94 RECURSOS CONTINENTALES
PEJERREY 0.48 RIOS Y LAGOS
PEJESAPO 1.14
PERELA 1.64 RECURSO FACTOR (UIT)
PERICHE 0.43 CACHUELO 0.88
PERICO 1.12 CAMARON DE RIO 6.15
PEZ BURRO 0.91 CARACHI 0.66
PEZ CAITA 0.47 CARPA BARRIGONA 1.52
PEZ CINTA 0.27 CARPA COMUN 1.26
PEZ COCHE 0.86 CASCAFE 0.74
PEZ ESPADA 1.54 CCACCAS 0.25
PEZ FLAUTA 0.38 CEBRA 2.46
PEZ GALLO 0.86 ISPI 0.34
PEZ LORO 1.00 LIFE 2.06
PEZ VELA 1.84 MAURI 0.87
PEZ ZORRO 1.06 MOJARRA 0.80
PICUDA 1.06 MOMOY 2.50
PINTACHA 0.93 PEJERREY 1.71
PINTADILLA 1.14 PICO DE PATO 1.91
PLUMA 2.00 PLATEADITO 0.47
POLLA 0.57 TILAPIA 1.83
RAYA 0.77 TRUCHA 1.86
ROBALO 2.83
ROLLIZO 0.86
ANEXO IV
RONCADOR 0.66
CUADRO DE VALORES DE RECURSOS
CONTINENTALES AMAZNICOS PARA CONSUMO
SAMASA 0.06
EXPRESADO EN Kg.
SAN PEDRO 0.86
SARDINA 0.34
SARGO 1.57 VALORES
SIERRA 0.76 ESTADO DE CONSERVACION
ESPECIES
TAMBORIL o TAMBORIN 0.80 FRESCO SALPRESO SECO SALADO
TEMBLADERA 1.03 S/. Kg. S/. Kg. S/. Kg.
TIBURON 1.10 Acarahuazu 3.50 2.30 4.50
TIBURON AZUL 1.02 Arahuana 4.10 4.50 4.60
TIBURON CRUZETA 1.23 Aashua 3.30 3.22 3.50
TIBURON DIAMANTE 1.40 Bagre 5.35 - 6.00
TIBURON ZORRO 1.40 Bocn 2.32 2.00 2.00
TOLLO 1.18 Boquichico 5.20 3.54 3.90
TRAMBOYO 1.43 Bujurqui 3.46 3.55 3.86
TUNO 1.04 Carachama 3.10 2.90 3.30
VIA 1.50 Cahuara 2.13 2.58 2.40
VOLADOR 1.94 Cachorro 2.00 2.50 -
Chambira 3.82 2.90 3.25
PRODUCTO FACTOR Chio chio 3.00 1.80 -
HARINA RESIDUAL 0.57 Corvina 6.91 4.50 4.00
Curuhuara 4.01 3.00 3.50
Dentn 1.74 2.00 2.00
ANEXO II
Fasaco 3.19 2.86 3.00
RECURSOS MARINOS INVERTEBRADOS
Gamitana 8.00 7.12 6.33
Huapeta 2.28 2.77 4.00
RECURSO FACTOR (UIT) Leguia 2.10 2.50 3.00
ABALON o TOLINA 4.75 Lisa 3.77 3.13 3.45
ALGAS 0.57 Llambina 2.17 1.92 1.85
ALMEJA 0.98 Macana 1.67 2.00 1.50
BABOSA 1.44 Maparate 4.00 3.20 3.64
BARQUILLO 2.57 Motta 3.36 3.34 -
CALAMAR 1.26 Manitoa 2.55 - 3.00
CANGREJO 2.91 Novia 2.85 2.64 2.55
CARACOL 1.71 Paco 6.86 6.05 5.82
CHAVETA 0.95 Palometa 4.88 3.90 3.65
CHORO 0.46 Panshina 4.00 - -
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395987

Descargado desde www.elperuano.com.pe

VALORES Vistos: el Oficio N 304-2009-SG/MINSA del Ministerio
de Salud, el Oficio N 222-2009-PRODUCE/DVP del
ESPECIES ESTADO DE CONSERVACION
Despacho Viceministerial de Pesquera, los Memorandos
FRESCO SALPRESO SECO SALADO
Ns 01660 y 01551-2009-PRODUCE/SG de la Secretara
S/. Kg. S/. Kg. S/. Kg. General y los Informes Ns 036 y 054-2009-PRODUCE/
Paa 3.09 2.58 2.65 OGAJ-JCF de la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
Paiche 10.73 9.20 11.00
Ractacara 2.00 1.74 1.88 CONSIDERANDO:
Sardina 2.59 2.50 2.93
Sabalo 8.00 - 9.00 Que, el Decreto Legislativo N 1062 Ley de Inocuidad
Shiripira 3.20 2.97 3.00 de los Alimentos, tiene como objeto garantizar la inocuidad
Shuyo 3.35 3.20 3.30 de los alimentos destinados al consumo humano, a fin
Tucunare 6.46 5.40 5.60 de proteger la vida y la salud de las personas, con un
Turushuqui 3.58 3.04 3.08 enfoque preventivo e integral, a lo largo de toda la cadena
Yahuarachi 4.00 3.05 3.60 alimentaria, incluido los piensos;
Yaraqui 3.42 3.50 3.20 Que, mediante el artculo 13 del citado Decreto
Yulilla 3.31 2.48 2.40 Legislativo, se crea la Comisin Multisectorial Permanente
Zungaro Achacubo 4.73 3.52 5.00 de Inocuidad Alimentaria, con el objeto de coordinar
Zngaro Achara 3.32 4.05 3.00 las actividades sectoriales y con la sociedad civil que
Zungaro Alianza 4.33 4.75 3.50 garanticen la inocuidad de los alimentos de consumo
Zungaro Cunchimama 3.88 3.65 3.88 humano a lo largo de toda la cadena alimentaria, en todo
Zungaro Doncella 6.04 5.36 5.85 el territorio nacional; con la finalidad de proteger la vida y
Zungaro Dorado 6.72 6.88 6.33 la salud de las personas, con un enfoque preventivo;
Zungaro salton 5.59 6.00 4.83 Que, el citado dispositivo precisa que la Comisin
Zungaro Tablabarba 5.05 3.00 2.00
Multisectorial en mencin est constituida por los Ministerios
Zungaro tigre 6.00 6.32 6.23
de Salud, de Agricultura y de Produccin, y que estar
Zungaro torre 3.44 4.38 3.50
encargada de coordinar y efectuar el seguimiento de la
aplicacin de la Ley de Inocuidad de los Alimentos con los
ANEXO V diferentes niveles de gobierno, coordinar e intercambiar
CUADRO DE RECURSOS AMAZNICOS informacin con los consumidores y los agentes econmicos
ORNAMENTALES PROHIBIDOS DE EXTRAERSE involucrados en cualquiera de las etapas de la cadena
alimentaria, y velar para que las autoridades de todos los
niveles de gobierno apliquen procedimientos exhaustivos
N ESPECIE VALOR EN SOLES S/.
que contemplen el retiro rpido de los productos alimenticios
1 Saltn 6.11
alterados, contaminados, adulterados, falsificados o que
2 Dorado 100.00
hayan sido declarados no aptos para el consumo humano
3 Maniota 38.00
por el organismo correspondiente;
4 Alianza 4.70 Que, en concordancia con el artculo 4 de la Ley N
5 Mota Pintada 6.39 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
6 Toa 5.00 en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
7 Maparate 4.00 la designacin de los representantes del Ministerio de la
8 Tigrinus 203.00 Produccin ante la Comisin Multisectorial Permanente de
9 Cunchimana 2.90 Inocuidad Alimentaria, debe efectuarse mediante Resolucin
10 Mota Blanca 8.12 Ministerial;
11 Tigre Zungaro 6.00 Que, en consecuencia debe emitirse el correspondiente
12 Achacubu 4.10 acto de administracin que designe a los representantes
13 Yulilla 3.31 del Ministerio de la Produccin, titular y suplente, ante la
14 Paiche 10.73 Comisin Multisectorial antes indicada;
15 Doncella 9.30 Estando a lo expuesto en los documentos de
16 Acarahuaz 3.50 vistos, con los visados del Despacho Viceministerial de
17 Sbalo 8.00 Pesquera y de la Oficina General de Asesora Jurdica, y
18 Tucunare 6.46 de conformidad con las normas citadas precedentemente
19 Gamitama 8.00 y el Decreto Legislativo N 1047 Ley de Organizacin y
20 Ractacara pintada o ractafogn 0.20 Funciones del Ministerio de la Produccin;
21 Fasaco 3.19
22 Curuhuara 3.25 SE RESUELVE:
23 Palometa 4.88 Artculo 1.- Designar a las siguientes personas
24 Lisa 3 bandas 1.00 como representantes del Ministerio de la Produccin
25 Bacalao, panshina o pez chino 4.00 ante la Comisin Multisectorial Permanente de Inocuidad
26 Paco 6.86 Alimentaria, creada por el artculo 13 del Decreto
27 Corvina 6.91 Legislativo N 1062 Ley de Inocuidad de los Alimentos:
28 Llambina 2.17
Titular : Abogado Paul Vladimir Mallma Vilca.
29 Yahuarachi 4.00
Suplente : Ingeniero Genio Roy Silva Alamo.
30 Boquichico o bocachico 5.20
31 Ractacara 2.00 Artculo 2.- Remitir al Ministerio de Salud copia
32 Chio-chio 3.00 de la presente Resolucin Ministerial, para los fines
33 Carachama 3.10 correspondientes.
34 Chambira 3.82 Regstrese, comunquese y publquese.
35 Lisa 4 bandas 1.00
36 Yaraqui 3.42 ELENA CONTERNO MARTINELLI
37 Sardina 2.59 Ministra de la Produccin

348003-1 348003-2

Designan representantes del Ministerio Establecen Rgimen Provisional para

ante Comisin Multisectorial la extraccin de los recursos jurel y
Permanente de Inocuidad Alimentaria caballa
RESOLUCIN MINISTERIAL RESOLUCIN MINISTERIAL
N 206-2009-PRODUCE N 208-2009-PRODUCE
Lima, 13 de mayo de 2009 Lima, 15 de mayo de 2009

395988 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
VISTOS: el Oficio N DE-100-100-2009-PRODUCE/
IMP del 5 de mayo de 2009 del Instituto del Mar del Per
- IMARPE, el Informe N 252-2009-PRODUCE/ DGEPP-
Dch del 5 de mayo de 2009 de la Direccin General de
Extraccin y Procesamiento Pesquero y el Informe N
031-2009-PRODUCE/OGAJ-cfva de la Oficina General
de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 2 de la Ley General de Pesca
- Decreto Ley N 25977, establece que los recursos
hidrobiolgicos contenidos en las aguas jurisdiccionales
del Per son patrimonio de la Nacin, correspondiendo al
Estado regular el manejo integral y la explotacin racional
de dichos recursos;
Que, el artculo 9 de la citada Ley establece que el
Ministerio de la Produccin, sobre la base de evidencias
cientficas disponibles y de factores socioeconmicos,
determinar, segn el tipo de pesqueras, los sistemas
de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura
permisibles, las temporadas y zonas de pesca, la
regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos de pesca,
las tallas mnimas de captura y dems normas que
requieran la preservacin y explotacin racional de los
recursos hidrobiolgicos;
Que, por Decreto Supremo N 011-2007-PRODUCE,
se aprob el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
de Jurel y Caballa, en cuya Primera Disposicin Final,
Complementaria y Transitoria establece que el Ministerio
de la Produccin, en base a las condiciones biolgicas
y oceanogrficas podr autorizar temporalmente la
extraccin de los recursos jurel y caballa con tallas
diferentes a las establecidas en el inciso 7.6 del artculo
7 del citado reglamento y fijar una tolerancia mxima
distinta de ejemplares juveniles como captura incidental.
Asimismo, que estos criterios podrn adecuarse en razn
de los reportes de las capturas por zona de pesca, as
como de los resultados de la evaluacin de los recursos
que efecta el IMARPE;
Que, a travs del Oficio N DE-100-100-2009-
PRODUCE/IMP, el Instituto del Mar del Per - IMARPE,
remiti el Informe denominado Situacin de recursos
jurel (Trachurus picturatus) y caballa (Scomber japonicus
peruanus) en la costa peruana (Al 3 de mayo de
2009) mediante el cual seala que las proyecciones
de pesca del recurso caballa, indican que efectuando
una extraccin moderada de aproximadamente 15 mil
toneladas mensuales entre mayo a junio de 2009, el
efecto de la extraccin significar una disminucin de
su biomasa a niveles de alrededor de 100 mil toneladas,
a lo cual debe agregarse que los registros de pesca de
este recurso en el mes de abril fueron mnimos, lo que
ha favorecido la recuperacin de la biomasa disponible
del recurso caballa, y considerando la necesidad de darle
continuidad a la actividad extractiva de este recurso,
recomienda establecer un Rgimen Provisional durante
el perodo comprendido entre los meses de mayo a junio
de 2009, considerando como medida precautoria un
lmite de captura mensual de 15 mil toneladas mtricas
de la fraccin juvenil. Asimismo, recomienda que dada
las caractersticas poblacionales y migratorias del recurso
jurel, es posible realizar capturas de la fraccin juvenil
de este recurso en volmenes que no superen las 15 mil
toneladas mensuales, dentro de un Rgimen Provisional
de Pesca y establecer un lmite de tolerancia mxima del
10% de otras especies, en las capturas en peso;
Que, a travs del Informe de vistos, la Direccin General
de Extraccin y Procesamiento Pesquero ha estimado
conveniente adoptar las recomendaciones efectuadas por el
Instituto del Mar del Per - IMARPE, con el establecimiento
de un nuevo rgimen provisional de pesca de los recursos
jurel y caballa hasta el 30 de junio de 2009;
De conformidad con las disposiciones contenidas
en la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PE, as como el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
de Jurel y Caballa, aprobado mediante Decreto Supremo
N 011-2007-PRODUCE; y,
Con el visado del Viceministro de Pesquera, de
la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero y de la Oficina General de Asesora Jurdica;
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer, en aplicacin de la Primera
Disposicin Final, Complementaria y Transitoria del
Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y
Caballa, aprobado por Decreto Supremo N 011-2007-
PRODUCE, a partir del da siguiente de la fecha de
publicacin de la presente Resolucin Ministerial, un
Rgimen Provisional para la extraccin de los recursos
jurel (Trachurus picturatus murphyi) y caballa (Scomber
japonicus peruanus) en tallas diferentes a la establecida
en el numeral 7.6 del artculo 7 del citado Reglamento, en
todo el litoral peruano, hasta el 30 de junio de 2009, con
la participacin de embarcaciones pesqueras de mayor
escala, con permiso de pesca vigente para la extraccin
de los recursos jurel y caballa o que hayan suscrito
Convenio de Abastecimiento con la Industria Conservera,
Congeladora y de Curados a que se refiere el literal 5.1
del artculo 5 de la Resolucin Ministerial N 150-2001-
PE.
Artculo 2.- Fijar una cuota de captura mensual de
15,000 toneladas mtricas del recurso jurel (Trachurus
picturatus murphyi) y 15,000 toneladas mtricas del
recurso caballa (Scomber japonicus peruanus), en el
marco de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente
Resolucin Ministerial. Una vez cumplida la cuota de
captura establecida para cada recurso, el Ministerio de la
Produccin suspender las actividades extractivas por los
das que resten del mes correspondiente.
El Instituto del Mar del Per - IMARPE es el
responsable del seguimiento de la cuota de captura fijada,
debiendo de informar a la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin
los resultados de dicha labor, a fin de que se establezcan
las medidas de regulacin pesquera necesarias.
Artculo 3.- Establecer durante el perodo de vigencia
del Rgimen Provisional a que se refiere el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, una tolerancia mxima
de 10% de otras especies, en las capturas por peso,
excepto para el recurso merluza.
Artculo 4.- Las actividades extractivas de los
recursos jurel y caballa que se desarrollen en el marco
del presente Rgimen Provisional de Pesca, se sujetarn
al cumplimiento de las disposiciones contenidas en las
Resoluciones Ministeriales N 150-2001-PE y N 077-
2002-PRODUCE y el Decreto Supremo N 011-2007-
PRODUCE, en lo aplicable.
Artculo 5.- La actividad pesquera artesanal se
encuentra comprendida dentro de los alcances de lo
dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 6.- Los armadores o empresas pesqueras
que decidan participar en el presente rgimen provisional
de pesca, previo al inicio de sus operaciones, debern
enviar una comunicacin escrita a la Direccin General
de Seguimiento, Control y Vigilancia - DIGSECOVI con
este fin. En caso de que cuenten con embarcaciones
que no tengan permiso de pesca para la extraccin de
los recursos jurel y caballa, debern hacer referencia al
Convenio de Abastecimiento que hayan suscrito en su
oportunidad.
Artculo 7.- La Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia en coordinacin con las Direcciones
Regionales de la Produccin de la jurisdiccin,
desarrollarn un sistema de control permanente durante
la vigencia del presente rgimen provisional de pesca, en
cada punto de desembarque del rea martima nacional.
Artculo 8.- La vigilancia y control de las zonas de
pesca se efectuar sobre la base de los reportes del
Sistema de Seguimiento Satelital (SISESAT).
En caso que una embarcacin pesquera sea
detectada por el Sistema de Seguimiento Satelital, dentro
de las diez (10) millas marinas de la lnea de costa, segn
corresponda o en zona de pesca prohibida o no permitida,
con velocidad de pesca y rumbo no constante o en caso
que la embarcacin no emita seal de posicionamiento
GPS (Global Positioning System) por un intervalo de dos
(2) horas, ser suspendida definitivamente del presente
rgimen provisional de pesca. Dicha suspensin operar
como una penalidad, en el marco de las obligaciones
establecidas en la Resolucin Ministerial N 150-2001-
PE.
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395989

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artculo 9.- La Direccin General de Seguimiento, 537-2009-J-OPE/INS del Jefe del Instituto Nacional de
Control y Vigilancia, comunicar a la Direccin General Salud, los Memorndums N 1375-2009-OGA/MINSA y
de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, N 1536-2009-OGA/OL/MINSA del Director General de
la relacin de embarcaciones pesqueras autorizadas Administracin; los Informes N 038-2009-OL-OGA/MINSA
a participar en el presente rgimen, a fin de que esta y N 040-2009-OL/MINSA de la Directora de la Oficina
autorice el zarpe respectivo. Asimismo, con fines de de Logstica de la Oficina General de Administracin, y
transparencia el Ministerio de la Produccin, publicar en el Informe N 449-2009-OGAJ/MINSA de la Directora
su Portal Institucional (www.produce.gob.pe), la relacin General de la Oficina General de Asesora Jurdica del
de embarcaciones pesqueras aptas para participar en Ministerio de Salud;
el presente rgimen, as como aquellas que fueran
suspendidas por el incumplimiento de las disposiciones CONSIDERANDO:
contenidas en la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 10.- Los establecimientos industriales Que, el artculo 9 de la Constitucin Poltica del Per
pesqueros que cuenten con licencia de operacin para establece que el Estado determina la poltica nacional
la elaboracin de productos de consumo humano directo, de salud, disponiendo a su vez que el Poder Ejecutivo
slo procesarn los recursos jurel y caballa provenientes norma y supervisa su aplicacin, es responsable de su
de las embarcaciones de mayor escala autorizadas a diseo y conduccin en forma plural y descentralizada,
participar en este rgimen, segn la relacin que publique competencias que son asumidas por el Ministerio de
la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia, Salud en representacin de dicho Poder, para lo cual
as como, de la actividad pesquera artesanal. asume un rol de rectora del Sistema Nacional de Salud,
Artculo 11.- Sin perjuicio de la penalidad prevista articulando recursos y actores pblicos y privados, intra e
en el artculo 7 de la presente Resolucin Ministerial,
intersectoriales, en el marco del artculo 3 literal d) de la
las infracciones que se cometan durante la vigencia del
Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
presente rgimen provisional de pesca, se sujetarn al
procedimiento administrativo sancionador, conforme Que, la proteccin de la salud es de inters pblico; y,
a la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977, su por tanto, es responsabilidad del Estado regularla, vigilarla
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012- y promoverla, conforme a lo establecido en el numeral II
2001-PE y el Reglamento de Inspecciones y Sanciones del Ttulo Preliminar de la Ley General de Salud, Ley N
Pesqueras y Acucolas (RISPAC), aprobado por Decreto 26842; en ese sentido, de acuerdo a lo sealado en los
Supremo N 016-2007-PRODUCE y dems normatividad artculos 76 y 77 del mismo cuerpo legal, la Autoridad
pesquera vigente. de Salud de nivel nacional es responsable de dirigir y
Artculo 12.- El IMARPE deber informar al normar las acciones destinadas a evitar la propagacin
Ministerio de Produccin los resultados del seguimiento y lograr el control y erradicacin de las enfermedades
de la pesquera de los recursos jurel y caballa en el marco transmisibles en todo el territorio nacional, ejerciendo
del rgimen provisional de pesca autorizado, debiendo la vigilancia epidemiolgica e inteligencia sanitaria y
recomendar la adopcin de medidas de ordenacin dictando las disposiciones correspondientes; asimismo,
pesquera. tiene la potestad de promover y coordinar con personas
Artculo 13.- Las Direcciones Generales de Extraccin e instituciones pblicas o privadas la realizacin de
y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y actividades en el campo epidemiolgico y sanitario,
Vigilancia del Ministerio de la Produccin, as como las pues es responsable del control de las enfermedades
Direcciones Regionales o Gerencias Regionales con transmisibles en el mbito de su jurisdiccin;
competencia pesquera, la Direccin General de Capitanas Que, en virtud de lo dispuesto en el artculo 79 de
y Guardacostas del Ministerio de Defensa, dentro del la Ley General de Salud, la Autoridad de Salud queda
mbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones, facultada a dictar las medidas de prevencin y control
realizarn las acciones de difusin que correspondan y para evitar la aparicin y propagacin de enfermedades
velarn por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente transmisibles; as todas las personas naturales o
Resolucin Ministerial. jurdicas, dentro del territorio, quedan obligadas al
cumplimiento de dichas medidas, bajo sancin; en ese
Regstrese, comunquese y publquese. sentido, las autoridades administrativas, municipales,
militares y policiales, as como los particulares, estn
ELENA CONTERNO MARTINELLI obligados a prestar el apoyo requerido por la Autoridad
Ministra de la Produccin de Salud para controlar la propagacin de enfermedades
transmisibles en los lugares del territorio nacional en los
348936-1 que stas adquieran caractersticas epidmicas graves,
en aplicacin del artculo 81 de la referida norma;
Que, el Per es Estado miembro de la Organizacin
SALUD Mundial de la Salud, la cual en su 58 Asamblea Mundial
de Salud, adopt el Reglamento Sanitario Internacional
(2005), el cual tiene por objeto la prevencin y proteccin
Exoneran de proceso de seleccin ante la propagacin internacional de enfermedades, as
la adquisicin de equipos, insumos, como su control y respuesta proporcionada y restringida a
productos y materiales para el los riesgos para la salud pblica;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 285-2009/
afianzamiento de la capacidad MINSA, publicada el 28 de abril de 2009 en el Diario
resolutiva y operativa del Ministerio Oficial El Peruano, se declara la Alerta Amarilla en todos
los establecimientos de salud a nivel nacional, a partir
de Salud ante la posible presencia del de la publicacin de la referida resolucin, hasta que el
virus de la Nueva Influenza A H1N1 Ministerio de Salud se pronuncie oficialmente para indicar
que tal situacin ha dejado de ser una amenaza para
RESOLUCIN MINISTERIAL nuestra poblacin;
N 321-2009/MINSA Que, teniendo en cuenta que es funcin del Estado
brindar de manera prioritaria y oportuna la prestacin de
Lima, 15 de mayo del 2009 los servicios de salud a nivel nacional en forma plural y
Vistos, la Nota Informativa N 0153-2009-DGE/MINSA descentralizada, as como velar por la salud pblica y
del Director General de Epidemiologa, el Memorndum seguridad nacional, resulta imprescindible implementar, de
N 937-2009-DIGEMID-DG-DAUM-ACCESO/MINSA forma inmediata, las medidas de prevencin y preparacin
del Director de Acceso y Uso de Medicamentos de la a fin de evitar una potencial epidemia de nueva influenza
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas, en el territorio nacional;
los Memorndums N 1452-2009-DGSP/MINSA, N 1453- Que, en el escenario proyectado de dos (02) meses, la
2009-DGSP/MINSA y N 1590-2009-DGSP/MINSA de la preparacin de la capacidad de respuesta del Sector Salud,
Direccin General de Salud de las Personas, el Oficio N para la atencin de riesgos y daos a la salud de las personas
 El Peruano
395990 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

a consecuencia de dicha enfermedad, segn lo informado por facultado a realizar compras directas e inmediatas de los
la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas insumos, medicinas y equipos que permitan afrontar un
(DIGEMID), Direccin General de Salud de las Personas brote de dicho virus en territorio nacional, las cuales se
(DGSP), la Direccin General de Epidemiologa y el Instituto encuentran justificadas por la situacin coyuntural que
Nacional de Salud (INS), se requiere la adquisicin de equipos, viene atravesando la salud mundial;
insumos, productos y materiales para el afianzamiento de la Que, estando a lo informado por el Director General
capacidad resolutiva y las intervenciones sanitarias necesarias de la Direccin General de Epidemiologa, el Director
del Ministerio de Salud a fin de procurar una respuesta General de la Direccin General de Salud de las
inmediata y efectiva ante el grave peligro de la llegada del Personas, el Director General de la Direccin General
virus de la Nueva Influenza A (H1N1) al territorio nacional; de Medicamentos, Insumos y Drogas, el Jefe del Instituto
Que, en ese sentido, mediante Memorndum N 1375- Nacional de Salud, el Director General de la Oficina
2009-OGA/MINSA, del 29 de abril de 2009, el Director General de Administracin, la Directora de la Oficina
General de Administracin dispone que la Oficina de General de Asesora Jurdica del Ministerio de Salud
Logstica realice las adquisiciones mediante compras mediante los documentos del visto;
directas en el marco de lo dispuesto por el artculo 128 Con el visado del Director General de la Direccin
del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, General de Epidemiologa, el Director General de la
aprobado por Decreto Supremo N 184-2008-EF; Direccin General de Salud de las Personas, el Director
Que, con Informe N 038-2009-OL/MINSA e Informe General de la Direccin General de Medicamentos,
N 040-2009-OL/MINSA, el Director General de la Oficina Insumos y Drogas, el Jefe del Instituto Nacional de
General de Administracin ha solicitado la exoneracin Salud, el Director General de la Oficina General de
de los procesos de seleccin para la adquisicin de Administracin, la Directora de la Oficina General de
equipos, insumos, productos y materiales para la atencin Asesora Jurdica, la Secretaria General del Ministerio de
de la eventual llegada del virus de influenza en territorio Salud y el Viceministro de Salud; y,
nacional, al haberse configurado la causal de situacin de De conformidad con el Decreto Legislativo N 1017, Ley
emergencia tipificada en el inciso b) del artculo 20 del de Contrataciones del Estado y su Reglamento, aprobado
Decreto Legislativo N 1017, Ley de Contrataciones del por Decreto Supremo N 184-2008-EF y modificatoria, as
Estado y el artculo 128 de su Reglamento, aprobado por como el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del
Decreto Supremo N 184-2008-EF y modificatoria. Ministerio de Salud;
Que, al respecto, el artculo 23 de la norma antes
sealada, define a la situacin de emergencia como SE RESUELVE:
aquella en la cual la Entidad tenga que actuar de manera
inmediata a causa de acontecimientos catastrficos, de Artculo 1.- Declarar en situacin de emergencia
situaciones que supongan grave peligro, o que afecten la por el plazo de noventa (90) das calendario, a partir del
defensa y seguridad nacional. En este caso, la Entidad 29 de abril de 2009, la adquisicin de equipos, insumos,
queda exonerada de la tramitacin del expediente productos y materiales para el afianzamiento de la
administrativo y podr ordenar la ejecucin de lo capacidad resolutiva y operativa del Ministerio de Salud a
estrictamente necesario para remediar el evento producido fin de procurar una respuesta inmediata y efectiva como
y satisfacer la necesidad sobrevenida, sin sujetarse a los previsin ante una posible presencia del virus de la Nueva
requisitos formales del presente Decreto Legislativo. El Influenza A H1N1; conforme a lo establecido por el literal
Reglamento establecer los mecanismos y plazos para la b) del artculo 20 del Decreto Legislativo N 1017, Ley
regularizacin del procedimiento correspondiente (); de Contrataciones del Estado, con fondos de Recursos
Que, por otro lado, el artculo 128 del Reglamento de Ordinarios.
la Ley de Contrataciones del Estado establece que En Artculo 2.- Exonerar al Ministerio de Salud de los
virtud de acontecimientos catastrficos, de situaciones procesos de Menor Cuanta, Adjudicacin Directa y
que supongan grave peligro, o que afecten la defensa y Licitacin Pblica, segn corresponda, para la adquisicin
seguridad nacional, la Entidad deber contratar en forma de equipos, insumos, productos y materiales para el
inmediata lo estrictamente necesario para prevenir y afianzamiento de la capacidad resolutiva y operativa
atender los requerimientos generados como consecuencia del Ministerio de Salud; hasta por el monto de S/. 29
directa del evento producido, as como para satisfacer 999 999.56 (Veintinueve millones novecientos noventa
las necesidades sobrevinientes. Posteriormente, deber y nueve mil novecientos noventa y nueve con 56/100
convocar los respectivos procesos de seleccin. Cuando Nuevos Soles), con cargo a la fuente de financiamiento
no corresponda realizar un proceso de seleccin posterior, Recursos Ordinarios; por un plazo de hasta noventa (90)
en el informe tcnico legal respectivo se debe fundamentar das calendario; segn se indica:
las razones que motivan la contratacin definitiva;
Que, adicionalmente, dispone que toda contratacin
HASTA EL
realizada para enfrentar una situacin de emergencia deber ITEM DESCRIPCION
MONTO DE S/.
regularizarse dentro de los diez (10) das hbiles siguientes
01 OSELTAMIVIR 75 MG/TAB 2 962 882,00
de efectuada la entrega del bien o la primera entrega en el
caso de suministros, o del inicio de la prestacin del servicio 02 OSELTAMIVIR 12 MG/SUSP 39 674,60
o del inicio de la ejecucin de la obra, incluyendo el proceso BOTAS DESCARTABLES P/CIRUJANO CUBRE
03 758 690,72
en el Plan Anual de Contrataciones de la Entidad, publicando CALZADO
la resolucin o acuerdo correspondientes y los informes 04 MANDILON DESCARTABLE TALLA ESTANDAR 6 991 960,00
tcnico y legal sustentatorios en el SEACE, debiendo remitir GUANTE DESCARTABLE PARA EXAMEN X
05 687 314,20
dicha informacin a la Contralora General de la Repblica, 100 UNIDAD
as como emitiendo los dems documentos contractuales 06 MASCARILLA DESCARTABLE X 50 UNIDADES 2 797 977,20
que correspondan segn el estado de ejecucin de las 07 MASCARILLA DESCARTABLE N 95 X 20 6 339 477,20
prestaciones, lo cual es concordante con lo sealado en LENTE PROTECTOR ANTIEMPAABLE
08 3 920 715,00
el ltimo prrafo del artculo 21 del Decreto Legislativo N TRANSPARENTE
1017, Ley de Contrataciones del Estado, el cual seala 09 ALCOHOL GEL X 1 L 1 328 000,00
que est prohibida la aprobacin de exoneraciones en va PAPEL TOALLA DE 25.10 CM X 24.5 CM X 175
10 2 279 994,64
de regularizacin, a excepcin de la causal de situacin de HOJAS X 20
emergencia; 11 JABON GERMICIDA LIQUIDO X 800 ML 1 805 784,00
Que, conforme a lo expresado en los considerandos SERVICIO DE IMPRESIN DE MATERIALES
12 87 530,00
precedentes y teniendo presente la declaratoria de INFORMATIVOS
Alerta Amarilla, publicada el 28 de abril de 2009, nos TOTAL 29 999 999,56
encontramos ante la inminente llegada de una epidemia
de Influenza que pone en peligro la salud de la poblacin Artculo 3.- Aprobar las acciones y contrataciones
peruana, tomando en consideracin las consecuencias ejecutadas por la Oficina Ejecutiva de Logstica de la
graves que vienen aconteciendo en diversos pases; y, Oficina General de Administracin a fin de paliar la situacin
ante dicha situacin, el Ministerio de Salud se encontraba de emergencia declarada en la presente Resolucin.
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395991

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente Que, mediante Oficio N 062-2009-APN/PD de fecha
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de 29 de enero de 2009, la APN solicit a la Direccin
los diez (10) das hbiles posteriores a su emisin, as General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de
como en el Sistema Electrnico de Adquisiciones y Defensa, se pronuncien acerca de si el rea solicitada por
Contrataciones del Estado SEACE, encargndose a la la empresa PURE BIOFUELS DEL PER S.A.C., ha sido
Oficina General de Administracin, la remisin de una copia otorgada anteriormente a favor de terceros;
de la resolucin y los informes tcnicos y el informe legal Que, con carta presentada ante la APN con fecha 02
que la sustentan a la Contralora General de la Repblica de febrero de 2009, la empresa PURE BIOFUELS DEL
y al Organismo Supervisor de las Contrataciones del PER S.A.C. adjunt documentacin adicional a su
Estado-OSCE, dentro del plazo de diez (10) das hbiles solicitud de autorizacin definitiva de uso de rea acutica
posteriores a su expedicin. y franja riberea;
Que, a travs de carta presentada con fecha 10 de
Regstrese, comunquese y publquese. febrero de 2009, la empresa PURE BIOFUELS DEL PER
S.A.C. adjunt una Addenda al Contrato de Cesin de
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Derechos y Compromiso de Reduccin de rea Acutica
Ministro de Salud y Franja Riberea, celebrado entre OPORSA S.A. y PURE
BIOFUELS DEL PER S.A.C. con fecha 15 de diciembre
de 2008, a travs del cual se precis el rea cedida a
348939-1 favor de la empresa solicitante;
Que, mediante Oficio N V.200-0771 ingresado el 09
de marzo de 2009, la Direccin General de Capitanas y
TRANSPORTES Y Guardacostas del Ministerio de Defensa, comunic a la
APN que, en principio, parte del rea acutica solicitada
COMUNICACIONES se superpone con el rea otorgada en concesin mediante
Resolucin Directoral N 0342-97/DCG de fecha 16 de
octubre de 1997, a la empresa COMPLEJO PESQUERO
Otorgan Autorizacin Definitiva de Uso SACRAMENTO S.A. CIPSA, para la instalacin de tuberas
de rea Acutica y Franja Riberea a la submarinas; no obstante, la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas del Ministerio de Defensa solicit a la APN
empresa Pure Biofuels del Per S.A.C. una copia del Plan Maestro presentado por PURE BIOFUELS
DEL PER S.A.C., a efectos de ampliar el anlisis efectuado
RESOLUCIN SUPREMA y determinar si las actividades a desarrollar en dicha zona,
N 020-2009-MTC afectarn derechos de terceros;
Que, con Oficio N 129-2009-APN/PD de fecha 19 de
Lima, 15 de mayo de 2009 marzo de 2009, la APN reiter a la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, su
CONSIDERANDO: pedido de informar acerca de si el rea solicitada por la
Que, con Resolucin Suprema N 046-2008-MTC empresa PURE BIOFUELS DEL PER S.A.C. ha sido
publicada con fecha 19 de abril de 2008, se aprob la otorgada anteriormente a favor de terceros, sealando
autorizacin temporal de uso de rea acutica y franja que para tales efectos, no es preciso remitir copia del Plan
riberea otorgada por la Autoridad Portuaria Nacional -en Maestro presentado por el administrado, considerando
adelante APN- a favor de la empresa PURE BIOFUELS que la APN es la autoridad encargada de efectuar la
DEL PER S.A.C., a la altura de Playa Mrquez, en evaluacin tcnica de la solicitud presentada;
la Provincia Constitucional del Callao, en un rea Que, a travs del Oficio N V.200-1030 ingresado el
de 1`756,605.25 m2, por un plazo de dos (02) aos 26 de marzo de 2009, la Direccin General de Capitanas
renovables; y Guardacostas del Ministerio de Defensa comunic
Que, mediante carta ingresada con fecha 19 de enero a la APN, que luego de efectuar una inspeccin ocular
de 2009, la empresa PURE BIOFUELS DEL PER S.A.C., en el rea solicitada, se ha observado que no existe
present ante la APN una solicitud para la obtencin de superposicin de reas concesionadas por la citada
una autorizacin definitiva de uso de rea acutica y franja Direccin General, a favor de terceros;
riberea; asimismo, la citada empresa seal que mediante Que, con Informe Legal N 281-2009-APN/UAJ de
Resolucin de Acuerdo de Directorio N 024-2008-APN/ fecha 03 de abril de 2009, la Unidad de Asesora Jurdica
DIR de fecha 21 de mayo de 2008, la APN autoriz a la de la APN recomend inscribir la cesin de la autorizacin
empresa OPERADORA PORTUARIA S.A. -en adelante temporal de uso de rea acutica y franja riberea
OPORSA S.A.- a ceder parte de la autorizacin temporal de efectuada entre OPORSA S.A. y PURE BIOFUELS DEL
uso de rea acutica y franja riberea concedida a travs PER S.A.C., conforme a lo previsto en el artculo 33 del
de la Resolucin Suprema N 048-2007-MTC de fecha 02 Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional
de julio de 2007 a favor de PURE BIOFUELS DEL PER Decreto Supremo N 003-2004-MTC, modificado por
S.A.C., en virtud a dicha autorizacin OPORSA S.A. cedi el Decreto Supremo N 027-2008-MTC, sin que para ello
a favor de PURE BIOFUELS DEL PER S.A.C. un rea de deba efectuarse un procedimiento especfico;
274,619.258 m2; Que, mediante Informe N 029-2009-APN/DT de fecha
Que, mediante Memorndum N 041-2009-APN/DT 06 de abril de 2009, la Direccin Tcnica de la APN seal
de fecha 21 de enero de 2009, la Direccin Tcnica de la que la empresa PURE BIOFUELS DEL PER S.A.C.
APN seal que luego de revisar la documentacin tcnica ha cumplido con la presentacin de la documentacin
presentada por la empresa PURE BIOFUELS DEL PER necesaria para obtener una autorizacin definitiva de uso
S.A.C., se determin que dicho administrado, no cumpli de rea acutica y franja riberea, en la zona ubicada
con presentar copia simple del documento que acredite en el distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del
la posesin de las reas terrestres adyacentes a la franja Callao, por el plazo de treinta (30) aos;
riberea solicitada, conforme a lo previsto en el artculo Que, con Acuerdo de Directorio N 639-146-07/04/2009/
32 del Decreto Supremo N 027-2008-MTC, que modifica D adoptado en la sesin de fecha 07 de abril de 2009, el
el Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, Directorio de la APN resolvi aprobar el Informe N 029-
aprobado por Decreto Supremo N 003-2004-MTC; 2009-APN/DT de fecha 06 de abril de 2009, emitido por
Que, con carta N 084-2009-APN/GG de fecha 21 la Direccin Tcnica, en el cual se recomienda aprobar
de enero de 2009, la APN solicit a la empresa PURE la solicitud presentada por la empresa PURE BIOFUELS
BIOFUELS DEL PER S.A.C. levantar las observaciones DEL PER S.A.C., para obtener una autorizacin definitiva
efectuadas mediante Memorndum N 041-2009-APN/DT de uso rea acutica y franja riberea en el distrito de
de fecha 21 de enero de 2009; Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao;
Que, a travs de la carta ingresada el 26 de enero de Que, con Oficio N 183-2009-APN/PD con nmero
2009, la empresa PURE BIOFUELS DEL PER S.A.C. de registro 050339, presentado con fecha 23 de abril
present diversos documentos relacionados a su solicitud de 2009, la APN remiti al Ministerio de Transportes
de autorizacin definitiva de uso de rea acutico y franja y Comunicaciones, el expediente administrativo
riberea; correspondiente a la solicitud de autorizacin definitiva de

