Alot 260 a PROCEDIMIENTO 319-PR-CIV-09 DESQUINCHE INTERIOR TUNEL inoice 1. Objetive a 2. Aleance 3. Documentos Relacionados 4, Terminologia 5. Descripcién de Actividades 6. Registros 7. Anexos SH A 10 EE, 2015 REGISTRO DE APROBACION Y ENMIENDAS Rev. Fecha Deseripeién 8 04/11/14 Emitido para Revision e 22/11/34 [ Emitido para Revision 0 05/01/15 | Emitido para aprobacion Baboré: Revis6: ‘Aprobés Aprobé: | cargo: Jefe de Calidad Jefe We Terreno Adiinltrador lente See or meee: ol eel ie os 1 /j IM. A Procedimiento | cédigo 39-PR-CWV-09 COMSA ———. yc mterstina ven = (@COMSA | Desquinche Interior Tunel ae ne [ero cen OSES WONT DE REINO ABTCOOT’— pags 2de12 1. OBJETIVO Establecer una metodologia y secuencia de reperfilado (desquinche) con equipos manuales y retroexcavadora al interior del tunel. 2. ALCANCE Este instructivo es aplicable a los trabajos de desquinche interior tiinel del Contrato, “Obras Civiles y Montaje de Cafieria de Aduccién”, adjudicado oficialmente a Construcciones y Montajes COM S.A y otras empresas que desarrollen actividades al interior del tunel. 3. DOCUMENTOS RELACIONADOS 3.1. Plano LP00034-0500-E5-DRW-0545 Rev.0 4, TERMINOLOGIA [C] Desquinche: Accién de eliminar toda piedra, roca 0 material ubicado en el talud que presente signos de inestabilidad, evitando la caida de dichos elementos hacia las cunetas co superficie de rodadura. - Martillo hidraut ): Es una herramienta de demolicién que se utilizaré para romper rocas, hormigones, proporcionando mayor impacto de la energia y durabilidad confiables. - loro = Acufiador: Son barras de 2 a 6 metros de largo, fabricadas de una aleacién de aluminio de alta resistencia 0 en acero, usadas para hacer acufiaduras. Existen acufiadores manuales y mecanizados. - Acufiadura: Es la accién destinada a detectar y hacer caer las rocas o planchones que se encuentren abiertos, ligeramente desprendidos del techo 0 as cajas que puedan caer de improviso; esto se realiza tanto antes de iniciar el trabajo como cuantas veces sea necesario durante la jornada, la cual esté dirigida a todos los lugares del tunel como losa Procedimiento Codigo sio-PR-cwv.08 COMSA | erionyinen Sd RIB” a Desquinche Interior Tinel a esious ONTRATG N-CCAI9, “CARAS CIVILESY MONTAIEDE CARERIA DEADUCEON", | Paginas 3de12 frentes de avance, las zonas de extraccién de marina y aquellos lugares en que se realiza un trabajo permanente. - Barretilla: Es un acufiador manual que puede ser de acero 0 alumini 5. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES. 5.1, Responsabilidades 5. Ingeniero Administrador © Proporcionar los recursos necesarios para la correcta ejecucién de los procesos en forma segura [C]. ‘+ Comprometer a toda la organizacién al cumplimiento del procedimiento. © Proponer las acciones correctivas frente a incumplimientos del procedimiento. 5.3. Experto en Medio Ambiente ‘+ Asesorar eficiente y oportunamente ala Linea de Mando. ‘* Asesorar a la Linea de Mando en Métodos de Prevencién ambiental. * Mantener informado al administrador de obra del grado de cumplimiento del Plan de Inspeccién de Maquinaria © Realizar inspecciones ambientales y parti en las fiscalizacionesy auditorias ejecutadas por el Cliente. 5.4, Departamento Prevencién de Riesgos Sera el encargado de asesorar a la linea de mando en las medidas de control de riesgos asociados a las operaciones y monitorear en terreno el cumplimiento de las normas de seguridad, verificando la efectividad de las medidas de control de riesgos asociados a los trabajos de hormigonado. 