Artculo sobre Alicia en el pas de las maravillas
Material de apoyo clase 5
Biografa Lewis Carroll
Lewis Carroll (1832-1898), seudnimo de Charles Lutwidge Dodgson. Escritor, matemtico y
lgico ingls, conocido principalmente por su inmortal creacin Alicia en el pas de las
maravillas.
Carroll naci en Daresbury (Cheshire), el 27 de enero de 1832, y estudi en Rugby y en Christ
Church (Oxford). Entre 1855 y 1881 fue profesor de matemticas de Oxford. Es autor de
varios tratados matemticos, entre los que destaca Euclides y sus rivales modernos (1879). En
1865 public con su seudnimo Alicia en el pas de las maravillas. Su continuacin, A travs
del espejo y lo que Alicia encontr all, se public en 1872. Posteriormente escribi, La caza
del Snark (1876), y una novela, Silvia y Bruno (2 volmenes, 1889-1893). Muri en Guilford
(Surrey), el 14 de enero de 1898.
Tal vez por su carcter tmido le gustaba la compaa de nias y nios para los cuales, Carroll
les escribi miles de cartas, deliciosos ejercicios de fantasa adornados en muchos casos con
pequeos bocetos. Morton N. Cohen y Roger L. Green las recopilaron y publicaron con el
ttulo de Cartas de Lewis Carroll (2 volmenes, 1979). Carroll adquiri tambin celebridad
como fotgrafo aficionado. Casi todos sus retratos fueron de nias que posaron para l con
diversos disfraces; realiz asimismo retratos de adultos, como los de la actriz Ellen Terry y los
poetas lord Alfred Tennyson y Dante Gabriel Rossetti. Abandon la fotografa en 1880, al
parecer por las crticas recibidas por sus retratos de nias pequeas.
Los cuentos de Alicia, que han hecho clebre el nombre de Lewis Carroll en todo el mundo y
han sido traducidos a numerosas lenguas, fueron escritos originalmente en 1862 para Alice
Liddell, hija de Henry George Liddell, den de Christ Church. Tras su publicacin, los relatos,
ilustrados por el dibujante ingls John Tenniel, se hicieron famosos de inmediato como libros
infantiles. En una poca de implacable didacticismo de los libros infantiles, Alicia fue el primer
personaje de la literatura infantil que entrevi la hipocresa y la presuntuosidad didctica del
mundo de los adultos. El atractivo de estos relatos para los adultos reside en la ingeniosa
mezcla de fantasa y realidad, suave stira, absurdidad y lgica. Los nombres y las expresiones
de los personajes la Liebre de Marzo, El sombrerero, El gato de Cheshire o la Reina de
Corazones han entrado a formar parte de personajes clsicos de la literatura.
Microsoft Encarta 2007. 1993--2006 Microsoft Corporation. Reservados todos los
derechos.
El Conejo Blanco, la Liebre de Marzo, el Gato Cheshire o la Reina de Corazones, con su
inolvidable Que le corten la cabeza!, nos han legado miles de horas de stira, diversin y
aventuras, que hace unos das celebraron un aniversario muy especial.
El 24 de mayo de 1865 se public por primera vez una de las obras cumbres de la literatura
infantil, patrimonio de las letras universales y fuente inspiradora para todas las artes: Alicia en
el Pas de las Maravillas, un torbellino de ideas, personajes y situaciones
abracadabrantes que siguen cautivando al pblico de todas las edades despus de 150 aos
en las libreras.
Con motivo de esta fecha, numerosas exposiciones y actos conmemorativos han querido
rendir tributo al clsico de Lewis Carroll. Los ms sonados se desarrollan en el Reino Unido,
donde prcticamente se ha convertido al mes de mayo en un monumental programa de
festejos, a destacar la muestra londinense The Alice Look. El Museo del Traje, en Madrid,
tambin organiza proyecciones estos das, y al otro lado del atlntico el Ballet de Washington
acoge la representacin Alice (in Wonderland). El ciberespacio no ha querido ser menos, y los
amantes de la ilustracin quedarn gratamente sorprendidos con 150 Alice Project, donde
artistas de diversa nacionalidad recrean algunas de las secuencias ms memorables del libro.