395992 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
uso de rea acutica y franja riberea presentada por la
empresa PURE BIOFUELS DEL PER S.A.C.;
Que, mediante Informe N 068-2009-MTC/13 de fecha
29 de abril de 2009, la Direccin General de Transporte
Acutico recomend aprobar la solicitud de autorizacin
definitiva de uso de rea acutica y franja riberea
solicitada por la empresa PURE BIOFUELS DEL PER
S.A.C., mediante la expedicin de la Resolucin Suprema
correspondiente;
Que, a travs del Memorndum N 767-2009-MTC/25
de fecha 04 de mayo de 2009, la Direccin General de
Concesiones en Transportes manifest que, al haberse
verificado el cumplimiento de los requisitos establecidos
en la Ley del Sistema Portuario Nacional Ley N
27943 y sus modificatorias, as como en su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 003-2004-MTC y sus
modificatorias, por parte de la empresa peticionante,
corresponde otorgar la autorizacin definitiva de uso de
rea acutica y franja riberea solicitada;
Que, con Memorndum N 532-2009-MTC/08 de
fecha 07 de mayo de 2009, la Oficina General de Asesora
Jurdica solicit a la Direccin General de Transporte
Acutico verificar si la empresa PURE BIOFUELS DEL
PER S.A.C. ha cumplido con acreditar la posesin
de las reas terrestres adyacentes a la franja riberea
solicitada, conforme a lo sealado en el inciso b), numeral
32.1 del artculo 32 del Reglamento de la Ley del Sistema
Portuario Nacional Decreto Supremo N 003-2004-MTC,
modificado por el Decreto Supremo N 027-2008-MTC;
Que, mediante Informe N 079-2009-MTC/13 de fecha
08 de mayo de 2009, la Direccin General de Transporte
Acutico seal que la empresa PURE BIOFUELS DEL
PER S.A.C. ha cumplido con acreditar de manera
fehaciente la posesin de las reas terrestres adyacentes
a la franja riberea solicitada, conforme a lo sealado en el
inciso b), numeral 32.1 del artculo 32 del Reglamento de
la Ley del Sistema Portuario Nacional Decreto Supremo
N 003-2004-MTC, modificado por el Decreto Supremo N
027-2008-MTC; asimismo seal que, en este caso, no
existe zona de dominio restringido, debido a que existe
coincidencia entre la franja riberea y el terreno inscrito
por PURE BIOFUELS DEL PER S.A.C.;
Que, conforme a lo establecido en el numeral 8.1
del artculo 8 de la Ley del Sistema Portuario Nacional
Ley N 27943, modificado por el Decreto Legislativo N
1022, las autorizaciones de uso de rea acutica y franja
riberea son de dos clases: temporales y definitivas;
asimismo, el citado artculo seala que para obtener
una autorizacin definitiva el solicitante debe acreditar la
posesin de las reas terrestres adyacentes a la franja
riberea, donde se construir la infraestructura portuaria;
la Autoridad Portuaria Nacional o la Autoridad Portuaria
Regional, segn sea el caso, evala las solicitudes de
autorizaciones temporales y definitivas de uso de rea
acutica y franja riberea para el desarrollo de actividades
portuarias, comprobando previamente la idoneidad
tcnica de los proyectos presentados y su conformidad
con los Lineamientos de Poltica Portuaria Nacional y el
Plan Nacional de Desarrollo Portuario;
Que, igualmente, el citado numeral 8.1 del artculo
8 seala que la Autoridad Portuaria competente emitir
un pronunciamiento mediante un informe tcnico
aprobado por su Directorio, respecto al otorgamiento de
autorizaciones de uso temporales y definitivas de rea
acutica y franja riberea, el cual deber ser elevado
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, quien
otorgar la autorizacin temporal o definitiva siempre
que el proyecto se encuentre conforme a las polticas,
lineamientos y con lo sealado en el Plan Nacional de
Desarrollo Portuario; la autorizacin definitiva ser por un
perodo no mayor a treinta (30) aos;
Que, por su parte, el Reglamento de la Ley del Sistema
Portuario Nacional Decreto Supremo N 003-2004-MTC,
modificado por el Decreto Supremo N 027-2008-MTC,
establece en el numeral 29.1 de su artculo 29, que las
personas jurdicas que pretendan desarrollar infraestructura
portuaria en reas acuticas y franjas ribereas, debern
obtener previamente una autorizacin para el uso de
reas acuticas y franja riberea, habilitacin portuaria y
licencia portuaria; asimismo, el numeral 29.2 del citado
artculo, seala que las solicitudes de otorgamiento de
autorizaciones de uso de rea acutica y franja riberea,
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009
as como las de habilitacin portuaria y licencia portuaria,
se tramitarn conforme a los procedimientos establecidos
en el citado Reglamento y de acuerdo a lo previsto en el
Plan Nacional de Desarrollo Portuario;
Que, por otro lado, el inciso b) del artculo 30 del
Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional
Decreto Supremo N 003-2004-MTC, modificado por
el Decreto Supremo N 027-2008-MTC, indica que la
autorizacin definitiva de uso puede otorgarse hasta
por treinta (30) aos y confiere a su titular las siguientes
facultades:
i. Aprovechar econmicamente, de manera exclusiva,
los bienes individualizados, con la obligacin de conservar
su forma y sustancia.
ii. Derecho exclusivo de uso y goce sobre la franja
riberea, el rea acutica, la columna de agua, el lecho y
el subsuelo subyacentes a aquel, en los que no se incluye
la explotacin de los recursos naturales existentes.
iii. La obligacin de pagar a la Autoridad Portuaria
competente un derecho de vigencia anual por el uso de
rea acutica y franja riberea.
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 32.1
del artculo 32 del Reglamento de la Ley del Sistema
Portuario Nacional Decreto Supremo N 003-2004-
MTC, modificado por el Decreto Supremo N 027-2008-
MTC, la solicitud de autorizacin definitiva de uso de rea
acutica y franja riberea se presenta ante la Autoridad
Portuaria Competente, dentro del plazo de vigencia de la
autorizacin temporal, adjuntando:
a. Solicitud dirigida al Presidente del Directorio de la
Autoridad Portuaria competente.
b. Copia simple del documento que acredite la posesin
del rea terrestre adyacente a la franja riberea solicitada.
Para tales efectos, se considerar como rea terrestre
adyacente, al espacio ubicado de manera contigua a
la franja riberea solicitada, que resulta tcnicamente
necesario para la ejecucin del proyecto portuario a
ser desarrollado por el solicitante. En caso que el rea
adyacente se encuentre comprendida dentro de la zona
de dominio restringido definida en el Decreto Supremo N
050-2006-EF - Reglamento de la Ley 26856, la posesin
deber ser acreditada mediante pronunciamiento de la
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales. En caso
que el rea adyacente se encuentre comprendida en un
rea distinta a la zona de dominio restringido, la posesin
deber ser acreditada mediante documento emitido por el
propietario del predio.
c. Un informe de ingeniera bsica que contenga la
siguiente informacin:
- Fundamentos de carcter tcnico del plazo solicitado,
el cual no podr exceder de treinta (30) aos, de acuerdo
con lo dispuesto en el literal b) del artculo 30.
- Descripcin y planos preliminares de las obras
acuticas y de tierra, en formato A2.
- Descripcin del rea acutica y franja riberea
solicitadas, en la que se indiquen las coordenadas en
el Sistema DATUM WGS-84, expresadas en versin
geogrfica y UTM. Este plano deber estar firmado por un
especialista en geodsica. Dicha informacin se entregar
tambin en formato digital.
d. Recibo de pago por derecho de tramitacin.
Que, el numeral 32.4 del citado artculo 32 del
Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional
Decreto Supremo N 003-2004-MTC, modificado por
el Decreto Supremo N 027-2008-MTC seala que la
autorizacin definitiva de uso de rea acutica y franja
riberea ser otorgada mediante la expedicin de una
Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de
Transportes y Comunicaciones; el otorgamiento de la
autorizacin definitiva de uso de rea acutica o franja
riberea se regula por el silencio administrativo negativo;
Que, en el presente caso, conforme a lo sealado en
el Informe N 029-2009-APN/DT de fecha 06 de abril de
2009, aprobado por Acuerdo de Directorio N 639-146-
07/04/2009/D de la APN y a lo previsto en los Informes Nos.
068-2009-MTC/13 y 079-2009-MTC/13 de la Direccin
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395993

Descargado desde www.elperuano.com.pe

General de Transporte Acutico, la solicitud presentada hidrocarburos, derivados de los hidrocarburos y mezclas
por la empresa PURE BIOFUELS DEL PER S.A.C., de hidrocarburos con biodiesel, para lo cual se proyecta
cumpli con adjuntar todos los requisitos establecidos instalar dos lneas submarinas de 14 de dimetro con
en la Ley del Sistema Portuario Nacional - Ley N 27943, una longitud aproximada de 4,100 m y un amarradero de
modificada por el Decreto Legislativo N 1022, as como cuatro (04) boyas, el mismo que estar en condiciones de
en el artculo 32 del Reglamento de la Ley del Sistema atender buques tipo Pnamax de hasta 60,000 DWT; se
Portuario Nacional - Decreto Supremo N 003-2004-MTC, estima ejecutar la obra en un plazo de treinta y cinco (35)
modificado por el Decreto Supremo N 027-2008-MTC, das, los mismos que culminaran aproximadamente en el
para la obtencin de una autorizacin definitiva de uso de mes de agosto de 2009;
rea acutica y franja riberea; Que, la autorizacin definitiva solicitada por la empresa
Que, asimismo, es preciso sealar que mediante PURE BIOFUELS DEL PER S.A.C. comprender el rea
Resolucin Suprema N 046-2008-MTC, publicada con acutica y la franja riberea delimitada por las siguientes
fecha 19 de abril de 2008, se aprob la autorizacin coordenadas DATUM WGS-84:
temporal de uso de rea acutica y franja riberea a favor
de la empresa PURE BIOFUELS DEL PER S.A.C., a la AREA DE FRANJA RIBEREA
altura de Playa Mrquez, en la Provincia Constitucional Coordenadas Geogrficas Coordenadas UTM
del Callao, en un rea de 1`756,605.25 m2, por un plazo VERTICE
Longitud Oeste Latitud Sur Norte Este
de dos (02) aos renovables; 1 77 08 08.25 11 57 04.10 8 677,951.223 267,408.225
Que, por otro lado, mediante Contrato de Cesin de H 77 08 09.06 11 57 03.51 8 677,969.463 267,401.878
Derechos y Compromiso de Reduccin de rea Acutica G 77 08 09.71 11 57 01.23 8 678,039.289 267,381.607
y Franja Riberea de fecha 15 de diciembre de 2008 y 2 77 08 10.16 11 56 59.03 8 678,106.777 267,367.327
su Addenda de fecha 04 de febrero de 2009, la empresa 3 77 08 09.10 11 56 58.64 8 678,119.076 267,399.567
OPORSA S.A., cedi a favor de PURE BIOFUELS DEL 4 77 08 07.94 11 57 03.96 8 677,955.894 267, 435.829
PER S.A.C. un rea de 274,619.258 m2, respecto del
AREA 1 : 5,402.12 m2
rea acutica y franja riberea que le fuera concedida
mediante la Autorizacin Temporal de Uso otorgada con REA ACUTICA
Resolucin Suprema N 048-2007-MTC de fecha 02 de
COORDENADAS GEOGRFICAS COORDENADAS UTM
julio de 2007, la misma que fue otorgada por un perodo VERTICE
LONGITUD OESTE LATITUD SUR NORTE ESTE
de dos (02) aos renovables; dicha cesin fue autorizada
A 77 10 18.04 11 58 01.08 8 676,169.545 263,512.283
por el Directorio de la APN a travs de la Resolucin de
B1 77 10 15.46 11 5742.91 8 676,728.633 263,585.841
Acuerdo de Directorio N 024-2008-APN/DIR de fecha 21
C1 77 10 04.33 11 5740.72 8 676,798.465 263,922.187
de mayo de 2008;
D1 77 10 03.07 11 5746.94 8 676,607.651 263,961.804
Que, en consecuencia, la solicitud de autorizacin
E 77 09 21.31 11 57 35.65 8 676,964.474 265,222.916
definitiva de uso de rea acutica y franja riberea de la
empresa PURE BIOFUELS DEL PER S.A.C., ha sido F 77 08 38.45 11 57 19.32 8 677,476.725 266,516.252
presentada dentro del plazo indicado en el numeral 32.1 G 77 08 09.71 11 57 01.23 8 678,039.289 267,381.607
del artculo 32 del Reglamento de la Ley del Sistema H 77 08 09.06 11 57 03.51 8 677,969.463 267,401.878
Portuario Nacional, anteriormente citado, es decir dentro I 77 08 36.94 11 57 22.23 8 677,387.481 266,562.444
del perodo de vigencia de las autorizaciones concedidas J 77 09 19.30 11 57 38.46 8 676,878.817 265,284.452
mediante Resoluciones Supremas Nos. 048-2007-MTC y K 77 10 02.42 11 57 50.14 8 676,509.315 263,982.220
046-2008-MTC; L 77 10 01.29 11 57 55.72 8 676,338.074 264,017.773
Que, en tal sentido, considerando lo sealado en el AREA 2 = 575,401.04 m2
Informe N 029-2009-APN/DT de fecha 06 de abril de
CUADRO RESUMEN
2009, aprobado por Acuerdo de Directorio N 639-146-
07/04/2009/D de la APN, en los Informes Nos. 068-2009- AREA TOTAL (m2)
MTC/13 y 079-2009-MTC/13 de la Direccin General de 1 5,402.12
Transporte Acutico y en el Memorndum N 767-2009- 2 575,401.04
MTC/25 de fecha 04 de mayo de 2009 de la Direccin 580,803.16
General de Concesiones en Transportes, resulta
procedente emitir la Resolucin Suprema que otorgue la De conformidad con lo dispuesto en el artculo 9 del
autorizacin definitiva de uso de rea acutica y franja Decreto Supremo N 041-2007-MTC, publicado con fecha
riberea solicitada por la empresa PURE BIOFUELS DEL 22 de noviembre de 2007, posteriormente a la aprobacin
PER S.A.C.; de la autorizacin definitiva de uso de rea acutica y
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 35 franja riberea, la Autoridad Portuaria Nacional emitir
del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional una liquidacin del Derecho de Vigencia Anual, la que
Decreto Supremo N 003-2004-MTC, modificado por deber ser cancelada por el titular de la autorizacin en el
Decreto Supremo N 027-2008-MTC, la empresa PURE plazo de ocho (08) das hbiles de su notificacin;
BIOFUELS DEL PER S.A.C. requiere de una Habilitacin Que, de conformidad con lo establecido en la Ley
Portuaria que otorga la Autoridad Portuaria Nacional N 29158, Ley N 27943 y sus modificatorias, el Decreto
para iniciar la ejecucin de obras de construccin de Supremo N 003-2004-MTC y sus modificatorias y el
infraestructura portuaria, habiendo la citada empresa numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del
previsto el inicio de sus inversiones a partir de julio de Per;
2009 con un monto de inversin inicial estimado en US$
4532,193.87; SE RESUELVE:
Que, por su parte, del cronograma de inversin
Artculo 1.- Otorgamiento de la Autorizacin
estimado por la empresa PURE BIOFUELS DEL
Definitiva de Uso de rea Acutica y Franja Riberea.
PER S.A.C., se observa que en septiembre de 2008,
Otorgar a la empresa PURE BIOFUELS DEL PER
concluyeron los trabajos de construccin de la Planta S.A.C. una autorizacin definitiva de uso del rea acutica
de Produccin de Biodiesel, Planta de Abastecimiento y franja riberea, en el distrito de Ventanilla, Provincia
y Terminal de Almacenamiento de Hidrocarburos; la Constitucional del Callao, la misma que estar delimitada
misma que est construida en un terreno aproximado de por las coordenadas DATUM WGS-84 siguientes:
46,900 m2, distribuidos en diferentes zonas: el terminal
de almacenamiento que se divide en la zona de patio de AREA DE FRANJA RIBEREA
tanques (30,000 m2) y en la zona de carga y descarga
(12,800 m2); la zona de patio es la que tiene contacto Coordenadas Geogrficas Coordenadas UTM
VERTICE
directo con las tuberas submarinas; Longitud Oeste Latitud Sur Norte Este
Que, por otro lado, las instalaciones terrestres estn 1 77 08 08.25 11 57 04.10 8 677,951.223 267,408.225
H 77 08 09.06 11 57 03.51 8 677,969.463 267,401.878
distribuidas en patios que contienen tanques, los mismos G 77 08 09.71 11 57 01.23 8 678,039.289 267,381.607
que se orientan y ordenan de Oeste a Este; asimismo, 2 77 08 10.16 11 56 59.03 8 678,106.777 267,367.327
el Terminal Portuario consistente de un amarradero 3 77 08 09.10 11 56 58.64 8 678,119.076 267,399.567
y lneas submarinas destinado al servicio de carga y 4 77 08 07.94 11 57 03.96 8 677,955.894 267,435.829
descarga de materias primas, productos terminados, AREA 1 : 5,402.12 m2
 El Peruano
395994 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

REA ACUTICA VISTO, el Expediente N 2006-017631 presentado
COORDENADAS GEOGRFICAS COORDENADAS UTM
por el seor CARLOS AUGUSTO HORNA ALPACA,
VERTICE
LONGITUD OESTE LATITUD SUR NORTE ESTE
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
A 77 10 18.04 11 58 01.08 8 676,169.545 263,512.283
servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
B1 77 10 15.46 11 5742.91 8 676,728.633 263,585.841
Modulada (FM) en el distrito de Iberia, provincia de
Tahuamanu, departamento de Madre de Dios;
C1 77 10 04.33 11 5740.72 8 676,798.465 263,922.187
D1 77 10 03.07 11 5746.94 8 676,607.651 263,961.804
CONSIDERANDO:
E 77 09 21.31 11 57 35.65 8 676,964.474 265,222.916
F 77 08 38.45 11 57 19.32 8 677,476.725 266,516.252 Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley
G 77 08 09.71 11 57 01.23 8 678,039.289 267,381.607 N 28278, establece que para la prestacin del servicio de
H 77 08 09.06 11 57 03.51 8 677,969.463 267,401.878 radiodifusin, en cualquiera de las modalidades, se requiere
I 77 08 36.94 11 57 22.23 8 677,387.481 266,562.444 contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin
J 77 09 19.30 11 57 38.46 8 676,878.817 265,284.452 del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el
K 77 10 02.42 11 57 50.14 8 676,509.315 263,982.220 artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
L 77 10 01.29 11 57 55.72 8 676,338.074 264,017.773 aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC;
AREA 2 = 575,401.04 m2 Que, asimismo, el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin establece que la autorizacin es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
CUADRO RESUMEN para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el
AREA TOTAL (m2) citado artculo seala que la instalacin de equipos en
1 5,402.12 una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,
2 575,401.04 el mismo que es definido como la facultad que otorga el
580,803.16 Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
Artculo 2.- Plazo Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
La autorizacin definitiva de uso de rea acutica y establece que otorgada la autorizacin para prestar
franja riberea otorgada a favor de la empresa PURE el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
BIOFUELS DEL PER S.A.C. se concede por un plazo instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable
de treinta (30) aos, conforme a lo sealado en el Informe de doce (12) meses;
Tcnico N 029-2009-APN/DT de fecha 06 de abril de Que, el artculo 48 del Reglamento de la Ley de
2009, emitido por la Direccin Tcnica de la Autoridad Radio y Televisin seala que para obtener autorizacin
Portuaria Nacional. para prestar el servicio de radiodifusin comunitaria,
en zonas rurales, lugares de preferente inters social y
Artculo 3.- Obligaciones de la titular localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud,
La empresa PURE BIOFUELS DEL PER S.A.C. la misma que se debe acompaar con la informacin y
deber pagar a la Autoridad Portuaria Nacional el derecho documentacin que en dicho artculo se detalla;
de vigencia anual por el uso de rea acutica y franja Que, con Resolucin Directoral N 975-2005-MTC/17,
riberea, de conformidad con lo dispuesto en el artculo de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Direccin
30 del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario General de Gestin de Telecomunicaciones, aprob el
Nacional, aprobado por Decreto Supremo N 003-2004- listado de localidades consideradas como fronterizas,
MTC y en el Decreto Supremo N 041-2007-MTC, as comprendiendo entre ellas al distrito de Iberia, provincia
como con la legislacin nacional vigente, regulaciones de Tahuamanu, departamento de Madre de Dios,
internacionales y dems disposiciones que establezca la correspondiente a la localidad de Iberia;
Autoridad Portuaria Nacional y autoridades competentes Que, con Resolucin Viceministerial N 490-2007-
para la proteccin del medio ambiente en el rea acutica MTC/03, ratificada con Resolucin Viceministerial N 746-
y/o terrenos ribereos cuya Autorizacin Definitiva de Uso 2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalizacin
ha sido aprobada mediante la presente resolucin. y Asignacin de Frecuencias en la banda de FM para
diversas localidades del departamento de Madre de
Artculo 4.- Autorizaciones administrativas Dios, entre las cuales se encuentra la localidad de Iberia,
El derecho de uso de rea acutica y franja riberea la misma que incluye al distrito de Iberia, provincia de
se aprueba sin perjuicio de las autorizaciones que deba Tahuamanu, departamento de Madre de Dios;
obtener la empresa PURE BIOFUELS DEL PER S.A.C., Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias,
por parte de otros organismos pblicos de acuerdo indicado en el prrafo precedente, establece 250 w. como
con las actividades a realizar y de conformidad con las mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en
disposiciones legales y reglamentarias vigentes. la direccin de mxima ganancia de antena. Asimismo, segn
Resolucin Ministerial N 207-2009-MTC/03, la misma que
Artculo 5.- Refrendo modific las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin
La presente Resolucin Suprema ser refrendada por aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-
el Ministro de Transportes y Comunicaciones. MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 100
w. hasta 250 w. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia
Regstrese, comunquese y publquese. de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario
Clase D2, consideradas de Baja Potencia;
ALAN GARCA PREZ Que, en virtud a lo indicado, el seor CARLOS AUGUSTO
Presidente Constitucional de la Repblica HORNA ALPACA no se encuentra obligado a la presentacin
del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como
ENRIQUE CORNEJO RAMREZ tampoco a efectuar los monitoreos anuales, ya que al operar
Ministro de Transportes y Comunicaciones una estacin de radiodifusin considerada de baja potencia
est exonerado de la presentacin de dicho estudio, segn
348938-9 se establece en el Decreto Supremo N 038-2006-MTC que
modifica el Decreto Supremo 038-2003-MTC, mediante el
cual se aprobaron los Lmites Mximos de Radiaciones No
Otorgan autorizacin a persona natural Ionizantes en Telecomunicaciones;
para prestar servicio de radiodifusin Que, mediante Resolucin Ministerial N 644-2007-
sonora comercial en FM en la localidad MTC/01 se modific el TUPA del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, estableciendo que la autorizacin para
de Iberia, departamento de Madre de la prestacin de servicio de radiodifusin en localidades
Dios fronterizas est sujeta al Silencio Administrativo Positivo,
siendo su plazo de atencin de ochenta (80) das hbiles,
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL encontrndose el presente procedimiento dentro de dicho
N 150-2009-MTC/03 plazo;
Que, con Informe N 725-2009-MTC/28, la Direccin
Lima, 27 de abril de 2009 General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395995

Descargado desde www.elperuano.com.pe

que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada o su operacin genere interferencias a los sistemas de
por el seor CARLOS AUGUSTO HORNA ALPACA para radionavegacin, el titular deber obtener el permiso
prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Iberia, provincia o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
de Tahuamanu, departamento de Madre de Dios; correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la
28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005- presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara
2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
por Decreto Supremo N 008-2002-MTC y modificado por el titular deber obtener los permisos correspondientes y
Resolucin Ministerial N 644-2007-MTC/01, el Decreto adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Supremo N 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la
la localidad de Iberia, aprobado por Resolucin Viceministerial autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a
N 490-2007-MTC/03 y ratificado mediante Resolucin continuacin se indican:
Viceministerial N 746-2008-MTC/03, las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin aprobadas por Resolucin - Instalar los equipos requeridos para la prestacin
Ministerial N 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; y, del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
Con la opinin favorable de la Direccin General de las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
Autorizaciones en Telecomunicaciones; autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
SE RESUELVE: - Los equipos instalados debern contar con el
respectivo Certificado de Homologacin.
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor CARLOS
AUGUSTO HORNA ALPACA, por el plazo de diez (10) La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora de oficio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad al vencimiento del mencionado perodo de instalacin
de Iberia, departamento de Madre de Dios, de acuerdo a y prueba, verificndose en ella la correcta instalacin
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que de la estacin, incluyendo la operatividad con equipos
se detallan a continuacin: homologados, as como el cumplimiento de las condiciones
esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el
Condiciones Esenciales: artculo 1 de la presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la
Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN FM realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
Frecuencia : 99.3 MHz del perodo de instalacin y prueba otorgado.
Finalidad : COMERCIAL En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
Caractersticas Tcnicas: De cumplir el titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
Indicativo : OAO-7L favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Emisin : 256KF8E Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Potencia Nominal del Licencia de Operacin.
Transmisor : 250 W Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses
Clasificacin de Estacin : Primaria D2 Baja Potencia siguientes a la entrada en vigencia de la autorizacin
otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su
Ubicacin de la Estacin: Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podr
Estudio : Av. Garcilazo de la Vega N 350, acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
distrito de Iberia, provincia de Transportes y Comunicaciones.
Tahuamanu, departamento de Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar
Madre de Dios. el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 69 29 20.4 indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
Latitud Sur : 11 24 17.6 cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin de
este Ministerio.
Planta : Km. 2.5 Carretera a Puerto En caso de aumento de potencia, ste podr
Maldonado, distrito de Iberia, autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
provincia de Tahuamanu, Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
departamento de Madre de Dios. localidad autorizadas.
En caso de disminucin de potencia, no obstante no
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 69 27 55.7 requerirse de aprobacin previa, el titular se encuentra
Latitud Sur : 11 24 24.1 obligado a comunicarlo a la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones.
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
contorno de 66 dBV/m 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las
La autorizacin otorgada incluye el permiso para medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del excedan los valores establecidos como lmites mximos
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso permisibles en el acotado Decreto Supremo.
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de el titular
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos
Telecomunicaciones. 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos como los sealados en la presente Resolucin.
se computar a partir del da siguiente de notificada la Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
el Diario Oficial El Peruano. igual perodo.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada La renovacin deber solicitarse hasta el da del
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de las
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos de la Ley de Radio y Televisin.

395996 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de notificada
la presente Resolucin, el titular de la autorizacin efectuar
el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon
anual, caso contrario la autorizacin quedar sin efecto de
pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto
administrativo pertinente.
Artculo 10.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Artculo 11.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
acuerdo a su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE LUIS CUBA HIDALGO
Viceministro de Comunicaciones
347945-1
Otorgan autorizacin a la Municipalidad
Distrital de La Coipa para prestar
servicio de radiodifusin sonora
educativa en FM en la localidad de
Chirinos - Huarango - La Coipa
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 151-2009-MTC/03
Lima, 27 de abril de 2009
VISTO, el Expediente N 2007-036041 presentado
por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA COIPA, sobre
otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora educativa en Frecuencia
Modulada (FM) en el distrito de La Coipa, provincia de
San Ignacio, departamento de Cajamarca;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley
N 28278, establece que para la prestacin del servicio de
radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere
contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del
Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el
artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin establece que la autorizacin es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el
citado artculo seala que la instalacin de equipos en una
estacin de radiodifusin requiere de Permiso, el mismo
que es definido como la facultad que otorga el Estado a
personas naturales o jurdicas para instalar en un lugar
determinado equipos de radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar
el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable
de doce (12) meses;
Que, el artculo 48 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin seala que para obtener autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin comunitaria,
en zonas rurales, lugares de preferente inters social y
localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud,
la misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dicho artculo se detallan;
Que, con Resolucin Directoral N 975-2005-MTC/17, de
fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Direccin General
de Gestin de Telecomunicaciones, aprob el listado de
localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo
en ellas al distrito de La Coipa, provincia de San Ignacio,
departamento de Cajamarca, correspondiente a la Localidad
de Chirinos Huarango La Coipa;
Que, con Resolucin Viceministerial N 486-2006-
MTC/03, ratificada con Resolucin Viceministerial N 746-
2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalizacin y
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009
Asignacin de Frecuencias en la banda de FM para diversas
localidades del departamento de Cajamarca, entre las cuales
se encuentra la localidad de Chirinos Huarango La Coipa,
la misma que incluye al distrito de La Coipa, provincia de San
Ignacio, departamento de Cajamarca;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias,
indicado en el prrafo precedente, establece 500 w. como
mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en
la direccin de mxima ganancia de antena. Asimismo, segn
Resolucin Ministerial N 207-2009-MTC/03, la misma que
modific las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin
aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-
MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250
w. hasta 500 w. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia
de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario
Clase D3, consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LA COIPA, no se encuentra obligada a
la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
Ionizantes as como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, ya que al operar una estacin de radiodifusin
considerada de baja potencia est exonerada de la
presentacin de dicho estudio, segn se establece en
el Decreto Supremo N 038-2006-MTC que modifica
el Decreto Supremo 038-2003-MTC mediante el cual
se aprobaron los Lmites Mximos de Radiaciones No
Ionizantes en Telecomunicaciones;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 644-2007-
MTC se modific el TUPA del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, estableciendo que la autorizacin para
la prestacin de servicio de radiodifusin en localidades
fronterizas est sujeta al Silencio Administrativo Positivo,
siendo su plazo de atencin de ochenta (80) das hbiles,
encontrndose el presente procedimiento dentro de dicho
plazo;
Que, con Informe N 791-2009-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala
que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada
por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA COIPA para
prestar el servicio de radiodifusin sonora educativa en
Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Chirinos,
provincia de San Ignacio, departamento de Cajamarca;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N
28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-
2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2002-MTC y modificado por
Resolucin Ministerial N 644-2007-MTC/01, el Decreto
Supremo N 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo
N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para
la localidad de Chirinos Huarango La Coipa, aprobado por
Resolucin Viceministerial N 486-2006-MTC/03 y ratificado
mediante Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03,
las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03 y sus
modificatorias; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LA COIPA, por el plazo de diez (10) aos,
para prestar el servicio de radiodifusin sonora educativa
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chirinos
Huarango La Coipa, departamento de Cajamarca, de
acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas
tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN FM
Frecuencia : 89.5 MHz
Finalidad : EDUCATIVA
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo : OCQ-2N
Emisin : 256KF8E
Potencia Nominal del
Transmisor : 500 W
Clasificacin de Estacin : PRIMARIA D3 BAJA POTENCIA
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 395997

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Ubicacin de la Estacin: y presentar copia del mismo a la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr
Estudios : Av. San Martn N 407, distrito de acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
La Coipa, provincia de San Ignacio, Transportes y Comunicaciones.
departamento de Cajamarca. Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 78 54 10.2 a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
Latitud Sur : 05 23 34.8 indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin de
Planta Transmisora : Cerro La Palma, distrito de La este Ministerio.
Coipa, provincia de San Ignacio, En caso de aumento de potencia, ste podr
departamento de Cajamarca. autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 78 54 46.2 localidad autorizadas.
Latitud Sur : 05 23 38.4 En caso de disminucin de potencia, no obstante no
requerirse de aprobacin previa, la titular se encuentra
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del obligada a comunicarlo a la Direccin General de
contorno de 66 dBV/m Autorizaciones en Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
La autorizacin otorgada incluye el permiso para 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa excedan los valores establecidos como lmites mximos
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Telecomunicaciones. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos titular de la autorizacin otorgada los consignados en los
se computar a partir del da siguiente de notificada la artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en y Televisin, as como los sealados en la presente
el Diario Oficial El Peruano. Resolucin.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente igual perodo.
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre La renovacin deber solicitarse hasta el da
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
o su operacin genere interferencias a los sistemas de mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de las
radionavegacin, la titular deber obtener el permiso condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil de la Ley de Radio y Televisin.
o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de notificada
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. la presente Resolucin, la titular de la autorizacin efectuar
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon
de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora anual, caso contrario la autorizacin quedar sin efecto de
se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto
establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de administrativo pertinente.
Radio y Televisin, la titular deber obtener los permisos Artculo 10.- La autorizacin a la que se contrae
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
correspondan. legales y reglamentarias vigentes que regulan el
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) modificatorias y complementarias que se expidan.
meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la Artculo 11.- Remitir copia de la presente resolucin
autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a a la Direccin General de Control y Supervisin de
continuacin se indican: Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
acuerdo a su competencia.
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a Regstrese, comunquese y publquese.
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin. JORGE LUIS CUBA HIDALGO
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. Viceministro de Comunicaciones
- Los equipos instalados debern contar con el
respectivo Certificado de Homologacin. 347946-1

La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar

de oficio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes Otorgan concesin interprovincial
al vencimiento del mencionado perodo de instalacin para efectuar servicio de transporte
y prueba, verificndose en ella la correcta instalacin
de la estacin, incluyendo la operatividad con equipos
interprovincial regular de personas a
homologados, as como el cumplimiento de las condiciones favor de Transportes Cromotex S.A.C.
esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el
artculo 1 de la presente Resolucin. RESOLUCIN DIRECTORAL
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la N 1452-2009-MTC/15
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado. Lima, 6 de abril de 2009
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas la autorizacin otorgada quedar sin VISTOS, el expediente de registro N 2009-008291,
efecto. organizado en torno al recurso de reconsideracin
De cumplir la titular con las obligaciones interpuesto por la empresa TRANSPORTES CROMOTEX
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico S.A.C., contra la Resolucin Directoral N 915-2009-
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en MTC/15.
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin. CONSIDERANDO:
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia de la autorizacin otorgada, en Que, mediante Resolucin Directoral N 915-2009-
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica MTC/15, de fecha 25 de febrero del 2009, se declar
 El Peruano
395998 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

improcedente la solicitud presentada por la empresa Que, son aplicables al presente caso los Principios
TRANSPORTES CROMOTEX S.A.C., - en adelante La de Informalismo, Eficacia, Presuncin de Veracidad y
Empresa -, sobre otorgamiento de concesin interprovincial Privilegio de Controles Posteriores, establecidos en el
para efectuar servicio de transporte interprovincial regular Artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley del Procedimiento
de personas en la ruta: Huancayo - Tacna y viceversa, Administrativo General - Ley N 27444;
con las unidades de placa de rodaje UH-5066, UH-5067 Que, por lo expuesto procede declarar fundado el
y UH-5068; toda vez que, los Certificados de Inspeccin presente recurso de reconsideracin; en consecuencia, es
Tcnica Vehicular de las mencionadas unidades, han sido necesario dictar el acto administrativo correspondiente;
expedidos por la Universidad Nacional de San Agustn de De conformidad con lo dispuesto en el artculo 208
Arequipa - UNSA (Instituto de Investigacin de Transporte de la Ley del Procedimiento Administrativo General -
y Vialidad), la cual no se encuentra autorizada por la Ley N 27444, Reglamento Nacional de Administracin
autoridad competente para expedir dichos documentos; de Transportes aprobado por Decreto Supremo N 009-
Que, con Oficio N 3085-2009-MTC/15.02, de fecha 26 2004-MTC y sus modificatorias; la Ley de Organizacin y
de febrero de 2009, la Direccin de Servicios de Transporte Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Terrestre notific a La Empresa la Resolucin Directoral N - Ley N 27791, y su Reglamento aprobado por Decreto
915-2009-MTC/15, la misma que fue recepcionada con fecha Supremo N 021-2007-MTC.
3 de marzo de 2009, segn cargo que obra en autos;
Que, mediante escrito de fecha 11 de marzo de SE RESUELVE:
2009, registrado bajo el expediente N 2009-008291, La
Empresa interpone recurso de reconsideracin contra la Artculo Primero.- Declarar fundado el recurso de
Resolucin Directoral N 915-2009-MTC/15, sealando reconsideracin interpuesto por la empresa TRANSPORTES
como domicilio real y procesal: Villa Hermosa N 1013, CROMOTEX S.A.C., contra la Resolucin Directoral N
distrito de Cerro Colorado, provincia y departamento de 915-2009-MTC/15 de fecha 25 de febrero de 2009; en
Arequipa, presentando en calidad de nueva prueba los consecuencia, otorgar a favor de la citada empresa la
siguientes documentos: concesin interprovincial para efectuar servicio de transporte
interprovincial regular de personas en la ruta: Huancayo -
a) Copia de los Certificados de Inspeccin Tcnica de Tacna y viceversa por el perodo de diez (10) aos, contados
las unidades de placas de rodaje Ns. UH-5066, UH-5067 a partir de la fecha de expedicin de la presente Resolucin,
y UH-5068, emitidos por la Universidad Nacional de San de acuerdo a los siguientes trminos:
Agustn de Arequipa - sede Lima;
ORIGEN : HUANCAYO
Que, del anlisis del recurso de reconsideracin
presentado por La Empresa, se desprende que ha sido DESTINO : TACNA
interpuesto dentro del plazo sealado en el numeral 2 del
artculo 207 de la Ley de Procedimiento Administrativo ITINERARIO : Huancavelica - Santa Ines -
General, Ley N 27444 y que cumple con los requisitos Rumichaca -Ayacucho - Abancay -
establecidos por los artculos 113 y 211 de la citada ley; Cusco - Juliaca - Puno - Desaguadero
Que, el artculo 208 de la Ley de Procedimiento - Masocruz
Administrativo General - Ley N 27444, establece: El recurso
de reconsideracin se interpondr ante el mismo rgano FLOTA VEHICULAR : Tres (3) mnibus
que dict el primer acto que es materia de la impugnacin
y deber sustentarse en nueva prueba(...), por tanto, FLOTA OPERATIVA : Dos (2) mnibus de placa de rodaje
corresponde a La Empresa, aportar nuevos elementos de UH-5066 (2007) y UH-5067 (2007)
prueba, a fin de que la Entidad Administrativa pueda emitir
un nuevo pronunciamiento, siendo esta la naturaleza FLOTA DE RESERVA : Un (1) mnibus de placa de rodaje
del recurso de reconsideracin, en concordancia con lo UH-5068 (2007)
dispuesto por el artculo 162 numeral 2 de la norma antes
acotada, que seala: Corresponde a los administrados FRECUENCIA : Una (1) semanal
aportar pruebas mediante la presentacin de documentos
e informes, proponer pericias, testimonios, inspecciones y HORARIOS : Salida de Huancayo, lunes a las
dems diligencias permitidas, o aducir alegaciones; 07:00 horas.
Que, el artculo 58 del Reglamento Nacional de Salida de Tacna, lunes a las 07:00
Administracin de Transportes aprobado por Decreto Supremo horas.
N 009-2004-MTC, prescribe que la Direccin General de
Circulacin Terrestre (ahora Direccin General de Transporte Artculo Segundo.- Encargar a la Direccin de
Terrestre), otorgar concesin interprovincial para transporte Servicios de Transporte Terrestre el registro de la presente
interprovincial regular de personas de mbito nacional; autorizacin en el Registro Nacional de Transporte de
Que, en el informe N 1378-2009-MTC/15.02 la Direccin Personas, y la expedicin de las Tarjetas nicas de
de Servicios de Transporte Terrestre, indic que la ruta: Circulacin de las unidades de placas de rodaje Ns. UH-
Huancayo - Tacna y viceversa (itinerario: Huancavelica 5066, UH-5067 y UH-5068.
- Santa Ines - Rumichaca -Ayacucho - Abancay - Cusco - Artculo Tercero.- La presente Resolucin deber ser
Juliaca - Puno - Desaguadero - Masocruz), no se encuentra publicada por la empresa TRANSPORTES CROMOTEX
comprendida en el mandato de suspensin de otorgamiento S.A.C., en el Diario Oficial El Peruano dentro de los
de nuevas concesiones, acorde con el artculo 2 del Decreto treinta (30) das calendario, contados a partir de la fecha
Supremo N 032-2002-MTC, complementado con el artculo en que la autoridad competente expidi la orden de
1 del Decreto Supremo N 035-2003-MTC y con la Dcimo publicacin
Cuarta Disposicin Transitoria del Reglamento Nacional Artculo Cuarto.- La empresa TRANSPORTES
de Administracin de Transportes aprobada por el Decreto CROMOTEX S.A.C., iniciar el servicio dentro de los treinta
Supremo N 009-2004-MTC y con lo dispuesto en el artculo 5 (30) das calendario, contados a partir del da siguiente
del Decreto Supremo N 038-2004-MTC, dado que el itinerario de la fecha de publicacin de la presente Resolucin. De
solicitado no incluye ninguna de las vas comprendidas en no iniciar el servicio dentro del plazo mencionado en este
dicha suspensin; artculo o de no cumplir con efectuar la publicacin de la
Que, la Direccin de Servicios de Transporte Terrestre presente autorizacin conforme al plazo sealado en el
en el Informe N 1896-2009-MTC/15.02, concluye que artculo anterior, se declarar la caducidad de la concesin
los documentos presentados por La Empresa en calidad interprovincial.
de nueva prueba ha subsanado las observaciones que
motivaron la denegatoria del pedido de otorgamiento Regstrese, comunquese y publquese
de concesin en la ruta: Huancayo - Tacna y viceversa,
toda vez que, ha cumplido con presentar los Certificados JOS LUIS CASTAEDA NEYRA
de Inspeccin Tcnica Vehicular expedidos por la Director General
Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa sede Direccin General de Transporte Terrestre
Lima, la misma que fue autorizada mediante Resolucin
Directoral N 13173-2007-MTC/15; 344654-1
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL
PENITENCIARIO
Exoneran de proceso de seleccin
la adquisicin de raciones de
alimentos para los Establecimientos
Penitenciarios de Piura y Sullana de la
Oficina Regional Norte Chiclayo
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 319-2009-INPE/P
Lima, 13 de mayo de 2009
VISTO, el Oficio N 319-2009-INPE/17 de la Oficina
Regional Norte Chiclayo, recibido por la Oficina de
Asesora Jurdica el 12 de mayo de 2009, al que se
adjunta el Informe Legal N 021-2009-INPE/17.03 y el
Informe Tcnico N 001-2009-INPE/17.04-J.LOG, ambos
de fechas 07 de mayo de 2009, emitidos por el Subdirector
de la Oficina de Asesora Jurdica y el Jefe de Equipo de
Logstica, respectivamente, por los cuales solicitan que
se declare en situacin de desabastecimiento inminente
el suministro de alimentos preparados para internos (as),
nios y personal de seguridad de los Establecimientos
Penitenciarios de Piura y Sullana, e Informe N 139-2009-
INPE/08-CVP de fecha 13 de mayo de 2009 de la Oficina
de Asesora Jurdica del Instituto Nacional Penitenciario;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Tcnico N 001-2009-
INPE/17.04-J.LOG de fecha 07 de mayo de 2009, el
Jefe de Equipo de Logstica de la Oficina Regional Norte
Chiclayo seala que con fecha 16 de junio de 2008 se
firm el Contrato N 015-2008-INPE/17, con el Consorcio
Comercial Romero & Palacios de Amrica Palacios Navarro
Representaciones y Servicios Generales Escorpio de
Carlo Magno Romero Echevarria, por el monto de un
milln seiscientos mil ciento ochenta y cuatro con 00/100
nuevos soles (S/. 1 600 184,00); el mismo que termin
el 26 de febrero de 2009, motivo por el cual se firm el
Contrato Complementario N 001-2009-INPE-DRN el 27
de febrero de 2009, con el mismo contratista por el monto
de cuatrocientos ochenta mil cincuenta y cinco con 20/100
nuevos soles (S/. 480 055,20);
Que, tambin indica que de conformidad con lo
programado en el Plan Anual de Contrataciones de la
Oficina Regional Norte Chiclayo para el perodo fiscal
2009, se convoc la Licitacin Pblica N 003-2009-
INPE/17, para el Suministro de alimentos preparados
para los internos (as), nios y personal INPE que labora
24X48 horas en los Establecimientos Penitenciarios de
Piura y Sullana, el 30 de abril de 2009, la cual, segn
calendario de convocatoria, debera concluir con el
otorgamiento de la Buena Pro el 05 de junio del 2009, sin
embargo, con fecha 05 de mayo de 2009, se recibi la
Notificacin N 13038-2009, del Organismo Supervisor
de Contrataciones del Estado OSCE, por el cual
recomend que se declare la nulidad del citado proceso
de seleccin, debido a que el Resumen Ejecutivo no
corresponde a lo establecido en los artculos 12, 13 y
51 del Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N
184-2008-EF;
Que, mediante Informe Legal N 021-2009-
INPE/17.03 de fecha 07 de mayo de 2009, el Subdirector
de la Oficina de Asesora Jurdica de la Oficina Regional
Norte Chiclayo seala que debido a la recomendacin
realizada por el Organismo Supervisor de Contrataciones
395999
del Estado OSCE, el citado proceso de seleccin ha
quedado suspendido en sus etapas y, considerando que a
travs del Informe N 044-2009-INPE/17.04-URMS.ADQ
de fecha 03 de abril de 2009, el responsable del rea
de Adquisiciones de la Oficina Regional Norte Chiclayo
ha sealado que el Contrato Complementario N 001-
2009-INPE-DRN, culmina el 14 de mayo de 2009, ello
implicara la culminacin de las relaciones contractuales
que se vienen sosteniendo con el citado contratista,
por consiguiente, se presentara un desabastecimiento
en el suministro de alimentos preparados para los
Establecimientos Penitenciarios de Piura y Sullana a
partir del 15 de mayo de 2009, en tal sentido sugiere
que se adopten las acciones necesarias para seguir
suministrando alimentos preparados a las dependencias
en mencin;
Que, mediante Oficio N 076-2009-INPE/17.02 de
fecha 06 de mayo de 2009, el Subdirector de la Unidad de
Planificacin y Presupuesto de la Oficina Regional Norte
Chiclayo comunica sobre la existencia de disponibilidad
presupuestal para realizar el correspondiente proceso de
seleccin;
Que, la Oficina Regional Norte Chiclayo manifiesta
que la situacin descrita constituye un acontecimiento
imprevisible y extraordinario, por lo tanto, evento
inesperado para la entidad, siendo necesario declarar
en situacin de desabastecimiento inminente el
suministro de alimentos preparados para internos (as),
nios y personal de seguridad de los Establecimientos
Penitenciarios de Piura y Sullana, conforme a lo sealado
en el Cuadro Demostrativo del literal 2.4 del numeral 2
del Informe Tcnico N 001-2009-INPE/17.04-J.LOG
de fecha 07 de mayo de 2009, emitido por el Jefe de
Equipo de Logstica, por el perodo de noventa (90) das
calendario y por un monto de ochocientos sesenta mil
trescientos diez y 00/100 nuevos soles (S/. 860 310,00),
importe que servir para cubrir los gastos de alimentos
preparados mientras se desarrolla el correspondiente
proceso de seleccin y se perfecciona el contrato
respectivo, evitando as el desabastecimiento de los
servicios esenciales que presta el Instituto Nacional
Penitenciario, teniendo en cuenta que el suministro
de alimentos no puede ser suspendido porque su
ausencia puede ocasionar grave deterioro en la salud
de la poblacin penal, as como actos de violencia,
reclamos y protestas que comprometeran directa e
inminentemente, tanto la seguridad de los internos como
la de los Establecimientos Penitenciarios;
Que, asimismo, mediante Informe N 139-2009-
INPE/08-CVP de fecha 13 de mayo de 2009, la Oficina
de Asesora Jurdica del Instituto Nacional Penitenciario
manifiesta que la situacin expuesta por la Oficina Regional
Norte Chiclayo constituye un hecho extraordinario e
imprevisible que origina la ausencia de un servicio
esencial que vena prestndose, lo que permite concluir
que se ha configurado la situacin de desabastecimiento
inminente, causal prevista en el literal c) del artculo 20
de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por
Decreto Legislativo N 1017;
Que, el citado dispositivo legal exonera de los
procesos de seleccin las contrataciones que se realicen
ante una situacin de desabastecimiento debidamente
comprobada que afecte o impida a la Entidad cumplir
con sus actividades u operaciones y cuya formalidad
se encuentra establecida en el artculo 21 del citado
Decreto Legislativo, el cual indica que las contrataciones
deben realizarse de manera directa, previa aprobacin
mediante Resolucin del Titular de la Entidad, en funcin
a los informes tcnico legal previos que obligatoriamente
debern emitirse. Asimismo, copia de la Resolucin y los
informes que lo sustentan deben remitirse a la Contralora
General de la Repblica y publicarse en el SEACE, dentro
de los diez (10) das hbiles de su aprobacin;
Que, el artculo 22 del referido Decreto Legislativo
establece que se considera desabastecimiento a aquella
situacin inminente, extraordinaria e imprevisible en la
que la ausencia de bien, servicio u obra compromete en
forma directa e inminente la continuidad de las funciones,
servicios, actividades u operaciones que la Entidad
tiene a su cargo. Dicha situacin faculta a la Entidad a
 El Peruano
396000 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