5.5. Jefe de Terreno ‘* Es el responsable de exigir y hacer cumplir las normas de este procedimiento. Los responsables directos de su aplicacion seran los jefes de area y supervisores.ais PROW-O8 (a GOMSA — ieee te Desquinche Interior Ténel fee seoxs | CONTRATONECCED, "OBRAS GVILESY MONTAIE OECANERIA DEADUCCION®, | paginas + adet2—_| A © Confer ‘+ Velara por el correcto empleo del procedimiento y desempefio del personal a su cargo en la tarea descrita, y realizar las acciones correctivas frente a una accién deficiente 0 insegura. * Asignar los recursos necesarios para la buena ejecucién de los trabajos, 5.6. Supervisor © Velar por el trabajo bien hecho bajo las directrices de este procedimiento. * Difundir a nivel de capataces y personal operativo el contenido del procedimiento. © Solicitar, planificar y administrar de manera eficiente los recursos asignados a la actividad. 5.7. Equipos a utilizar. © Retroexcavadora con dispositive neumatico perforador © Rotomartillo 5.8. Actividades previas al desquinche caja tunel 5.9. Implementacién de Prevencién de Riesgos y Medio Ambiente en Terreno © Debe hacerse instruccién diaria de trabajadores, previa al inicio de actividades, con anilisis de los riesgos asociados a cada etapa del trabajo que deban desarrollar y verificacién de que existen las condiciones para ejecutarlo con Seguridad y tomando todas las restricciones Medio Ambientales (Manejo de Residuos, Control de Derrames, Intervencién de Areas No Liberados, Alteracién de Flora y Fauna, etc.). Esta actividad es clave para la seguridad y salud de todos nuestros colaboradores. 5.10. Secuencia de cumplimiento de este estandar: * Charla de Arranque diario de actividades (tiempo estimado 5 minutos} Liderada por el Supervisor 0 Capataz a cargo de los trabajos, Debe utilizar formato COMSA que registre: resumen de todos los trabajos a ejecutar en la jornada, y para cada participante su nombre, apellido, RUT y firma. in de Hoja de Anilisis Seguro del Trabajo (AST) Antes de cada trabajo en particular, tiempo estimado 10 minutos. Supervisor 0 Capataz se reuniran con laCodigo: = MBPRCIOS acoMsa rea ae Desquinche Interior Tiinel foe sorts RIRDEADUCOON™, | paginas Side 12 ‘CONTRATO RN CO3IS, “OBRAS CIES MONTAIE DEC cuadrilla de trabajo, para analizar en conjunto el trabajo puntual a realizar, identificando sus riesgos y la forma segura para hacerlo controlando esos riesgos. La secuencia de pasos principales se escribird en formato COMSA, que dejar registro de la toma de conocimiento por todos los participantes en el trabajo. Ademas se debera difundir diariamente a todo el personal involucrado en la actividad, este instructivo en terreno. 5.11. Gestién Preventiva al Inicio de los Trabajos + Procedimiento de trabajo: Se necesita sélo para actividades identificadas que lo requieran en inventario/matriz de tareas criticas. Debe ser confeccionado previamente por Supervisor a cargo de los trabajos y tener la aprobacién del Jefe de Terreno. Al momento de hacer el trabajo, el Supervisor 0 Capataz a cargo tendrén en terreno una copia del procedimiento, junto con un registro de toma de conocimiento de ese procedimiento en el que se evidencie la difusién a todos los participantes en la labor (3 * Esténdares Basicos de Prevencién de gos: El Supervisor 0 Capataz a cargo de los trabajos deberén identificar aquellos Estandares Basicos que corresponda para la ejecucién de los trabajos, informandolos a los trabajadores para cumplirlos a cabalidad. ‘Estandares Basicos de Medio Ambiente: E! Supervisor 0 Capataz a cargo de los trabajos deberén identificar aquellos Esténdares Medio Ambientales (Manejo de Residuos, Control de Derrames, Control de Maquinaria y/o Equipos "Check List", Intervencién de Areas No Liberados, Alteracién de Flora y Fauna, etc.) que corresponda para la ejecucién de los