Iban Barrenetxea
Un mundo de locura, un mundo irrepetible
Pocas obras han resistido el paso corrosivo del tiempo y menos an, multiplicado su fuerza, su
gracia y su belleza como Alicia en el Pas de las Maravillas. Porque slo en las obras maestras
reconocemos palabras de inmortalidad, y la de Lewis Carroll pertenece de pleno a esta
categora.
Este profesor y matemtico enamorado de la poesa y de las paradojas supo extraer como
nadie lo satrico, lo absurdo y lo irreal de nuestra realidad inaccesible en muchos sentidos a
espritus soadores y aniados como el suyo, refundindolos en un mundo de locura, tan
confuso como estimulante. La obra aliciana, completada con Alicia a travs del Espejo (1871),
es su ms vvida ensoacin y, considerando las numerosas revisiones a la que fue sometida
edicin tras edicin, su creacin ms sincera.
Con la premisa redentora de un sueo curioso, asistimos a las aventuras subterrneas de su
protagonista Alices Adventures Under Ground, en el manuscrito original donde los
conejos corretean con relojes de bolsillo, las orugas fuman de narguiles en setas gigantes, los
sombrereros proponen acertijos sin solucin y las partidas de crquet se desarrollan con erizos
y flamencos. Pero las bondades del libro van ms all de estas rarezas. La socorronera es una La Era Victoriana
constante en todas sus pginas, alimentada casi siempre por los sinsentidos y disparates, si
Por qu llamar a casi un siglo de historia tras el nombre de una persona? Qu justifica el
bien para las muchas burlas sociales y polticas se sirve enteramente de la satirizacin. Lo
trmino victoriano? En Sobrehistoria a continuacin os explicamos todo sobre la Era
anterior, podemos asegurar, es la esencia y la fuerza motora de la trama y de sus personajes,
Victoriana.
que invitan a reflexionar sobre nuestro propio contexto sin renunciar a la diversin, un
Las guerras de Napolen Bonaparte haban terminado en 1815, y mientras que la Revolucin
apartado donde el autor ingls alcanza con el apoyo seguro del humor nacional las ms
y la Francia imperial haban cambiado la cara de Europa, y agotado la imaginacin del mundo
altas cotas de ingenio.
entero, tambin estaba, ms silenciosa, la poderosa Gran Bretaa, que pronto entrara en
La abundancia de recursos y asociaciones lingsticos no han dejado de brillar en el momento
escena como la principal potencia del mundo.
de su traslado a todas las lenguas imaginables, sin olvidar algunas tan minoritarias como el
En este marco naci la princesa Victoria, en 1819. En lo que quedaba del siglo XIX, y an
zul o el esperanto. El hispanohablante puede sentirse orgulloso. Los desafos que planteaba
empezando el XX, Gran Bretaa permanecera como la primera potencia mundial, muy por
su traduccin no han amilanado al castellano, que ha sabido tocar su instrumento en
encima de cualquier otra. An conservaba hacia el siglo XIX gran parte de su imperio colonial,
numerosas ocasiones y muy notablemente de la mano de Juan Gutirrez Guli (1927, primera
zonas de frica, Medio Oriente, Asia, Canad, Australia, y cientos de islas alrededor del
edicin), Jaime de Ojeda (1970) o Francisco Torres Oliver (2003), por mencionar a los ms
mundo seguan bajo el control del reino britnico, y de su prolfera Royal Navy.
destacados.
Como se sola decir, el sol nunca se pona sobre su imperio, Gran Bretaa controlaba zonas
Parece honesto subrayar lo que nuestras editoriales han convertido en punta de lanza
tan alejadas dentro del globo terrqueo que a toda hora exista alguna de sus colonias
comercial, su incalculable contribucin al gnero. Lewis Carroll, tanto o ms que Kenneth
iluminada por los rayos del Sol.
Grahame o Antoine de Saint-Exupry, ha dignificado la literatura para nios, porque no slo
El reinado de la Reina Victoria
los nios abandonan reconfortados su lectura; tambin el pblico adulto reconoce un deleite
La reina Victoria (o la Emperatriz, como a veces se la llamaba) gobern este inmenso reino
especial en esta narracin, que supera con holgura estos deslindes en una muestra ms de su
expansivo durante un largo perodo de 63 aos, slo tena 18 aos cuando fue coronada como
genialidad, de la genialidad del autor al que hoy muchos reverencian y unos pocos se
reina de Gran Bretaa. Se destac por su buen sentido, una relativa compasin, sus
empean en desvirtuar.
excelentes modales, y cierta inocencia tpica del Romanticismo.