la contratacin de los bienes, servicios u obras slo por
el tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario para
resolver la situacin y llevar a cabo el proceso de seleccin
que corresponda;
Que, el artculo 129 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 1842008-EF, dispone el inicio de las
medidas conducentes al deslinde de las responsabilidades
administrativas, civiles y/o penales de los funcionarios o
servidores pblicos involucrados;
Que, en el artculo 135 de la normal legal acotada,
se encuentra sealado el procedimiento para las
contrataciones exoneradas, debiendo la citada Oficina
Regional sujetarse estrictamente a la norma indicada;
sin perjuicio de que se realice el proceso de seleccin
correspondiente para las adquisiciones definitivas;
Estando a lo solicitado por la Oficina Regional Norte
Chiclayo y a lo opinado por la Oficina de Asesora Jurdica,
contando con las visaciones de la Secretara General y la
Oficina de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1017, Ley de Contrataciones del Estado,
Decreto Supremo N 184-2008-EF, Reglamento de la Ley
de Contrataciones del Estado, Decreto Supremo N 009-
2007-JUS, Reglamento de Organizacin y Funciones del
INPE y Resolucin Suprema N 064-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR, en situacin de
desabastecimiento inminente el suministro de alimentos
preparados para internos (as), nios y personal de
seguridad de los Establecimientos Penitenciarios de Piura
y Sullana de la Oficina Regional Norte Chiclayo, a partir
del 15 de mayo de 2009, conforme a los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- EXONERAR, a la Oficina Regional
Norte Chiclayo del INPE del correspondiente proceso de
seleccin para la adquisicin de raciones de alimentos
preparados a que se refiere el artculo primero de la
presente Resolucin.
Artculo 3.- AUTORIZAR, a la Oficina Regional Norte
Chiclayo del INPE para que a travs de la Dependencia de
Adquisiciones y Contrataciones de su jurisdiccin realice la
contratacin del suministro de alimentos preparados para
los Establecimientos Penitenciarios de Piura y Sullana de
acuerdo al siguiente detalle:
N ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS DIAS TOTAL S/.
1 PIURA Y SULLANA 90 860 310,00
TOTAL 860 310,00
Dicha autorizacin es por el perodo de noventa (90)
das calendario, de acuerdo al cuadro de raciones que
se encuentra indicado en el Informe Tcnico N 001-
2009-INPE/17.04-J.LOG de fecha 07 de mayo de 2009,
con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos
Ordinarios, debindose efectuar la contratacin del
servicio en forma directa mediante acciones inmediatas
bajo responsabilidad, con estricta observancia a las
disposiciones establecidas en el Decreto Legislativo N
1017, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado
y el Decreto Supremo N 184-2008-EF, que aprueba el
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado,
adoptando todas las providencias que permitan asegurar
la transparencia del proceso.
Artculo 4.- DISPONER, que la Oficina General de
Administracin comunique a la Contralora General de la
Repblica y al Organismo Supervisor de Contrataciones
del Estado OSCE, dentro de los diez (10) das hbiles
siguientes a la fecha de su aprobacin.
Artculo 5.- REMITIR, copia de la presente Resolucin
al rgano de Control Institucional para el inicio de las
medidas conducentes al deslinde de las responsabilidades
administrativas, civiles y/o penales de los funcionarios o
servidores pblicos involucrados.
Artculo 6.- DISTRIBUIR, copia de la presente
Resolucin a la Oficina Regional Norte Chiclayo e
instancias pertinentes para los fines consiguientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE ALEJANDRO LEN BALLN
Presidente
Consejo Nacional Penitenciario
348421-1
Exoneran de proceso de seleccin
la contratacin del Servicio de
Supervisin Temporal de la Obra
Construccin del Establecimiento
Penitenciario de la Segunda Etapa del
Complejo Penitenciario Piedras Gordas
II para 2200 internos
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 322-2009-INPE/P
Lima, 14 de mayo de 2009
VISTO, el Oficio N 470-2009-INPE/11 de fecha
11 de mayo de 2009, de la Oficina de Infraestructura
Penitenciaria del INPE, Informe N 047-2009-INPE/11.AL,
del rea Legal, Informe N 439-2009-INPE/11.02, de la
Subdireccin de Obras y Equipamiento, de fechas 11 y
8 de mayo de 2009, respectivamente, por los cuales se
solicita que se declare en situacin de desabastecimiento
inminente el servicio de la supervisin de la obra:
Construccin del Establecimiento Penitenciario de la
Segunda Etapa del Complejo Penitenciario Piedras
Gordas II para 2200 internos, e Informe N 136-2009-
INPE/08- CVP de fecha 11 de mayo de 2009, de la Oficina
de Asesora Jurdica del Instituto Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al artculo 190 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo N 184-2008-EF, () Ser obligatorio
contratar un supervisor cuando el valor de la obra a
ejecutarse sea igual o mayor al monto establecido en
la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao
fiscal respectivo, por lo que teniendo en cuenta que el
monto contractual de la obra es de S/. 74 794 086,42
nuevos soles, corresponde que la obra est a cargo de un
supervisor sea persona natural o jurdica;
Que, bajo esa lnea argumental, la Oficina de
Infraestructura Penitenciaria procedi a realizar la
convocatoria del Concurso Pblico N 001-2009/INPE-
DGI, para la supervisin de la obra: Construccin del
Establecimiento Penitenciario de la Segunda Etapa del
Complejo Penitenciario Piedras Gordas II para 2200
internos, seala que el 23 de abril de 2009 se otorg
la buena pro a favor del Consorcio Supervisin Piedras
Gordas (Acruta & Tapia Ingenieros SAC Cheng y Tong
Ingenieros SAC Ing. Julin Mendoza Flores Ing. Csar
Tapia Julia), habiendo interpuesto recurso de apelacin
contra dicho acto el postor Consorcio OIST SECONSULT
(Oficina de Ingeniera y Servicios Tcnicos S.A. Servicio
de Consultores Andinos Sociedad Annima), por lo que
los posteriores actos han quedado suspendidos hasta que
el Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado
OSCE se pronuncie al respecto;
Que, mediante Informe N 439-2009-INPE/11.02 de
fecha 8 de mayo de 2009, e Informe N 047-2009-INPE/11.
AL de fecha 11 de mayo de 2009, el Subdirector de la
Unidad de Obras y Equipamiento y la responsable del
rea Legal de la Oficina de Infraestructura Penitenciaria,
respectivamente, indican que el 5 de mayo de 2009
se suscribi el contrato para la ejecucin de la obra:
Construccin del Establecimiento Penitenciario de la
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Segunda Etapa del Complejo Penitenciario Piedras
Gordas II para 2200 internos, por lo tanto, de acuerdo al
artculo 184 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 184-
2008-EF, la entidad tiene plazo hasta el 20 de mayo de
2009 para cumplir con la designacin del supervisor de
la obra, sin embargo, dicha exigencia no podr cumplirse
debido a que el proceso de seleccin para contratar los
servicios del supervisor de obra ha sido impugnado;
Que, mediante Informe N 064-2008-INPE/11-OPP de
fecha 11 de mayo de 2009, el encargado de Planificacin y
Presupuesto de la Oficina de Infraestructura Penitenciaria,
seala que cuenta con presupuesto suficiente para realizar
la contratacin de la Supervisin Temporal;
Que, ante la situacin descrita, la Oficina de
Infraestructura Penitenciaria del INPE seala que el
no contar con la supervisin para la citada obra, es
consecuencia de hechos extraordinarios e imprevisibles,
habida cuenta que la interposicin de recursos
impugnativos pueden presentarse durante el desarrollo
de un proceso de seleccin, en consecuencia, evento
inesperado para la entidad, por ello, el hecho de no contar
con la supervisin de la obra puede afectar el inicio de la
misma, por lo que considera pertinente solicitar que se
declare en situacin de desabastecimiento inminente el
Servicio de Supervisin Temporal de la Obra: Construccin
del Establecimiento Penitenciario de la Segunda Etapa
del Complejo Penitenciario Piedras Gordas II para 2200
internos, por el periodo de ciento veinte (120) das
calendario, hasta por la suma de doscientos ochenta mil
nuevos soles (S/. 280 000,00), importe que servir para
cumplir con la supervisin temporal en tanto se concluye
con el correspondiente proceso de seleccin y se suscribe
el respectivo contrato de supervisin definitiva de obra;
Que, asimismo, mediante Informe N 136-2009-
INPE/08-CVP de fecha 11 de mayo de 2009, la Oficina
de Asesora Jurdica del INPE, seala que el hecho
que se haya interpuesto recurso de apelacin contra
el otorgamiento de la buena pro del Concurso Pblico
N 001-2009/INPE-DGI, para la supervisin de la obra:
Construccin del Establecimiento Penitenciario de la
Segunda Etapa del Complejo Penitenciario Piedras
Gordas II para 2200 internos, constituye un hecho
imprevisible y extraordinario, lo que permite concluir que
se ha configurado la situacin de desabastecimiento
inminente, causal prevista en el literal c) del artculo 20
de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por
Decreto Legislativo N 1017;
Que, el citado dispositivo legal exonera de los
procesos de seleccin las contrataciones que se realicen
ante una situacin de desabastecimiento debidamente
comprobada que afecte o impida a la Entidad cumplir
con sus actividades u operaciones y cuya formalidad
se encuentra establecida en el artculo 21 del citado
Decreto Legislativo, el cual indica que las contrataciones
deben realizarse de manera directa, previa aprobacin
mediante Resolucin del Titular de la Entidad, en funcin
a los informes tcnico legal previos que obligatoriamente
debern emitirse. Asimismo, copia de la Resolucin y los
informes que lo sustentan deben remitirse a la Contralora
General de la Repblica y publicarse en el SEACE, dentro
de los diez (10) das hbiles de su aprobacin;
Que, el artculo 22 del referido Decreto Legislativo
establece que se considera desabastecimiento a aquella
situacin inminente, extraordinaria e imprevisible en la
que la ausencia de bien, servicio u obra compromete en
forma directa e inminente la continuidad de las funciones,
servicios, actividades u operaciones que la Entidad
tiene a su cargo. Dicha situacin faculta a la Entidad a
la contratacin de los bienes, servicios u obras slo por
el tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario para
resolver la situacin y llevar a cabo el proceso de seleccin
que corresponda;
Que, el artculo 129 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 1842008-EF, dispone el inicio de las
medidas conducentes al deslinde de las responsabilidades
administrativas, civiles y/o penales de los funcionarios o
servidores pblicos involucrados;
396001
Que, en el artculo 135 de la normal legal acotada,
se encuentra sealado el procedimiento para las
contrataciones exoneradas, debiendo la Oficina
de Infraestructura Penitenciaria del INPE sujetarse
estrictamente a la norma indicada; sin perjuicio de que se
realice el proceso de seleccin correspondiente para las
adquisiciones definitivas;
Estando a lo solicitado por la Oficina de
Infraestructura Penitenciaria del INPE y a lo opinado
por la Oficina de Asesora Jurdica, contando con las
visaciones de la Secretaria General y la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1017, Ley de Contrataciones del Estado,
Decreto Supremo N 184-2008-EF, Reglamento de la Ley
de Contrataciones del Estado, Decreto Supremo N 009-
2007-JUS, Reglamento de Organizacin y Funciones del
INPE y Resolucin Suprema N 064-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR, en situacin de
desabastecimiento inminente el Servicio de Supervisin
Temporal de la Obra: Construccin del Establecimiento
Penitenciario de la Segunda Etapa del Complejo
Penitenciario Piedras Gordas II para 2200 internos, a
partir de la expedicin de la presente Resolucin, y por
nica vez, hasta por el perodo de ciento veinte (120) das
calendario, se suscriba el nuevo contrato o se ejecute el
monto contratado, conforme a los fundamentos expuestos
en la parte considerativa.
Artculo 2.- EXONERAR, a la Oficina de Infraestructura
Penitenciaria del INPE del correspondiente proceso de
seleccin para la contratacin del servicio a que se refiere
el artculo primero de la presente Resolucin.
Artculo 3.- AUTORIZAR, a la Oficina de
Infraestructura Penitenciaria del INPE para que a travs
de la dependencia de administracin o la que haga sus
veces realice la contratacin del Servicio de Supervisin
Temporal de la Obra: Construccin del Establecimiento
Penitenciario de la Segunda Etapa del Complejo
Penitenciario Piedras Gordas II para 2200 internos, de
acuerdo al siguiente detalle:
N SERVICIO PERIODO TOTAL S/.
SUPERVISIN TEMPORAL DE LA OBRA:
Construccin del Establecimiento Penitenciario
1 120 DIAS 280 000,00
de la Segunda Etapa del Complejo Penitenciario
Piedras Gordas II para 2200 internos
TOTAL 280 000,00
Dicha autorizacin es por el perodo de ciento
veinte (120) das calendario, con cargo a la Fuente
de Financiamiento Recursos Ordinarios, debindose
efectuar la contratacin del servicio en forma directa
mediante acciones inmediatas bajo responsabilidad, con
estricta observancia a las disposiciones establecidas
en el Decreto Legislativo N 1017, que aprueba la Ley
de Contrataciones del Estado y el Decreto Supremo
N 184-2008-EF, que aprueba el Reglamento de la Ley
de Contrataciones del Estado, adoptando todas las
providencias que permitan asegurar la transparencia
del proceso.
Artculo 4.- DISPONER, que la Oficina General de
Administracin comunique a la Contralora General de la
Repblica y al Organismo Supervisor de Contrataciones
del Estado OSCE, dentro de los diez (10) das hbiles
siguientes a la fecha de su aprobacin. Adems la
Oficina de Infraestructura Penitenciaria deber adoptar
las acciones que seala el Decreto Legislativo N 1017
y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo
N 184-2008-EF, para el cumplimiento de la presente
Resolucin.
Artculo 5.- REMITIR, copia de la presente Resolucin
al rgano de Control Institucional para el inicio de las
medidas conducentes al deslinde de las responsabilidades
administrativas, civiles y/o penales de los funcionarios o
servidores pblicos involucrados.
 El Peruano
396002 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artculo 6.- DISTRIBUIR, copia de la presente Peruano del Deporte, bajo responsabilidad, proporcionen
Resolucin a la Oficina de Infraestructura Penitenciaria y faciliten dentro de los trminos legales establecidos, la
del INPE e instancias pertinentes para los fines de Ley. informacin que les sea requerida por los funcionarios
antes designados.
Regstrese, comunquese y publquese.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE ALEJANDRO LEN BALLN
Presidente ARTURO WOODMAN POLLITT
Consejo Nacional Penitenciario Presidente

348419-1 348423-1

INSTITUTO PERUANO ORGANISMOS REGULADORES

DEL DEPORTE
SUPERINTENDENCIA
Designan funcionarios responsables de
proporcionar informacin de acceso NACIONAL DE SERVICIOS
pblico a que se refiere la Ley N 27806 DE SANEAMIENTO
en los rganos Desconcentrados del
IPD Admiten a trmite solicitud de
RESOLUCIN N 158-2009-P/IPD determinacin de la Frmula Tarifaria,
Estructuras Tarifarias y Metas de
Lima, 6 de mayo de 2009 Gestin de la EPS Grau S.A.
CONSIDERANDO: RESOLUCIN DE GERENCIA
DE REGULACIN TARIFARIA
Que mediante Resoluciones Ns. 041 y 311-2005- N 002-2009-SUNASS-GRT
P/IPD y 022 y 489-2007-P/IPD el Instituto Peruano del
Deporte design a los funcionarios responsables de Lima, 14 de Mayo de 2009
proporcionar la informacin institucional de acceso pblico
a que se refiere la Ley N 27806 modificada por la Ley N
27927, entre otros rganos Desconcentrados del IPD, los VISTO:
correspondientes a los Consejos Regionales del Deporte
de Ancash, Arequipa, Hunuco, Loreto, Madre de Dios y El oficio N 208-2009-EPS GRAU S.A.-GG recibido
Ucayali; el 18 de marzo de 2009, mediante el cual la Entidad
Que los funcionarios designados para dichos efectos Prestadora de Servicios de Saneamiento GRAU Sociedad
han cesado en sus respectivos cargos, resultando Annima, EPS GRAU S.A., remiti a la SUNASS el Plan
necesario designar a los nuevos funcionarios responsables Maestro Optimizado as como la Propuesta de Precios de
de entregar la informacin institucional de carcter Servicios Colaterales a fin de cumplir con los requisitos
pblico que se requiera en cada una de las sedes antes de admisibilidad y procedencia conforme al Reglamento
precisadas con el objeto que la misma pueda tramitarse General de Tarifas.
con mayor celeridad; El oficio N 330-2009-EPS GRAU S.A.-OP-GG con
De conformidad con lo dispuesto por el TUO de la Ley fecha de recepcin del 11 de mayo de 2009, mediante el
N 27806 aprobado por el D.S. N 043-2003-PCM y el D.S. cual la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento
N 072-2003-PCM que aprueba el Reglamento de la Ley GRAU Sociedad Annima, EPS GRAU S.A., remiti a la
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica; y, SUNASS la informacin adicional necesaria para dar inicio
Con el visado de la Oficina General de Administracin, al trmite de aprobacin de la frmula tarifaria, estructuras
Oficina de Coordinacin Regional, Oficina de Asesora tarifarias y metas de gestin para el perodo comprendido
Jurdica y de la Secretara General; entre los aos 2009-2014 as como del procedimiento para
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N la Determinacin de Precios de Servicios Colaterales.
28036, Ley de Promocin y Desarrollo del Deporte;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, por Resolucin de Consejo Directivo N 009-
Artculo 1.- Designar como funcionarios responsables 2007-SUNASS-CD, se aprob el Reglamento General de
de proporcionar la informacin institucional de acceso Tarifas;
pblico a que se refiere la Ley N 27806 en los rganos Que, por Resolucin de Consejo Directivo N 052-
Desconcentrados del IPD que se precisan, a los seores: 2007-SUNASS-CD, se modific la segunda disposicin
transitoria del Reglamento General de Tarifas,
- Vctor Figueroa Ros, Presidente (e) del Consejo estableciendo que a partir de Octubre del ao 2008, las
Regional del Deporte - Ancash. EPS debern adjuntar indefectiblemente a su PMO, su
- Jos Llerena Yaez, Presidente (e) del Consejo propuesta tarifaria para servicios colaterales;
Regional del Deporte - Arequipa. Que, conforme con el Ttulo Tercero del Reglamento
- Juan Manuel Marn Horna, Presidente (e) del Consejo General de Tarifas, se procedi a remitir los Oficios N 045-
Regional del Deporte - Hunuco. 2009-SUNASS-110, en el que se solicita la subsanacin
- Jair Mrquez Freitas, Presidente (e) del Consejo de las deficiencias encontradas en la entrega de ambas
Regional del Deporte - Loreto. propuestas, las mismas que fueron subsanadas mediante
- Aurelio Pantalen Alpaca Ruz, Presidente del el Oficio N 330-2009-EPS GRAU S.A.-OP-GG;
Consejo Regional del Deporte - Madre de Dios. Que, se ha procedido a revisar el Plan Maestro
- Migues Arvalo Ros, Presidente del Consejo Optimizado, la Propuesta de Precios de los Servicios
Regional del Deporte - Ucayali. Colaterales y la documentacin adjunta entregada por
EPS GRAU S.A.;
Artculo 2.- Disponer que los funcionarios y Que, conforme con el Reglamento General de
servidores de todas las dependencias del Instituto Tarifas aprobada mediante Resolucin de Consejo
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 396003

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Directivo N 009-2007-SUNASS-CD, corresponde a la
Gerencia de Regulacin Tarifaria una vez recibido el Plan
Maestro Optimizado as como la Propuesta de Precios
de los Servicios Colaterales del solicitante, y verificado
el cumplimiento de los requisitos de admisibilidad y
procedencia a que se refieren los artculos 18 y 19
del citado Reglamento, admitir a trmite el referido
documento;
En uso de las facultades conferidas por la Resolucin
de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Admitir a trmite la solicitud de la Entidad
Prestadora de Servicios de Saneamiento GRAU Sociedad
Annima, EPS GRAU S.A., de determinacin de la Frmula
Tarifaria, Estructuras Tarifarias y Metas de Gestin para
los prximos cinco aos as como la de determinacin de
Precios de Servicios Colaterales, con lo cual se da inicio
a los procedimientos establecidos en la Resolucin de
Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD;
Artculo 2.- Requerir a la EPS GRAU S.A. a fin de
que dentro del plazo de diez (10) das hbiles siguientes
de notificada la presente Resolucin, ejerza su derecho a
solicitar la celebracin de una audiencia preliminar, con la
finalidad de exponer al pblico en general su propuesta de
frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin
contenidas en su Plan Maestro Optimizado as como la
Propuesta de Precios de los Servicios Colaterales;
Regstrese, comunquese y publquese.
IVAN LUCICH LARRAURI
Gerente de Regulacin Tarifaria
348359-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
a cargo de las entidades de destino conducentes a la
asignacin de Gerentes Pblicos;
Que, en consecuencia, resulta necesario modificar
el ltimo tem del numeral 4.3 de la Directiva N 001-
2009-ANSC/GDCGP en lo que respecta a los cargos
contemplados en los instrumentos de gestin, a fin que las
entidades de destino, puedan adecuar sus documentos
de gestin a ms tardar diez (10) das calendario antes de
la asignacin del Gerente Pblico a la entidad de destino;
Que, asimismo, resulta pertinente modificar el numeral
4.4 de la mencionada Directiva a fin de reordenar el
nmero gerentes a asignar entre la primera y segunda
promocin, sin variar el tope mximo de 60 Gerentes
Pblicos fijado para el ejercicio 2009;
Que, finalmente, resulta necesario modificar el numeral
5.3 de la Directiva N 001-2009-ANSC/GDCGP a fin de
adaptar los plazos para la recepcin de requerimientos
correspondientes a la segunda convocatoria;
Que, en aplicacin de los literales j), l) y m) del
artculo 8 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Autoridad, el Consejo Directivo en la sesin N 20,
de fecha 14 de mayo de 2009, se ha aprobado, con el
Acuerdo N 030-2009-ANSC-CD, las modificaciones
propuestas con el documento de visto, a los Criterios
para la Determinacin de los Cargos de Destino para los
Gerentes Pblicos durante el ao 2009; encargando a la
Presidenta Ejecutiva, emitir la Directiva correspondiente;
De conformidad con el literal o) del artculo 10 del
Decreto Supremo N 062-2008-PCM que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el ltimo tem del
numeral 4.3 y los numeral 4.4 y 5.3 de la Directiva N 001-
2009-ANSC/GDCGP que establece los Criterios para la
Determinacin de los Cargos de Destino para los Gerentes
Pblicos durante el ao 2009 y el procedimiento para
su requerimiento, aprobada mediante la Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 007-2009-ANSC-PE, conforme
al detalle siguiente:

4.3 Requisitos
AUTORIDAD NACIONAL (...)
Cargos contemplados en los instrumentos de gestin.
DEL SERVICIO CIVIL Los cargos a ser cubiertos deben estar contemplados en
los instrumentos de gestin (Cuadro de Asignacin de
Modifican la Directiva N 001-2009- Personal, Presupuesto Analtico de Personal y Clasificador
de Cargos) a ms tardar diez (10) das calendarios antes
ANSC/GDCGP que establece Criterios de la asignacin del Gerente Pblico a la entidad de
para la Determinacin de los Cargos destino.
de Destino para los Gerentes Pblicos 4.4 Nmero de Gerentes Pblicos
durante el ao 2009 y el procedimiento Durante el 2009 se ha previsto la asignacin de hasta
para su requerimiento un mximo de 60 Gerentes Pblicos, en dos grupos. La
primera promocin de hasta un mximo de 32, se asignar
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA en junio y la segunda promocin con la diferencia, a ms
N 010-2009-ANSC-PE tardar en setiembre.

Lima, 14 de mayo de 2009 5.3 Oportunidad del requerimiento

Las solicitudes para la asignacin de Gerentes
Visto; el Informe N 005-2009/ANSC-GDCGP, de la Pblicos que durante el ao 2009 lleguen a la Autoridad,
Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos; se atendern hasta agotar el nmero de vacantes
presupuestadas para la primera y segunda promocin.
CONSIDERANDO: Los requerimientos que se reciban con posterioridad,
se considerarn para las siguientes promociones de
Que, mediante la Resolucin de Presidencia Ejecutiva Gerentes Pblicos a ser cubiertas en el ao 2010.
N 007-2009-ANSC-PE, conforme a la Sesin N 16 del
Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Servicio Artculo Segundo.- Publicar en el Diario Oficial y el
Civil, se aprob la Directiva N 001-2009-ANSC/GDCGP portal institucional la presente Resolucin.
que establece los Criterios para la Determinacin de
los Cargos de Destino para los Gerentes Pblicos
durante el ao 2009 y el procedimiento para su Regstrese, comunquese y publquese.
requerimiento;
Que, conforme al documento de visto y con NURIA ESPARCH FERNNDEZ
posterioridad a la aprobacin de la Directiva N 001-2009- Presidenta Ejecutiva
ANSC/GDCGP, se ha advertido la necesidad de adecuar la
mencionada Directiva a fin de facilitar los procedimientos 348510-1
 El Peruano
396004 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

INSTITUTO GEOLOGICO INSTITUTO NACIONAL DE
MINERO METALURGICO ESTADISTICA E INFORMATICA
Disponen la publicacin de la relacin Aprueban ndices Unificados de
de concesiones mineras cuyos ttulos Precios para las seis reas Geogrficas
fueron aprobados en el mes de abril de correspondientes al mes de abril de
2009 2009
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 0073-2009-INGEMMET/PCD RESOLUCIN JEFATURAL
N 139-2009-INEI
Lima, 11 de mayo de 2009
Lima, 15 de mayo del 2009
CONSIDERANDO:

Que, por Decreto Supremo N 008-2007-EM se CONSIDERANDO:

aprueba la fusin del Instituto Nacional de Concesiones
y Catastro Minero INACC con el Instituto Geolgico
Minero y Metalrgico INGEMMET, correspondindole al
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET la
calidad de entidad incorporante;
Que, mediante Decreto Supremo N 035-2007-EM
del 5 de julio del 2007, se aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Geolgico, Minero
y Metalrgico INGEMMET;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
124 del Texto nico Ordenado de la Ley General de
Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM,
el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero
INACC (hoy INGEMMET), publicar mensualmente en
el diario oficial El Peruano, por una sola vez, la relacin
de concesiones mineras cuyos ttulos hubieran sido
aprobados en el mes anterior;
Con la visacin de la Direccin de Concesiones
Mineras y de la Oficina de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 124
del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM; y, el
artculo 24 del Decreto Supremo N 018-92-EM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Publquese en el diario oficial El
Peruano las concesiones mineras cuyos ttulos fueron
aprobados en el mes de abril de 2009, de acuerdo a la
relacin adjunta que es parte integrante de la presente
resolucin y para los efectos a que se contraen los
artculos 124 del Decreto Supremo N 014-92-EM y 24
del Decreto Supremo N 018-92-EM.
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena
Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto
Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin
y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la
Construccin (CREPCO);
Que, asimismo la Undcima Disposicin
Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley,
dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los
ndices de los elementos que determinen el costo de las
Obras;
Que, la Direccin Tcnica de Indicadores
Econmicos ha elaborado el Informe N 02-04-2009-
DTIE, referido a los ndices Unificados de Precios
para las seis (6) reas Geogrficas 1, 2, 3, 4, 5 y
6, correspondientes al mes de abril del 2009 y que
cuenta con la aprobacin de la Comisin Tcnica para
la Aprobacin de los ndices Unificados de Precios de
la Construccin (IUPC), por lo que resulta necesario
expedir la Resolucin Jefatural correspondiente, as
como disponer su publicacin en el Boletn Mensual de
Indicadores de Precios de la Economa, que contiene
la informacin oficial de los ndices Unificados de
Precios de la Construccin, y;
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.

Regstrese y publquese. SE RESUELVE:

WALTER T. CASQUINO Artculo 1.- Aprobar los ndices Unificados de

Presidente del Consejo Directivo Precios (Base: julio 1992 = 100,0) para las seis (6) reas
Geogrficas correspondientes al mes de abril del 2009,
348128-1 que se indican en el cuadro siguiente:

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos

y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar
sus dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales
respectivamente, debern adems remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo
electrnico. normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIN
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 396005

REAS GEOGRFICAS

Cod. 1 2 3 4 5 6 Cod. 1 2 3 4 5 6

Descargado desde www.elperuano.com.pe

01 760,28 760,28 760,28 760,28 760,28 760,28 02 480,87 480,87 480,87 480,87 480,87 480,87
03 476,46 476,46 476,46 476,46 476,46 476,46 04 414,64 575,04 855,65 493,75 263,74 735,58
05 434,83 215,74 340,71 574,42 (*) 550,26 06 565,26 565,26 565,26 565,26 565,26 565,26
07 470,65 470,65 470,65 470,65 470,65 470,65 08 621,57 621,57 621,57 621,57 621,57 621,57
09 373,87 373,87 373,87 373,87 373,87 373,87 10 322,06 322,06 322,06 322,06 322,06 322,06
11 259,63 259,63 259,63 259,63 259,63 259,63 12 294,18 294,18 294,18 294,18 294,18 294,18
13 966,59 966,59 966,59 966,59 966,59 966,59 14 262,15 262,15 262,15 262,15 262,15 262,15
17 477,33 679,16 662,67 591,84 416,61 748,58 16 311,64 311,64 311,64 311,64 311,64 311,64
19 531,46 531,46 531,46 531,46 531,46 531,46 18 218,34 218,34 218,34 218,34 218,34 218,34
21 404,62 323,41 350,43 423,60 350,43 410,96 20 1127,94 1127,94 1127,94 1127,94 1127,94 1127,94
23 360,57 360,57 360,57 360,57 360,57 360,57 22 359,56 359,56 359,56 359,56 359,56 359,56
27 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 24 266,62 266,62 266,62 266,62 266,62 266,62
31 372,13 372,13 372,13 372,13 372,13 372,13 26 362,64 362,64 362,64 362,64 362,64 362,64
33 608,26 608,26 608,26 608,26 608,26 608,26 28 409,21 409,21 409,21 427,33 409,21 409,21
37 268,43 268,43 268,43 268,43 268,43 268,43 30 382,42 382,42 382,42 382,42 382,42 382,42
39 348,03 348,03 348,03 348,03 348,03 348,03 32 425,75 425,75 425,75 425,75 425,75 425,75
41 344,06 344,06 344,06 344,06 344,06 344,06 34 366,00 366,00 366,00 366,00 366,00 366,00
43 545,54 501,06 668,48 548,44 678,77 736,69 38 373,06 622,07 769,62 470,69 (*) 659,70
45 327,07 327,07 327,07 327,07 327,07 327,07 40 329,57 310,12 386,09 265,38 254,47 335,56
47 397,23 397,23 397,23 397,23 397,23 397,23 42 262,33 262,33 262,33 262,33 262,33 262,33
49 265,29 265,29 265,29 265,29 265,29 265,29 44 349,10 349,10 349,10 349,10 349,10 349,10
51 344,30 344,30 344,30 344,30 344,30 344,30 46 591,73 591,73 591,73 591,73 591,73 591,73
53 615,93 615,93 615,93 615,93 615,93 615,93 48 344,75 344,75 344,75 344,75 344,75 344,75
55 390,76 390,76 390,76 390,76 390,76 390,76 50 671,42 671,42 671,42 671,42 671,42 671,42
57 456,92 456,92 456,92 456,92 456,92 456,92 52 301,51 301,51 301,51 301,51 301,51 301,51
59 184,01 184,01 184,01 184,01 184,01 184,01 54 330,62 330,62 330,62 330,62 330,62 330,62
61 323,20 323,20 323,20 323,20 323,20 323,20 56 609,62 609,62 609,62 609,62 609,62 609,62
65 336,41 336,41 336,41 336,41 336,41 336,41 60 306,63 306,63 306,63 306,63 306,63 306,63
69 352,42 308,17 420,35 383,29 269,39 480,20 62 394,11 394,11 394,11 394,11 394,11 394,11
71 539,48 539,48 539,48 539,48 539,48 539,48 64 164,19 164,19 164,19 164,19 164,19 164,19
73 385,73 385,73 385,73 385,73 385,73 385,73 66 438,81 438,81 438,81 438,81 438,81 438,81
77 288,91 288,91 288,91 288,91 288,91 288,91 68 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80
70 195,66 195,66 195,66 195,66 195,66 195,66
72 346,41 346,41 346,41 346,41 346,41 346,41
78 486,77 486,77 486,77 486,77 486,77 486,77
80 103,93 103,93 103,93 103,93 103,93 103,93

(*) Sin Produccin

Nota: El cuadro incluye los ndices unificados de cdigo: 30, 34, 39, 47, 49 y 53 que fueron aprobados mediante Resolucin Jefatural
N 127-2009-INEI.

Artculo 2.- Las reas Geogrficas a que se refiere el
Art.1, comprende a los siguientes departamentos:
rea 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad,
Cajamarca, Amazonas y San Martn
rea 2: Ancash, Lima, Provincia Constitucional del
Callao e Ica
rea 3: Hunuco, Pasco, Junn,
Ayacucho y Ucayali
rea 4: Arequipa, Moquegua y Tacna
rea 5: Loreto
rea 6: Cusco, Puno, Apurmac y Madre de Dios.
Artculo 3.- Los ndices Unificados de Precios,
corresponden a los materiales, equipos, herramientas,
mano de obra y otros elementos e insumos de la
construccin, agrupados por elementos similares y/o
afines. En el caso de productos industriales, el precio
utilizado es el de venta ex fbrica incluyendo los impuestos
de Ley y sin considerar fletes.
Huancavelica, Regstrese y comunquese.
RENN QUISPE LLANOS
Jefe
348881-1
 El Peruano
396006 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Aprueban Factores de Reajuste debe aplicar a las obras de Edificacin para las seis (6)
reas Geogrficas del pas, aplicables a las obras en
aplicables a obras de edificacin actual ejecucin, siempre que sus contratos no estipulen
correspondiente a las seis reas modalidad distinta de reajuste;
Geogrficas para Obras del Sector Que, en consecuencia, es necesario aprobar dichos
factores correspondientes al perodo del 01 al 30 de abril
Privado producidas en el mes de abril del 2009, aplicables a las Obras de Edificacin hasta
de 2009 cuatro (4) pisos, para las reas Geogrficas 1, 2, 3, 4,
5 y 6, los mismos que cuentan con la conformidad de
RESOLUCIN JEFATURAL la Comisin Tcnica para la Aprobacin de los ndices
N 140-2009-INEI Unificados de Precios de la Construccin (IUPC), as
como disponer su publicacin en el Boletn Mensual de
Lima, 15 de mayo del 2009 Indicadores de Precios de la Economa, que contiene la
informacin oficial de los ndices Unificados de Precios de
CONSIDERANDO: la Construccin;
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin Informtica.
y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la
Construccin (CREPCO); SE RESUELVE:
Que, asimismo la Undcima Disposicin
Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, Artculo 1.- Aprobar los Factores de Reajuste que
dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e debe aplicarse a las obras de edificacin, correspondiente
Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los a las seis (6) reas Geogrficas para las Obras del Sector
ndices de los elementos que determinen el costo de las Privado, derivados de la variacin de precios de todos los
Obras; elementos que intervienen en el costo de dichas obras,
Que, para uso del Sector Privado de la Construccin producidas en el perodo del 01 al 30 de abril del 2009,
el INEI ha elaborado los Factores de Reajuste que se segn aparece en el cuadro siguiente:

OBRAS DE EDIFICACIN
REAS Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos
GEOGRFICAS
No. (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.