trabajos, informandolos a los trabajadores para cumplirlos a cabalidad, * Permisos especiales de trabajos, segdn corresponda: permiso para excavaciones y zanjas, permiso para trabajar en cercanias de lineas energizadas, permiso para trabajo en espacios confinados, etc. Estos permisos deberan estar en terreno, en poder de la supervisién a cargo de los trabajos.Fecha os/01/As CONTRATO NF CEI, “OBRAS CVILESY MONTAIE OE CANERIA DE ADUCCGW” | Paginas Ge 12 ~ Procedimiento Codigo B19-PR-CWW-09 Si COMSA Desquinche Interior Tunel a ° 5.12. Gestién Preventiva al Inicio de los Trabajos * Fotocopias legibles los documentos y formatos en uso. © Buen ordenamiento de documentos y registros aplicables. Usar carpetas para portarlos. * Buen almacenamiento en terreno de la documentacion diaria requerida (proteccién del agua, tierra, viento, etc.) 5.13. Generalidades * Las jefaturas deben controlar permanentemente que sus trabajadores estén en condicién conforme en cuanto a su salud, capacitacién, equipamiento y acreditacion para el trabajo. * Debe controlarse a las empresas contratistas para que cumplan este estandar con sus trabajadores, tal como hace COMSA. an + El Jefe de Terreno debe velar por la gestién preventiva global en Ia faena, que incluye la permanente revisién de uso correcto de EPP, inspeccién y mantenimiento de equipos y accesorios, inspeccién de instalaciones, etc. * Este esténdar aplica igualmente para los turnos de noche, adaptando lo que corresponda. © Los sefialados formatos COMSA a emplear, podran ser reemplazados por los que el mandante de trabajos pueda tener establecido en su sistema de trabajo. 5.14, Metodologia para el desquinche caja tiinel © Topografia COMSA deberd generar aviso de inspeccién y entregar solicitud a Topografia SKM [C]. © Topografia COMSA debe entregar Ia marca en el sector que se removeré material. * el desquinche serd en el area donde estén ubicados los machones de la tuberia, en puntos de iterferencia con la misma y donde obstaci en el ingreso de carros con cargas sobre rieles [C]. En caso de comprometer un perno de sostenimiento del tunel se debe nN excavar y correr tuerca con planchuela afirmando hacia la roca. De ninguna manera se debe cortar un perno y dejarlo sin planchuela y/o tuerca [C].Desquinche Interior Tuinel a seuss facomsa ce a | SONTRATO RE COIS, “OBRAS CIES MONTE DE CARER DEADUCCIOR’, | Paginas 7.60 12 ‘© Previo al inicio de! desquinche deberd confinarse el drea a 15 m antes y después del equipo (retroexcavadora) [C]. © Debe proveerse de herramientas para acufiar el cerro descubierto (ejemplo: barretillas) [C]. ‘* De quedar estructura abierta que no pueda salir tratar de acufiar de lo contrario se debe asegurar con 1 pero lechado [C]. + Debe aplicarse instructive de acuftaduras [C). * Se removerd el material de la pared del tunel con equipos mecénicos hasta dar con la distancia requerida por proyecto. * El desquinche se realizara de forma mecénica con apoyo de retroexcavadora con dispositivo neumético perforador. © En caso de falla de la retroexcavadora se utilizaran demoledor manual o mini excavadora con martillo. * Una vez terminado el desquinche se deberd retirar el material excavado en forma segura con equipo retroexcavador, dejando libre y parejo el acceso peatonal [C]. * Para la terminacién superficial se utilizaran herramientas manuales eléctricas (rotomartillo) * El reperfilado de la seccién deberd quedar con un ancho libre entre 2,5 m y 2,65 m desde el eje de la tuberia. * El ancho libre para circulacién entre el machén y el muro debe ser de a lo menos 0,85 m en zona de machones. ‘© En las zonas de desquinche de longitud menor a 2 m se repondré el shotcrete con