Lo mismo que tachamos a Shakespeare de putero y analfabeto y le retiramos el crdito de sus
Victoria protegi los intereses cosmopolitas, que inundaban la poca, y cultiv las relaciones
obras, no faltan carroeros entre nosotros dispuestos a hacer caja a costa de la memoria de
internacionales entre varias familias dinsticas de Europa. Ella misma era tnicamente
Carroll. Desde luego, triste pecado el enjuiciar la pluma en lugar de la palabra, y ya no
germana, usualmente hablaba el alemn en su hogar, se cas con un germano (el prncipe
digamos utilizar las sombras de aquella para demrito de esta. Como si la verdad justificara la
Alberto), y su hija se convirti luego en la esposa del kaiser de la poderosa Alemania imperial
difamacin. Poe, Baudelaire y otros podran dar fe de actitudes tan innobles, amarillistas y
(Federico III).
cobardes.
Al ao de su muerte, en 1901, la mayora de los gobernantes del continente europeo eran
Este aniversario, adems, es una invitacin sincera a la lectura. Quienes siendo nios se
sobrinos, primos, o incluso nietos de Victoria. Entre ellos, Wilhelm II, quien llev a Alemania
regalaron con las aventuras de Alicia, descubrirn en la relectura nuevas y fascinantes
hacia la Primera Guerra Mundial.
latitudes de su cartografa, llenas de humor y significados desconocidos. Nada menos que 150
Es cierto, ms de la mitad de la poblacin mundial del perodo comprendido dentro de la Era
aos del mejor Carroll. 150 aos descendiendo por la madriguera. 150 aos de una obra
Victoriana viva fuera del Imperio Britnico. Pero este hecho tambin enfatiza otro ms
irrepetible.
elocuente: casi la mitad de la poblacin mundial viva, de hecho, en algn rea del globo que
gobernaba la reina Victoria desde Londres.

Esta fue la impronta de Victoria sobre la historia del mundo. Durante gran parte del siglo XIX,
la libra esterlina britnica fue la moneda corriente dentro de los mercados mundiales, la flota
britnica la autoridad mxima en ultramar, las humeantes fbricas y las incontables vas del
ferrocarril fueron el ejemplo a seguir para todas las dems potencias que imitaron la
Revolucin Industrial britnica.
El cambio en el modo de produccin (antes con campesinos y artesanos como actores, ahora
con obreros en las fbricas) pronto revolucion la sociedad y la economa de todo el mundo,
llevndolo a la Era Industrial. Mientras el desarrollo del ferrocarril y otras industrias
catalizaban el nuevo tipo de produccin capitalista, la reina Victoria gobern su reino
audazmente, influenciando al mundo entero.
Sociedad en el poca Victoriana
Durante la Era Victoriana existieron, como ocurre en cualquier perodo, diferentes clases
sociales. Por un lado estaban las clases sociales ms altas, compuestas por aquellos que
tenan ttulos nobiliarios o eran poseedores de grandes fortunas familiares. Pertenecan a esta
clase alta los miembros de las monarquas, los sacerdotes, los aristcratas, etc. Las mujeres de
las clases sociales ms altas nunca trabajaban, ni siquiera en casa, ya que tenan sirvientes.
Por otro lado estaba la clase media, en la que se poda distinguir la clase media-alta de la clase
media-baja. Cabe destacar que durante la poca Victoriana era muy difcil cambiar de una
clase social a otra, y solo era un poco ms comn el pasar de clase media-baja a media- alta o
viceversa.
La clase media alta estaba compuesta por altos cargos relacionados con la administracin, la
salud o la iglesia. Por su parte, la clase media baja estaba compuesta por profesionales que
haban logrado cierto xito en el desempeo de sus funciones. Si tenan suficiente xito
incluso podan pasar a formar parte de la clase media alta.
Por su parte, la clase baja o clase obrera era la ms numerosa de todas. La formaban todas
aquellas personas que trabajaban en las fbricas, merced al desarrollo de la Revolucin
Industrial. Tambin dentro de la clase obrera existan divisiones, pues existan profesionales
cualificados que estaban por encima de la mano de obra no cualificada. Dentro de las fbricas
era tambin frecuente la presencia de nios. Las altas tasas de mortalidad infantil fueron una
de las causas de que en la Era Victoriana la esperanza de vida apenas alcanzase los 40 aos.