1 1,0000 0,9876 0,9876 1,0000 0,9865 0,9865 1,0000 0,9829 0,9829 1,0000 0,9827 0,9827

2 1,0000 0,9874 0,9874 1,0000 0,9862 0,9862 1,0000 0,9821 0,9821 1,0000 0,9820 0,9820

3 1,0000 0,9873 0,9873 1,0000 0,9862 0,9862 1,0000 0,9823 0,9823 1,0000 0,9823 0,9823

4 1,0000 0,9806 0,9806 1,0000 0,9779 0,9779 1,0000 0,9766 0,9766 1,0000 0,9743 0,9743

5 1,0000 0,9870 0,9870 1,0000 0,9863 0,9863 1,0000 0,9821 0,9821 1,0000 0,9820 0,9820

6 1,0000 0,9821 0,9821 1,0000 0,9792 0,9792 1,0000 0,9780 0,9780 1,0000 0,9765 0,9765

Artculo 2.- Los Factores de Reajuste sern aplicados multiplicacin en cada obra, con todo lo anteriormente
a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra aprobado por el INEI, desde la fecha del presupuesto
ejecutada en el perodo correspondiente. En el caso de contratado y, a falta de ste, desde la fecha del contrato
obras atrasadas, estos factores sern aplicados sobre respectivo.
los montos que aparecen en el Calendario de Avance Artculo 7.- Las reas Geogrficas comprenden los
de Obra, prescindindose del Calendario de Avance departamentos siguientes:
Acelerado, si lo hubiere.
Artculo 3.- Los factores indicados no sern a) rea Geogrfica 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La
aplicados: Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn.
b) rea Geogrfica 2: Ancash, Lima, Provincia
a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan Constitucional del Callao e Ica.
sido reajustados como consecuencia de la variacin
mencionada en el perodo correspondiente. c) rea Geogrfica 3: Hunuco, Pasco, Junn,
b) Sobre el monto del adelanto que el propietario Huancavelica, Ayacucho y Ucayali.
hubiera entregado oportunamente con el objeto de d) rea Geogrfica 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.
comprar materiales especficos. e) rea Geogrfica 5: Loreto.
Artculo 4.- Los montos de obra a que se refiere el f) rea Geogrfica 6: Cusco, Puno, Apurmac, y Madre
Art. 2 comprende el total de las partidas por materiales, de Dios.
mano de obra, leyes sociales, maquinaria y equipo, gastos
generales y utilidad del contratista. Regstrese y comunquese.
Artculo 5.- Los adelantos en dinero que el propietario
hubiera entregado al contratista, no se eximen de la RENN QUISPE LLANOS
aplicacin de los Factores de Reajuste, cuando stos
Jefe
derivan de los aumentos de mano de obra.
Artculo 6.- Los factores totales que se aprueba
por la presente Resolucin, sern acumulativos por 348881-2
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Amplan competencia territorial de
rganos jurisdiccionales del Distrito
Judicial de Huaura
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 063- 2009 - CE - PJ
Lima, 03 de marzo de 2009
VISTOS:
Los Oficios Ns. 5688-2006-P-CSJHA/PJ, 743-2007-
P-CSJHA/PJ, 223 y 1567-2008-P-CSJHA-PJ, cursados
por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Huaura, y los Informes Nros. 044-2007 y 137-2008-SEP-
GP-GG-PJ, remitidos por la Gerencia General del Poder
Judicial, y;
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Huaura solicita a este rgano de Gobierno la
modificacin y ampliacin de la competencia territorial
del Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Pachangar
- Churn, la misma que actualmente abarca nicamente
al distrito del mismo nombre y al Distrito de Andajes;
as como la del Juzgado Mixto de Oyn, la misma que
actualmente comprende al distrito del mismo nombre, y
a los Distritos de Cochamarca, Navn, Caujul, Andajes y
Pachangar; todos ellos de la Provincia de Oyn;
Segundo: Al respecto, en una primera peticin el
Presidente de la referida sede judicial solicit que la
nueva competencia de los rganos jurisdiccionales antes
mencionados quede configurada de la siguiente manera:
a) el Juzgado de Paz Letrado de Pachangar - Churn,
ample su competencia a los Distritos de Cochamarca,
Navn y Caujul, todos de la Provincia de Oyn; as
como sobre los Distritos de Checras y Santa Leonor, de
la Provincia de Huaura; y b) el Juzgado Mixto de Oyn
ample su competencia a los Distritos de Checras y Santa
Leonor, de la Provincia de Huaura; justificando el pedido
por razones de facilidad de acceso de la poblacin al
servicio de administracin de justicia, la misma que se
encuentra sustentada en la informacin obrante en los
presentes actuados con relacin a distancia, tiempo de
recorrido, medios de transportes, vas de comunicacin y
costos de movilidad involucrados;
Tercero: No obstante ello, posteriormente mediante
Oficio N 223-2008-P-CSJHA-PJ, la Presidencia de
la Corte Superior de Justicia de Huaura modific su
propuesta primigenia a efectos de que se disponga el
traslado del Juzgado de Paz Letrado de Pachangar
Churn, Provincia de Oyn, a la sede de la Provincia
de Huaura ubicada en la ciudad de Huacho, con
el fin de que asuma competencia sobre los Distritos
de Huaura, Vgueta y Ambar, de conformidad con el
pedido formulado por el Alcalde Distrital de Huaura; para
lo cual y de acuerdo a la nueva solicitud, el aludido rgano
jurisdiccional debera convertirse en Cuarto Juzgado
de Paz Letrado de Huacho; solicitando asimismo que
la segunda instancia de los procesos a su cargo sean
conocidos a su vez por los rganos jurisdiccionales con
sede en Huacho;
Cuarto: Al respecto, con arreglo a lo dispuesto por
este rgano de Gobierno y conforme se deduce de los
presentes actuados, fluye de manera evidente que la
competencia actual del Juzgado Mixto de la Provincia
de Oyn abarca los Distritos de Oyn, Cochamarca,
Navn, Caujul, Andajes y Pachangar, en tanto que los
Distritos de Checras y Santa Leonor, se encuentran bajo
396007
la competencia de los rganos jurisdiccionales de ese
nivel que se ubican en la Provincia de Huaura con sede en
Huacho; y que la competencia actual del Juzgado de Paz
Letrado de Pachangar con sede en Churn, abarca a
los Distritos del mismo nombre y de Andajes, Provincia de
Oyn; en tanto que los Distritos de Cochamarca, Navn
y Caujul, tambin de dicha provincia, se encuentran en
la actualidad bajo la competencia del Juzgado de Paz
Letrado del Distrito de Oyn, mientras que los distritos
de Checras y Santa Leonor, de la Provincia de Huaura,
lo estn bajo la de los Juzgados de Paz Letrados de
Huacho;
Quinto: Sobre el particular, y no obstante el ltimo
pedido formulado por la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Huaura, del anlisis de los Informes Nros.
044-2007 y 137-2008-SEP-GP-GG-PJ, remitidos por la
Gerencia General del Poder Judicial, se evidencia que no
es conveniente la conversin del Juzgado de Paz Letrado
de Panchangar - Churn, Provincia de Oyn, en el Cuarto
Juzgado de Paz Letrado de Huacho, Provincia de Huaura,
en razn a la baja carga procesal de los Juzgados de
Paz Letrados de esta ltima provincia; no justificndose
consecuentemente que los rganos jurisdiccionales de la
Provincia de Huaura con sede en Huacho se constituyan
en segunda instancia de los procesos del Juzgado de Paz
Letrado de Panchangar - Churn;
Sexto: En ese orden de ideas, y teniendo en cuenta
que en el caso de los Distritos de Checras y Santa
Leonor, de la Provincia de Huaura, de conformidad con
la informacin estadstica obrante de fojas 73 a 75, se
evidencia que existen mayores facilidades por razones
de distancia, tiempo de recorrido, medios de transporte
y costos, para acceder desde estas circunscripciones
al Distrito de Oyn, sede del Juzgado Mixto del mismo
nombre; justificndose ampliar la competencia del
mencionado rgano jurisdiccional a los distritos en
mencin;
Stimo: Que, de igual modo, conforme es de verse a
fojas 73 a 75, fluye que la distancia, tiempo de recorrido,
medios de transporte y costos existentes entre los distritos
de Navan, Cochamarca y Caujul de la Provincia de Oyn, y
de los Distritos de Checras y Santa Leonor de la Provincia
de Huaura, hasta la localidad Churn, sede del Segundo
Juzgado de Paz Letrado de la Provincia de Oyn, justifican
por ahorro y facilidades de acceso a los servicios de
administracin de justicia que este rgano jurisdiccional
asuma competencia sobre dichas circunscripciones,
tanto ms si se considera que los pobladores de Navan,
Cochamarca y Caujul, para llegar hasta Oyn deben
necesariamente pasar primero por Churn;
Por tales fundamentos, siendo poltica institucional
facilitar el acceso a los pobladores de zonas de menor
desarrollo a los servicios de administracin de justicia;
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus
atribuciones, con arreglo a lo establecido en el artculo
82, numerales 24 y 25, del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial, en sesin ordinaria de la
fecha, de conformidad con el informe del seor Consejero
Wlter Cotrina Miano, sin las intervenciones de los
seores Consejeros Antonio Pajares Paredes y Javier
Romn Santisteban, por encontrarse de vacaciones y
por haberse excusado de asistir, respectivamente, por
unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Ampliar la competencia territorial
de los rganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de
Huaura, en la forma que a continuacin se indica:
a) Incorporar los Distritos de Checras y Santa Leonor
de la Provincia de Huaura, a la competencia territorial del
Juzgado Mixto de la Provincia de Oyn.
b) Incorporar los Distritos de Caujul, Cochamarca
y Navn de la Provincia de Oyn, y los Distritos de
Checras y Santa Leonor de la Provincia de Huaura, a la
competencia territorial del Juzgado de Paz Letrado del
Distrito de Pachangar con sede en Churn, Provincia de
Oyn.

396008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
c) El Juzgado Mixto de la Provincia de Oyn queda
constituido como rgano competente de segunda instancia
respecto de los procesos que se deriven del Juzgado de
Paz Letrado del Distrito de Pachangar - Churn.
d) El Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Oyn,
slo atender a los pobladores de ese distrito.
Artculo Segundo.- Modifquese y djese sin efecto,
segn corresponda, las resoluciones administrativas que
se opongan a lo dispuesto en la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Autorizar al Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Huaura a dictar las medidas
administrativas que correspondan, para el adecuado
cumplimiento de la presente resolucin.
Artculo Cuarto.- Transcrbase la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Consejo Nacional de
la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura
del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Huaura, y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
JAVIER VILLA STEIN
SONIA TORRE MUOZ
WLTER COTRINA MIANO
ENRIQUE RODAS RAMREZ
348896-1
Crean Juzgado de Paz en el Centro
Poblado Relave, Distrito Judicial de
Ica
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 065-2009-CE-PJ
Lima, 03 de marzo de 2009
VISTOS:
El Oficio N 9541-2004-P-CSJIC/PJ, cursado por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ica, y el
Informe N 032-2007-SEP-GP-GG-PJ, remitido por la
Gerencia General del Poder Judicial, y;
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Ica remite a este rgano de Gobierno
propuesta de creacin de un Juzgado de Paz en el
Centro Poblado Relave, Distrito de Pullo, Provincia de
Parinacochas, Departamento de Ayacucho, presentada
por las autoridades de la referida circunscripcin;
Segundo: La solicitud se fundamenta en tener
poblacin aproximada de 1,440 habitantes en todo el
Centro Poblado Relave, as como en la necesidad de
contar con una autoridad judicial; teniendo en cuenta
que el Juzgado de Paz ms prximo se encuentra a
200 kilmetros de distancia, y para sus habitantes tener
que movilizarse por medio de transporte pblico durante
9 horas, por camino de herradura, que en temporada
lluviosa se torna intransitable; lo cual significa gasto
excesivamente oneroso en tiempo y dinero considerando
las dificultades econmicas de dicha poblacin; por
cuya razn no tienen acceso a un oportuno servicio de
administracin de justicia;
Tercero: Que, el Informe N 032-2007-SEP-GP-GG-
PJ, de la Gerencia General de Poder Judicial, concluye
que es factible la creacin del Juzgado de Paz en el
Centro Poblado Relave, Distrito de Pullo, Provincia de
Parinacochas, Departamento de Ayacucho, Distrito
Judicial de Ica; asimismo, en dicho informe aparecen los
lmites geogrficos del mencionado rgano jurisdiccional;
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009
Cuarto: Que, por el nmero de habitantes de la
comunidad a los que beneficiara el Juzgado de Paz,
entre los que se presentan conflictos de naturaleza
civil, penal, familiar, laboral y notarial; y siendo objetivo
principal de este Poder del Estado administrar justicia en
forma rpida y eficaz, resulta procedente la peticin que
se formula;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo
a lo establecido en el artculo 82, numeral 24, del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
en sesin ordinaria de la fecha, de conformidad con el
informe de fojas 66 a 68, sin las intervenciones de los
seores Consejeros Antonio Pajares Paredes y Javier
Romn Santisteban, por encontrarse de vacaciones y
por haberse excusado de asistir, respectivamente, por
unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear un Juzgado de Paz en
el Centro Poblado Relave, Distrito de Pullo, Provincia
de Parinacochas, Departamento de Ayacucho, Distrito
Judicial de Ica.
Artculo Segundo.- Los lmites geogrficos del
Juzgado de Paz son los que aparecen descritos en el
informe de la Gerencia General de Poder Judicial, que en
documento anexo forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo Tercero.- Transcrbase la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Oficina Nacional de Apoyo
a la Justicia de Paz, Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Ica y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
JAVIER VILLA STEIN
SONIA TORRE MUOZ
WLTER COTRINA MIANO
ENRIQUE RODAS RAMREZ
348896-2
Modifican la Res. Adm. N 203-2008-
CE-PJ
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 066-2009-CE-PJ
Lima, 3 de marzo de 2009
VISTO:
El Oficio N 747-2008-JUS/DM cursado por la doctora
Rosario del Pilar Fernndez Figueroa, Ministra de Justicia;
y,
CONSIDERANDO:
Primero: Mediante Resolucin Administrativa N 203-
2008-CE-PJ, de fecha 16 de julio de 2008, se dispuso que
el plazo para la entrega de la fotocopia certificada de la
sentencia ejecutoriada se contabilizaba a partir de que el
expediente sea devuelto por el rgano superior;
Segundo: Al respecto, la Ministra de Justicia solicita
a este rgano de Gobierno que se incorpore a la citada
resolucin administrativa la posibilidad de que antes de
la devolucin del expediente al juzgado de origen, el
rgano superior, por intermedio del Secretario de Sala,
expida tres juegos de copias certificadas de la sentencia
a las personas condenadas a pena privativa de la libertad
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
efectiva; hecho que adems podra considerarse como
una notificacin al interesado y que sera concordante con
lo dispuesto en el artculo 259, inciso 12, del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; lo cual
coadyuvara finalmente a agilizar dicho trmite;
Tercero: Que, en virtud del principio de celeridad
procesal, de manera concordante con los esfuerzos que
este Poder del Estado viene desarrollando para alcanzar
mayor eficacia y eficiencia en el servicio de administracin
de justicia, especialmente en materia penal cuando se
trata de reos en crcel, resulta conveniente aceptar la
propuesta formulada por el Ministerio de Justicia;
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de
sus atribuciones, en sesin ordinaria de la fecha, de
conformidad con el informe de la seorita Consejera
Sonia Torre Muoz, sin las intervenciones de los seores
Consejeros Antonio Pajares Paredes y Javier Romn
Santisteban, por encontrarse de vacaciones y por haberse
excusado de asistir, respectivamente, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el Artculo Primero de la
Resolucin Administrativa N 203-2008-CE-PJ, de fecha
16 de julio de 2008, el cual tendr el siguiente texto:
Artculo Primero.- Disponer que todos los rganos
jurisdiccionales de la Repblica con competencia
en materia penal, por intermedio de la Direccin del
Establecimiento Penitenciario correspondiente, remitan
por triplicado fotocopia certificada de la sentencia
expedida a las personas condenadas a pena privativa de
libertad efectiva, de oficio y dentro del tercer da de haber
quedado consentidas o ejecutoriadas; en el caso de las
Salas Supremas o Superiores se efectuar por intermedio
del Secretario de Sala antes de ser devuelto el expediente
al rgano inferior correspondiente.;
Artculo Segundo.- Transcrbase la presente
resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio
de Justicia, Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, Cortes Superiores de Justicia de la Repblica
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
JAVIER VILLA STEIN
SONIA TORRE MUOZ
WLTER COTRINA MIANO
ENRIQUE RODAS RAMREZ
348896-3
Aprueban Directiva N 001-2009-CE-
PJ sobre Recepcin y Distribucin de
demandas, denuncias y solicitudes que
ingresan a los Centros de Distribucin
General (CDG) o Mesa de Partes
Automatizadas
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 067-2009-CE-PJ
Lima, 03 de marzo de 2009
VISTO:
El Oficio N 1002-2008-GG-PJ cursado por el Gerente
General del Poder Judicial elevando el proyecto de Directiva
sobre Recepcin y Distribucin de demandas, denuncias
396009
y solicitudes que ingresan a los Centros de Distribucin
General (CDG) o Mesa de Partes Automatizadas; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, la Gerencia General del Poder Judicial
somete a consideracin de este rgano de Gobierno el
proyecto de Directiva sobre Recepcin y Distribucin
de demandas, denuncias y solicitudes que ingresan a
los Centros de Distribucin General (CDG) o Mesa de
Partes Automatizadas, teniendo en cuenta la necesidad
de garantizar a travs del uso de tecnologas de ltima
generacin la aleatoriedad y equidad en la distribucin
de las causas que ingresan al Poder Judicial para ser
atendidas por los rganos jurisdiccionales de este Poder
del Estado;
Segundo: En tal sentido, la aplicacin de las tecnologas
de la informacin al campo de la administracin de justicia,
como en el caso del uso de recursos informticos sobre la
base de un algoritmo aleatorio con sus respectivos niveles
de seguridad, garantizan aleatoriedad y equidad en la
distribucin de demandas, denuncias o solicitudes entre
los rganos jurisdiccionales; coadyuvando de esa forma a
que este Poder del Estado desarrolle el esencial servicio
de imparticin de justicia hacia la colectividad cada vez
con mayores niveles de accesibilidad y transparencia;
en especial cuando se considera la trascendencia que
el ingreso aleatorio de causas viene alcanzando en
la actualidad como nueva e imprescindible garanta
procesal;
Tercero: En ese orden de ideas resulta necesaria
la aprobacin de normas y directivas que establezcan
procedimientos nicos y fijen responsabilidades respecto
al ingreso de demandas, denuncias y solicitudes, y de esa
manera se imposibilite el fraude al sistema, dotando de
la mxima imparcialidad y neutralidad a la distribucin de
demandas, denuncias y solicitudes que ingresan a los
Centros de Distribucin General (CDG) o Mesa de Partes
Automatizadas, en los que se encuentre implementado el
Sistema Integrado Judicial (SIJ);
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de
sus atribuciones, en sesin ordinaria de la fecha, de
conformidad con el informe de la seorita Consejera
Sonia Torre Muoz, en sesin ordinaria de la fecha, sin
las intervenciones de los seores Consejeros Antonio
Pajares Paredes y Javier Romn Santisteban, por
encontrarse de vacaciones y por haberse excusado de
asistir, respectivamente, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Directiva N 001-2009-
CE-PJ sobre Recepcin y Distribucin de demandas,
denuncias y solicitudes que ingresan a los Centros
de Distribucin General (CDG) o Mesa de Partes
Automatizadas, que en anexo forma parte integrante de
la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial, a travs de la Gerencia de Informtica
adecue el Sistema de Seguimiento de Expedientes
del Sistema Integrado Judicial (SIJ), a los nuevos
requerimientos que se establecen en la presente directiva
en un plazo de noventa (90) das calendario, contados a
partir del da siguiente de la publicacin de la presente
resolucin en Diario Oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- Disponer que las Presidencias
de las Cortes Superiores de Justicia difundan y brinden
capacitacin sobre los alcances y contenido de la
presente directiva al personal involucrado en el ingreso
de demandas, denuncias y solicitudes, como respecto de
aquellos que cumplen la labor de recibirlas en los Centros
de Distribucin Modular tanto como en los propios
rganos jurisdiccionales.
Artculo Cuarto.- Transcrbase la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores
de Justicia de la Repblica, Gerencia General, Oficina
de Inspectora General del Poder Judicial, y a las
 El Peruano
396010 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

dependencias administrativas correspondientes, para su las disposiciones sobre el personal a que se refiere el
conocimiento fines pertinentes. tan mencionado Reglamento no generarn creacin de
plazas; debiendo adecuarse a las ya existentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. Que, en consecuencia, no existiendo plaza
presupuestada para el Jefe de ODECMA CALLAO,
SS. ni para los tres rganos de Lnea de la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura del
JAVIER VILLA STEIN Callao; el Consejo Ejecutivo Distrital, teniendo a la
vista la propuesta del Jefe de la ODECMA - CALLAO,
SONIA TORRE MUOZ en Sesin Extraordinaria de la fecha y por unanimidad
acord que este ltimo contine como Jefe de la Oficina
WLTER COTRINA MIANO Desconcentrada de Control de la Magistratura del Callao
en adicin a sus funciones jurisdiccionales; asimismo,
ENRIQUE RODAS RAMREZ el Seor Vocal Superior Titular Vctor Ral Haya De
La Torre, ex -Presidente de la Comisin Distrital de
Control de la Magistratura CODICMA, se haga cargo
Nota.: La Directiva N 001-2009-CE-PJ, Recepcin y Distribucin en forma temporal de los tres rganos de Lnea a que
de demandas, denuncias y solicitudes que ingresan a los Centros de se refiere el Reglamento, hasta que se creen las plazas
Distribucin General (CDG) o Mesa de Partes Automatizadas, est ya mencionadas; y el Seor Juez de Primera Instancia
publicada en el Portal de Internet del Poder Judicial, www.pj.gob.pe. Nelson Pinedo Ob y la Seora Juez de Paz Letrado
Haydee Virna Vergara Rodrguez, continen integrando
dicha Oficina Contralora; por lo que es necesario
348896-4 oficializar dicho acuerdo.
En consecuencia, el Consejo Ejecutivo Distrital,
estando a las facultades conferidas por el artculo 19,
CORTES SUPERIORES inciso 6 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
DE JUSTICIA Judicial y el artculo 96, incisos 10 y 19 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial:
Establecen conformacin de la Oficina
Desconcentrada de Control de la RESUELVE:
Magistratura del Callao Artculo Primero.- OFICIALIZAR el Acuerdo del
Consejo Ejecutivo Distrital de fecha catorce de mayo del
CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL DE LA CORTE ao en curso, por lo que la Oficina Desconcentrada de
SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Control de la Magistratura del Callao, queda conformada
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA de la siguiente manera:
N 017-2009-CED-CSJC/PJ
1.- Seor Vocal Superior Titular DIOMEDES DE
Callao, 14 de mayo de 2009 MARIA OSWALDO ANCHANTE ANDRADE - Jefe de la
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del
VISTA: La Resolucin Administrativa N 129-2009-CE- Callao.
PJ, emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, 2.- Seor Vocal Superior Titular VICTOR RAUL HAYA DE
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha primero LA TORRE Responsable de la Unidad Desconcentrada
de mayo del ao en curso; y la propuesta presentada por de Investigaciones y Visitas, de la Unidad Desconcentrada
la Jefatura de la Oficina Desconcentrada de Control de la de Quejas y de la Unidad Desconcentrada de Defensora
Magistratura del Callao; y, del Usuario Judicial.
3.- Seor Juez de Primera Instancia NELSON PINEDO
CONSIDERANDO: OB - Integrante de los 3 rganos de Lnea.
4.- Seora Juez de Paz Letrado HAYDEE VIRNA
Que, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, VERGARA RODRGUEZ - Integrante de los 3 rganos
mediante Resolucin Administrativa N 129-2009-CE- de Lnea.
PJ, ha aprobado el nuevo Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura Artculo Segundo.- PONGASE la presente
del Poder Judicial; Resolucin en conocimiento del Presidente del Poder
Que, el articulo 40 del mencionado Reglamento Judicial, Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder
seala que la Oficina Desconcentrada de Control de la Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Oficina
Magistratura cuenta con tres rganos de Lnea, cuya Desconcentrada de Control de la Magistratura, Oficina de
competencia y/o radio de accin se extiende a toda la sede Administracin Distrital, de los seores Magistrados de
de la Corte Superior de Justicia a la que pertenece y, su esta Corte Superior de Justicia y de la Oficina Distrital de
labor est dirigida por el Jefe de la Oficina Desconcentrada Imagen Institucional.
de Control de la Magistratura - ODECMA en coordinacin
con el Jefe de la Oficina de Control de la Magistratura - Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
OCMA. Asimismo, el Jefe de la ODECMA ser elegido en
Sala Plena de la Corte Superior respectiva, en la misma SS.
fecha convocada para la eleccin del Presidente de
Corte Superior por un perodo de dos aos a dedicacin
exclusiva. CESAR HINOSTROZA PARIACHI
Que, los rganos de Lnea deben estar a cargo de
Magistrados Titulares, quienes ejercern funciones PEDRO G. CUETO CHUMAN
contraloras a dedicacin exclusiva conforme lo prescribe
el artculo 41, segundo prrafo, del referido Reglamento; OSWALDO ANCHANTE ANDRADE
lo que significa que deben preexistir plazas debidamente
presupuestadas. CARLOS GUTIERREZ PAREDES
Que, el artculo 3 de la Resolucin Administrativa
N 129-2009-CE-PJ, por la cual se aprueba el Reglamento JORGE GUIZADO SALCEDO
de Organizacin y Funciones de la Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, establece que 348901-1
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 396011

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Disponen inscripcin de Martilleros Articulo Segundo.- PONGASE la presente Resolucin
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Pblicos en el Distrito Judicial del de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Callao para el presente ao judicial Judicial, de la Gerencia General, de los Magistrados
de esta Corte Superior de Justicia, de la Oficina de
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO Administracin e Imagen Institucional y del responsable
del registro, para los fines pertinentes.
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 0164-2009-P-CSJCL/PJ. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
Callao, 13 de mayo del 2009 CESAR HINOSTROZA PARIACHI
Presidente
LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE Corte Superior de Justicia del Callao
JUSTICIA DEL CALLAO
347999-1
VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Administrativa N 145-2009- Disponen revalidacin de inscripcin

P-CSJCL-PJ de fecha 23 de abril del ao en curso, esta de Martilleros Pblicos en el Distrito
Presidencia dispuso la inscripcin y revalidacin de los
seores Martilleros Pblicos para el presente ao judicial,
Judicial del Callao para el presente
por lo que se estableci como plazo para presentar sus Ao Judicial
solicitudes desde el veintisiete de abril al ocho de mayo
del ao en curso. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Que, asimismo se dispuso que los postulantes al cargo
de Martillero Pblico, cumplan con los requisitos previstos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del N 0165-2009-P-CSJCL/PJ
Poder Judicial.
Que, mediante Oficio N 063-2009-REMARJ-A-CSJCL/ Callao, 13 de mayo del 2009.
PJ de la fecha, el responsable del Registro de Martilleros
Pblicos ha enviado la relacin de los Martilleros Pblicos LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE
que presentaron sus solicitudes de inscripcin ante esta JUSTICIA DEL CALLAO
Corte Superior de Justicia.
Que, atendiendo a las solicitudes de inscripcin VISTO Y CONSIDERANDO:
presentadas por los Martilleros Pblicos, quienes adems
acompaan los pagos de los derechos oficiales por dicho Que, mediante Resolucin Administrativa N 145-2009-
concepto; corresponde a la Presidencia de esta Corte P-CSJCL-PJ de fecha 23 de abril del ao en curso, esta
Superior de Justicia la inscripcin de los mismos, a fin Presidencia dispuso la inscripcin y revalidacin de los
que queden habilitados para participar en los remates seores Martilleros Pblicos para el presente ao judicial,
en los procesos que giran en los diversos rganos por lo que se estableci como plazo para presentar sus
Jurisdiccionales del Distrito Judicial del Callao durante el solicitudes desde el veintisiete de abril al ocho de mayo
presente ao judicial y previa designacin segn Registro del ao en curso.
de Martilleros Judiciales REMARJ. Que, asimismo se dispuso que los postulantes al cargo
Que, en consecuencia, en uso de las atribuciones de Martillero Pblico, cumplan con los requisitos previstos
conferidas a los Presidentes de Corte, por los incisos 3 en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Poder Judicial.
Orgnica del Poder Judicial. Que, mediante Oficio N 063-2009-REMARJ-A-
CSJCL/PJ de la fecha, el responsable del Registro de
SE RESUELVE: Martilleros Pblicos REMARJ del Distrito Judicial del
Callao, ha enviado la relacin de los Martilleros Pblicos
Artculo Primero.- DISPONER LA INSCRIPCION que presentaron sus solicitudes de reinscripcin ante esta
de los trece (13) Martilleros Pblicos que se detallan Corte Superior de Justicia.
a continuacin; quedando HABILITADOS para ser Que, siendo ello as, resulta procedente disponer
designados y/o nombrados como Martilleros Pblicos en la reinscripcin de los Martilleros Pblicos que durante
el presente ao judicial en el Distrito Judicial del Callao: el presente ao judicial se encargarn de efectuar los
remates en los procesos que giran en los diversos rganos
N
REGISTRO APELLIDOS NOMBRES ESPECIALIDAD
Jurisdiccionales del Distrito Judicial del Callao.
ORDEN Que, en consecuencia, en uso de las atribuciones
BARRIGA SANCHEZ DE MARTILLERO conferidas a los Presidentes de Corte, por los incisos 3
1 192 CAROLINA TERESA
CARDENAS PUBLICO
MARTILLERO
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
2 205 ROCA CUZCANO ORLANDO FLORENCIO Orgnica del Poder Judicial;
PUBLICO
MARTILLERO
3 281 CANALES GALLEGOS JOSE ANGELO
PUBLICO
MARTILLERO
SE RESUELVE:
4 248 SALAZAR ALCAZAR ELENA LISSETTE
PUBLICO
ENCARNACION MARTILLERO Artculo Primero.- DISPONER LA REVALIDACION
5 245 ROMULO RODOLFO
VASQUEZ PUBLICO de la inscripcin de los veintinueve (29) MARTILLEROS
MARTILLERO PUBLICOS que se detallan a continuacin; quedando
6 253 LOPEZ DIAZ SANDRA VERONICA
PUBLICO
MARTILLERO
HABILITADOS para ser designados y/o nombrados como
7 254 HOLGADO NOA LISBETH Martilleros Pblicos durante el presente Ao Judicial en el
PUBLICO
MARTILLERO Distrito Judicial del Callao:
8 201 SALDAA MELLA MERCEDES VICTORIA
PUBLICO
MARTILLERO
9 257 GONZALES VILA ALCIDES ANDRES N
PUBLICO REGISTRO APELLIDOS NOMBRES ESPECIALIDAD
MARTILLERO ORDEN
10 272 FARFAN ZAMBRANO RODOLFO ALBERTO
PUBLICO MARTILLERO
1 97 REYNOSO EDEN JAVIER VICTOR RAFAEL
MARTILLERO PUBLICO
11 215 GUZMAN GUTIERREZ MILTON ERICK
PUBLICO MARTILLERO
MARTILLERO 2 152 LARA SOBREVILLA MARIA ROCIO
12 279 SUAREZ CHIONG ALVARO ALEJANDRO PUBLICO
PUBLICO
MARTILLERO RODOLFO MIGUEL MARTILLERO
13 256 YI SALINAS MOISES GUSTAVO 3 123 REATEGUI HERRERA
PUBLICO ANTONIO PUBLICO
 El Peruano
396012 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

N VISTA:
REGISTRO APELLIDOS NOMBRES ESPECIALIDAD
ORDEN
MARTILLERO La Resolucin Administrativa N 134-2009-CED-
4 232 RIVAROLA COLE GUILLERMO JOSE
PUBLICO CSJLI/PJ, y el Ingreso N 34017-09; y,
MARTILLERO
5 130 PANESI MORENO ALDO LUIS
PUBLICO CONSIDERANDO:
MARTILLERO
6 111 REYNOSO EDEN EDWIN FERNANDO
PUBLICO
Que, mediante la Resolucin Administrativa de
MARTILLERO
7 151 REYNOSO EDEN CARLOS NASSIF Vista, se le concede a la doctora Xuany Karim Retegui
PUBLICO
MARTILLERO Meza, Juez Provisional del Tercer Juzgado Transitorio
8 180 OSNAYO PAZOS DIANA ESMILDA
PUBLICO Contencioso Administrativo de Lima, licencia con goce
9 183 CACERES TORRES ROODY WILLVER
MARTILLERO de haber por motivo de maternidad, por el trmino de
PUBLICO noventa das, a partir del 14 de mayo al 11 de agosto del
MARTILLERO presente ao.
10 141 ALEGRE ELERA ARNULFO
PUBLICO
Que, mediante el ingreso N 34017-09, la doctora
MARTILLERO
11 184 ZAPATA OBANDO EMILARDO
PUBLICO Xuany Karim Retegui Meza, Juez Provisional del Tercer
MARTILLERO
Juzgado Transitorio Contencioso Administrativo de Lima,
12 226 RAMOS WONG ALBERTO OSCAR solicita treinta das a cuenta de sus vacaciones pendientes
PUBLICO
MARTILLERO a partir del 12 de agosto al 10 de setiembre del ao en
13 95 MANTILLA HUERTAS JORGE LUIS
PUBLICO curso.
MARTILLERO Que, estando a lo expuesto en los considerandos
14 135 MIRANDA PEREZ RICARDO JOSE
PUBLICO
anteriores resulta necesario designar al magistrado que
MARTILLERO
15 209 VEGA TIRADO ASDEL
PUBLICO
se har cargo del Tercer Juzgado Transitorio Contencioso
MARTILLERO
Administrativo de Lima, mientras dure el perodo de
16 167 ALEGRE ELERA WILBER TEODOMIRO licencia y vacaciones de la doctora Retegui Meza.
PUBLICO
MARTILLERO Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
17 213 JARA CHUMBES SANDRO ALBERTO
PUBLICO la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
18 158 PARDO CACERES JUAN JORGE CESAR
MARTILLERO cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
PUBLICO el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
MARTILLERO de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
19 196 URBINA CHUMPITASSI MARCO ANTONIO
PUBLICO
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar,
MARTILLERO
20 237 LUNA TAY DE CORREA ALIDA MARIA reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designacin de
PUBLICO
MARTILLERO los Magistrados Provisionales y Suplentes que estn en
21 193 CORREA GUERRERO ALCIBIADES ORLANDO
PUBLICO el ejercicio del cargo jurisdiccional.
22 133 CHAVEZ COTRINA JOSUE DANIEL
MARTILLERO Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
PUBLICO y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
MARTILLERO Orgnica del Poder Judicial,
23 79 EDEN NUEZ SALOMON
PUBLICO
C H U M I O Q U E MARTILLERO
24 197
HIDALGO
ENRIQUE ORLANDO
PUBLICO
SE RESUELVE:
MARTILLERO
25 195 GONZALES BARZOTTI CARLOS ALBERTO Artculo Primero: CONCEDER la licencia con goce
PUBLICO
MARTILLERO de haber por maternidad y vacaciones solicitadas por la
26 60 VASSALLO REYES LUIS ELADIO
PUBLICO doctora Xuany Karim Retegui Meza.
MARTILLERO Artculo Segundo: DESIGNAR a la doctora MIRTHA
27 199 SALDAA LEON JUSTO DAVID
PUBLICO
LUCY SUAREZ CASTILLO, como Juez Suplente del
MARTILLERO
28 225 MELENDEZ LEON JOSE CARLOS
PUBLICO
Tercer Juzgado Transitorio Contencioso Administrativo de
MARTILLERO
Lima, del 18 de mayo al 10 de setiembre del ao en curso,
29 252 MELENDEZ LEON JOHN ANTHONY en reemplazo de la doctora Xuany Karim Reategui Meza.
PUBLICO
Artculo Tercero: PONER la presente Resolucin
Artculo Segundo.- PONGASE la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, de la Gerencia General, de los Magistrados Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital, Oficina
de esta Corte Superior de Justicia, de la Oficina de de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
Administracin e Imagen Institucional y del responsable los Magistrados para los fines pertinentes.
del registro, para los fines pertinentes.
Publquese, comunquese, cmplase y archvese.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CSAR JAVIER VEGA VEGA
CESAR HINOSTROZA PARIACHI Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Presidente
Corte Superior de Justicia del Callao 348669-1
348000-1
Conforman el Comit de Implantacin
Designan Juez Suplente del Tercer del Sistema Integrado Judicial en las
Juzgado Transitorio Contencioso Salas Civiles de Lima
Administrativo de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA N 289-2009-P-CSJLI/PJ

PRESIDENCIA Lima, trece de mayo del dos mil nueve.

Oficina de Coordinacin Administrativa y de EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE

Asuntos Jurdicos JUSTICIA DE LIMA.

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA VISTOS Y CONSIDERANDO:

N 286-2009-P-CSJLI/PJ
Que, la Gerencia de Informtica viene ejecutando las
Lima, 14 de mayo del 2009 actividades inherentes al levantamiento de informacin en
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 396013

Descargado desde www.elperuano.com.pe

las Salas Civiles de Lima a fin de efectuar la Migracin e la labor del Magistrado, y sta a su vez, permitir un mejor
Implantacin del SIJ Sistema Integrado Judicial. servicio a los justiciables y abogados litigantes.
Que, siendo ello as, resulta necesario adoptar Que, en ese orden de ideas, es necesario conformar
medidas de apoyo, con la finalidad de contribuir en el un Comit de Implantacin, la que har las veces de
mejor desarrollo de dicho proyecto, que coadyuvar con interlocutor entre el personal tcnico de la Gerencia de
la labor del Magistrado, y sta a su vez, permitir un mejor Informtica y el Personal Jurisdiccional Especializado
servicio a los justiciables y abogados litigantes. de esta Corte Superior, quienes a travs de reuniones
Que, en ese orden de ideas, es necesario conformar validarn la informacin necesaria para la puesta en
un Comit de Implantacin, la que har las veces de funcionamiento del proyecto en mencin.
interlocutor entre el personal tcnico de la Gerencia de Que, el Magistrado Presidente e Integrantes
Informtica y el Personal Jurisdiccional Especializado designados como miembros del Comit podrn conformar
de esta Corte Superior, quienes a travs de reuniones a su vez Sub Comits dentro de cada uno de los rganos
validarn la informacin necesaria para la puesta en jurisdiccionales antes mencionados, a fin de viabilizar y
funcionamiento del proyecto en mencin. optimizar la funcin encomendada, la que no exceder el
Que, el Magistrado Presidente e Integrantes encargo conferido mediante la presente resolucin.
designados como miembros del Comit podrn conformar Por lo expuesto y en atencin a las facultades
a su vez Sub Comits dentro de cada uno de los rganos conferidas en el Artculo 90 del Texto nico Ordenado del
jurisdiccionales antes mencionados, a fin de viabilizar y Poder Judicial;
optimizar la funcin encomendada, la que no exceder el
encargo conferido mediante la presente resolucin. SE RESUELVE:
Por lo expuesto y en atencin a las facultades
Artculo Primero.- CONFORMAR el Comit de
conferidas en el Artculo 90 del Texto nico Ordenado del
Implantacin del Sistema Integrado Judicial en las Salas
Poder Judicial;
Penales de Lima, los que realizarn las coordinaciones
necesarias para el funcionamiento del sistema, as como
SE RESUELVE:
conformar sub-comisiones en cada rgano Jurisdiccional
a fin de viabilizar la labor encomendada, el mismo que
Artculo Primero.- CONFORMAR el Comit de
queda integrado por los siguientes Magistrados:
Implantacin del Sistema Integrado Judicial en las Salas
Civiles de Lima, los que realizarn las coordinaciones Doctor Carlos Hernn Flores Vega Presidente.
necesarias para el funcionamiento del sistema, as como (Vocal Titular)
conformar sub-comisiones en cada rgano Jurisdiccional Doctor Carlos Escobar Antezano Integrante.
a fin de viabilizar la labor encomendada, el mismo que (Vocal Titular)
queda integrado por los siguientes Magistrados: Doctor Carlos Ventura Cueva Integrante.
(Vocal Titular)
Doctora Alicia Margarita Gmez Carbajal Presidente. Doctor Juan Pablo Quispe Alcal Integrante.
(Vocal Titular) (Vocal Provisional)
Doctor Arnaldo Rivera Quispe Integrante. Doctor Julin Genaro Jer Cisneros Integrante.
(Vocal Titular) (Vocal Provisional)
Doctor Rmulo Torres Ventocilla Integrante.
(Vocal Titular) Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin
Doctor Hctor Lama More Integrante. en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
(Vocal Titular) de la Gerencia General, de la Oficina de Administracin
Doctor Julio Martn Wong Abad Integrante. Distrital y de los interesados para los fines pertinentes.
(Vocal Titular)
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin CSAR JAVIER VEGA VEGA
en conocimiento del Concejo Ejecutivo del Poder Judicial, Presidente de la Corte Superior
de la Gerencia General, de la Oficina de Administracin de Justicia de Lima
Distrital y de los interesados para los fines pertinentes.
348668-1
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.