malla metal desplegable [C]. * En zonas de desquinche de longitud mayores a 2 m la superficie re repondra con hormigén proyectado (shotcrete).Procedimiento beige TSPROV.OD ; i Revision % Desquinche Interior Tunel tone Baas | CONTRATOR® COaIG,"OHRAS CIES Y MONTE DE CARER DEADIOGOT™, | pginas Sde12 Figura 1 Elevacién Tunel ALLL DesquncHE: Figura 2 Planta TinelProcedimiento Codigo ais PRcw.08 Desquinche Interior Tanel Revsién 0 esquinche Interior Tunel Fecha foe TCORTHATO N° COIS, "OURAS GVLESY MONTAIE DE CANERIA DEADUCEIGR™, | Paginas de 12 6, REGISTROS 6.1. Protocolo Topografico PT-TOP-02. 7. ANEXOS, 7.1, Actividad de acufiadura 7.2. Actividad reparacién de shotcrete. 7,3. Andlisis de riesgo desquinche interior tunel. 7.4, Matriz medio ambiente 7.5. Protocolo Topografico PT-TOP-02.Fecha osjousas LLPésnas 10¢e 12 Procedimiento cr svncves _ futsal Desquinche Interior Tunel ca ° [_GONTRATO N= C6-318, “OBRASEHVLESY MONTAIE DE CARERIA DE ADUCCION”, ANEXOS(eCOMSA ee =. Desquinche Interior Tunel bee sayoxas ‘CONTRATO N® COSIS, “OBRAS CWVILES Y MONTAIE DE CARERIA DEADUCCTON™, | Paginas Ander? ACTIVIDAD DE ACUNADURA Tener siempre presente que antes de Iniciar las actividades de acufiadura, el personal involucrado en la tarea debe difundir y completar los documentos de seguridad respectivos. Los acufiadores deben ser de metal rigido y liviano con una longitud de acuerdo a la seccién de la labor en desarrollo, con las siguientes caracteristicas: + Unextremo con punta para golpear - Elotro extrema con paleta para hacer palanca El supervisor debe informar al personal del estado del frente de trabajo e instruir a su personal sobre técnicas de acufiadura y prevencién respecto del uso de los implementos de proteccién personales, herramientas, superficies de trabajo y equipos de levantes a utilizar en la operacién de acufadura Se debe restringir el acceso al drea de acufadura a todo personal ajena a la actividad El personal debe identificar las zonas a acufiar y debe ubicarse e iniciar los trabajos bajo un techo fortificado 0 ayudado por equipos de levante acondicionados con jaula de proteccién con malla en el techo. Antes de acuftar determinar bien donde caerén los planchones. Para identificar donde realizar la acufiadura, golpee la roca con el extremo del acufador que tiene la punta. Si el sonido es hueco, detectaré que hay roca suelta y deberd botarlas a la brevedad. Si el sonido es metalico, la roca esta sélida en ese punto. | ersista en la revisién! En el caso que no pueda botar un planchén debe avisar a su supervisor directo, el que evaluard la situacién y adoptard las medidas de control. La posicién que debe adoptar el personal que desarrolla acufladura ser ~ _ Usar la herramienta adecuada llamada acufiador = Coléquela a un costado de su cuerpo a no més de 45 grados y golpee o palanquee rocas sueltas en la periferia de la labor. - No adquiera posiciones y formas de acufiar que favorezcan el desliza nto de la roca por el acufiador.: ; Desquinche Interior Tunel tae far cn CORTRATO WS CEST, “ORRASCNUTESY WONTAIE DE CARER OF ABUCEGR™, —] piinas 12.4012 Procedimiento Codigo sisea-cwog | ‘mcomsa —— es ~ Nunca ubique el acuftador en forma perpendicular del punto donde esté acufiando. ~ Nunca introduzca la barretilla en fondos de tiros, tiros quedados o con restos de explosivos. Tener siempre presente que antes de iniciar las actividades de reparacién de shotcrete, el Personal involucrado en la tarea debe ifundir y completar los documentos de seguridad respectivos. Se deberdn reparar aquellas zonas en donde se detecte daftos en el shotcrete de la caja y techo del tinel, producto de las actividades de desquinche realizado o Io que se estime conveniente reparar, de acuerdo a inspeccién en conjunto entre COMSA e ITO SKM-HEP. La deteccién es visual. 