En esta clase baja tambin se sola incluir a los sirvientes de la clase media alta o de la clase
alta. Con el paso de los aos el nmero de personas dedicadas a este tipo de servidumbre fue
aumentando hasta llegar a superar el milln de personas. Como decimos, eran considerados
de clase baja, pero llegaban a tener ms consideracin que la clase obrera si servan de forma
fiel a una familia importante.
Cabe destacar que durante la Era Victoriana comenz a desarrollarse una marcada doble
moral en la sociedad. El recato y los modales exquisitos que se promulgaba desde la
monarqua eran frecuentemente violados por todas las clases sociales, tanto en las ms altas
esferas como en los estratos ms bajos.
La mujer en la era victoriana
En esta poca, sin duda, la mujer comenz a evolucionar como ser humano, porque
experiment varios cambios en su forma de pasar el da a da, en comparacin con las otras
mujeres de ms antigedad.
Como ya sabemos, en la Edad Media, una mujer, poda llega a ser poderosa, pero
inexplicablemente, se le quitaron los poderes y se comenz a moldear otro tipo de mujer. En
la era victoriana, se puso de moda aspirar a un modelo de mujer al que la mayora de las
mujeres, aspiraban a ser, un modelo que luego, comenz a evolucionar.
La mujer en la era victoriana: el trabajo
Pocos trabajos haba para las mujeres, ya que se les consideraba que estaban hechas para
cuidar de la casa, de la familia y que deban estar cuidndose personalmente, siempre, para
estar ideales consigo mismas y sus maridos. Pero entre la clase media baja, las mujeres deban
encontrar un trabajo, porque el salario de su marido era ms bien bajo.
El trabajo para los que se las solicitaba era en su mayora como sirvienta y tena que estar
bajo el techo de sus jefes, adems de cobrar muy poco. Si no eran sirvientas, eran
enfermeras, trabajaban el algodn o comerciantes, trabajos que slo se les encargaba a ellas.
Con el paso del tiempo, las mujeres comenzaron a aspirar otros trabajos y se convirtieron en
maestras y cuando apareci en 1876 el telfono, se crearon puestos en una centralita, para
las llamadas, que llevaban ellas. Por desgracia, las mujeres con menso formacin o
analfabetas, tenan que dedicarse la prostitucin, que se exponan a problemas, porque se
negaban a las reformas de la era.
Cuando no trabajaban y su nico cometido era llevar adelante la casa, podra verse un trato
sexista, incrementado por la falta de independencia de la mujer, pero que segn se las haba
educado, se mantenan sumisas y actuaban como representantes o secretarias de sus
maridos.
La mujer en la era victoriana: casamiento
Era el objetivo principal por el que se les educaba. Desde pequeas se les enseaba a ser
calladas, inocentes y delicadas, casi indefensas, para que el hombre se sintiese grande y
protector. Pero aun as, tenan que mostrar gran inteligencia y gracia, para que tambin el
marido, pudiese presumir de ellas.
Se les entrenaba para que aprendiese a tocar uno o varios instrumentos, para que hablasen
otras lenguas extranjeras y reciban clases de canto y de baile. De esta manera, conociendo
las caractersticas de la aparecan muchos candidatos a ser sus maridos, para luego
obedecer sus rdenes en la casa. Se esperaba de ellas que fueran obedientes y que siempre
tuvieran la casa lista para su marido y que criaran a los nios ella sola.
En cuanto al patrimonio. Todo lo que fuera de ella, acababa siendo de l, en el momento en
que se casaran, pero gracias a la ley de propiedad de 1887, se le garantiz la ley propiedad, de
manera que en el caso de divorcio (que eran muy pocos), ella seguira teniendo derecho sobre
sus hijos y sobre sus posesiones.
Le era victoriana no slo trajo evolucin poco a poco, para la mujer, sino que comenz a
considerrsela como algo ms, recuperando sus derechos como persona e implicndose ms
en una sociedad que estaba de cara al futuro. Puede que haya sido un poco cruda, la era
victoriana, pero se ve que progres adecuadamente.
Recuperado de http://sobrehistoria.com/la-era-victoriana/