CSAR JAVIER VEGA VEGA

Presidente de la Corte Superior
ORGANOS AUTONOMOS
de Justicia de Lima

348672-1 REGISTRO NACIONAL

Conforman Comit de Implantacin del DE IDENTIFICACION

Sistema Integrado Judicial en las Salas Y ESTADO CIVIL
Penales de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA Modifican la R.J. N 736-2006-JEF/
N 290-2009-P-CSJLI/PJ RENIEC
Lima, trece de mayo del dos mil nueve. RESOLUCIN JEFATURAL
N 258-2009-JNAC/RENIEC
EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LIMA Lima, 14 de mayo de 2009
VISTOS: El Oficio N 001734-2009/GOR/RENIEC
VISTOS Y CONSIDERANDO: (05MAY2009), emitido por la Gerencia de Operaciones
Registrales, y el Informe N 000545-2009-GAJ/RENIEC
Que, la Gerencia de Informtica viene ejecutando las (07MAY2009), emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
actividades inherentes al levantamiento de informacin en
las Salas Penales de Lima a fin de efectuar la Migracin e CONSIDERANDO:
Implantacin del - SIJ - Sistema Integrado Judicial.
Que, siendo ello as, resulta necesario adoptar Que, conforme a lo establecido en el Texto nico
medidas de apoyo, con la finalidad de contribuir en el Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y
mejor desarrollo de dicho proyecto, que coadyuvar con Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto
 El Peruano
396014 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Supremo N 043-2003-PCM, todas las actividades y VISTO: las Resoluciones N 331-2008-JNE y N 331-A-
disposiciones de las Entidades estn sometidas al principio 2008-JNE, ambas del 07 de Octubre de 2008; la Resolucin
de publicidad, lo que implica para las instituciones de la Jefatural N 888-2008/JNAC/RENIEC, del 30 de Diciembre
Administracin Pblica la obligacin de proporcionar a los de 2008; las Resoluciones N 285 y N 312-2009-JNE, del 17
ciudadanos la informacin que posea o produzca, as como de abril y 07 de mayo de 2009, respectivamente, y el Informe
permitirles solicitar la informacin pblica durante el horario N 525-2009/GAJ/RENIEC y Oficio N 000767-2009/GAJ/
de atencin; RENIEC, del 04 y 12 de mayo de 2009, respectivamente, de
Que, para dicho fin, de acuerdo a lo sealado en el artculo la Gerencia de Asesora Jurdica;
8 de la norma acotada y en el artculo 4 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 072-2003-PCM, las CONSIDERANDO:
Entidades deben designar al funcionario responsable de
entregar la informacin, a los funcionarios responsables en Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
cada oficina desconcentrada, mediante Resolucin de la Civil es un organismo constitucionalmente autnomo
mxima autoridad de la Institucin, la misma que debe ser encargado de organizar y actualizar el Registro nico de
publicada en el Diario Oficial El Peruano; Identificacin de las Personas Naturales e inscribir los
Que, mediante Resolucin Jefatural N 736-2006- hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil;
JEF/RENIEC (01AGO2006), se aprob la designacin de Que, a travs de las Resoluciones N 331 y N 331-
funcionarios responsables de proporcionar la informacin de A-2008-JNE, publicadas en el Diario Oficial El Peruano el
acceso pblico a que hace referencia la Ley de Transparencia 17 y 18 de octubre de 2008, respectivamente el Jurado
y Acceso a la Informacin Pblica, encargo que recay en los Nacional de Elecciones convoc a Referndum Nacional
Jefes Regionales, de acuerdo al mbito de su jurisdiccin; para la aprobacin o desaprobacin del Proyecto de Ley
Que, mediante la Resolucin Jefatural N 214- de devolucin del dinero del FONAVI a los trabajadores
2009-JNAC/RENIEC (22ABR2009), se crea la Jefatura que contribuyeron al mismo, para el da domingo 03 de
Regional Huancavelica, que tendr su sede en la ciudad mayo de 2009;
de Huancavelica, con jurisdiccin sobre las provincias Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 1 de la
de Acobamba, Angaraes, Castrovirreyna, Churcampa, Ley N 27764, el Padrn Electoral se cierra ciento veinte
Huancavelica, Huaytar y Tayacaja del Departamento de (120) das antes de la realizacin de cualquier proceso
Huancavelica; electoral, fecha a partir de la cual, no es posible efectuar
Que, mediante Resolucin Jefatural N 221-2009-JNAC/ variaciones de domicilio, nombre ni otro dato que altere la
RENIEC (22ABR2009), se encarga a partir de la misma informacin contenida en el referido padrn;
fecha, al seor ingeniero Enrique Santiago Fortun De la Cruz, Que, con Resolucin Jefatural N 888-2008/JNAC/
en el cargo de confianza de Jefe Regional 14 Huancavelica RENIEC, del 30 de Diciembre de 2008, se dispuso el
de la Gerencia de Operaciones Registrales; cierre del Padrn Electoral con fecha 03 de enero de 2009,
Estando a las facultades conferidas por la Ley N 26497, para efectos del desarrollo del Referndum Nacional para
Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado la aprobacin o desaprobacin del Proyecto de Ley
Civil, al Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado Devolucin de Dinero del FONAVI a los trabajadores que
por Resolucin Jefatural N 894-2008-JNAC/RENIEC contribuyeron al mismo, convocado para el da domingo
(30DIC2008), as como su modificatoria, la Resolucin
Jefatural N 031-2009-JNAC/RENIEC (15ENE2009), el 03 de mayo de 2009;
Texto nico Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso Que, por Resolucin N 285-2009-JNE, del 17 de
a la Informacin Pblica aprobado por Decreto Supremo Abril de 2009, se declar la postergacin del Referndum
N 043-2003-PCM y su Reglamento aprobado por Decreto antes sealado, habida cuenta que a pesar de las
Supremo N 072-2003-PCM; mltiples comunicaciones al Ministerio de Economa y
Finanzas, dicho estamento no ha cumplido con remitir el
SE RESUELVE: presupuesto solicitado indispensable para la realizacin
del Referndum Nacional;
Artculo nico.- Modificar el Artculo Segundo Que, mediante Resolucin N 312-2009-JNE, del 07
de la Resolucin Jefatural N 736-2006-JEF/RENIEC de mayo de 2009, se fij el domingo 21 de noviembre de
(01AGO2006), en el siguiente extremo: 2010 como nueva fecha para llevar a cabo el Referndum
Nacional para la aprobacin o desaprobacin del
Artculo Segundo.- Designar como funcionarios Proyecto de Ley de devolucin del dinero del FONAVI
responsables de proporcionar la informacin de acceso a los trabajadores que contribuyeron al mismo, da en
pblico, a que se refiere el Texto nico Ordenado de la Ley que por ley debern realizarse las Elecciones Regionales
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, a las y Municipales;
siguientes personas: Que, en consecuencia, corresponde abrir el Padrn
(...) Electoral cuyo cierre se dispuso a travs de la Resolucin
Jefatural N 888-2008/JNAC/RENIEC, del 30 de Diciembre
- Ingeniero Enrique Santiago Fortun De la Cruz, de 2008;
representante de la Jefatura Regional de Huancavelica... Estando a lo dispuesto por la Ley N 26497, Ley
Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Regstrese, publquese y cmplase. Civil; Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones y Artculo
1 de la Ley N 27764;
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional SE RESUELVE:
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
Artculo Primero.- Disponer la apertura del Padrn
348735-1 Electoral a que se refiere la Resolucin Jefatural N 888-
2008/JNAC/RENIEC, del 30 de Diciembre de 2008, en
la que se estableci el cierre del Padrn Electoral
Disponen la apertura del Padrn Electoral para efectos del desarrollo del Referndum Nacional
a que se refiere la R.J. N 888-2008/JNAC/ para la aprobacin o desaprobacin del Proyecto de Ley
Devolucin de Dinero del FONAVI a los trabajadores que
RENIEC para efectos del desarrollo del contribuyeron al mismo.
Referndum Nacional para la aprobacin Artculo Segundo.- Encargar a las Gerencias de
Operaciones Registrales, Imagen Institucional, Registros
o desaprobacin del Proyecto de Ley de Identificacin e Informtica el cumplimiento de la
Devolucin de Dinero del FONAVI a presente Resolucin Jefatural.
los trabajadores que contribuyeron al Regstrese, publquese y cmplase.
mismo
EDUARDO RUIZ BOTTO
RESOLUCIN JEFATURAL Jefe Nacional
N 259-2009/JNAC/RENIEC Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
Lima, 14 de mayo de 2009 348735-2
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 396015

Descargado desde www.elperuano.com.pe

De conformidad con lo dispuesto por la Ley General
SUPERINTENDENCIA del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
DE BANCA, SEGUROS Y Ley N26702; por el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de esta Superintendencia,
Resolucin SBS N 131-2002; y por la Resolucin SBS
ADMINISTRADORAS PRIVADAS N 10440-2008;

DE FONDOS DE PENSIONES RESUELVE:

Artculo Primero.- Autorizar la organizacin de

Autorizan organizacin de una empresa una empresa financiera bajo la denominacin social
financiera bajo la denominacin social de Financiera UNO, para lo cual se aprueba el
de Financiera UNO, solicitada por proyecto de minuta presentado para tal efecto por los
representantes del Organizador Responsable, que
IFH Retail Corp. se devuelve debidamente autenticado con el sello
oficial de esta Superintendencia para su elevacin a
RESOLUCIN SBS N 3371-2009 escritura pblica, debiendo insertarse el Certificado de
Autorizacin al que se refiere el tercer artculo de la
Lima, 7 de mayo de 2009 presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Para la autorizacin de
funcionamiento de la empresa financiera Financiera UNO
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS en organizacin, debern realizar dentro del plazo de ley,
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE todas las acciones orientadas a formalizar su constitucin;
FONDOS DE PENSIONES: asimismo, comunicar por escrito a esta Superintendencia,
que se han cumplido con las exigencias establecidas en
VISTA: el artculo 13 de la Resolucin SBS N 10440-2008, para
el funcionamiento de la sociedad, procediendo para tal
La solicitud presentada por IFH Retail Corp., a travs de efecto a:
su representante, el seor Ramn Bara Alzamora, para
obtener la autorizacin de organizacin de una empresa a) Adjuntar el Testimonio de la Escritura Pblica
financiera bajo la denominacin social de Financiera de Constitucin Social inscrita en los Registros
UNO, y; Pblicos;
b) Acreditar la constitucin de su capital social;
CONSIDERANDO: c) Acreditar que debida y oportunamente se ha
Que, en Junta General de Accionistas de la sociedad efectuado la publicacin de que trata el numeral 1 del
denominada IFH Retail Corp. (en adelante la Sociedad), artculo 23 de la Ley General;
con la asistencia de su nico accionista, la empresa IFH d) Implementar su estructura orgnica y remitir un
Per Ltd., celebrada el 09 de setiembre del 2008, se ejemplar del Manual de Organizacin y Funciones de sus
aprob la participacin de la Sociedad en la constitucin diversas reas;
de una empresa financiera, conforme a la Ley N 26702, e) Remitir la relacin y currculum vitae de sus
Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de directores, gerentes y funcionarios principales;
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca f) Remitir copia certificada de los poderes que se les
y Seguros, y del resto de la legislacin vigente sobre la hubiera otorgado a sus directores, gerentes y funcionarios
materia en la Repblica del Per; principales;
Que, en la referida Junta se acord designar y g) Remitir informacin referida a las condiciones de
autorizar a los seores Ramn Bara Alzamora y Felipe seguridad y equipamiento de sus oficinas; as como la
Morris Guerinoni para que cualquiera de ellos actuando cobertura contra los riesgos principales de la actividad a
de manera individual e indistinta, suscriban todas las realizar;
declaraciones, recursos, formatos, escritos, instrumentos h) Establecer las polticas adecuadas y procedimientos
y documentos pblicos y/o privados que sean necesarios generales de control interno y auditora interna;
para la obtencin de los permisos, licencias y/o i) Aprobar las polticas y procedimientos generales
autorizaciones necesarios para tal efecto; respecto a las operaciones y servicios que la empresa
Que, el proyecto de Estatuto Social de la empresa por considera brindar, las cuales debern adecuarse a la
constituirse ha sido formulado de conformidad con las naturaleza de la empresa, sealada en el numeral 2 del
disposiciones legales sobre la materia; artculo 282 de la Ley General del Sistema Financiero y
Que, de conformidad con lo sealado en la Addenda del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
presentada al Estudio de Factibilidad Econmico- de Banca y Seguros, Ley N 26702;
Financiero y de Gestin, para la constitucin de dicha j) Cualquier otra informacin complementaria que
empresa financiera, durante los primeros aos, la empresa sea requerida por esta Superintendencia y que tienda
no efectuar captaciones de depsitos del pblico; a demostrar la capacidad de funcionamiento de la
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin empresa.
Bancaria D mediante Informe N 41-2009-OT-DEB D, el
Departamento Legal mediante los Informes N 1209-2008- Artculo Tercero.- Disponer que la captacin de
LEG y N 1233-2008-LEG, el Departamento de Evaluacin de depsitos del pblico por parte de la Financiera una vez
Riesgos de Operacin mediante Informes N 115-2008-DERO, constituida, se encuentre sujeta a la previa autorizacin
N 17-2009-DERO y N 23-2009-DERO, el Departamento de esta Superintendencia.
de Evaluacin de Riesgos de Crdito mediante Informe Artculo Cuarto.- Disponer que por Secretara General
N 139-2009-DERC, el Departamento de Evaluacin de se otorgue el correspondiente Certificado de Autorizacin
Riesgos de Mercado, Liquidez e Inversiones mediante Informe de Organizacin, el que deber ser publicado en el Diario
N 133-2008-DERMLI, el Departamento de Supervisin de Oficial El Peruano, de acuerdo a Ley.
Servicios al Usuario mediante Informe N 220-2008-DSU
y el Departamento de Anlisis del Sistema Financiero Regstrese, comunquese y publquese.
mediante Informe N 081-2008-ASF; y a lo opinado por las
Superintendencias Adjuntas de Banca y Microfinanzas, de
Asesora Jurdica y de Estudios Econmicos y la Gerencia FELIPE TAM FOX
de Productos y Servicios al Usuario; Superintendente de Banca, Seguros y
Contando con la opinin favorable del Banco Central Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
de Reserva del Per, remitida mediante Carta N 0002
-2009-FIN120 de fecha 06 de febrero del 2009; 347966-1
 El Peruano
396016 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Autorizan a la EDPYME Nueva Visin la las oficinas, conforme establece el Procedimiento 11 del
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
apertura de agencias en el departamento actualmente vigente;
de Arequipa De conformidad con lo dispuesto por el artculo
30 de la Ley General del Sistema Financiero y del
RESOLUCIN SBS N 3390-2009 Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros - Ley N 26702, la Resolucin
Lima, 7 de mayo de 2009 SBS N 775-2008, el procedimiento N 11 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos aprobado
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA mediante Resolucin SBS N 131-2002; y en virtud de
Y MICROFINANZAS las facultades delegadas por Resolucin SBS N 1096-
2005 del 25 de julio de 2005;
VISTA:
RESUELVE:
La solicitud presentada por la Entidad de Desarrollo a
la Pequea y Microempresa - EDPYME Nueva Visin, en Artculo nico.- Autorizar a la EDPYME Nueva Visin
adelante EDPYME Nueva Visin, para que se le autorice la la apertura de una Agencia, ubicada en Calle Per N 334,
apertura de una Agencia ubicada en Calle Pirola N 102- distrito, provincia y departamento de Arequipa.
A, interior 200, 201 y 203 esquina con Calle Mercaderes
N 300, 302 y 304, distrito, provincia y departamento de Regstrese, comunquese y publquese.
Arequipa; y,
DIEGO CISNEROS SALAS
CONSIDERANDO: Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas

Que, la EDPYME Nueva Visin, en Sesin 347960-2

Extraordinaria de Directorio del 18.04.2009, aprob la
apertura de una Agencia en el departamento y provincia
de Arequipa; Autorizan viaje de funcionarios para
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar participar en taller a realizarse en
la documentacin correspondiente para la apertura de
las oficinas, conforme establece el Procedimiento 11 del
EE.UU.
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) RESOLUCIN SBS N 3635-2009
actualmente vigente;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la 15 de mayo de 2009
Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
N 26702, la Resolucin SBS N 775-2008, el procedimiento ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
N 11 del Texto nico de Procedimientos Administrativos PENSIONES
aprobado mediante Resolucin SBS N 131-2002; y en
virtud de las facultades delegadas por Resolucin SBS VISTA:
N 1096-2005 del 25 de julio de 2005;
La invitacin cursada por el Banco Mundial a la
SE RESUELVE. Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el fin de
Artculo nico.- Autorizar a la EDPYME Nueva participar en el Taller Overview of Financial Sector Issues
Visin la apertura de una Agencia, ubicada en Calle and Analysis, el mismo que se llevar a cabo del 18 al
Pirola N 102-A, interior 200, 201 y 203 esquina con 22 de mayo de 2009, en la ciudad de Washington, D.C.,
Calle Mercaderes N 300, 302 y 304, distrito, provincia y Estados Unidos de Amrica;
departamento de Arequipa.
CONSIDERANDO:
Regstrese, comunquese y publquese.
Que el mencionado evento, dirigido especialmente
DIEGO CISNEROS SALAS a los funcionarios de los bancos centrales, ministerios
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas de finanzas, organismos de supervisin y regulacin de
las entidades del sistema financiero de los pases en
347960-1 desarrollo y representantes de organismos internacionales
de desarrollo involucrados en operaciones con el sector
RESOLUCIN SBS N 3391-2009 financiero, tiene como principal objetivo servir de foro
de discusin e intercambio de experiencias entre los
Lima, 7 de mayo de 2009 participantes y expertos en materia de regulacin
financiera de otros pases;
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Que, asimismo, en el referido Taller se presentarn
Y MICROFINANZAS y desarrollarn temas relacionados con la gestin de
riesgos bancarios, la regulacin bancaria, la supervisin
VISTA: de conglomerados, los efectos y lecciones de la reciente
crisis financiera para los supervisores, Basilea II y sus
La solicitud presentada por la Entidad de Desarrollo a implicancias para los pases en vas de desarrollo, las
la Pequea y Microempresa - EDPYME Nueva Visin, en microfinanzas y el acceso a los servicios financieros y
adelante EDPYME Nueva Visin, para que se le autorice los recientes desarrollos del mercado de capitales, entre
la apertura de una Agencia ubicada en Calle Per N 334, otros;
distrito, provincia y departamento de Arequipa; y, Que, en tanto los temas a tratar en el indicado evento
sern de utilidad y aplicacin directa para la mejora y
CONSIDERANDO: fortalecimiento del marco de supervisin y regulacin
de la SBS, orientados a fortalecer y promover la solidez
Que, la EDPYME Nueva Visin, en Sesin del sistema financiero nacional, se ha designado en esta
Extraordinaria de Directorio del 10.07.2008, aprob la oportunidad, a los seores Rubn Mendiolaza Morote,
apertura de una Agencia en el departamento y provincia Intendente General de Banca y Jimmy Izu Kanashiro,
de Arequipa; Analista Principal del Departamento de Regulacin de
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar la Superintendencia Adjunta de Asesora Jurdica, para
la documentacin correspondiente para la apertura de participar en el referido evento;
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 396017

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y CONSIDERANDO:
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-12, ha dictado Que, el Consejo Regional tiene la atribucin de
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad normar la organizacin del Gobierno Regional a travs
en el Gasto para el ejercicio 2009, establecindose en el de Ordenanzas Regionales en concordancia con lo
Numeral 4.2.1., que se autorizarn los viajes al exterior de previsto en el artculo 15 inciso a) de la Ley N 27867,
los funcionarios de la SBS para participar en eventos de que seala como atribucin del Consejo Regional la de
inters para la institucin; aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje reglamenten los asuntos de competencia y funciones del
de los citados funcionarios para participar en el indicado Gobierno Regional;
evento, cuyos gastos por concepto de alojamiento, Que, el artculo 15 del Decreto Supremo N 043-2004-
alimentacin, pasajes areos y Tarifa CORPAC sern
cubiertos por esta Superintendencia con cargo al PCM, que aprueba los Lineamientos para la Elaboracin
Presupuesto correspondiente al ejercicio 2009; y Aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal
En uso de las facultades que le confiere la Ley N 26702 CAP de las Entidades de la Administracin Pblica,
Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de seala que los Cuadros para Asignacin de Personal de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y las Direcciones Regionales Sectoriales son aprobados
Seguros, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley por Ordenanza Regional;
N 27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y en Que, la Direccin Regional de Comercio Exterior
virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de y Turismo de Ancash, solicita la aprobacin de su
Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2009, N SBS- Cuadro para Asignacin de Personal CAP, el mismo
DIR-ADM-085-12; que ha sido elaborado de acuerdo a los documentos
tcnicos normativos que regulan su formulacin y los
RESUELVE: criterios establecidos en el Decreto Supremo N 043-
2004-PCM;
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de los seores Rubn Que, mediante Oficio N 185-2007-MINCETUR/
Mendiolaza Morote, Intendente General de Banca y Jimmy Izu SG/OGPPD, la Oficina General de Planeamiento,
Kanashiro, Analista Principal del Departamento de Regulacin Presupuesto y Desarrollo del Ministerio de Comercio
de la Superintendencia Adjunta de Asesora Jurdica, a la Exterior y Turismo opina que la aprobacin de los
ciudad de Washington, D.C., Estados Unidos de Amrica del documentos de gestin del DIRCETUR, entre ellos
16 al 24 de mayo de 2009, para los fines expuestos en la parte el Cuadro de Asignacin de Personal CAP, le
considerativa de la presente Resolucin. corresponde a sus respectivos Gobiernos Regionales.
Artculo Segundo.- Los citados funcionarios, Asimismo, con Informe N 054-2007-REGION
dentro de los 15 (quince) das calendario siguientes
ANCASH/GRPPAT/SGDI-IN.054.TE, la Sub Gerencia
a su reincorporacin, debern presentar ante el
Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras de Desarrollo Institucional de la Gerencia Regional
Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
describiendo las acciones realizadas y los resultados Territorial del Gobierno Regional de Ancash, emite
obtenidos durante el viaje autorizado. opinin favorable al CAP de la Direccin Regional de
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el Comercio Exterior y Turismo;
cumplimiento de la presente autorizacin, segn se En uso de las atribuciones establecidas en la Ley
indica, sern cubiertos por esta Superintendencia con N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y sus
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2009, modificatorias Leyes Nos. 27902, 28961, 28968 y 29053;
de acuerdo al siguiente detalle: y, de conformidad con el Dictamen N 006- 2008 GRA/
CR/CPPAT. de la Comisin de Planeamiento, Presupuesto
Pasajes US$ 1523,44 y Acondicionamiento Territorial; y estando a lo acordado
Viticos US$ 2640,00 por mayora en la sesin ordinaria llevada a cabo el da
Tarifa CORPAC US$ 60,50
05 del mes de febrero del ao dos mil nueve;
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de ORDENA:
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de los
funcionarios cuyo viaje se autoriza. Artculo Primero.- APROBAR el Cuadro de Asignacin
de Personal CAP de la Direccin Regional de Comercio
Regstrese, comunquese y publquese. Exterior y Turismo de Ancash, el mismo que como anexo
forma parte de la presente Ordenanza Regional.
FELIPE TAM FOX Artculo Segundo.- La presente Ordenanza
Superintendente de Banca, Seguros y Regional, entrar en vigencia a partir del da siguiente de
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones su publicacin en el diario Oficial El Peruano.

348562-1 Comunquese al seor Presidente del Gobierno

Regional de Ancash para su promulgacin.

GOBIERNOS REGIONALES Huaraz, a los diez das del mes de marzo de 2009.

HERNAN J. MORENO LAZARO

GOBIERNO REGIONAL Presidente
Consejo Regional de Ancash
DE ANCASH
POR TANTO:
Aprueban Cuadro de Asignacin de Mando se registre, publique y cumpla.
Personal - CAP de la Direccin Regional
de Comercio Exterior y Turismo de Dado en la casa del Gobierno Regional de Ancash a
los diecisis das del mes de marzo de 2009.
Ancash
ORDENANZA REGIONAL CESAR J. ALVAREZ AGUILAR
N 003-2009-REGIN ANCASH/CR Presidente
Gobierno Regional de Ancash
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ancash,
ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional; 347924-1
 El Peruano
396018 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Declaran a la provincia de Pomabamba travs de las facultades conferidas en el artculo 10
numeral 2 inciso f) y el artculo 47 inciso k) e i) de la
como Capital Folklrica de la Regin Ley Nro. 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
Ancash tiene como competencia compartida, la difusin de la
cultura y potenciacin de todas las instituciones artsticas
ORDENANZA REGIONAL y culturales Regionales, y las funciones especficas
N 007-2009-REGIN ANCASH/CR. de promover y difundir las manifestaciones culturales
y potenciar las instituciones artsticas y culturales de
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ancash, la regin en coordinacin con los Gobiernos Locales, y
ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional; proteger y conservar en coordinacin de los Gobiernos
Locales, los organismos correspondientes, el patrimonio
CONSIDERANDO: cultural nacional existente en la Regin, as como promover
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica la declaracin por los organismos competentes de los
del Per, modificado por la Ley N 27680, seala que bienes Culturales no reconocidos que se encuentren en
los Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica, la Regin; asuma su rol protagnico y se DECLARE a la
econmica y administrativa en los asuntos de su Provincia de POMABAMBA, como CAPITAL FOLKLORICA
competencia. La Estructura Orgnica Bsica de estos DE LA REGION ANCASH;
gobiernos est conformada por el Consejo Regional como La declaracin de la Provincia de POMABAMBA
rgano normativo y fiscalizador y el Presidente como COMO CAPITAL FOLKLORICA DE LA REGION ANCASH,
rgano ejecutivo; contribuir no solo a la difusin de la cultura folklrica y
Que, el Consejo Regional es el mximo rgano sus valores de este pueblo, sino permitir promover el
del Gobierno Regional de Ancash, es autnomo en el turismo en esta Regin, con el consiguiente desarrollo
ejercicio de sus funciones en lo normativo, a travs de econmico;
la aprobacin de Ordenanzas y Acuerdos Regionales, En uso de las atribuciones establecidas en la Ley
conforme lo establece la Ley Orgnica de Gobiernos N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y sus
Regionales; modificatorias Leyes Nos. 27902, 28961, 28968 y 29053;
La Provincia de Pomabamba en la Regin Ancash, y, de conformidad con el Dictamen N 001- 2009 CRA/
fue fundada como Ciudad en el ao 1573, por el Capitn CTA. de la Comisin de Turismo y Artesana; y estando a
espaol Don Alonso de Santoyo Valverde, quien por lo acordado por unanimidad en la sesin ordinaria llevada
encargo del Virrey Francisco de Toledo, fund como la a cabo el da 05 del mes de febrero del ao dos mil
Villa de San Juan Bautista de Pomabamba, en una pampa nueve;
junto al ro, arrebatado a los pumas, del cual deriva
precisamente el nombre, gracias al esfuerzo de unos ORDENA:
religiosos Agustinos encabezados por el Fray Hernando
Garca; Artculo nico.- DECLARAR a la PROVINCIA DE
Posteriormente, en 1856 el Presidente Don Agustn POMABAMBA como CAPITAL FOLKLORICA DE LA
Gamarra lo ascendi de pueblo a distrito y el 21 de febrero REGION ANCASH.
de 1861, siendo Presidente el Gran Mariscal Don Ramn
Castilla y Marquesado fue elevado a la categora de Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Provincia; fecha que se recuerda como aniversario; Regional de Ancash para su promulgacin.
Pomabamba, tierra de hombres y mujeres valientes
y pacficos, ha testimoniado a travs de la historia su Huaraz, a los diez das del mes de marzo de 2009.
devocin por el trabajo, el progreso, la cultura, la libertad
y la justicia, contribuy decididamente a forjar la libertad HERNAN J. MORENO LZARO
y la paz en el pas, insignes personajes, como Francisco Consejo Regional de Ancash
Javier Vidal la Hoz, hijo del primer juez de Pomabamba Presidente
Julin de los Santos Vidal Durn, que gobern el pas
entero 1842 y 1843, el Coronel Melgarejo que libr muchas POR TANTO:
batallas y otros tantos Pomabambinos estuvieron siempre
dispuestos a ofrendar todo, su vida incluso si es necesario Mando se registre, publique y cumpla.
por la patria, los cuales registra la historia, pero existe vivo
y se va transmitiendo de generacin en generacin es la Dado en la casa del Gobierno Regional de Ancash a
cultura que forj, parte de la cual, el folklore es el ms los diecisis das del mes de marzo de 2009.
variado que existe en la Regin Ancash, que expresa las
diversas experiencias de la vida de sus habitantes; CSAR J. ALVAREZ AGUILAR
La variedad de las danzas, que se practica Presidente
en la Provincia de Pomabamba, algunas de ellas
lamentablemente casi en extincin, por falta de una poltica 347925-1
de proteccin a las expresiones artsticas en nuestro pas
y Regin, la convierte en un pueblo folklricamente sin
igual en la Regin, potencial turstico importante; GOBIERNO REGIONAL
Pomabamba, ha mantenido sus danzas como El
Inca, Tinya Palla o Wiqru Palla, Los Campeadores
o Campichis, Shashu o Yunca, Negrito, Palla o
DE AREQUIPA
Wayta Palla, Pispi Condor, Sarao, Sargento,
Alto Vara, Huaridanza, El Chimaychi, Anty Constituyen Mesa de Lucha Contra la
Chunchuy, Huanca, Anaca, Marcha, Huanquilla, Corrupcin en la Regin Arequipa
El Awkin Danza, Pastorcitos de Beln, Pastorcitos
Ayacuchanos, Cataymi, y Monti Hualluy, mediante las ORDENANZA REGIONAL
cuales expresa su presencia en la vida pasada y presente N 079-AREQUIPA
del pas. Cada danza con su vestimenta, pasos y msica
representa algn pasaje de la historia Peruana y la Regin El Consejo Regional de Arequipa;
Ancashina, que el Gobierno Central no tuvo el inters
de proteger, por lo que consideramos que ha llegado la Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
hora en que el esfuerzo del pueblo de Pomabamba, sea
reconocido por su Gobierno Regional; CONSIDERANDO:
La agresin cultural fornea, pretende borrar las ricas
experiencias de nuestros antepasados legados a travs Que, la corrupcin debilita los controles institucionales,
de sus expresiones artsticas, principalmente el folklore, el buen funcionamiento de las instituciones pblicas,
por lo cual, es necesario que el Gobierno Regional, a ahuyenta la inversin privada, incrementa el gasto de
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
recursos econmicos del Estado, genera desconfianza
en la poblacin, desprestigia la buena imagen de las
entidades pblicas, margina a algunos sectores de la
sociedad y, por tanto, perjudica el sistema democrtico y
genera conflictos sociales;
Que, cuando el Congreso aprob mediante Resolucin
Legislativa N 28357 el 05 de Octubre del 2004 la
Convencin de las Naciones Unidas Contra la Corrupcin,
nos obligamos a cumplir con su finalidad establecida en el
inciso a) de su Artculo 1, que dice:Promover y fortalecer
las medidas para prevenir y combatir ms eficaz y
eficientemente la corrupcin.;
Que, la Defensora del Pueblo, en la ciudad de Lima,
el 6 de agosto del 2008 con motivo de la presentacin de
la Estrategia de Trabajo del Equipo Anticorrupcin de la
Defensora del Pueblo, ha dicho:La corrupcin es uno de los
mecanismos ms intensos y eficaces de vulneracin de los
derechos fundamentales. Detrs de cada acto o tipologa de
corrupcin encontramos no slo el incumplimiento de alguna
obligacin legal o el uso desviado o abusivo del poder, sino
esencialmente la negacin a miles de personas del acceso
a una serie de servicios esenciales que el Estado tiene la
obligacin de satisfacer y que, precisamente por ello, se
encuentran configurados como derechos fundamentales
exigibles a los poderes pblicos; En efecto, el Estado, sus
instituciones, as como sus funcionarios y servidores, no se
explican por s mismos ni en funcin de intereses meramente
particulares. Su existencia se debe a la necesidad de
garantizar el bien comn, satisfaciendo, en condiciones de
igualdad, una serie de derechos fundamentales que son la
garanta del pleno desarrollo de la persona humana y su
dignidad. De ah que la legitimidad del ejercicio del poder
estatal dependa, en ltima instancia, de una nocin de base:
en qu medida se cumple con dicha finalidad, que se traduce
en la exigencia del principio de servicialidad, segn el cual el
Estado y todos sus funcionarios y servidores se encuentran
al servicio de las personas y la satisfaccin de sus derechos
fundamentales.;
Que, el Primer Ministro Yehude Simon Munaro ha
presentado al pas el Plan Nacional de Lucha Contra
la Anticorrupcin Un Compromiso de Todos en el que
se ha establecido como la Estrategia 1.5. Desarrollar
fortalezas en los rganos de control y supervisin, por
cuyo motivo, resulta coherente con ello, la de consolidar
las labores de supervisin de la Presidencia Regional
sobre todos los rganos inferiores y estandarizando
las funciones sancionadoras a nivel de toda la entidad
regional; y de otro lado, tambin se ha establecido
como estrategia del Plan la de 6.2. Facilitar la vigilancia
ciudadana en la lucha contra la corrupcin, mediante
la creacin de organizaciones sociales de vigilancia en
entidades pblicas, por lo que resulta tambin coherente
con dicho instrumento planeador la de constituir una Mesa
Regional de Lucha Contra la Corrupcin en la que inserte
la participacin ciudadana regional;
Que, el artculo 6 de la Ley N 28716 Ley de Control
Interno de las Entidades del Estado precepta que: Son
obligaciones del Titular y funcionarios de la entidad,
relativas a la implantacin y funcionamiento del control
interno: a) Velar por el adecuado cumplimiento de las
funciones y actividades de la entidad y del rgano a su
cargo, con sujecin a la normativa legal y tcnica aplicables
b) Organizar, mantener y perfeccionar el sistema y las
medidas de control interno, verificando la efectividad y
oportunidad de la aplicacin, en armona con sus objetivos,
as como efectuar la auto evaluacin del control interno, a
fin de propender al mantenimiento y mejora continua del
control interno. c) Demostrar y mantener probidad y valores
ticos en el desempeo de sus cargos, promovindolos
en toda la organizacin. () e) Disponer inmediatamente
las acciones correctivas pertinentes, ante cualquier
evidencia de desviaciones o irregularidades. f) Implementar
oportunamente las recomendaciones y disposiciones
emitidas por la propia entidad (informe de auto evaluacin),
los rganos del Sistema Nacional de Control y otros entes
de fiscalizacin que correspondan.;
Que, el artculo 9 de la Ley N 27815, Ley del Cdigo de
tica de la Funcin Pblica, dispone que: 9.1 El rgano
de la Alta Direccin de cada entidad pblica ejecuta, en la
institucin de su competencia, las medidas para promover
396019
la cultura de probidad, transparencia, justicia y servicio
pblico establecida en el presente Cdigo.9.2 El rgano
de la Alta Direccin establece los mecanismos e incentivos
que permitan una actuacin correcta, transparente y leal
de los servidores pblicos. En ese sentido, dicho rgano
est encargado de:() b) Disear, establecer, aplicar y
difundir los incentivos y estmulos a los servidores pblicos
que cumplan con los principios, deberes y obligaciones
del presente Cdigo y respeten sus prohibiciones.;
Que, el artculo 19 Reglamento del Cdigo de tica
de la Funcin Pblica aprobado por el Decreto Supremo
N 033-2005-PCM establece que: Corresponde a la
Secretara General de cada Entidad, o quien haga de sus
veces, disear, establecer, aplicar y difundir los incentivos y
estmulos, as como los mecanismos de proteccin, a favor
de los Empleados pblicos que denuncien el incumplimiento
de las disposiciones de la Ley y el presente Reglamento.;
Que, el Artculo 32 del Decreto Legislativo N 276 Ley
de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones
del Sector Pblico seala que: En las entidades de
la Administracin Pblica se establecern comisiones
permanentes de procesos administrativos disciplinarios para
la conduccin de los respectivos procesos;
Que, el Artculo 165 del Reglamento de la Ley de Bases
de la Carrera Administrativa aprobado por el Decreto
Supremo N 005-90-PCM dispone que: La Comisin
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios
estar constituida por tres (3) miembros titulares y contar
con tres (3) miembros suplentes. La citada comisin ser
presidida por un funcionario designado por el titular de la
entidad y la integran el Jefe de Personal y un servidor de
carrera designado por los servidores. La Comisin podr
contar con el asesoramiento de los profesionales que
resulten necesarios. Para el proceso de funcionarios se
constituir una Comisin Especial integrada por tres (3)
miembros acordes con la jerarqua del procesado. Esta
comisin tendr las mismas facultades y observar similar
procedimiento que la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios.;
Que, en el artculo 10 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Gobierno Regional de Arequipa aprobado
mediante Ordenanza Regional N 010-AREQUIPA se ha
establecido que son sus rganos de lnea las Gerencias
Regionales de Infraestructura, Energa y Minas,
Agricultura, Produccin, Comercio Exterior y Turismo,
Educacin, Salud, Trabajo y Promocin del Empleo,
Vivienda Construccin y Saneamiento y la de Transportes
y Comunicaciones;
Estando a las facultades establecidas en la Ley
27783, Ley 27867 Orgnica de Gobiernos Regionales y
sus modificatorias y Ordenanza Regional N 001-2007-
GRA/CR-AREQUIPA;
SE ORDENA:
TTULO I
NORMAS GENERALES
Artculo 1.- Objeto
Es objeto de la presente dictar disposiciones para
constituir una Mesa de Lucha Contra la Corrupcin en la
Regin Arequipa.
Artculo 2.- Poltica Anticorrupcin
Establzcase como poltica institucional permanente en
el Gobierno Regional de Arequipa la institucionalizacin de
las prcticas de Buen Gobierno, la tica, la Transparencia
y la Lucha contra la Corrupcin, articulando una estrategia
integral contra la corrupcin con las dems instituciones
del Estado, promoviendo prcticas y/o conductas en la
sociedad para combatir la corrupcin en todos los mbitos,
invitando a la activa participacin de las organizaciones
sociales y de los medios de comunicacin, desarrollando
esfuerzos concertados con el Gobierno Nacional para la
lucha contra la corrupcin regional y nacional.
Artculo 3.- mbito de aplicacin
La presente es de aplicacin en el mbito territorial del
departamento de Arequipa, donde el Gobierno Regional
ejerce jurisdiccin.
 El Peruano
396020 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