7X __ 10s hallazgos deben quedar claramente identificados marcados en el tunel y oficializar las reparaciones ante el mandante. Posteriormente a la inspeccién e identificacién de las reparaciones a realizar, se deberén Preparar los sectores en donde se proyectaré el hormigén. Esto consistira en picar el sector 0 grieta detectada hasta encontrar una buena adherencia del shotcrete y/o donde no se detecte roca mal acufiada. Una ver despejada y lavada la zona, previo V°B" de la ITO, se procedera a sellar con shotcrete, Sika Repair u otro elemento autorizado, dando por finalizada la operacién de sello. Luego se solicitara inspeccién de recepcién de la reparacién a ITO SKM-HEP."ANAUISIS DE RIESGOS Revision £ [e COmMs. DesquiNene reRion Tuner, [Fecha | _ocor2015 7 EOE Secnnvenue cert “Anexo 315-PR- fet: Control ine Dap HSE cate | vas | ___ Actividad Riesgos Medidas Preventivas ingreso de personas + Gaidas al Mismo y distinto nivel. > Estar atenio a las Y/o trastado al lugar + Sobreesfuerzos, condiciones de transito. de trabajo. # Proyeccién de particulas + Transitar por accesos + Golpeado por o contra, habilitados hasta el ugar de trabajo. 02 | Traslado de equipo + Calda al mismo y dstinto nivel = Transitar por lugares motorizado al lugar de |» Golpeado por o contra, habilitades, trabajo. + Atropello. + Disponer paletero. (Retroexcavadora con Choaue. + Mantener velocidad dispositive neumatico | 6 Colisién prudente 10 Km/h. perforador) + Sobreesfuerzo. + Mantener distancia * Contacto con equipos energizado, prudente Hombre — i + Mala comunicacién. Maquina. + Mantener en terreno un Eléctrico de turno, para | realizar modificacioneso | reubicacién de equipos energizados, + Uso de radios porttiles VHF y/o URF 03 | Posicionamiento de + Atropelo. © Se deberd disponer de | maquinaria para + Golpeado por o conta, equipos de comunicacién, | realizar desquinche. © colisién. + Disponer de paletero, | * Chogues. # Ejecutar manejo manual de + Sobreesfuerzos. cargas de manera segura. | * Atrapamiento. © Mantener distancia | + Proyeccién de particulas prudente entre Hombre ~ | + Exposicién 2 ru. Maquina, | + Emanacién de gases por equipos + Delimitar la zona de trabajo. | motorizados (CO), de maquina con alo menos + Mala comunicacién, 2 mts, del equipo. + Mantener de forma permanente un Loro Vivo. + Uso permanente de medi de gases atmosférico. + Uso de EPP obligatorios. # Uso de radios portatiles VHF v/o URE. 04 | Desquinche tonel = Exposicign a ruldo, © Uso de proteccion auditiva # Proyeccién de particulas # Uso de Elementos de + Golpeado por o contra proteccién personalANAUISIS DE RIESGOS Revision. c DESQUINCHE INTERIOR TUNEL. Fecha 06-01-2015 : ‘Anexo 319-PR- _| Ref: Control interno Depto HSEC. Cédigo | civ.o9 Sobreesfuerzos, Emanacién de gases por equipo motorizado (CO). + Uso permanente de medidor de gases atmostérico. | | | 05 | Orden yAseo al . Golpeado por o contra. 7 '* Uso permanente de EPPs. | + Colisién. permanente el orden y aseo. Exposicion a Ruido, condiciones del ambiente de | trabajo. [aber Revisd Borobd [="iete de nse Tete de Terrene strador | AN _[ Nombre [Nelson Carmona Ricardo dimenez IBlge Gonzaler whaa ay im | EE > faHowinos3a) savanalewy soLovaWNl 3 SoLD3dsv 30 NOIIYMIVAA A NOIDVOIEIANEAT visa C C‘SDRRDONOT WHIT — IRSHNSOROTYROT van rs D345 vary 30 O0vo HO wai 3033 ee : moreno] neoeea an sepewnipe seuses an} ] oN is omy on as eo Cl] ee Oo —, TL] ron a =naarownd onan rl enor oar = no Z Rg RanB op arbeyTD op sVOW APSEND F800, GTED CL¥HINOD swoustond ooisyupodo1 74 zeaortst ——— — aa C, © ©