TTULO II Artculo 9.- De la Secretara Tcnica
DE LA MESA DE LUCHA CONTRA La Mesa contar con un Secretario Tcnico, cargo
LA CORRUPCIN que ser desempeado por un funcionario o servidor
quien asumir tales labores en adicin a sus funciones
Artculo 4.- Mesa de Lucha Contra la Corrupcin orgnicas, el mismo que ser propuesto por la Mesa y
Regional designado por el Presidente Regional.
Constityase la Mesa de Lucha Contra la Corrupcin
en la Regin Arequipa (en adelante La Mesa), la misma a) Implementar los acuerdos de La Mesa;
que estar integrada por: b) Llevar el Libro de Actas de La Mesa;
c) Realizar las labores de secretara y relatora en la
- El Presidente del Consejo Regional; sesiones de La Mesa;
- Un Representante de la Oficina Regional de la d) Centralizar la informacin cursada a La Mesa
Defensora del Pueblo; por sus miembros y otros organismos, as como de su
- Un Representante del Colegio de Abogados de custodia;
Arequipa;
e) Organizar, coordinar y prestar apoyo administrativo
- Un Representante del Ministerio Pblico;
- Un Representante de las Universidades de la a La Mesa;
Regin; f) Otros que le encargue La Mesa o el Presidente de
- Un Representante de la Cmara de Comercio e La Mesa
Industrias de Arequipa;
- Un Representante de la Federacin Departamental Artculo 10.- Deber de proporcionar informacin.
de Trabajadores de Arequipa; Todos los servidores del Gobierno Regional tienen
- Un delegado local de la Pro-tica obligacin de proporcionar, salvo las excepciones de ley,
- Un delegado local del Consejo de la Prensa en el trmino de 5 das hbiles, toda la informacin que
Peruana. requiera La Mesa para el ejercicio de sus funciones. La
omisin de esta obligacin ser considerada como falta
Artculo 5.- Funciones disciplinaria grave.
Son funciones de la Mesa de Lucha Contra la
Corrupcin las siguientes: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

a) Analizar los lineamientos y recomendaciones PRIMERA.- Instalacin y eleccin del Presidente

del Plan Nacional Anticorrupcin para, en base a ellas, de La Mesa
elaborar propuestas de polticas y lineamientos regionales, Al da siguiente de que entre en vigencia la presente,
as como de dispositivos legales y medidas concretas para el Presidente Regional se dirigir a las instituciones que
fomentar la tica pblica y la lucha contra la corrupcin en son miembros de La Mesa para que acrediten a sus
la Regin Arequipa. respectivos representantes, hecho esto, el Presidente
b) Generar espacios de concertacin entre represen- Regional los convocar para la instalacin de La Mesa
tantes de organismos pblicos, la sociedad civil y los en acto pblico. El da de su instalacin, los miembros
actores polticos, para discutir temas relacionados con la de La Mesa elegirn entre ellos a su Presidente quien
tica pblica y sealar estrategias de solucin. convocar las siguientes sesiones.
c) Recepcionar y evaluar los casos de quejas y
denuncias que pudieran presentarse ante la Mesa cuando SEGUNDA.- Aprobacin del Reglamento Interno
se advierta en ellos actos de corrupcin, as como cuando La Mesa aprobar su Reglamento Interno por acuerdo
por algn integrante de la Mesa tome conocimiento de de la mayora simple de sus miembros.
dichos actos.
d) Tomar decisiones sobre el inicio de procedimientos
sancionadores y dems acciones necesarias para la lucha TERCERA.- Vigencia Normativa
efectiva contra la corrupcin. La presente Ordenanza Regional entrar en vigencia
e) Requerir informes orales y/o escritos sobre a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
procedimientos disciplinarios y sancionadores que la Oficial El Peruano.
Mesa considere relevantes.
f) Ejercitar mecanismos de seguimiento de las Comunquese al seor Presidente del Gobierno
decisiones asumidas. Regional de Arequipa para su promulgacin.
g) Promover los mecanismos necesarios para fomentar
en la sociedad una cultura de valores. JEISTER DAVID CHAVEZ CARNERO
h) Fomentar y promover el uso de buenas prcticas Presidente del Consejo Regional de Arequipa
gubernamentales, bajo los principios axiolgicos de
transparencia, responsabilidad y probidad de la funcin En Arequipa, a los veintiocho das del mes de abril del
pblica. dos mil nueve.
i) Recomendar el otorgamiento de incentivos para
fomentar buenas prcticas en los funcionarios y servidores POR TANTO:
pblicos. Mando se publique y cumpla.
j) Las dems necesarias para el cumplimiento de sus
funciones. Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de
Arequipa, a los ocho das del mes de mayo del dos mil
Artculo 6.- Principios de actuacin nueve.
La Mesa ejercer sus funciones en atencin a los
principios de inmediacin, celeridad y eficacia. Podr guardar JUAN MANUEL GUILLEN BENAVIDES
reserva temporal, por acuerdo mayoritario de sus miembros, Presidente del Gobierno Regional
sobre la informacin que forme parte de sus indagaciones, Arequipa
si su divulgacin pudiera afectarlas o lesionar derechos
fundamentales, en concordancia con lo dispuesto por la Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica. 347926-1

Artculo 7.- De los recursos de la Mesa Dictan disposiciones para la lucha

El Gobierno Regional proporcionar los recursos
necesarios para el funcionamiento de La Mesa. contra la corrupcin en la Regin
Arequipa
Artculo 8.- Obligacin de implementar recomen-
daciones ORDENANZA REGIONAL
Las decisiones de La Mesa, que adopte por mayora N 080-AREQUIPA
simple de los miembros, obligatoriamente deben ser
implementadas por el Gobierno Regional. El Consejo Regional de Arequipa;
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 396021

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: (3) aos contados desde la fecha en que la Comisin
Permanente o Especial de Procesos Administrativos
CONSIDERANDO: Disciplinarios toma conocimiento de la comisin de la
infraccin, salvo que se trate de infracciones continuadas,
Que, la corrupcin debilita los controles institucionales, en cuyo caso el plazo de prescripcin se contabilizar a
el buen funcionamiento de las instituciones pblicas, partir de la fecha en que se cometi la ltima infraccin, sin
ahuyenta la inversin privada, incrementa el gasto de perjuicio del proceso civil o penal a que hubiere lugar.;
recursos econmicos del Estado, genera desconfianza en
la poblacin, desprestigia la buena imagen de las entidades Que el artculo 32 del Decreto Legislativo N 276
pblicas, margina a algunos sectores de la sociedad y, - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
por tanto, perjudica el sistema democrtico violentando Remuneraciones del Sector Pblico seala que:
derechos fundamentales y generando conflictos sociales;
Que el Presidente del Consejo de Ministros, Yehude En las entidades de la Administracin Pblica se
Simon Munaro, ha presentado al pas el Plan Nacional de establecern comisiones permanentes de procesos
Lucha Contra la Corrupcin Un Compromiso de Todos, en administrativos disciplinarios para la conduccin de los
el que se ha establecido como la Estrategia 1.5. Desarrollar respectivos procesos.;
fortalezas en los rganos de control y supervisin, por
cuyo motivo, resulta coherente con ello, la de consolidar las Que el artculo 165 del Reglamento de la Ley de Bases
labores de supervisin de la Presidencia Regional sobre de la Carrera Administrativa aprobado por el Decreto
todos los rganos inferiores estandarizando las funciones Supremo N 005-90-PCM dispone que:
sancionadoras a nivel de toda la entidad regional; y,
Que el artculo 6 de la Ley N 28716 - Ley de Control La Comisin Permanente de Procesos Administrativos
Interno de las Entidades del Estado precepta que: Disciplinarios estar constituida por tres (3) miembros
titulares y contar con tres (3) miembros suplentes.
Son obligaciones del Titular y funcionarios de la La citada comisin ser presidida por un funcionario
entidad, relativas a la implantacin y funcionamiento del designado por el titular de la entidad y la integran el Jefe
control interno: de Personal y un servidor de carrera designado por los
servidores. La Comisin podr contar con el asesoramiento
a) Velar por el adecuado cumplimiento de las funciones de los profesionales que resulten necesarios.
y actividades de la entidad y del rgano a su cargo, con Para el proceso de funcionarios se constituir una
sujecin a la normativa legal y tcnica aplicables. Comisin Especial integrada por tres (3) miembros acordes
b) Organizar, mantener y perfeccionar el sistema y las con la jerarqua del procesado. Esta comisin tendr las
medidas de control interno, verificando la efectividad y mismas facultades y observar similar procedimiento que
oportunidad de la aplicacin, en armona con sus objetivos, la Comisin Permanente de Procesos Administrativos
as como efectuar la autoevaluacin del control interno, a Disciplinarios.;
fin de propender al mantenimiento y mejora continua del
control interno. Que en el artculo 10 del Reglamento de Organizacin
c) Demostrar y mantener probidad y valores ticos en y Funciones del Gobierno Regional de Arequipa aprobado
el desempeo de sus cargos, promovindolos en toda la mediante Ordenanza Regional N 010-AREQUIPA ha
organizacin. establecido que son sus rganos de lnea las Gerencias
() Regionales de Infraestructura, Energa y Minas,
e) Disponer inmediatamente las acciones correctivas Agricultura, Produccin, Comercio Exterior y Turismo,
pertinentes, ante cualquier evidencia de desviaciones o Educacin, Salud, Trabajo y Promocin del Empleo,
irregularidades. Vivienda Construccin y Saneamiento y la de Transportes
f) Implementar oportunamente las recomendaciones y Comunicaciones.
y disposiciones emitidas por la propia entidad (informe Estando a las facultades establecidas en la Ley N 27783,
de autoevaluacin), los rganos del Sistema Nacional de Ley N 27867 Orgnica de Gobiernos Regionales, y sus
Control y otros entes de fiscalizacin que correspondan,; modificatorias y Ordenanza Regional N 001-2007-GRA/
CR-AREQUIPA;
Que, el artculo 9 de la Ley N 27815, Ley del Cdigo
de tica de la Funcin Pblica, dispone que: SE ORDENA:
TTULO I
9.1 El rgano de la Alta Direccin de cada entidad NORMAS GENERALES
pblica ejecuta, en la institucin de su competencia,
las medidas para promover la cultura de probidad, Artculo 1.- Objeto
transparencia, justicia y servicio pblico establecida en el Es objeto de la presente dictar disposiciones para la
presente Cdigo; lucha contra la corrupcin en la Regin Arequipa.
9.2 El rgano de la Alta Direccin establece los
mecanismos e incentivos que permitan una actuacin Artculo 2.- mbito de aplicacin
correcta, transparente y leal de los servidores pblicos. La presente es de aplicacin en el mbito territorial del
En ese sentido, dicho rgano est encargado de: departamento de Arequipa, donde el Gobierno Regional
() ejerce jurisdiccin.
b) Disear, establecer, aplicar y difundir los incentivos
y estmulos a los servidores pblicos que cumplan con los TTULO II
principios, deberes y obligaciones del presente Cdigo y ESTMULOS E INCENTIVOS PARA LOS SERVIDORES
respeten sus prohibiciones. QUE DENUNCIEN EL INCUMPLIMIENTO DE LAS
DISPOSICIONES DE LA LEY DEL CDIGO DE TICA
Que, los artculos 19 y 17 del Reglamento del Cdigo DE LA FUNCIN PBLICA
de tica de la Funcin Pblica aprobado por el Decreto
Supremo N 033-2005-PCM establecen respectivamente Artculo 3.- Obligacin de comunicar trasgresin
que: al Cdigo de tica
Todo servidor del Gobierno Regional de Arequipa que
Corresponde a la Secretara General de cada tenga conocimiento de todo acto contrario a lo normado
Entidad, o quien haga de sus veces, disear, establecer, por el Cdigo de tica de la Funcin Pblica y su
aplicar y difundir los incentivos y estmulos, as como los Reglamento se encuentra en la obligacin de denunciarlo
mecanismos de proteccin, a favor de los empleados ante el Gerente General Regional.
pblicos que denuncien el incumplimiento de las
disposiciones de la Ley y el presente Reglamento. Artculo 4.- Mecanismos de proteccin
El plazo de prescripcin de la accin para el inicio El procedimiento de investigacin que se inicie
del procedimiento administrativo disciplinario es de tres en virtud de la comunicacin del servidor, da inicio al
 El Peruano
396022 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

mecanismo de proteccin que deber ser asegurado, Artculo 9.- Personas beneficiadas
bajo responsabilidad, por la autoridad ante la cual se haya Los beneficios por colaboracin a que se refiere la
formulado la denuncia que consiste en: presente Ordenanza Regional alcanzan a las personas
que se encuentren o no sometidas a investigacin
a) La reserva de su identidad en todo el procedimiento preliminar o un procedimiento disciplinario, as como a los
investigatorio y disciplinario, as como todo tipo de sancionados, por las faltas sealadas en el artculo 7 de
informacin derivado de los mismos; incluso cuando la presente.
hayan culminado todos, sea cual fuera su resultado.
b) La sancin a todo servidor, incluyendo al denunciado, Artculo 10.- mbito de la colaboracin eficaz
en el caso de que desarrollen actos de represalia contra La informacin que proporcione el colaborador debe
el denunciante, sin perjuicio de la responsabilidad de la permitir alternativa o acumulativamente:
autoridad ante la cual se haya formulado la denuncia.
c) Proporcionar todas las facilidades del caso para a) Evitar la continuidad, permanencia o consumacin
que se acumulen todos los medios probatorios que de la falta, o disminuir sustancialmente la magnitud
sean necesarios, o en todo caso proporcionar la fuente o consecuencias de su ejecucin. Asimismo, impedir
para que la autoridad ante la cual se haya formulado la o neutralizar futuras acciones o daos que podran
denuncia las obtenga. producirse.
b) Conocer las circunstancias en las que se planific
Artculo 5.- Estmulos para los servidores y ejecut la falta, o las circunstancias en las que se viene
Los servidores del Gobierno Regional de Arequipa planificando o ejecutando.
que comuniquen actos contrarios al Cdigo de tica c) Averiguar el paradero o destino de los instrumentos,
de la Funcin Pblica que resulten debidamente bienes, efectos y ganancias de la falta, as como indicar
comprobados, obtendrn un reconocimiento de la las fuentes de financiamiento.
institucin, constituyendo mrito del servidor para efectos d) Entregar a las autoridades los instrumentos, efectos,
de la evaluacin del desempeo, capacitacin, promocin ganancias o bienes sustrados o apropiados.
y ascensos, as como un estmulo econmico.
Los Gerentes Regionales de los Sectores sern Para los efectos del inciso a) del presente artculo, se
quienes propongan tanto a los servidores beneficiarios, entiende que disminuyen sustancialmente la magnitud
como el estmulo econmico correspondiente segn o consecuencias de la ejecucin de una falta cuando
el Plan de Estmulos, el cual ser aprobado mediante se indemniza al Gobierno Regional o cuando se logra
Resolucin Ejecutiva Regional. disminuir el nmero de perjudicados o la magnitud de los
perjuicios que habran de ocasionar las faltas programadas,
Artculo 6. - Denuncias falsas en curso o ejecutadas, mediante el oportuno aviso a las
Los servidores que hubieran proporcionado autoridades, o se impide por este medio la consumacin
informacin o declaraciones falsas sern pasibles de los mismos.
de sancin de conformidad con lo establecido por
la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y su Artculo 11.- Beneficios por colaboracin eficaz
Reglamento. Los beneficios que podrn concederse por colaboracin
eficaz sern los siguientes:
TTULO III
RGIMEN DE COLABORACIN EFICAZ a) Absolucin de la falta;
b) Disminucin de la sancin hasta por una de
Artculo 7.- Establecen rgimen de colaboracin suspensin;
eficaz c) Suspensin de la ejecucin de la sancin, conversin
Establzcase un rgimen especial de beneficios por la de la sancin de destitucin hasta por una de suspensin,
colaboracin eficaz ofrecida por las personas relacionadas siempre que se cumplan los requisitos estipulados en la
con la comisin de las siguientes faltas administrativas: presente Ordenanza Regional;
d) Remisin de la sancin para quien est cumpliendo
a) La utilizacin o disposicin de los bienes del la sancin impuesta.
Gobierno Regional de Arequipa en beneficio propio o de
terceros, perpetrados por una pluralidad de personas, El beneficio de la disminucin de la sancin podr
siempre que en su realizacin hayan intervenido aplicarse de manera acumulativa con la suspensin de
funcionarios o servidores pblicos o cualquier persona la ejecucin de la sancin, siempre que de la naturaleza,
con el consentimiento o aquiescencia de stos. modalidad del hecho sancionable y la personalidad del
b) El abuso de autoridad, la prevaricacin o el uso agente hiciera prever que esta medida le impedir cometer
de la funcin con fines de lucro, perpetrados por una nueva falta.
pluralidad de personas, siempre que en su realizacin Los beneficios por colaboracin establecidos en el
hayan intervenido funcionarios o servidores pblicos o presente artculo no son incompatibles con los consagrados
cualquier persona con el consentimiento o aquiescencia para los efectos penales de los hechos producidos.
de stos. Para que se acuerden los beneficios por
c) Los actos de inmoralidad, perpetrados por una colaboracin eficaz, se tendr en consideracin el
pluralidad de personas, siempre que en su realizacin grado de eficacia o importancia de la colaboracin
hayan intervenido funcionarios o servidores pblicos o en concordancia con la dimensin de la falta y la
cualquier persona con el consentimiento o aquiescencia responsabilidad por el hecho.
de stos.
d) Otras faltas, cuando el agente sea parte de una Artculo 12.- Remisin de la sancin
actuacin colectiva ilcita. La remisin de la sancin se aplica al colaborador,
siempre que proporcione informacin especialmente
Tambin se comprende en el presente artculo a eficaz que permita:
quien haya participado en la comisin de otras faltas
administrativas distintas de las antes mencionadas y se a) Evitar la continuidad, permanencia o consumacin
presente al Presidente Regional y colabore activamente del dao econmico al Gobierno Regional de Arequipa
proporcionando informacin eficaz sobre las faltas antes o neutralizar futuras acciones delictivas o faltas
mencionadas. administrativas;
b) Posibilitar la desarticulacin e identificacin
Artculo 8.- Prohibicin para acogerse al rgimen categrica de quienes promuevan inconductas colectivas;
de colaboracin eficaz o,
No podrn acogerse a ninguno de los beneficios por c) Identificar concluyentemente la totalidad o
colaboracin eficaz quienes hayan financiado tales faltas aspectos sustantivos de las fuentes de financiamiento y
administrativas. obtener o, en su caso, entregar la totalidad o cantidades
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 396023

Descargado desde www.elperuano.com.pe

sustantivamente importantes de los instrumentos, efectos, fundamentos. El Presidente Regional y el Gerente Regional
ganancias o bienes apropiados. podrn interrogar al solicitante. De dicha diligencia se
levantar un acta donde constarn resumidamente sus
Artculo 13.- Casos y personas excluidas de los incidencias y adems:
beneficios y limitacin de beneficios
No podrn acogerse a ninguno de los beneficios a) Los hechos a los cuales se refiere el beneficio;
establecidos en la presente Ordenanza Regional, los b) La identidad y antecedentes laborales del
cabecillas o promotores principales de las inconductas colaborador;
colectivas, as como los altos funcionarios que tienen c) Los documentos probatorios que se hace entrega
funcin directiva, sea cual fuere el delito cometido. en dicho acto;
Tampoco podrn acogerse a dichos beneficios d) La declaracin respectiva en los casos en que sta
los autores y partcipes de las faltas administrativas se produjere;
tipificadas como tales por los incisos a), b), c), e), g), k) y e) El(los) beneficio(s) acordado(s);
l) del artculo 28 del Decreto Legislativo N 276 - Ley de f) Las obligaciones a las que queda sujeta la persona
Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones beneficiada;
del Sector Pblico. g) La firma de los intervinientes.

Artculo 14.- Condiciones del beneficio otorgado El Presidente Regional, impondr las obligaciones
Los beneficios correspondientes otorgados de acuerdo segn la naturaleza y modalidades del hecho sancionable,
a la presente Ordenanza Regional, estn condicionados las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que se
a que el colaborador no cometa nueva falta disciplinaria cometi, la naturaleza del beneficio y la magnitud de la
dentro de los tres aos posteriores de habrsele otorgado colaboracin proporcionada, as como de acuerdo a las
el(los) beneficio(s). condiciones personales del beneficiado.
El beneficio otorgado se revocar igualmente si el Culminada la audiencia, el Presidente Regional
colaborador beneficiado, dentro del mismo plazo y previo dentro del tercer da dictar resolucin aprobando o
apercibimiento de la autoridad competente, incumple desaprobando el acuerdo e impondr las obligaciones
reiterada e injustificadamente las obligaciones impuestas acordadas. Si el acuerdo objeto de aprobacin consiste
en la resolucin que le otorga el beneficio. en la remisin de la sancin, as lo declarar, ordenando
-de ser el caso- su inmediata rehabilitacin y la anulacin
Artculo 15.- Acuerdo en caso de concurso de de los antecedentes del beneficiado. Si el acuerdo
faltas objeto de aprobacin consiste en la disminucin de la
El concurso de faltas no ser obstculo para la sancin, declarar la responsabilidad administrativa del
concesin de los beneficios. colaborador y le impondr la sancin que corresponda
segn los trminos del acuerdo aprobado.
Artculo 16.- Celebracin de acuerdo sobre los Este procedimiento se observar antes, en curso o
beneficios despus de un procedimiento disciplinario e incluso luego
Los Gerentes Regionales podrn recibir directa y de que la falta administrativa haya sido impuesta. En el
personalmente solicitudes verbales o escritas sobre caso de que la sancin impuesta ya haya sido cuestionada
beneficios con las personas investigadas, procesadas en sede judicial y el sancionado pretenda acogerse a lo
o sancionadas, en virtud de la colaboracin eficaz que dispuesto por la presente, deber previamente desistirse
presten. Con esta finalidad, cualquier Gerente Regional, de la pretensin y del proceso judicial.
en cualquiera de las etapas del procedimiento sancionador Esta resolucin es inimpugnable en sede
o disciplinario, podr celebrar entrevistas con los administrativa.
colaboradores, o, en caso contrario, con sus abogados,
para recibir las solicitudes de los beneficios en la que se Artculo 19.- Denegacin del acuerdo
precisar la colaboracin eficaz. Si el Gerente Regional estima que la informacin
proporcionada no permite la obtencin de beneficio
Artculo 17.- Diligencias previas a la celebracin alguno, por no haberse corroborado categricamente
del acuerdo la informacin proporcionada, previo conocimiento del
El Gerente Regional, como consecuencia de las Presidente Regional, denegar la solicitud y dispondr
entrevistas que lleve a cabo, dispondr los actos de que se proceda respecto del solicitante conforme a lo que
indagacin necesarios, con el objeto de comprobar resulte de las actuaciones de investigacin que orden
la autenticidad, veracidad y calidad de la informacin realizar. Esta decisin no es impugnable.
proporcionada, pudiendo convocar la intervencin del Si la informacin proporcionada arroja indicios
Ministerio Pblico de ser necesario. razonables de responsabilidad administrativa en las
El colaborador, mientras dure ese procedimiento, personas sindicadas por el colaborador o de otras personas,
ser sometido a las medidas de aseguramiento personal sern materia -de ser el caso- de pronunciamiento de la
que se consideren necesarias para garantizar el xito Comisin Disciplinaria correspondiente segn ley.
de las investigaciones y su seguridad personal. En caso En los casos en que se demuestra la inocencia del
necesario, se solicitar al Presidente Regional dicte de investigado, el Gerente Regional est obligado a informar
urgencia las medidas cautelares que correspondan. la identidad de quien hizo la imputacin falsa, para los
fines legales correspondientes.
Artculo 18.- Elaboracin y contenido del acta de
colaboracin Artculo 20.- Obligaciones imponibles al
El Gerente Regional, culminados los actos de beneficiado
indagacin correspondientes y en caso de que considere Cuando se concedan los beneficios previstos en la
procedente la concesin de los beneficios previstos en la presente se impondr al colaborador una o varias de las
presente Ordenanza Regional, presentar un Informe con siguientes obligaciones:
el carcter de reservado al Presidente Regional en el que
se precisar la identidad del solicitante y sus antecedentes 1. Informar mensualmente a su superior de todas sus
laborales, los hechos de las faltas disciplinarias, la actividades que realiza. Esto por el trmino de 03 aos.
informacin proporcionada de conformidad con lo 2. Someterse a vigilancia de los superiores.
dispuesto por el artculo 10 de la presente, los resultados 3. Presentarse cuando el Presidente Regional o el
de las indagaciones efectuadas y la propuesta de Gerente Regional lo soliciten.
beneficios a concederse. 4. Ejercer sus funciones de manera lcita.
De considerarlo procedente, el Presidente Regional, 5. Reparar los daos ocasionados por la falta cometida,
dentro del dcimo da, convocar a una Audiencia de acuerdo a su capacidad econmica.
Privada Especial con asistencia del Gerente Regional, 6. Observar buena conducta individual, familiar y
del solicitante y su abogado defensor si as lo considera, social.
en donde cada uno por su orden expondr los motivos y 7. No cometer una nueva falta disciplinaria.

396024 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
8. Cumplir con la prestacin de servicios a la
comunidad todos los das sbados, por el trmino que
se convenga, no pudiendo ser por menos de 03 meses,
segn las instrucciones que le impartan sus superiores.
Artculo 21.- Revocacin de los beneficios
El Gerente Regional, con los recaudos indispensables
acopiados en la investigacin preliminar que inicie
al respecto, podr solicitar al Presidente Regional la
revocatoria de los beneficios otorgados al colaborador. El
Presidente Regional correr traslado de la solicitud por el
trmino de cinco das y en el plazo de diez das actuar
las pruebas pertinentes que ofrezcan las partes. La
resolucin se emitir en el plazo de cinco das de vencida
la etapa probatoria. Contra ella slo procede recurso de
reconsideracin.
Artculo 22.- Personas destinatarias de las
medidas de proteccin
Las medidas de proteccin previstas en esta
Ordenanza Regional son aplicables a quienes en calidad
de colaboradores, testigos, peritos o vctimas intervengan
en los procesos disciplinarios.
Para que sean de aplicacin las medidas de proteccin
ser necesario que se aprecie racionalmente un peligro
grave para la persona, libertad o bienes de quien pretenda
ampararse en ellas, su cnyuge o su conviviente, o sus
ascendientes, descendientes o hermanos.
Artculo 23.- Medidas de proteccin
El Presidente Regional, apreciar las circunstancias
previstas en el artculo anterior, de oficio o a instancia de
las partes y adoptar segn el grado de riesgo o peligro,
las medidas necesarias para preservar la identidad del
protegido, su domicilio, profesin y lugar de trabajo,
pudiendo adoptar las siguientes medidas:
a) Proteccin administrativa de sus derechos, incluidos
los laborales, que puede incluir su rotacin laboral a
cualquier unidad orgnica del Gobierno Regional de
Arequipa y ocultacin de su paradero.
b) Reserva de su identidad y dems datos personales
en las diligencias que se practiquen y cualquier otro dato
que pueda servir para su identificacin, pudindose utilizar
para sta un nmero o cualquier otra clave.
c) Utilizacin de cualquier procedimiento que
imposibilite su identificacin visual normal en las
diligencias que se practiquen.
d) Fijacin como domicilio, a efectos de citaciones y
notificaciones, la sede de la Gerencia Regional competente, a
la cual se las har llegar reservadamente a su destinatario.
Artculo 24.- Medidas adicionales
La Gerencia Regional competente, cuidar de
evitar que a los colaboradores, vctimas, testigos y
peritos objeto de proteccin se les hagan fotografas
o se tome su imagen por cualquier otro procedimiento,
debindose proceder a retirar dicho material y devuelto
inmediatamente a su titular una vez comprobada que
no existen vestigios de tomas en las que aparezcan los
protegidos de forma tal que pudieran ser identificados. Se
les facilitar, asimismo, traslados en vehculos oficiales
para las diligencias y un ambiente reservado para su
exclusivo uso, convenientemente custodiado, cuando sea
del caso permanecer en las dependencias administrativas
para su declaracin.
En casos excepcionales el Presidente Regional podr
ordenar que se asignen medios econmicos para cambiar
su residencia o lugar de trabajo de los colaboradores
objeto de proteccin.
Artculo 25.- Variabilidad de las medidas
Si cualquiera de las procesados solicitase
motivadamente, el conocimiento de la identidad de los
colaboradores protegidos, cuya declaracin o informe
sea estimada pertinente, el Presidente Regional mediante
Resolucin podr declarar la pertinencia de la prueba
propuesta, disponiendo que se facilite el nombre y los
apellidos de los protegidos, respetando las restantes
garantas reconocidas a los mismos.
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009
Dentro del tercer da de la notificacin de la identidad
de los colaboradores, los procesados podrn proponer
nuevas pruebas en el trmino de tres (03) das tendentes
a acreditar alguna circunstancia que pueda influir en
el valor probatorio de su testimonio. Este trmino es
improrrogable.
TTULO IV
DE LOS PROCESOS DISCIPLINARIOS
Artculo 26.- De la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 165 del
Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa
aprobado por el Decreto Supremo N 005-90-PCM,
la Comisin Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios del Gobierno Regional de Arequipa estar
constituida por tres (3) miembros titulares y contar con tres
(3) miembros suplentes. La citada Comisin ser presidida
por un funcionario designado por el titular del Gobierno
Regional de Arequipa y la integran el Jefe de Recursos
Humanos de la sede Presidencial y se completar con un
servidor de carrera designado por los servidores del sector
al que pertenece quien sera procesado. La Comisin
podr contar con el asesoramiento de los profesionales que
resulten necesarios segn la carga procesal.
Artculo 27.- De la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios para
Profesores
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 126
del Reglamento de la Ley del Profesorado aprobado por el
Decreto Supremo N 19-90-ED, la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios de Profesores
estar constituida por cuatro (4) miembros titulares y
contar con cuatro (4) suplentes; de los cuales sern tres
(3) representantes designados por el Presidente Regional
y un (1) representante de los profesores. En el caso de los
representantes de la entidad, uno ser el Jefe de Recursos
Humanos de la Gerencia Regional de Educacin o quien
haga sus veces, y otro la presidir. La Comisin podr
contar con el asesoramiento de los profesionales que
resulten necesarios segn la carga procesal.
Los recursos impugnativos interpuestos contra las
resoluciones de suspensin, separacin temporal o
definitiva del servicio sern resueltos previo informe de la
Comisin Permanente de Procesos Administrativos a que
se refiere el presente artculo.
Artculo 28.- Asesores de la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios
Los Asesores de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios del Gobierno Regional de
Arequipa sern contratados previo Concurso Pblico.
Podrn contar con la ayuda de practicantes estudiantes
universitarios del ltimo ao de estudios de las Facultades
de Derecho de las Universidades de la Regin Arequipa,
segn lo establecido por el Decreto Regional N 013-
2007-AREQUIPA.
Artculo 29.- De las Comisiones Especiales de
Procesos Administrativos Disciplinarios
Autorcese al Presidente Regional para que conforme
tantas Comisiones Especiales de Procesos Administrativos
Disciplinarios a las que se refiere el segundo prrafo del
artculo 165 del Reglamento de la Ley de Bases de la
Carrera Administrativa aprobado por el Decreto Supremo
N 005-90-PCM, como sean necesarias para atender la
carga procesal que se presente en todos los sectores del
Gobierno Regional de Arequipa.
Artculo 30.- Autoridad competente para conocer
de la falta disciplinaria
Determnese que la autoridad competente a que
se refiere el artculo 173 del Reglamento de la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa aprobado por el
Decreto Supremo N 005-90-PCM y el artculo 135 del
Reglamento de la Ley del Profesorado aprobado por
el Decreto Supremo N 19-90-ED son las respectivas
Comisiones Disciplinarias.
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Artculo 31.- Sobre la prerrogativa del titular para
determinar el tipo de sancin
Desconcntrese en la Oficina Regional de
Administracin la prerrogativa a la que hace alusin el
ltimo prrafo del artculo 170 del Reglamento de la Ley
de Bases de la Carrera Administrativa aprobado por el
Decreto Supremo N 005-90-PCM, en los casos que el
procesado sea un servidor administrativo de cualquier
grupo ocupacional incluidos los funcionarios hasta el nivel
F4 y desconcntrese la misma prerrogativa en la Gerencia
General Regional en los casos en que los procesados sean
funcionarios de los niveles F5 y F6, debiendo el Presidente
Regional resolver los recursos de reconsideracin que
se interpongan contra tales resoluciones sancionadoras,
previo Informe Legal.
TTULO V
RESPONSABILIDADES DISCIPLINARIAS EN
CASO DE MALTRATO FSICO Y/O PSICOLGICO,
HOSTIGAMIENTO SEXUAL Y VIOLACIN DE
LA INDEMNIDAD SEXUAL A ESTUDIANTES DE
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Artculo 32.- Principios
Las autoridades educativas, bajo responsabilidad
actuarn ante el maltrato fsico y/o psicolgico,
hostigamiento sexual y/o violacin de la libertad sexual,
teniendo como principios rectores los siguientes:
a) El inters superior del nio y adolescente.- Principio
que obliga a considerar en todo momento, en primer lugar,
los derechos e intereses del nio, nia y adolescente.
b) Reserva, confidencialidad y derecho a la privacidad.-
Se mantendr en reserva y privacidad la identidad del
estudiante vctima de maltrato fsico y/o psicolgico,
hostigamiento sexual y/o violacin de la libertad sexual.
Las autoridades educativas estn prohibidas en el ejercicio
de sus funciones, exponer para su publicidad a medios
de comunicacin, la identidad o imagen del estudiante
afectado por cualquiera de los hechos arriba precitados.
c) Proteccin integral de la vctima.- Implica velar por
la asistencia integral y proteccin del estudiante, vctima
de maltrato fsico y/o psicolgico, hostigamiento sexual
y/o violacin de la libertad sexual.
d) Integridad personal.- Toda persona tiene derecho
a la integridad fsica, psquica y moral. Quien denuncie
un hecho de maltrato fsico y/o psicolgico, hostigamiento
sexual y/o violacin de la libertad sexual no debe ser
sujeto de presin de parte de la comunidad educativa.
e) Celeridad.- Toda intervencin se impulsar de
inmediato, de modo que el procedimiento tenga la mxima
prontitud, siendo responsable la autoridad educativa de
la instancia correspondiente en la que se encuentre el
proceso, de cualquier demora por su inactividad.
Artculo 33.- Tipicidad
Son faltas de carcter disciplinarias sobre maltrato
fsico y/o psicolgico y hostigamiento sexual y/o violacin
de la libertad sexual que, segn su gravedad, pueden
ser sancionadas con cese temporal, con destitucin o
separacin del servicio, previo proceso administrativo
son:
a) Maltrato.- Es toda conducta que por accin u omisin
intencional o no, ocasiona un perjuicio en el desarrollo
bio-psico-social del estudiante.
b) Maltrato fsico.- Es toda accin con empleo de la
fuerza fsica directa tales como: puntapis, puetes,
cachetadas, jalones de pelo, jalones de orejas,
mordeduras y otros, o con algn tipo de objeto, arma o
sustancia que puede causar, lesiones externas, internas o
ambas, heridas o hematomas, sean leves o graves.
c) Maltrato psicolgico.- Es toda accin u omisin que
daa la autoestima, el honor, la dignidad, la identidad o el
desarrollo emocional del estudiante, tales como: insultos
constantes, humillacin, negligencia, no reconocer
aciertos, chantaje, destruccin de objetos apreciados,
ridiculizar, rechazar, amenazar, explotar, comparar, entre
otros.
d) Hostigamiento Sexual.- Llamado tambin chantaje
sexual, consiste en la conducta fsica o verbal reiterada de
396025
naturaleza sexual no deseada y/o rechazada, realizada
por una o ms personas que se aprovechan de una
posicin de autoridad o jerarqua o cualquier otra situacin
ventajosa, en contra de estudiantes afectando su dignidad
as como sus derechos fundamentales. Son modalidades
de hostigamiento sexual las siguientes:
d.1. Promesa explcita o implcita de un trato preferente
o beneficioso respecto a su situacin actual o futura a
cambio de favores sexuales.
d.2. Amenazas mediante las cuales se exige una
conducta no deseada que atenta o agravia la dignidad
de la presunta vctima, o ejercer actitudes de presin o
intimidatorios con la finalidad de recibir atenciones o
favores de naturaleza sexual o para reunirse o salir con el
o la estudiante agraviada.
d.3. Uso de trminos de naturaleza o connotacin
sexual escritos, o verbales, insinuaciones sexuales,
proposiciones sexuales, gestos obscenos que resulten
insoportables, hostiles, humillantes u ofensivos para la
vctima tales como, escritos con mensajes de contenido
sexual, exposiciones indecentes con contenido sexual y
ofensivo, bromas obscenas, preguntas, chistes o piropos
de contenido sexual, conversaciones con trminos con
corte sexual, miradas lascivas reiteradas con contenido
sexual, llamadas telefnicas de contenido sexual,
proposiciones reiteradas con citas con el estudiante que
ha rechazado tales propuestas, comentarios de contenido
sexual o de la vida sexual del estudiante agraviado,
mostrar reiteradamente dibujos, grafitis, fotos, revistas y
calendarios con contenido sexual.
d.4. Acercamientos corporales, roces, tocamiento u
otras conductas fsicas de naturaleza sexual que resulten
ofensivas para la vctima tales como, rozar, recostarse
y arrinconar, besar, abrazar, pellizcar, palmear, obstruir
intencionalmente el paso, entre otras conductas de similar
naturaleza.
e) Trato ofensivo u hostil por el rechazo de las
conductas antes sealadas.
f) Comete falta administrativa el Director, el profesor
y/o cualquier trabajador o servidor administrativo de los
Centros o Programas Educativos Pblicos que incumplan
el deber de respetar la indemnidad o libertad sexual de
los educandos.
Artculo 34.- Reglas especiales de los
Procedimientos Disciplinarios
Establzcanse las siguientes reglas excepcionales
para los procesos disciplinarios sobre maltrato fsico
y/o psicolgico, hostigamiento sexual y/o violacin de la
libertad sexual:
a) La Comisin de Procesos, dentro de las 24 horas de
recibido el Informe de Investigacin, se pronunciar sobre
la procedencia o no de la instauracin del proceso.
b) El pronunciamiento de la Comisin de Procesos
sobre la procedencia o no para abrir proceso disciplinario,
junto con el respectivo proyecto de Resolucin, ser
elevado al Titular del Pliego para su promulgacin
dentro de las 24 horas de recibido el informe. Emitida la
Resolucin sta ser notificada al denunciado dentro de
las 24 horas de emitida, bajo responsabilidad.
c) El Informe Final de la Comisin de Procesos, con el
respectivo proyecto de Resolucin, ser remitido al Titular
del Pliego quien la suscribir y la notificar al interesado(s)
el mismo da.
Artculo 35.- Destitucin automtica
De conformidad a lo establecido en la Ley N 27911,
el Titular del Pliego, una vez que ha tomado conocimiento
mediante copia certificada, de la sentencia condenatoria
por la comisin del delito de violacin sexual en agravio
de un(a) estudiante, proceder automticamente a emitir
la respectiva Resolucin de destitucin o separacin
definitiva del servicio.
La sancin de destitucin o separacin del servicio se
aplicar an en aquellos casos que el juez disponga la
suspensin de la ejecucin de la pena o la reserva del
fallo condenatorio.
 El Peruano
396026 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

En la misma resolucin de destitucin o separacin
definitiva del servicio se precisar que el sancionado no
podr reingresar al servicio pblico.
Artculo 36.- Informacin al Ministerio de
Educacin
La Gerencia Regional de Educacin bajo
responsabilidad informar a la Unidad de Personal del
Ministerio de Educacin, la sancin de destitucin o
separacin definitiva del servicio del personal magisterial
o de los servidores pblicos, que han cometido delito de
violacin de la libertad sexual, para su inscripcin en el
Registro Nacional correspondiente.
Tambin establecer el Registro de personal docente o
administrativo de su jurisdiccin, sancionado por maltrato
fsico y/o psicolgico, hostigamiento sexual y/o violacin
de la libertad sexual.
El Director de la Institucin Educativa Pblica bajo
responsabilidad establecer y tendr a su cargo el
Registro del personal docente y administrativo de la
Institucin Educativa que tiene denuncias, quejas,
llamadas de atencin, amonestaciones, u otras sanciones
en el ejercicio de sus funciones.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Supresin de Comisiones Disciplinarias
de los rganos de Lnea y otros
Suprmase todas las Comisiones Permanentes y
Especiales de Procesos Disciplinarios de todos los
rganos de lnea del Gobierno Regional de Arequipa, as
como los rganos desconcentrados y descentralizados
que de ellos dependan sin excepcin alguna, que a la
fecha de la publicacin de la presente se encuentren en
funcionamiento.
de cumplimiento inexcusable y obligatorio para todos
los servidores y funcionarios del Gobierno Regional de
Arequipa, por lo que su inobservancia, ser considerada
como falta grave disciplinaria que dar mrito para que se
inicie los procedimientos disciplinarios correspondientes.
Octava.- Modificaciones presupuestales
Autorizase la realizacin de las modificaciones
presupuestales que sean necesarias para la total
implementacin de los sistemas de colaboracin eficaz
y de proteccin de colaboradores, as como para la
implementacin de las Comisiones Disciplinarias.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
Primera.- Suspensin de plazos y trminos de
procesos y procedimientos
A partir del da siguiente de publicacin de la presente,
se suspendern en forma inmediata todos los procesos
disciplinarios y los procedimientos recursales en el estado
en que se encuentren, as como todas las diligencias
pendientes de actuacin, incluyndose todos los plazos
procesales y de prescripcin respectivos por el trmino
de 30 das, contados a partir de la publicacin de la
presente.
Segunda.- Rgimen Transitorio de Disolucin y
Transferencia
Durante el plazo considerado en la disposicin
anterior, se realizar la supresin de las Comisiones
Disciplinarias, observando el siguiente procedimiento
de liquidacin:

Segunda.- Interpretacin de normas sobre a) Las Oficinas de Administracin de las Gerencias

Comisiones Disciplinarias Regionales, o quien haga sus veces en sus rganos
Cuando en cualquier disposicin legal o administrativa, desconcentrados o de lnea, realizarn conjuntamente
de naturaleza general o especfica, de orden nacional o con las Comisiones Disciplinarias respectivas, un
regional hago alusin, con cualquier denominacin que inventario fsico de: i) todos los expedientes pendientes
sea, pero que se refiera a la Comisin encargada de de emitir opinin para que se abra o no proceso
conducir y realizar los respectivos procesos disciplinario, disciplinario, ii) los que se encuentran por iniciar el
deber entenderse que se refiere a la Comisin proceso disciplinario, iii) los que se encuentren en giro
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinario o sin descargos efectuados, iv) los que se encuentren
la Comisin Especial reguladas por la presente, segn en giro con descargos efectuados y v) los expedientes
corresponda. con recurso de apelacin pendiente de emitir opinin,
as como del acervo documentario y del personal de
Tercera.- Comisin Interventora las dependencias mencionadas con precisin de su
Otrguese carcter de permanente a la Comisin situacin laboral, en el trmino de cinco (05) das
Interventora del Gobierno Regional creada mediante hbiles, bajo responsabilidad.
Decreto Regional N 014-2007-AREQUIPA la misma b) El personal que presta servicios en cualquiera de las
que realizar las indagaciones previas al inicio de los Comisiones Disciplinarias ser sometido a una evaluacin
procedimientos disciplinarios correspondientes sobre de mritos curriculares por parte de la Oficina Regional de
cualquier acto de corrupcin que le encomiende el Administracin, quien propondr las acciones de personal
Presidente Regional o la Mesa de Lucha Contra la o de renovacin de contratacin pertinentes. Esta
Corrupcin. evaluacin se realizar inmediatamente de culminado el
inventario ya aludido. De ser el caso, pasarn a constituir
Cuarta.- Vigencia de la norma el soporte administrativo y/o de asesora de las nuevas
La presente Ordenanza Regional entrar en vigencia Comisiones Disciplinarias.
a los treinta (30) das de publicada con arreglo a ley, con
c) El desplazamiento del personal se realizar con
excepcin de todas las Disposiciones Complementarias
Transitorias y Derogatoria de la presente, que entrarn en fiel observancia de la normativa legal respectiva y con
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin. respeto de los niveles administrativos, remunerativos
correspondientes, sin afectar ningn derecho laboral
Quinta.- Aplicacin inmediata adquirido, bajo responsabilidad.
Las disposiciones contenidas en la presente d) La Oficina de Regional de Planeamiento y
Ordenanza Regional ser aplicables en forma inmediata Ordenamiento Territorial proyectar las resoluciones
a todas las investigaciones o procesos que se encuentren correspondientes para que se realicen las
en trmite. transferencias de partidas y de presupuesto que sean
necesarias para viabilizar las acciones de personal ya
Sexta.- Sancin de nulidad mencionadas.
Todo acto realizado en contravencin las disposiciones e) Antes de que venza el plazo de la disposicin anterior
contenidas en la presente Ordenanza son nulos de puro todas las Oficinas de Administracin de las Gerencias
derecho. Regionales, o quien haga sus veces en sus rganos
desconcentrados o de lnea, conjuntamente con las
Stima.- Cumplimiento obligatorio para todos los Comisiones Disciplinarias remitirn todos los expedientes
servidores y funcionarios inventariados a las nuevas Comisiones Disciplinarias, bajo
La aplicacin y ejecucin de las disposiciones responsabilidad. Hecho esto se considerarn suprimidas
contenidas en la presente Ordenanza Regional, son de plano.
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 396027

Descargado desde www.elperuano.com.pe

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA de Procedimientos Administrativos TUPA del Gobierno
DEROGATORIA Regional Cajamarca;
- Que, mediante Resolucin de Secretara de
nica.- Norma derogatoria Descentralizacin N 051-2008-PCM/SD, de fecha
Djese sin efecto todas las disposiciones administrativas 20.12.07, se certific el cumplimiento de los requisitos
de cualquier rango y nivel administrativo que se opongan especficos mnimos del Gobierno Regional Cajamarca
o contravengan lo establecido en la presente. para acceder a la transferencia de las funciones sectoriales
en materia de defensa civil;
Comunquese al seor Presidente del Gobierno - Que, habindose aprobado a travs de la Resolucin
Regional de Arequipa para su promulgacin. Ministerial N 104-2008-MINCETUR y Resolucin
Ministerial N 139-2008-MEMIDM, la relacin de
JEISTER DAVID CHVEZ CARNERO Procedimientos Administrativos de las Direcciones
Presidente del Consejo Regional de Arequipa Regionales de Comercio Exterior y Turismo y de Energa
y Minas, respectivamente, es necesario su inclusin en
En Arequipa, a los veintiocho das del mes de abril del el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
dos mil nueve. Gobierno Regional Cajamarca;
- Que, la propuesta de aprobacin e inclusin en
POR TANTO: el TUPA del Gobierno Regional Cajamarca, ha sido
presentada por la Gerencia General Regional, con el
Mando se publique y cumpla. Acuerdo del Directorio de Gerentes Regionales;
- Que, acorde con lo dispuesto por el artculo 38 de
Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
Arequipa, a los ocho das del mes de mayo del dos mil las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter
nueve. general, la organizacin y la administracin del Gobierno
Regional y reglamenta materias de su competencia. Una
JUAN MANUEL GUILLN BENAVIDES vez aprobadas por el Consejo Regional son remitidas a la
Presidente del Gobierno Regional Presidencia Regional para su promulgacin en un plazo
Arequipa de 10 das naturales.
- Que, mediante Dictamen N 005-2009-GR.CAJ-
347926-2 CR/COP-COAJ, evacuado por las Comisiones
Ordinarias de Planeamiento y Asuntos Jurdicos,
de fecha 08 de mayo del presente ao, se emite
GOBIERNO REGIONAL opinin favorable para la aprobacin del Proyecto
de Ordenanza Regional presentado por el Gerente
Regional de Planeamiento, Presupuesto y
DE CAJAMARCA Acondicionamiento Territorial, Eco. Walter lbaez
Jurez, referente a la incorporacin de Procedimientos
Incluyen relacin de procedimientos a cargo de las Direcciones Sectoriales de Comercio
Exterior y Turismo y Energa y Minas, en el TUPA del
administrativos de las Direcciones Gobierno Regional Cajamarca;
Regionales de Comercio Exterior y
de Energa y Minas en el TUPA del Estando a lo acordado por el Pleno del Consejo
Regional del Gobierno Regional de Cajamarca en su
Gobierno Regional Cajamarca Sesin Ordinaria de fecha 08 de mayo del ao 2009;
y a las atribuciones conferidas por la Ley de Bases
ORDENANZA REGIONAL de la Descentralizacin N 27783; Ley Orgnica de
N 004-2009-GRCAJ-CR Gobiernos Regionales N 27867, modificada por las
Leyes Ns. 27902, 28013, 28961, 28968 y 29053;
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL Reglamento Interno del Consejo del Gobierno Regional
CAJAMARCA de Cajamarca, aprobado mediante Ordenanza Regional
N 004-2008-GRCAJ-CR, con el voto unnime el Pleno
POR CUANTO: aprob la siguiente:
EL CONSEJO REGIONAL DE LA REGIN ORDENANZA REGIONAL
CAJAMARCA

Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: Primero.- INCLUIR en el Texto nico de

Procedimientos Administrativos TUPA del Gobierno
CONSIDERANDO: Regional Cajamarca, la relacin de Procedimientos
Administrativos de la Direccin Regional de Comercio
- Que, mediante Decreto Supremo N 079-2007- Exterior y Turismo, el mismo que contiene veintiocho (28)
PCM, se Aprueban los Lineamientos para la Elaboracin procedimientos, y que en folios nueve (09) forma parte de
y Aprobacin del TUPA y establecen disposiciones para la Presente Ordenanza Regional.
el cumplimiento de la Ley del Silencio Administrativo y Segundo.- INCLUIR en el Texto nico de
determina que los Gobiernos Regionales aprueban su Procedimientos Administrativos TUPA del Gobierno
TUPA con Ordenanza Regional; Regional Cajamarca, la relacin de Procedimientos
- Que, el Texto nico de Procedimientos Administrativos Administrativos de la Direccin Regional de Energa
- TUPA, constituye un documento de gestin institucional y Minas, el mismo que contiene treinta y ocho (38)
creado para brindar a los administrados o ciudadanos en procedimientos, y que en folios siete (07) forma parte de
general la informacin sobre todos los procedimientos la Presente Ordenanza Regional.
administrativos que se tramitan ante las entidades Tercero.- DEJAR, sin efecto las normas que se
pblicas; opongan a la presente ordenanza, en el mbito regional.
- Que, el artculo 38, numeral 38.1 de la Ley N 27444, Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia General Regional
Ley del Procedimiento Administrativo General, establece la publicacin de la presente Ordenanza Regional con los
que el Texto nico de Procedimientos Administrativos Cuadros Anexos en el Portal de Servicios al Ciudadano
TUPA, es aprobado por la norma de mximo nivel de y Empresas - PSCE as como en el Portal Electrnico
las autoridades regionales; Institucional del Gobierno Regional Cajamarca, de
- Que, mediante Ordenanza Regional N 007-2008- conformidad con el numeral 38.3. del artculo 38 de
GRCAJ-CR, publicada en el Diario Oficial El Peruano el la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
15 de diciembre del ao 2008, se aprob el Texto nico General.
 El Peruano
396028 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Quinto.- La presente Ordenanza entrar en vigencia proyectos que viabilicen la ejecucin de dicha operacin
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El de acuerdo con el proceso instituido por la Ley N 27658;
Peruano. - Que, con fecha 08 de febrero de 2008, se suscribi la
Minuta de Discusin de Prstamo para el financiamiento
POR TANTO: del Programa de Ampliacin de la Frontera Elctrica
PAFE III Cajamarca, documento suscrito entre el
Mando se registre, publique y cumpla. Banco de Cooperacin Internacional de Japn JBIC y
la Repblica del Per; siendo un requerimiento del JBIC
Dado en la sede institucional del Gobierno Regional que el Gobierno Regional de Cajamarca implemente
Cajamarca, a los ocho das del mes de mayo del ao dos una Unidad Ejecutora encargada de la ejecucin de los
mil nueve. programas y proyectos que viabilicen la ejecucin de
dicha operacin de acuerdo con el proceso instituido por
JESUS CORONEL SALIRROSAS la Ley N 27658;
Presidente Regional - Que, de acuerdo a las exigencias de financiamiento
internacionales y en uso de la autonoma el Gobierno
348224-1 Regional Cajamarca expidi la Ordenanza Regional
N 001-2009-GRCAJ-CR, por la cual se cre el la Unidad
Orgnica Programas Regionales - PROREGION, como
Aprueban Reglamento de Organizacin organismo pblico ejecutor de la inversin regional con
y Funciones de PROREGION autonoma tcnica y administrativa, cuyo objeto es
ejecutar obras de infraestructura bsica en materia de
ORDENANZA REGIONAL Saneamiento, Transportes, Energa y otros de impacto
N 005-2009-GRCAJ-CR regional; debindose iniciar las acciones de la presente
unidad ejecutora, con los programas Mejoramiento y
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado
CAJAMARCA y Tratamiento de Aguas Residuales de las principales
ciudades del Departamento de Cajamarca I Etapa,
POR CUANTO: Programa de Ampliacin de la Frontera Elctrica PAFE
III Cajamarca y el Proyecto para la Construccin del
EL CONSEJO REGIONAL DE LA REGIN Nuevo Hospital Regional de Cajamarca;
CAJAMARCA - Que, de conformidad con el artculo cuarto de
la parte resolutiva de la Ordenanza Regional N 001-
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: 2009-GRCAJ-CR Consejo, PROREGION debe elaborar
su Reglamento de Organizacin y Funciones ROF, el
CONSIDERANDO: mismo que deber ser presentado al Consejo Regional
en un plazo no mayor de 30 das naturales de publicada
- Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del y puesta en vigencia la presente ordenanza, para su
Estado, concordante con el artculo 2 de la Ley N 27867, evaluacin y aprobacin;
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece que - Que, mediante Dictamen N 002-2009-GR.CAJ-CR/
los Gobiernos Regionales que emanan de la voluntad COI-COP-COAJ, evacuado por las Comisiones Ordinarias
popular son personas jurdicas de derecho pblico, con de Infraestructura, Planeamiento y Asuntos Jurdicos, de
autonoma poltica, econmica y administrativa en asuntos fecha 08 de mayo del presente ao, se emite opinin
de su competencia, constituyendo para su administracin favorable para la aprobacin del Proyecto de Ordenanza
econmica y financiera un pliego presupuestal; Regional presentado por el Ing. Durich Whittembury
- Que, el artculo 9, inciso 9.2 de la Ley N 27783, Talledo, Director Ejecutivo de PROREGION, referente a la
Ley de Bases de la Descentralizacin, establece que la aprobacin con Ordenanza Regional del Reglamento de
autonoma administrativa es la facultad de organizarse Organizacin y Funciones - ROF de PROREGION;
internamente, determinar y reglamentar los servicios
pblicos de su responsabilidad; Estando a lo acordado por el Pleno del Consejo
- Que, la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regional del Gobierno Regional de Cajamarca en
Regionales y sus modificatorias, establece y norma la su Sesin Ordinaria de fecha 08 de mayo del ao
organizacin, competencias y funciones de los Gobiernos 2009; y a las atribuciones conferidas por la Ley
Regionales quienes tienen por finalidad esencial fomentar de Bases de la Descentralizacin N 27783; Ley
el desarrollo regional integral sostenible, promoviendo la Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867,
inversin pblica, privada, el empleo y garantizar el ejercicio modificada por las Leyes Ns 27902, 28013, 28961,
pleno de sus derechos y la igualdad de oportunidades de 28968 y 29053; Reglamento Interno del Consejo del
sus habitantes, de acuerdo con los planes y programas Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado mediante
nacionales, regionales y locales de desarrollo; Ordenanza Regional N 004-2008-GRCAJ-CR, con el
- Que, en el marco de la Ley N 27867, Ley Orgnica voto unnime el Pleno aprob la siguiente:
de Gobiernos Regionales, en el inciso a) del artculo 45
se confiere a los Gobiernos Regionales atribuciones de ORDENANZA REGIONAL
definir, normar, dirigir y gestionar sus polticas regionales
y ejercer sus funciones generales y especficas en Primero.- APROBAR el Reglamento de Organizacin
concordancia con las polticas nacionales y sectoriales. En y Funciones de PROREGION, el mismo que consta de
el inciso b) del acotado artculo se le atribuyen al Gobierno cuatro (04) Ttulos, cinco (05) Captulos, veintin (21)
Regional, las funciones de elaborar y aprobar las normas artculos y dos (02) Disposiciones Transitorias y Finales;
de alcance regional, de disear polticas, prioridades, y cuyo texto ntegro en siete (07) folios forma parte de la
estrategias, programas, proyectos que promuevan el presente Ordenanza Regional.
desarrollo regional de manera concertada y participativa, Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de
conforme a la Ley de Bases de la Descentralizacin; Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial
- Que, de acuerdo a la Minuta de Discusin de habilitar o asignar el presupuesto para el funcionamiento y
Prstamo del Programa de Mejoramiento y Ampliacin de operatividad de PROREGION.
los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Tratamiento Tercero.- La presente Ordenanza Regional entrar en
de Aguas Residuales de las principales ciudades del vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Departamento de Cajamarca I Etapa PROG-018- Oficial El Peruano.
2007-SNIP, suscrita entre el Banco de Cooperacin Cuarto.- ENCARGAR al rgano Ejecutivo del Gobierno
Internacional de Japn JBIC y la Repblica del Per Regional Cajamarca la publicacin del ROF en el portal
del 08 de febrero de 2008, el JBIC ha requerido que el electrnico del Gobierno Regional Cajamarca, dentro de
Gobierno Regional de Cajamarca implemente una Unidad los 5 das calendario siguientes a la fecha de publicacin
Ejecutora encargada de la ejecucin de los programas y en el Diario Oficial El Peruano; bajo responsabilidad
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 396029

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de los funcionarios designados conforme a la Ley de Generacin de Energa Elctrica para su propio consumo,
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica. en las instalaciones de la Central Trmica Minsur N 2, a
Gas Natural Planta de Fundicin de Estao, con una
POR TANTO: potencia instalada de 6.17 Mw, ubicada en el Km. 238.5
de la carretera Panamericana Sur, distrito de Paracas,
Mando se registre, publique y cumpla. provincia de Pisco y departamento de Ica.
Artculo 2.- La Empresa MINSUR SA., deber
Dado en la sede institucional del Gobierno Regional construir las obras descritas en su solicitud, segn el
Cajamarca, a los ocho das del mes de mayo del ao dos Cronograma de Ejecucin de Obras, que contempla seis
mil nueve. (06) meses, contados a partir de la vigencia de la presente
Resolucin. La falta de ejecucin de dichas obras de
JESUS CORONEL SALIRROSAS acuerdo con el cronograma de ejecucin, conllevar a la
Presidente Regional cancelacin de la presente autorizacin.
Artculo 3.- El Titular est obligado a operar cumpliendo
348224-2 las normas tcnicas y de seguridad, preservando el medio
ambiente y salvaguardando el Patrimonio Cultural de la
Nacin; as como, al cumplimiento de las obligaciones
GOBIERNO REGIONAL DE ICA establecidas en la Ley de Concesiones Elctricas, su
Reglamento y otras Normas Legales Pertinentes.
Artculo 4.- La presente Resolucin Directoral
Otorgan autorizacin a Minsur S.A. para Regional, en cumplimiento de lo dispuesto en el Artculo
desarrollar actividades de generacin 67 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas,
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano por una
de energa elctrica en la provincia de sola vez y por cuenta del titular, dentro de los cinco (05)
Pisco das calendario siguientes a su expedicin; y, entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
DIRECCIN REGIONAL DE ENERGA Y MINAS - ICA
Regstrese, comunquese y publquese.
RESOLUCIN DIRECTORAL REGIONAL
N 001-2009-GORE-ICA/DREM/E ALEJANDRO ARONES CASTRO
Director Regional
Ica, 23 de Abril del 2009
348480-1
VISTO:

Los Expedientes N 205 336 y 362 - 2009, organizado

por la Empresa MINSUR SA., persona jurdica inscrita en GOBIERNO REGIONAL
la Partida N 01141929 del Registro de Personas Jurdicas
de la Oficina Registral de Lima y Callao, sobre solicitud de DE PASCO
otorgamiento de autorizacin para Generacin de Energa
Elctrica;
Declaran cancelacin de proceso
CONSIDERANDO: de seleccin convocado para la
adquisicin de bienes para Proyecto de
Que, la empresa MINSUR SA. ha solicitado
autorizacin para desarrollar la actividad de generacin de Equipamiento de los Servicios Maternos
energa elctrica en la Central Trmica Minsur N 2, a Gas Infantiles, Atencin de Emergencia y
Natural Planta de Fundicin de Estao, con una potencia Cadena de Fro de Establecimiento de
instalada de 6.17 Mw, ubicada en el Km. 238.5 de la
carretera panamericana sur, distrito de Paracas, provincia la Red Salud Pasco, Daniel Carrin y
de Pisco y departamento de Ica, cuyas coordenadas UTM Oxapampa
(PSAD 56) figuran en el Expediente;
Que, la peticin se ampara en las disposiciones RESOLUCIN GERENCIAL
contenidas en el artculo 38 del Decreto Ley N 25844 N 003-2009-G.R.PASCO/GGR
- Ley de Concesiones Elctricas, y en el artculo 67 del
Decreto Supremo N 009-93-EM Reglamento de la Ley Cerro de Pasco, 12 de mayo del 2009.
de Concesiones Elctricas, habiendo cumplido con los
requisitos legales de presentacin; VISTO:
Que, la peticionaria ha presentado Declaracin Jurada
de cumplimiento de las normas tcnicas y de Conservacin El Informe N 0228-2009-GR.PASCO-DGA/DA e Informe
del Medio Ambiente y el Patrimonio Cultural de la Nacin, N 0324-2009-G.R.PASCO-GRPPAT/SGPT, provenientes
de acuerdo a los requisitos sealados en el artculo 38 de de la Direccin de Abastecimientos y de la Sub Gerencia
la Ley de Concesiones Elctricas; de Presupuesto, respectivamente, del Gobierno Regional
Que, el rea Tcnica de la Direccin Regional de de Pasco, a travs de los cuales solicitan la cancelacin
Energa y Minas de la Regin Ica (DREM ICA), luego de del tem N 70 del proceso de seleccin Licitacin Pblica
haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cumplido N 005-2008-G.R.PASCO/PRES; y,
con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones
Elctricas y su Reglamento; ha emitido el Informe N 024- CONSIDERANDO:
2009-GORE ICA/DREM/AT CAR;
Con la opinin favorable del rea Tcnica de la Que, a travs del Acuerdo de Gobierno N 012-2009-
Direccin Regional de Energa y Minas de la Regin G.R. PASCO/CR, mediante el cual se declara en situacin
Ica; en mrito a la Resolucin Ministerial N 121-2008- de emergencia a la Regin Pasco, por un perodo de
MEM/DM , que aprueba la Transferencia de Funciones sesenta (60) das calendario, en mrito al Informe N 0118-
Sectoriales. 2009-G.R.PASCO-GRRNGMA/SGDC de la Sub Gerencia
de Defensa Civil, siendo que en la Regin de Pasco:
SE RESUELVE: En la Provincia de Pasco: El Comit Provincial de
Defensa Civil con Resolucin de Presidencia N 01-2009-
Artculo 1.- Otorgar autorizacin por tiempo P-CPDC, declara en Situacin de Emergencia el distrito
indefinido a la Empresa MINSUR SA., que se identificar de Chaupimarca, en mrito a que se produzcan desastres
con el cdigo N 0001E, para desarrollar la actividad de de cualquier ndole o peligro inminente.
 El Peruano
396030 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

En el distrito de Yarusyacan, el da 14 de marzo de 2009 Seleccin por Licitacin Pblica N 005-2008/GR PASCO,
a horas 5:30 ha ocurrido un desastre de deslizamiento convocada para la adquisicin de bienes para el Proyecto:
(Huayco), que ha ocasionado considerables daos, tanto Equipamiento de los Servicios Maternos Infantiles, Atencin
a pobladores como a las viviendas. de Emergencia y Cadena de Frio de Establecimientos de
En el distrito de Yanacancha, centros poblados de Categoras I-1, I-2 y I-3 de la Red Salud Pasco, Daniel
Pariamarca y La Quinua, el da 02 de marzo de 2009, Carrin y Oxapampa, del tem N 70 Adquisicin de 241
ha ocurrido colapsos de viviendas debido a las fuertes computadoras, por un valor referencial de S/. 771, 200,00
lluvias, ocasionando damnificados y afectados, as como (Setecientos Setenta y Un Mil Doscientos y 00/100 Nuevos
desborde de ro que ha deteriorado ya va Yanacancha - Soles), en mrito a los hechos recientemente sucedidos que
Pucayacu - La Quinua, interrumpiendo el trnsito vehicular declaran en situacin de emergencia a la Regin Pasco.
y peatonal. Estando a lo informado con la visacin de Asesora
En la Provincia Daniel Carrin, por las constantes Legal y,
lluvias y a los trabajos inconclusos del asfaltado de la De conformidad con las atribuciones conferidas en la
carretera Cerro de Pasco Tramo: Curva Rocco - Puente Ley Orgnica de Gobiernos Regionales Ley N 27867 del
Chipipata - Angash - Yanahuanca, se vienen produciendo diecisis de noviembre del ao dos mil dos, y lo sealado
constantes deslizamientos de huaycos y derrumbes, en el D.S. 083-2004-PCM y 084-2004-PCM.
colapsos de plataforma vial, que han provocado
interrupcin de trnsito por dicho tramo. SE RESUELVE:
En la Provincia Oxapampa, el tramo comprendido
entre el Km. 30+00 al Km. 35+00, de la carretera Artculo Primero.- Declarar la CANCELACIN DEL
Oxapampa - Huancabamba - Pozuzo, se han producido PROCESO de Seleccin por Licitacin Pblica N 005-
deslizamientos de los taludes de la carretera, que se 2008/GR PASCO, convocada para la adquisicin de bienes
encontraban debilitados producto de los movimientos para el Proyecto: Equipamiento de los Servicios Maternos
ssmicos ocurridos en el Distrito de Huancabamba, Infantiles, Atencin de Emergencia y Cadena de Frio de
especialmente los lugares de Putumayo y San Pedro, han Establecimientos de Categoras I-1, I-2 y I-3 de la Red
quedado bloqueados e interrumpido el trnsito normal de Salud Pasco, Daniel Carrin y Oxapampa, en el extremo
vehculos, entre otros. del tem N 70 Adquisicin de 241 computadoras, del tem
Que, el Gobierno Regional de Pasco, en fecha pasada 70, por un valor referencial de S/. 771, 200,00 (Setecientos
convoc al Proceso de Seleccin por Licitacin Pblica Setenta y Un Mil Doscientos y 00/100 Nuevos Soles), al
N 005-2008/GR PASCO, convocada para la adquisicin existir la situacin de emergencia, causal incursa en las
de bienes para el Proyecto: Equipamiento de los Servicios razones establecidas por la normativa aplicable.
Maternos Infantiles, Atencin de Emergencia y Cadena Artculo Segundo.- Notificar y Encargar a los
de Frio de Establecimientos de Categoras I-1, I-2 y I- miembros del Comit cumpla con la publicacin en el
3 de la Red Salud Pasco, Daniel Carrin y Oxapampa, SEACE de la presente Resolucin.
Item N 70Adquisicin de 241 computadoras. Artculo Tercero.- Cumplir con notificar la presente
Que, el Art. 34 del TUO de la Ley de Contrataciones a la Gerencia de Administracin y a los rganos
y Adquisiciones del Estado Aprobado por D.S. N 083- administrativos que correspondan.
2004-PCM, seala que es posible la cancelacin del Artculo Cuarto.- Cmplase con publicar la presente
proceso de seleccin cuando, persistiendo la necesidad, Resolucin, por una sola vez, en el Diario Oficial El Peruano.
el presupuesto asignado tenga que destinarse a otros
propsitos de emergencia declarados expresamente, bajo Regstrese, comunquese y cmplase.
responsabilidad exclusiva de la Entidad..
Que, el Art. 86 del Reglamento de la Ley de IVAN C. CUBA SALAZAR
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado Gerente General
mediante D.S. N 084-2004-PCM, seala: Cuando la Gerencia General Regional
Entidad decida cancelar un proceso de seleccin, por causal
debidamente motivada de acuerdo a lo establecido en el 348430-1
Artculo 34 de la Ley, deber comunicar su decisin dentro
del da siguiente y por escrito al Comit Especial, debiendo
registrar la resolucin cancelatoria en el SEACE en el mismo
plazo. Adicionalmente, se deber comunicar dicha decisin a
GOBIERNO REGIONAL
todos los participantes del proceso, dentro del da siguiente,
al correo electrnico que hayan consignado al registrarse DE UCAYALI
como participantes. En este caso, el plazo para el reintegro
del pago efectuado como derecho de participacin no podr Modifican autorizacin otorgada
exceder de los cinco (5) das posteriores a la comunicacin,
bastando para la devolucin la sola presentacin del mediante R.M. N 349-2002-EM/DM a
comprobante de pago. Maple Gas Corporation del Per S.R.L.
Que, mediante Informe N 0324-2009-G.R.PASCO-
GRPPAT/SGPT la Sub Gerencia de Presupuesto de DIRECCIN REGIONAL DE ENERGA
esta entidad informa que NO EXISTE DISPONIBILIDAD Y MINAS DE UCAYALI
PRESUPUESTAL para la continuacin del proceso de
seleccin, debido a que se destinaran recursos para la RESOLUCIN DIRECTORAL REGIONAL
atencin de las emergencias ocurridas en el mbito regional; N 015-2009-GRU-P-GGR-GRDE-DREM
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 315-
2008-G.R.PASCO/PRES, se encarga a la Gerencia General Pucallpa, 4 de mayo de 2009
Regional la aprobacin del Expediente de Contratacin de
los Procesos de Seleccin programados en el Plan Anual VISTO, el expediente N 0213, transferido del Ministerio
de Adquisiciones y Contrataciones; asimismo mediante de Energa y Minas, Direccin General de Electricidad, de
Resolucin Ejecutiva Regional N 227-2008-G.R.PASCO/ fecha 16 de febrero de 2009; el Informe Tcnico N 021-
PRES, se delega a la Gerencia General Regional la 2009-DREM-ELECT/HDG, de fecha 1 de abril de 2009,
aprobacin de las bases administrativas de los procesos de e, Informe Tcnico N 031-2009-DREM-ELECT/HDG,
seleccin a llevarse a cabo en el perodo 2008; de fecha 29 de abril de 2009; con los antecedentes que
Que, el Art. 1315 del Decreto Legislativo N 295 - Cdigo indican;
Civil, cita: Caso fortuito o fuerza mayor es la causa no imputable,
consistente en un evento extraordinario, imprevisible e CONSIDERANDO:
irresistible, que impide la ejecucin de la obligacin o determina
su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso. Que, la Empresa Maple Gas Corporation del Per
Que, en estricto cumplimiento de las normas se hace S.R.L., ha solicitado la Modificacin de Autorizacin de
necesario declarar la cancelacin parcial del Proceso de una Central Trmica Refinera para desarrollar actividades
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES
de Generacin de energa elctrica para consumo propio
otorgado mediante R.M. N 439-2002-EM/DM, de fecha
22 de setiembre de 2002;
Que, mediante Informe N 010-2009-DREM-ELECT/
HDG, de fecha 2 de marzo de 2009, notificado a la
empresa solicitante mediante Oficio N 202-2009-GRU-
P-GGR-GRDE-DREM, recepcionado el 5 de marzo de
2009 se imponen observaciones a la presente solicitud,
las mismas que fueron subsanadas mediante carta de
fecha 17 de marzo de 2009; por lo que se ha emitido
favorablemente el Informe N 021-2009-DREM-ELECT/
HDG, de fecha 1 de abril de 2009;
Que, el artculo 4 de la Ley N 25844, Ley de
Concesiones Elctricas establece que: Se requiere
autorizacin para desarrollar las actividades de generacin
termoelctrica y la generacin hidroelctrica y geotrmica
que no requiere concesin, cuando la potencia instalada
no sea superior a 500 Kw.;
Que, el artculo 67 del Decreto Supremo N 009-93-EM,
Reglamento de Ley de Concesiones Elctricas, establece
que de ser viable la solicitud se aprobar mediante
resolucin, norma legal aplicable supletoriamente en el
presente caso; habiendo la recurrente cumplido con todos
los presupuestos legales exigidos;
Por lo que de conformidad con la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General; Decreto Ley
N 25844, Ley de Concesiones Elctricas y su Reglamento,
D.S. N 009-93-EM; Ley N 27867, Ley Orgnica de los
Gobiernos Regionales y sus modificatorias; Decreto
Supremo N 052-2005-PCM, Resolucin Ministerial
N 550-2006-MEM/DM, y, en uso de las facultades
conferidas mediante Resolucin Ejecutiva Regional
N 1226-2008-GRU-P;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- MODIFICAR la Autorizacin otorgada
a MAPLE GAS CORPORATION DEL PER S.R.L.
mediante Resolucin Ministerial N 349-2002-EM/DM
de fecha 25 de setiembre de 2002, para desarrollar
actividades elctricas de Generacin de Energa Elctrica
para consumo propio en las instalaciones de la Central
Trmica Refinera, estableciendo que a partir de la fecha
est autorizada a desarrollar una potencia instalada de
625 kw de energa elctrica.
Artculo 2.- PUBLIQUESE en el Diario Oficial El
Peruano; conforme a Ley.
Regstrese y comunquese.
SEGUNDO E. NIETO AMPUERO
Director Regional
Direccin Regional Sectorial de Energa y Minas
Ucayali
348508-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES
Disponen la adecuacin de tem
sobre conexiones domiciliarias de
Subgerencia de Obras Pblicas en
TUPA vigente de la Municipalidad, a
dispuesto en el D. Leg. N 1014
ORDENANZA N 000103-2009-MDSJM
San Juan de Miraflores, 17 de abril del 2009
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JUAN
DE MIRAFLORES:
396031
Descargado desde www.elperuano.com.pe
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha,
el Expediente No. 27854-08 de la Comisin de Agua
y Desage del Sector 5 de Mayo II Pamplona Alta, el
Memorial presentado en fecha 18 de Marzo del 2009 por
la Organizacin Central Vecinal de Pampas de San Juan
y el AA.HH. de Pamplona Baja y Alta de San Juan de
Miraflores y el Dictamen No. 001-2009 de la Comisin de
Desarrollo Urbano que aprueba el Proyecto de Ordenanza
para establecer el pago nico de derechos administrativos
para usuarios que realicen trabajos a los que se refiere el
Decreto Legislativo No. 1014;
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Legislativo N 1014 de fecha
16 de mayo del 2008, se establecen medidas para
propiciar la inversin en materia de servicios pblicos y
obras pblicas de infraestructura con el objeto de impulsar
en infraestructura para la provisin de servicios pblicos
esenciales para el desarrollo humano, a travs de la
implementacin de medidas que eliminen sobrecostos
y logren una efectiva simplificacin administrativa en
beneficio de los usuarios de dichos servicios pblicos,
siendo el mbito de aplicacin a las empresas privadas y
entidades del sector pblico que realizan la prestacin de
uno o ms servicios pblicos esenciales siendo:
a) Agua potable y alcantarillado
b) Transmisin y distribucin de electricidad, as como
alumbrado pblico
c) Gas natural
d) Telecomunicaciones
Que el Artculo 4 seala: Las autoridades de cualquier
nivel de gobierno, al momento de establecer montos
por derecho de tramitacin para los procedimientos
administrativos para acceso o conexin domiciliaria, a los
usuarios y operadores de los servicios pblicos sealados
en el Artculo 2 del D. Leg. N 1014, no podrn establecer
montos mayores al 1% (uno por ciento) de la Unidad
Impositiva Tributaria (UIT) vigente por dicho concepto ......
Toda vez que en la actualidad se establece en el Texto
Unico de Procedimientos Administrativos (TUPA) un cobro
por dichos procedimientos administrativos del 1% de la UIT
vigente por cada trmite de autorizacin de conexin de
agua potable y desage individualmente, y con la finalidad
de adecuarnos a lo estipulado en el Decreto Legislativo
N 1014 se requiere que se establezca como pago nico
de derechos administrativos por el trmite de autorizacin
antes indicado en conjunto, al 1% de la UIT vigente para
los usuarios que realicen los trabajos que se sealan en
los Artculos 2 y 4 del presente Decreto;
Que mediante Informe N 282-2009-MDSJM-GAJ de
la Gerencia de Asesora Jurdica opina que en virtud al
Informe emitido por la Gerencia de Desarrollo Urbano
sobre beneficio de carcter social a las personas que
viven dentro del distrito;
Que el segundo prrafo del artculo 74 de la
Constitucin Poltica del Estado establece que los
gobiernos locales pueden crear, modificar y suprimir
contribuciones y tasas o exonerar de stas, dentro de su
jurisdiccin y con los lmites que seala la ley;
Que, el segundo prrafo del artculo 40 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, N 27972, establece que
mediante ordenanzas se crean, modifican, suprimen
o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y
contribuciones, dentro de los lmites establecidos por ley;
2 Que, el Artculo IV del Cdigo Tributario, establece
la que los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza, pueden
el crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios,
derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su
lo jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley;
Que, de los prrafos anteriores se desprende que
los beneficios de la exoneracin de las tasas que puede
otorgar una municipalidad deben plasmarse en una
ordenanza municipal;
Que, las ordenanzas al tener carcter de norma
jurdica, y de aplicacin general, deviene en procedente
poner en consideracin al Concejo Municipal en pleno para
su deliberacin correspondiente, el trmite de exoneracin
 El Peruano
396032 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

del pago por derecho de conexin domiciliaria de agua y crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios,
desage en los asentamientos humanos que se acojan al derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro .de su
programa AGUA PARA TODOS, por encuadrarse dentro jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley;
del marco legal vigente; Que, mediante Ordenanza la Municipalidad se ha
Que, el Pleno del Concejo de conformidad con lo adecuado a lo dispuesto en los Artculos 2 y 4 del
establecido en el Artculo 9 numerales 8), 9) y 40, de Decreto Legislativo 1014;
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y con Que, el Pleno del Concejo de conformidad con lo
la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta establecido en el Artculo 9 numerales 8), 9) y 40, de
aprob por MAYORIA de sus miembros, la siguiente: la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y con
la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta
ORDENANZA aprob por MAYORIA de sus miembros, la siguiente:

Artculo 1.- ADECUAR el Texto Unico de Procedimientos ORDENANZA

Administrativos TUPA vigente de la Municipalidad Aprobado
Artculo 1.- EXONERAR en un 97.17% el derecho
por Ordenanza No. 068-2008-MDSJM y ratificado por el
de pago sealado en el tem 2 conexiones domiciliarias
Acuerdo de Concejo No. 471-2008-MML de la Municipalidad
de la Sub - Gerencia de Obras Pblicas de la Gerencia
Metropolitana de Lima, el Item 2 conexiones domiciliarias
de Desarrollo Urbano del Texto Unico de Procedimientos
de la Sub - Gerencia de Obras Pblicas de la Gerencia de
Administrativos TUPA vigente de la Municipalidad
Desarrollo Urbano, a lo dispuesto en los Artculos 2 y 4 del
Aprobado por Ordenanza N 068-2008-MDSJM y ratificado
Decreto Legislativo No. 1014.
por el Acuerdo de Concejo N 471-2008-MML y que se
Artculo 2.- La presente Ordenanza empieza a regir
encuentra adecuado a lo dispuesto en los Artculos 2 y 4
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
del Decreto Legislativo N 1014, para todas las personas
Peruano.
del distrito de San Juan de Miraflores.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
Artculo 2.- La presente Ordenanza empieza a regir
Gerencia de Administracin, Gerencia de Desarrollo
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Urbano y Gerencia de Rentas su cumplimiento y a la
Peruano y tendr una vigencia de 90 das calendario.
Gerencia de Imagen Institucional la difusin del presente
Artculo 3.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
dispositivo.
Gerencia de Administracin, Gerencia de Desarrollo
Urbano y Gerencia de Rentas a travs del Despacho
POR TANTO:
de Alcalda su cumplimiento y la Gerencia de Imagen
Regstrese, publquese y cmplase. Institucional la difusin del presente dispositivo.
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZ POR TANTO:
Alcalde
348124-1 Regstrese, publquese y cmplase.
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZ
Reducen monto del derecho de pago por Alcalde
concepto de conexiones domiciliarias 348126-1
de la Subgerencia de Obras Pblicas en
el TUPA vigente de la Municipalidad Disponen mantener montos de tasas
por derecho de emisin mecanizada,
ORDENANZA N 000104-2009-MDSJM
actualizacin de valores y la
San Juan de Miraflores, 28 de abril del 2009 determinacin del Impuesto Predial y
Arbitrios para el Ejercicio Fiscal 2009
EL CONCEJO MUNICIPAL DE
SAN JUAN DE MIRAFLORES ORDENANZA N 000105-2009/MDSJM
VISTO, en Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, San Juan de Miraflores, 13 de mayo de 2009
el pedido del regidor Pilco, para rebajar el derecho de
pago por concepto de conexiones domiciliarias de la EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL
Sub - Gerencia de Obras Pblicas de la Gerencia de DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Desarrollo Urbano, a S/. 1.00 sealado en el TUPA de la
Municipalidad, por espacio de 90 das calendario; VISTO, en Sesin Ordinaria del Concejo de la fecha,
y de acuerdo al Informe N 365-2009-MDSJM/GAJ, de
CONSIDERANDO: la Gerencia de Asesora Jurdica, Informe N 052-2009-
Que el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 1014 de MDSJM-GR, de la Gerencia de Rentas, Informe N 111-
fecha 16 de mayo del 2008 seala: Las autoridades de 2009-SGPR-GP/MDSJM, de la Gerencia de Planificacin,
cualquier nivel de gobierno, al momento de establecer Informe N 485-2009-MDSJM/GR-SGAT, de la Sub
montos por derecho de tramitacin para los procedimientos Gerencia de Administracin Tributaria;
administrativos para acceso o conexin domiciliaria, a los
usuarios y operadores de los servicios pblicos sealados CONSIDERANDO:
en el Artculo 2 del D. Leg. N 1014, no podrn establecer
montos mayores al 1% (uno por ciento) de la Unidad Que, conforme a lo dispuesto por la Cuarta Disposicin
Impositiva Tributaria (UIT) vigente por dicho concepto ...; Transitoria Final del Texto nico Ordenado de la Ley de
Que el segundo prrafo del artculo 74 de la Tributacin Municipal aprobado por Decreto Supremo
Constitucin Poltica del Estado establece que los N 156-2004-EF, las Municipalidades que brinden el
gobiernos locales pueden crear, modificar y suprimir servicio de emisin mecanizada de actualizacin de
contribuciones y tasas o exonerar de stas, dentro de su Valores, determinacin de impuesto y de recibos de pagos
jurisdiccin y con los lmites que seala la ley; correspondientes, incluida su distribucin a domicilio,
Que, el segundo prrafo del artculo 40 de la Ley quedan facultadas cobrar por dichos servicios, no ms del
Orgnica de Municipalidades, N 27972, establece que 0.4% de la UIT vigente al 1 de enero de cada Ejercicio,
mediante ordenanzas se crean, modifican, suprimen cuyo caso esta valorizacin sustituya la obligacin de
o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y presentacin de declaraciones juradas;
contribuciones, dentro de los lmites establecidos por ley; Mediante Ordenanza N 000069-2008-MDSJM, de
Que, el Artculo IV del Cdigo Tributario, establece fecha 20 de Mayo de 2008, se establecieron los montos
que los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza, pueden por derecho de emisin mecanizada, Actualizacin de
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 396033

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Valores, Determinacin del Impuesto Predial y los Arbitrios
Municipales para el Ejercicio 2008, incluida su distribucin
a domicilio, ratificada por Acuerdo de Concejo N 270, de
fecha 21 de Junio de 2008;
Mediante Informe N 485-2009-GR-SGAT, la Sub
Gerencia de Administracin Tributaria informa que, de la
revisin de la Base de Datos de Contribuyentes del Sistema
de Administracin Tributaria SATMUN, establece que
durante el Ejercicio Fiscal 2008 se ha mantenido el mismo
nmero de contribuyentes en relacin al Ejercicio Fiscal
2007, en tal sentido opina por la prrroga de la Ordenanza
Municipal N 000069-2008-MDSJM, de fecha 21 de Junio
de 2008, debindose prorrogar la precitada Ordenanza
para el Ejercicio Fiscal 2009;
Mediante Informe N 111-2009-SGPR-GP/MDSJM,
la Gerencia de Planificacin es de la opinin que se
mantenga los montos de la tasa por el Derecho de emisin
mecanizada de valores, determinacin de Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales, incluida su distribucin a
domicilio para el Ejercicio Fiscal 2009;
Mediante Informe Legal N 365-2009-MDSJM/GAJ,
la Gerencia de Asesora Jurdica opina por la factibilidad
de la Prrroga de la Ordenanza Municipal N 000069-
2008-MDSJM que ESTABLECE LA ESTRUCTURA DE
COSTOS Y EL DERECHO DE EMISIN MECANIZADA,
ACTUALIZACIN DE VALORES, DETERMINACIN DEL
IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES PARA
EL EJERCICIO 2008, INCLUIDA SU DISTRIBUCIN A
DOMICILIO, para el Ejercicio Fiscal 2009;
De conformidad con lo prescrito en los artculos 9
numerales 8) y 9) y 40 de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, con el voto MAYORITARIO de los
Seores Regidores, y con la dispensa de la lectura y
aprobacin del acta, se aprob la siguiente:
ORDENANZA
Artculo 1.- PRORROGAR para el ejercicio 2009, los
montos por derecho de emisin mecanizada, Actualizacin
de Valores, Determinacin del Impuesto Predial y los
Arbitrios Municipales, incluida su distribucin a domicilio,
que se aplicaron en la Ordenanza N 000069-2008-
MDSJM, de fecha 20 de Mayo de 2008, publicado en el
Diario Oficial El Peruano el 21 de Junio de 2008.
Artculo 2.- La presente Ordenanza Municipal, entrar
en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
DISPOSICIONES FINALES
Primera Disposicin Final.- FACLTESE al seor
Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda dicte las
disposiciones Reglamentarias necesarias para prorrogar
el plazo de duracin de la misma, establecido en el Artculo
Primero de la presente Ordenanza, para su adecuada
aplicacin.
Segunda Disposicin Final.- DEROGUESE toda
norma que se oponga a la presente Ordenanza.
VISTO: en Sesin Ordinaria de Concejo de la
fecha que se indica, la propuesta de modificaciones y
actualizaciones de los documentos de gestin ROF; MOF
y CAP, presentado por la Gerencia de Planeamiento,
Presupuesto y Racionalizacin.
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per precepta en
su Artculo 194 que las municipalidades son los rganos
de gobierno local, tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia.
Que, el Artculo 9 inciso 3 de la Ley N 27972
establece que corresponde al Concejo Municipal, aprobar
su rgimen de organizacin interior y funcionamiento de
la Municipalidad.
Que, mediante Informe N 023-2009-GPPR-GG/
MDSA, la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Racionalizacin, presenta actualizaciones y modificaciones
a los documentos de gestin ROF, MOF y CAP, a fin de
establecer funciones acordes con la legislacin vigente, en
lo que respecta al rea de Control Patrimonial sealado
en la Ley N 29151, el sistema de Defensa Judicial del
Estado preceptuado en el D.L. N 1068 y el trmite de
separacin convencional y divorcio ulterior en sede
municipal contemplado en la Ley N 29227, as como las
funciones de la Subgerencia de Personal con respecto a
la contratacin administrativa de servicios CAS.
Que, mediante Informe N 237-2009-GAJ/MDSA, la
Gerencia de Asesora Jurdica opina porque el proyecto
propuesto por la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto
y Racionalizacin, se eleve al Concejo Municipal para que
proceda de acuerdo a sus atribuciones.
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley orgnica de Municipalidades N 27972; el
Concejo Municipal por unanimidad aprueba la siguiente
ORDENANZA:
Artculo Primero.- APROBAR las modificaciones y
actualizaciones de los documentos de gestin: ROF MOF
y CAP de la Municipalidad Distrital de Santa Anita, de
acuerdo a lo expuesto en el Informe N 023-2009-GPPR-
GG/MDSA y anexos que forman parte integrante de la
presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
General, Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Racionalizacin y reas Administrativas correspondientes
el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA
Alcaldesa

POR TANTO: 348826-1

Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

MUNICIPALIDAD DE SAN
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZ
Alcalde
MARTIN DE PORRES
348127-1
Establecen facilidades, beneficios
administrativos y tributarios para
MUNICIPALIDAD DE la regularizacin de obligaciones
sustanciales y/o formales a las zonas
SANTA ANITA denominadas de Consolidacin
Aprueban modificaciones y actualiza- Territorial
ciones del ROF, MOF y CAP de la ORDENANZA N 270-MDSMP
Municipalidad
San Martn de Porres, 30 de abril del 2009
ORDENANZA N 00035 /MDSA
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTIN
Santa Anita, 30 de abril del 2009 DE PORRES
 El Peruano
396034 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

POR CUANTO: Asociacin de Vivienda General Jos de San Martin,
Urbanizacin Santa Rosa de Infantas (Ex Ampliacin de
En Sesin Ordinaria del Concejo Municipal de fecha Infantas), Asentamiento Humano Ex trabajadores de la
30.ABRIL.2009, bajo la presidencia del seor alcalde Hacienda Santa Luzmila, Asentamiento Humano Micaela
Freddy Santos Ternero Corrales y con el qurum Bastidas, Asociacin de Propietarios de Vivienda Jos
reglamentario de los Seores Regidores, se trat sobre Carlos Maritegui, Asociacin San Miguel, Asentamiento
el proyecto de Ordenanza que aprueba el otorgamiento Humano San Miguelito, Asentamiento Humano Municipal
de beneficios tributarios y no tributarios a favor de los N 02, Asociacin Pueblo de Infantas, Asentamiento
contribuyentes de las zonas limtrofes denominadas de Humano Francisco Bolognesi, Asentamiento Humano Los
Consolidacin Territorial; y, Claveles de Pro, Urbanizacin Pro Industrial, Urbanizacin
Industrial Pro 9 Sector III Etapa.(zonas limtrofes con el
CONSIDERANDO: distrito de Comas).
3. Sectores comprendidos en zonas de expansin y
Que, la Ley N 27972 Orgnica de Municipalidades consolidacin distrital: Urbanizacin Estibadores, Asociacin
- define a stas como rganos de gobierno con Las Flores de Santa Rosa, Asociacin Los Girasoles de
personera jurdica de derecho pblico, con autonoma Santa Rosa, Urbanizacin Los Robles de Santa Rosa,
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su Urbanizacin Filadelfia, Asociacin Las Begonias de Santa
competencia; Rosa, Urbanizacin Los lamos, Asociacin Pirmides
Que, a travs del Acuerdo de Concejo N 062-97 del del Sol, Asociacin San Remo II Etapa, Urbanizacin La
30 de Octubre de 1997 se aprobaron los documentos Alameda de Santa Rosa, Asociacin de Vivienda Los
tcnicos basados en la interpretacin de las Leyes de Portales, Asociacin de Vivienda Los Cipreses, Asociacin de
creacin, modificacin y aclaracin de los lmites de los Vivienda Chicmabamba, Asociacin de Vivienda Montecarlo,
distritos de San Martn de Porres, Comas, Independencia Urbanizacin Los Olivos de Santa Rosa, Asociacin Los
y Los Olivos; Lirios de Santa Rosa, Asociacin Virgen del Carmen II
Que, el Decreto Ley N 11369 del 22 de Mayo de Etapa, Asociacin El Rosal de Santa Rosa, Asociacin
1950 crea en la provincia de Lima el Distrito Obrero Brisas de Santa Rosa, Asentamiento Humano Santa Rosa,
Industrial 27 de Octubre hoy San Martn de Porres, que Asociacin de Vivienda Santa Mara del Valle, Asociacin de
estaba conformado por los veinticinco centros poblados Vivienda Las Casuarinas, Asociacin de Vivienda Los Olivos
comprendidos entre el Puente del Ejrcito, la Carretera de San Vicente, Urbanizacin La Arboleda de Santa Rosa
Panamericana, el ro Chilln y el Ocano Pacfico; II Etapa, Urbanizacin Residencial San Carlos, Asociacin
Que, los contribuyentes y propietarios de las zonas de Vivienda Los Jazmines de Santa Rosa, Urbanizacin Las
que se encuentran en las zonas urbanas limtrofes con los Brisas de Santa Rosa, Asociacin de Vivienda Las Brisas
distritos de Comas, Independencia y el Callao denominadas de Santa Mara, Asociacin de Vivienda El Olivar, Asociacin
de Consolidacin Territorial , vienen solicitando de parte de Vivienda Las Flores de Oquendo, Asociacin de Vivienda
de la administracin municipal la concesin de beneficios Horizonte,III, Urbanizacin Los Cedros, Asociacin Las
de carcter tributario y no tributario por los perodos Brisas, Urbanizacin Santa Cruz, Urbanizacin Los Girasoles
anteriores al ao 2007; de Oquendo, Asociacin de Propietarios de Vivienda Seor
Que, en ese sentido, siendo necesario incentivar de los Milagros, Asociacin Chuquitanta ( zonas limtrofes
a los contribuyentes a regularizar voluntariamente con el Callao).
el cumplimiento de sus obligaciones administrativas
y tributarias formales, cuya inobservancia implica la Que, el numeral 4 del Artculo 195 de la Constitucin
comisin de infracciones tributarias, y con el fin de lograr Poltica del Per, modificada por Ley N 27680 - de
la eficiencia en la recaudacin tributaria en el Distrito Reforma Constitucional, as como el artculo 9, numeral
de San Martn de Porres, deviene justificado conceder 9) de la Ley N 27972 - Orgnica de las Municipalidades,
beneficios extraordinarios a las zonas denominadas de establecen que los Gobiernos Locales son competentes
Consolidacin Territorial, que estn comprendidas por para crear, modificar y suprimir contribuciones, licencias y
las reas entre: derechos municipales conforme a Ley;
Que, la Norma IV del Ttulo Preliminar y Artculo 41
1. Por el Sur con la Av. Toms Valle (tramo del eje del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
de la Autopista Panamericana Norte hasta el eje de la por Decreto Supremo N 135-99-EF, modificado por el
Antigua Carretera Panamericana Norte, hoy Av. Tpac Decreto Legislativo N 981, establecen que los Gobiernos
Amaru y Av. Gerardo Unger); por el Este con la Av. Tpac Locales mediante Ordenanza podrn condonar con
Amaru (tramo del eje de la Av. Toms Valle hasta el eje carcter general el inters moratorio y las sanciones,
de Av. Naranjal); por el Oeste con el eje actual de la respecto de los tributos que administren y que en el caso
Autopista Panamericana Norte ( tramo del eje de la Av. de contribuciones y tasas dicha condonacin tambin
Toms Valle hasta el eje de la Av. Naranjal); por el Norte podr alcanzar al tributo;
con la Av. Naranjal (tramo del eje de la actual Autopista Que, el Artculo 52 del Texto nico Ordenado del
Panamericana Norte hasta el eje de la Antigua Carretera Cdigo Tributario aprobado por el Decreto Supremo N
Panamericana Norte, hoy Av. Tpac Amaru y Av. Gerardo 135-99-EF y sus normas modificatorias, seala que los
Unger) Gobiernos Locales administran las contribuciones y tasas
Dentro del permetro de estas vas estn, los siguientes municipales, sean estas ltimas, derechos, licencias o
sectores: Sector Industrial Beta y Pilas National, Urb. arbitrios municipales y por excepcin los impuestos que
Mesa Redonda, Asociacin de Vivienda El Naranjal, la ley les asigne;
Asentamiento Humano 9 de Octubre, Urb. Industrial De conformidad con los artculos 9, incisos 8) y 9), as
Mulera, Urb. Industrial Panamericana Norte. Urb. como 40 de la Ley 27972 - Orgnica de Municipalidades
Industrial Carretera Panamericana Norte, Urb. Industrial - y las acotadas en los considerandos precedentes; con el
El Naranjal (zonas limtrofes con la jurisdiccin del distrito Voto Unnime de los Seores Regidores; y con la dispensa
de Independencia). de la lectura y aprobacin del acta, el Concejo Municipal
2. Por el Sur con el eje de la Av. San Bernardo, lmite de San Martn de Porres ha aprobado la siguiente:
distrital con la jurisdiccin del distrito de Los Olivos (tramo del
eje de la actual Autopista Panamericana Norte hasta el eje de ORDENANZA
la Antigua Carretera Panamericana Norte, hoy Av. Gerardo
Unger); por el Este con la Av. Gerardo Unger (tramo antes CAPTULO I
Antigua Carretera Panamericana Norte, del eje de la Av. San
Bernardo hasta el eje del ro Chilln); por el Oeste con la DISPOSICIONES GENERALES
actual Autopista Panamericana Norte (tramo del eje de Av.
San Bernardo hasta el eje del puente sobre el ro Chilln); Artculo Primero: mbito de aplicacin
por el Norte con el ro Chilln (eje del puente sobre el rio La presente Ordenanza es de aplicacin para los
Chilln sigue rumbo Oeste hasta el eje del antiguo puente de contribuyentes y propietarios de las zonas limtrofes
la Antigua Carretera Panamericana Norte). con los distritos de Comas, Independencia y el Callao
Dentro del permetro de estas vas estn los denominadas de Consolidacin Territorial y que estn
siguientes sectores: Urb. Santa Luisa 1ra. Etapa, conformadas por los siguientes sectores:
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 396035

Descargado desde www.elperuano.com.pe

1. Por el Sur con la Av. Toms Valle (tramo del eje Artculo Tercero: Plazo
de la Autopista Panamericana Norte hasta el eje de la El plazo para acogerse a estas facilidades vence el 31
Antigua Carretera Panamericana Norte, hoy Av. Tpac de Diciembre del 2009.
Amaru y Av. Gerardo Unger); por el Este con la Av. Tpac
Amaru (tramo del eje de la Av. Toms Valle hasta el eje CAPTULO II
de Av. Naranjal); por el Oeste con el eje actual de la
Autopista Panamericana Norte (tramo del eje de la Av. DE LAS FACILIDADES
Toms Valle hasta el eje de la Av. Naranjal); por el Norte
con la Av. Naranjal (tramo del eje de la actual Autopista Artculo Cuarto: De las deudas tributarias
Panamericana Norte hasta el eje de la Antigua Carretera Las facilidades concedidas en materia tributaria se
Panamericana Norte, hoy Av. Tpac Amaru y Av. Gerardo aplican como sigue:
Unger)
Dentro del permetro de estas vas estn, los siguientes 1. De las obligaciones tributarias sustanciales:
sectores: Sector Industrial Beta y Pilas National, Urb.
Mesa Redonda, Asociacin de Vivienda El Naranjal, Por el pago al contado del Impuesto Predial:
Asentamiento Humano 9 de Octubre, Urb. Industrial
Mulera, Urb. Industrial Panamericana Norte. Urb. a) Condonacin del 100% sobre el inters moratorio
Industrial Carretera Panamericana Norte, Urb. Industrial recado sobre los montos del Impuesto Predial.
El Naranjal (zonas limtrofes con la jurisdiccin del distrito b) Condonacin del 100% de la sancin impuesta
de Independencia). y el 100% de los intereses por el incumplimiento de las
2. Por el Sur con el eje de la Av. San Bernardo, lmite obligaciones formales.
distrital con la jurisdiccin del distrito de Los Olivos (tramo c) Condonacin del 100% del insoluto de Arbitrios
del eje de la actual Autopista Panamericana Norte hasta Municipales de ejercicios anteriores al 2007.
el eje de la Antigua Carretera Panamericana Norte, hoy
Av. Gerardo Unger); por el Este con la Av. Gerardo Unger Por el pago de los Arbitrios Municipales perodos 2007
(tramo antes Antigua Carretera Panamericana Norte, del 2008:
eje de la Av. San Bernardo hasta el eje del ro Chilln);
por el Oeste con la actual Autopista Panamericana Norte d) Condonacin del 100% del inters moratorio
(tramo del eje de Av. San Bernardo hasta el eje del puente
sobre el ro Chilln); por el Norte con el ro Chilln (eje del La condonacin de la multa tributaria no exime al
puente sobre el rio Chilln sigue rumbo Oeste hasta el eje obligado de cumplir con la obligacin formal pendiente.
del antiguo puente de la Antigua Carretera Panamericana
Norte). 2. Sobre los fraccionamientos otorgados:
Dentro del permetro de estas vas estn los
siguientes sectores: Urb. Santa Luisa 1ra. Etapa, Aquellos contribuyentes que cuenten con un
Asociacin de Vivienda General Jos de San Martin, fraccionamiento otorgado con fecha anterior a la vigencia de
Urbanizacin Santa Rosa de Infantas (Ex Ampliacin de la presente Ordenanza, podrn desistirse del mismo y pagar
Infantas), Asentamiento Humano Ex trabajadores de la el saldo total o parcial de la deuda con los beneficios referidos
Hacienda Santa Luzmila, Asentamiento Humano Micaela el Numeral 1. El saldo de la deuda del fraccionamiento
Bastidas, Asociacin de Propietarios de Vivienda Jos ser el resultante de la deduccin del monto de la deuda
Carlos Maritegui, Asociacin San Miguel, Asentamiento fraccionada (deuda inicial), menos las cuotas pagadas hasta
Humano San Miguelito, Asentamiento Humano Municipal la fecha de presentacin de la solicitud de desistimiento.
N 02, Asociacin Pueblo de Infantas, Asentamiento El desistimiento ser de forma automtica, para lo
Humano Francisco Bolognesi, Asentamiento Humano Los cual slo bastar la presentacin ante las ventanillas
Claveles de Pro, Urbanizacin Pro Industrial, Urbanizacin de Atencin al Contribuyente de una solicitud-formato
Industrial Pro 9 Sector III Etapa.(zonas limtrofes con el firmada por el titular de la deuda o su representante
distrito de Comas). debidamente acreditado, la misma que ser repartida por
3. Sectores comprendidos en zonas de expansin y los orientadores tributarios en forma gratuita.
consolidacin distrital: Urbanizacin Estibadores, Asociacin
Las Flores de Santa Rosa, Asociacin Los Girasoles de 3. Los fraccionamientos que tengan cuotas
Santa Rosa, Urbanizacin Los Robles de Santa Rosa, pendientes de pago podrn:
Urbanizacin Filadelfia, Asociacin Las Begonias de Santa
Rosa, Urbanizacin Los lamos, Asociacin Pirmides Actualizar el cronograma de pago de sus cuotas,
del Sol, Asociacin San Remo II Etapa, Urbanizacin La siempre y cuando paguen por lo menos la primera cuota
Alameda de Santa Rosa, Asociacin de Vivienda Los vencida (deuda real) condonando el cien por ciento (100%)
Portales, Asociacin de Vivienda Los Cipreses, Asociacin de del inters moratorio, procedindose a reestructurar el
Vivienda Chicmabamba, Asociacin de Vivienda Montecarlo, convenio condonando del mismo las acotaciones por
Urbanizacin Los Olivos de Santa Rosa, Asociacin Los Arbitrios Municipales de perodos anteriores al 2007.
Lirios de Santa Rosa, Asociacin Virgen del Carmen II
Etapa, Asociacin El Rosal de Santa Rosa, Asociacin 4. Por el pago fraccionado de la deuda tributaria
Brisas de Santa Rosa, Asentamiento Humano Santa Rosa,
Asociacin de Vivienda Santa Mara del Valle, Asociacin de Se condonar :
Vivienda Las Casuarinas, Asociacin de Vivienda Los Olivos
de San Vicente, Urbanizacin La Arboleda de Santa Rosa a) El cien por ciento (100%) del inters moratorio de la
II Etapa, Urbanizacin Residencial San Carlos, Asociacin deuda generada.
de Vivienda Los Jazmines de Santa Rosa, Urbanizacin Las b) El cien por ciento (100%) de la deuda por los
Brisas de Santa Rosa, Asociacin de Vivienda Las Brisas Arbitrios de ejercicios anteriores al perodo 2007.
de Santa Mara, Asociacin de Vivienda El Olivar, Asociacin c) Condonacin del 100% del inters moratorio de
de Vivienda Las Flores de Oquendo, Asociacin de Vivienda Arbitrios Municipales de los perodos 2007 y 2008.
Horizonte III, Urbanizacin Los Cedros, Asociacin Las
Brisas, Urbanizacin Santa Cruz, Urbanizacin Los Girasoles 5. Para los administrados que regularicen la
de Oquendo, Asociacin de Propietarios de Vivienda Seor presentacin de la Declaracin Jurada de Inscripcin de
de los Milagros, Asociacin Chuquitanta (zonas limtrofes predio o se encuentren en proceso de fiscalizacin
con el Callao).
a) Para los omisos a la declaracin de cargo, descargo
Artculo Segundo: Finalidad y cumplan con presentar su Declaracin Jurada y
La presente Ordenanza tiene por finalidad establecer regularizar la situacin de su predio dentro del plazo de
facilidades, beneficios administrativos y tributarios para la vigencia de la presente Ordenanza:
regularizacin de obligaciones sustanciales y/o formales,
siendo aplicable para todos aquellos vecinos, propietarios, - Se le condonar el 100% de la Multa Tributaria y
contribuyentes, industriales, comerciantes y empresarios el 100% de los intereses por el incumplimiento de las
de las zonas sealadas en el artculo anterior. obligaciones formales.

396036 NORMAS LEGALES
- Se proceder a generar la DETERMINACION DE
LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS del Impuesto Predial
y Tasas de Arbitrios Municipales a partir del registro de las
Declaraciones Juradas.
b) Los contribuyentes que por efecto de la fiscalizacin
y/o regularizacin de sus predios se les haya emitido
las respectivas resoluciones de determinacin y multa
tributaria o no hayan presentado declaracin jurada
respectiva:
- Se le condonar el 100% de los Arbitrios Municipales
generados y el 100% de intereses y el 100% de la Multa
Tributaria si paga al contado el impuesto predial omitido o
generado por las diferencias existentes luego del proceso
de fiscalizacin.
Excepcionalmente el contribuyente podr fraccionar
su deuda, materia de la presente Ordenanza, con los
beneficios sealados en el Numeral 4.
Las Multas Tributarias generadas sern extinguidas
por la administracin cuando la deuda se pague al contado
o cuando el fraccionamiento se termine de pagar.
Artculo Quinto: De los beneficios administrativos
Los beneficios concedidos en materia administrativa
se aplican como sigue:
1.- De los certificados habilitados por la Gerencia
de Desarrollo Urbano
a) Trmite administrativo y emisin gratuita de
Certificados de Numeracin.
b) Trmite administrativo y emisin gratuita de
Certificados de Jurisdiccin.
2.- De los certificados habilitados por la Gerencia
de Desarrollo Econmico y Fiscalizacin
a) Trmite administrativo y emisin gratuita de
Certificado de Licencias de Funcionamiento a los
Comercios, Fbricas, Servicios Generales, Talleres y
otros giros.
b) Ampliacin de Giro.
c) Variacin de rea econmica o comercial.
d) Duplicado de Certificado de Licencia de
Funcionamiento.
3.- De los certificados habilitados por
Subgerencia de Defensa Civil.
a) Trmite administrativo y emisin gratuita de los
Certificados de Defensa Civil de acuerdo al Decreto
Supremo N 066-2007-PCM Nuevo Reglamento de
Inspecciones Tcnicas.
4.- De los certificados habilitados por la Gerencia
de Desarrollo Humano
a) Trmite administrativo y emisin gratuita de
Certificado de Habilitacin Sanitaria.
Para acogerse a los beneficios contemplados en el
presente artculo se debern presentar todos los requisitos
que establece el TUPA.
Artculo Sexto: De las multas administrativas.
1 Ejectese el quiebre de las Resoluciones de Multa
Administrativa de aquellos contribuyentes que a la vigencia
de la presente Ordenanza cumplan con regularizar la
infraccin materia de la sancin. El presente beneficio
incluye a aquellos contribuyentes que tengan convenio de
fraccionamiento por multa administrativa.
2 Aprubese el quiebre de las Papeletas de Infraccin
y Resoluciones de Multa Administrativa emitidas hasta el
31 de Diciembre del 2008, sobre las cuales no se haya
diligenciado acto de notificacin que tengan presupuestos
de exigibilidad o su emisin no contemple las condiciones
y requisitos formales que justifiquen el acto jurdico
vlido.
3 Si el obligado tiene en trmite expediente administrativo
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009
Descargado desde www.elperuano.com.pe
de regularizacin dentro de los plazos o durante la vigencia
de la presente Ordenanza y procede a la regularizacin de
la sancin se proceder a condonar la Multa Administrativa,
archivndose de oficio los actuados.
4 Si la deuda se encuentra en cobranza coactiva se
condonar el pago de las costas y gastos administrativos,
siempre y cuando no se haya dictado medida cautelar firme.
Artculo Stimo: Formalidades
Si el obligado desea acogerse a las facilidades
otorgadas, proceder conforme a lo establecido en los
siguientes casos:
1. Si se encuentra en curso algn procedimiento
tributario o administrativo en la Municipalidad Distrital
de San Martn de Porres, su acogimiento al beneficio
tributario implica automticamente el desistimiento de
las reclamaciones tributarias y administrativas que se
encuentran presentadas ante la Municipalidad.
2. Las Resoluciones de Multas Tributarias generadas
sern extinguidas de oficio por la administracin cuando
la deuda se pague al contado o cuando el fraccionamiento
se termine de pagar.
3. Si hubiere interpuesto una accin judicial deber
presentar ante la Subgerencia de Gestin Documentaria
y Archivo Central de la Municipalidad de San Martn de
Porres, una copia simple del escrito de desistimiento
presentado ante la instancia judicial con el cargo de
recepcin correspondiente
4. La no presentacin del desistimiento formal en el
caso anteriormente mencionado, dejar sin efecto los
beneficios obtenidos por la aplicacin de la presente
Ordenanza, considerndose los pagos realizados como
pagos a cuenta; en el caso de fraccionamiento, de
oficio se resolver el convenio y los pagos realizados
se imputarn conforme al Art. 31 del T.U.O. del Cdigo
Tributario contndose los plazos hasta la fecha en que se
ejecute la operacin en cuenta corriente.
CAPTULO III
DEL FRACCIONAMIENTO
Artculo Octavo: Requisitos
1. Copia Simple del documento de Identidad del
deudor y/o representante (segn sea el caso).
2. Poder simple que acredite la representacin
la invocada, en caso de persona natural.
3. Copia certificada de la ficha registral de inscripcin
del poder o de escritura pblica actualizada o poder
expreso, para el caso del representante legal, en el caso
de personas jurdicas.
Artculo Noveno: Del fraccionamiento de la deuda
Los obligados podrn fraccionar sus obligaciones
tributarias con los beneficios sealados en el Numeral 1
ydel artculo 4 de esta Ordenanza, con la excepcin de la
deuda derivada de impuesto a la alcabala.
El nmero mximo de cuotas aplicables es de
veinticuatro (24) cuotas de acuerdo a los tramos sealados.
La cuota inicial es del diez por ciento (10%) del total de la
deuda, no pudiendo fraccionarse las deudas que hayan
sido materia de fraccionamiento previo, aun en el caso
de acumulacin con otras, salvo el caso de fusiones,
transformaciones y/o similares debidamente sustentadas:
Monto Total Insoluto de la Deuda Nro. Cuotas
De S/. 150 Hasta S/. 5,000.00 02 - 12 cuotas
Ms de S/. 5,000.00 12 24 cuotas
El monto mnimo de las cuotas de fraccionamiento
ser equivalente al 1.5% de la UIT (S/. 51.75). A dicho
monto deber agregarse el inters de fraccionamiento
correspondiente a la Tasa de Inters de Fraccionamiento
(TIF).
Por excepcin los pensionistas acogidos al beneficio
prescrito por el artculo 19 de la Ley de Tributacin
Municipal aprobada por el Decreto Legislativo N 776,
podrn fraccionar sus deudas con una cuota inicial del
cinco por ciento (5%) de insoluto adeudado, no pudiendo
El Peruano
Lima, sbado 16 de mayo de 2009 NORMAS LEGALES 396037

Descargado desde www.elperuano.com.pe

fraccionarse las deudas que hayan sido materia de
fraccionamiento previo.
PROVINCIAS
Artculo Dcimo: De la prdida del fracciona-
miento
El incumplimiento en el pago de tres (03) cuotas MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
seguidas, entendindose por no pago, el pago parcial
de una de las cuotas o el no pago de la ltima cuota del
fraccionamiento, automticamente da lugar a la emisin Dictan disposiciones para mantener
de la Resolucin de Prdida del Beneficio y a la posterior el orden y la seguridad en las zonas
ejecucin de las medidas de cobranza coactiva por la dedicadas al giro de restaurantes y
totalidad de la amortizacin e intereses correspondientes
que se encuentren pendientes de pago, actualizados con afines en el distrito de La Punta
el cien por ciento (100%) de la Tasa de Inters Moratorio
(TIM) desde la fecha de suscripcin del fraccionamiento. ORDENANZA N 003-2009-MDLP/ALC

Artculo Dcimo Primero: De la tasa de inters de La Punta, 7 de mayo de 2009

fraccionamiento (TIF)
A la deuda tributaria fraccionada se le aplicar un EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
inters equivalente al ochenta por ciento (80%) mensual DE LA PUNTA
de la Tasa de Inters Moratorio (TIM) vigente.
VISTO: En sesin ordinaria de fecha 7 de mayo
Artculo Dcimo Segundo: Facultad discrecional de 2009, el Informe N 108-2009-MDLP/GCR-DRC,
El Gerente de Administracin Tributaria, de manera del Departamento de Rentas y Comercializacin y la
excepcional podr autorizar el otorgamiento de un mayor Gerencia Central de Rentas, se propone la aprobacin
nmero de cuotas o la modificacin del monto de la del Proyecto de Ordenanza que dicta disposiciones
cuota inicial, segn las modalidades de fraccionamiento para mantener el orden y la seguridad en las zonas
descritas en la presente Ordenanza teniendo en cuenta dedicadas al giro de restaurantes y afines en el Distrito
los criterios precedentes que correspondan a cada caso. de La Punta; y,

CAPTULO IV CONSIDERANDO:
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS Que, conforme a lo establecido en el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades gozan
Primera: Del cumplimiento de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
Encargar a la Gerencia de Administracin Tributaria asuntos de su competencia; precepto constitucional con el
y Gerencia de Administracin y Finanzas, travs de que concuerda el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
sus respectivas unidades orgnicas, el cumplimento de Orgnica de Municipalidades N 27972, radicando dicha
la presente Ordenanza y encargar a la Subgerencia de autonoma en la facultad de ejercer actos de gobierno,
Comunicaciones su difusin. administrativos y de administracin, con sujecin al
ordenamiento jurdico;
Segunda: Del quiebre de valores Que, de conformidad a lo dispuesto en el Artculo
Los valores que registren los contribuyentes que IV del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
se acojan a los beneficios de la presente Ordenanza Municipalidades, N 27972, los gobiernos locales
por concepto de Arbitrios Municipales por los perodos promueven el desarrollo integral, sostenible y armnico
anteriores al ao 2007 en proceso de cobranza ordinaria de su circunscripcin, lo que concuerda con el Numeral
y/o cobranza coactiva, se dejarn sin efecto y deber 3.4 del Artculo 80, y el Numeral 3.5 del Artculo 86
ejecutarse el quiebre de oficio de los mismos.
de la misma norma, que atribuye como funciones
Tercera: De los pagos realizados. especficas exclusivas de las municipalidades
Los pagos realizados por los contribuyentes con distritales, fiscalizar y realizar labores de control
anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza son respecto de la emisin de humos, gases, ruidos y
vlidos, por lo que no son materia de devolucin. dems elementos contaminantes de la atmsfera y el
ambiente, y promover las condiciones favorables para
Cuarta: De la ejecucin coactiva de deudas. la productividad y competitividad de las zonas urbanas
Continese la tramitacin de los procedimientos de y rurales del Distrito;
ejecucin coactiva en el estado en que se encuentren Que, mediante Informe N 013-2009-MDLP/GCR de
durante la vigencia de la presente Ordenanza y djese fecha 18 de Febrero de 2009, del Gerente Central de
sin efecto el pago de las costas y gastos administrativos Rentas, e Informe de Visto, se precisan las constantes
de los obligados que se acojan a los beneficios otorgados quejas que vienen presentando los vecinos y visitantes
por la presente Ordenanza, a excepcin de los que se de este Distrito debido al desorden, situacin de
encuentren con medida cautelar firme. peligro, contaminacin sonora, y obstaculizacin del
Los procedimientos en cobranza coactiva en las trnsito vehicular y peatonal que se ha generado en las
que se haya dictado medida cautelar firme se acogern inmediaciones de Malecn Pardo, como consecuencia de
al presente beneficio, siempre y cuando se cubran los la presencia de personas dependientes de los distintos
gastos administrativos y costas que haya generado el establecimientos con la actitud constante de invitar
procedimiento coactivo. al pblico a consumir en sus locales (comnmente
denominadas jaladoras), situacin que evidentemente
Quinta: De la prioridad genera malestar, riesgo de accidentes as como una
Dejar sin efecto toda disposicin que se oponga a lo imagen deteriorada del Distrito;
dispuesto en la presente Ordenanza, facultndose al seor Que, en ese sentido, a fin de crear un ambiente
Alcalde para que, mediante Decreto de Alcalda, dicte las adecuado de competitividad y orden entre los diversos
disposiciones reglamentarias que sean necesarias para establecimientos autorizados en el giro de restaurantes
su cumplimiento y prrroga de su vigencia. y afines, as como mantener la tranquilidad y buena
imagen del Distrito, es indispensable dictar disposiciones
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. de obligatorio cumplimento para los conductores de los
mismos;
FREDDY S. TERNERO CORRALES Que, de conformidad a lo previsto en el Artculo 200
Alcalde de la Constitucin Poltica del Per, las Ordenanzas son
normas con rango de ley. Asimismo, segn el Artculo
348823-1 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades, N 27972,
 El Peruano
396038 NORMAS LEGALES Lima, sbado 16 de mayo de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o VISTO:
derogar las ordenanzas;
Estando a lo expuesto, con el Informe N 065-2009- El expediente N 1332-09 de fecha 03/04/09, expediente
MDLP/OAJ, de la Oficina de Asesora Jurdica, y de N 1687-09 de fecha 22/04/09 de la Municipalidad C.P
conformidad con lo dispuesto en el Artculo 9 Numeral 9, Virgen del Carmen, donde solicita la Ratificacin de
y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, N 27972, Ordenanza N 004-2002-CM/MPH de fecha 27/06/02; y
el Concejo por Unanimidad, con dispensa del trmite la Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 30 de abril del
de lectura y aprobacin del acta, APROB la siguiente 2009, vinculado a los expedientes mencionados prrafos
Ordenanza: arriba, y;

DICTAN DISPOSICIONES PARA MANTENER CONSIDERANDO:

EL ORDEN Y LA SEGURIDAD EN LAS ZONAS
DEDICADAS AL GIRO DE RESTAURANTES Que, los Gobiernos locales gozan de autonoma
Y AFINES EN EL DISTRITO DE LA PUNTA
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme se establece en el artculo II del
Artculo 1.- Se PROHIBE a los conductores de los
establecimientos dedicados al giro de Restaurantes o Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
afines, invitar o atraer al pblico a consumir los servicios Ley N 27972, concordante con el artculo 194 de la
y/o productos que brindan a travs de las comnmente Constitucin Poltica del Estado;
llamadas jaladoras o cualquier otro medio y/o acciones Que, en este contexto, los Acuerdos de Concejo son
que atenten contra el orden pblico, la tranquilidad decisiones que se adoptan referidas a asuntos especficos
del vecindario, deterioren la imagen del Distrito y/u de inters pblico, vecinal o institucional, que expresen
obstaculicen el trnsito peatonal o vehicular. la voluntad del rgano de gobierno para practicar un
Artculo 2.- INCLUYASE en el Reglamento de determinado acto;
Sanciones Administrativas RAS, aprobado por la Que, el Rgimen Jurdico en materia de autos,
Ordenanza N 010-2004-MDLP/ALC, y sus modificatorias, se rige por lo sealado en el artculo 9 numeral 35) y
la siguiente: artculo 20 numeral 03), 05) y 35) de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972;
MULTA SANCION Que, mediante expediente N 1332-09 de fecha
CODIGO INFRACCION
(% UIT) COMPLEMENTARIA
03/04/09, expediente N 1687-09 de fecha 22/04/09 la
72-COM Invitar o atraer al pblico a 10% al En caso de reincidencia Municipalidad C.P. Virgen del Carmen, solicita al concejo
consumir los servicios y/o establecimiento procede la clausura temporal
productos que brindan los dedicado al giro por seis (6) das. De persistir,
Municipal la Ratificacin de la Ordenanza N 004-2002-
establecimientos dedicados al de restaurante procede la clausura definitiva CM/MPH de fecha 27/06/02;
giro de restaurantes o afines, o afn. del establecimiento y la Que, respecto a la Ratificacin de la Ordenanza N 004-
a travs de las comnmente revocacin de la licencia de
2002-CM/MPH-M de fecha 27/06/2002: este pedido fue
llamadas jaladoras o cualquier funcionamiento.
otro medio y/o acciones que asumido por la Comisin Tcnica Mixta de Redelimitacin,
atenten contra el orden pblico, la cual seala la necesidad de ratificar dicha Ordenanza;
la tranquilidad del vecindario, y el Informe N 181-2009/MPH-OAJ-CMDS-M, de fecha
deterioren la imagen del Distrito 23/04/09, Informe N 179-2009/MPH-OAJ-CMDS-M de
y/u obstaculicen el trnsito
peatonal o vehicular.
fecha 23/04/09 de la Oficina de Asesora Legal donde
emite su informe favorable, a favor de lo solicitado por la
Comisin Tcnica y la Municipalidad de C.P Virgen del
Artculo 3.- ENCARGAR a la Gerencia Central de Carmen;
Rentas y a la Gerencia Central de Servicios a la Ciudad En tal sentido, visto la solicitud de la Municipalidad
a travs de la Gerencia de Seguridad Integral, el fiel C.P Virgen del Carmen y de la Comisin Tcnica
cumplimiento de lo dispuesto. Mixta de Redelimitacin, el Concejo Municipal en
Artculo 4.- ENCARGAR a la Secretara General, Sesin Ordinaria de fecha 30/04/09, acord por mayora
la publicacin de la presente Ordenanza en el Diario El Ratificar la Ordenanza N 004-2002-CM/MPH-M de fecha
Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob. 27/06/2002;
pe), y en el Portal Institucional (www.munilapunta.gop. Por lo expuesto y de Conformidad con el artculo 9
pe). numeral 35) y artculo 20 numeral 03) ,05), y 35) de la
Artculo 5.- La presente Ordenanza entrar en
Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, y con la
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, se
Diario Oficial El Peruano.
aprob la siguiente;
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ORDENANZA:
WILFREDO DUHARTE GADEA
Alcalde Artculo Primero.- RATIFICAR La Ordenanza
Municipal N 004-2002/CM-MPH-M de fecha 27/06/2002.
347990-1
Artculo Segundo.- PUBLICAR la presente Ordenanza
en el Diario Oficial El Peruano, portal de la Web de la
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL Municipalidad Provincial: www.muniprovhuarochiri.gob.
pe; de acuerdo al artculo 44, 147 de la Ley Orgnica de
DE HUAROCHIRI Municipalidades.

Artculo Tercero.- ENCARGAR a todas las reas

Ratifican Ordenanza N 004-2002/CM- correspondientes el fiel cumplimiento de la presente
MPH-M ordenanza.

ORDENANZA MUNICIPAL PROVINCIAL Regstrese, comunquese, publquese, cmplase.

N 018-2009-CM/MPH-M
ROSA G. VASQUEZ CUADRADO
Matucana, 04 de mayo del 2009
Alcaldesa
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUAROCHIRI-MATUCANA 347908-1