Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MUNICIPIO DE MOLAGAVITA
MOLAGAVITA
2008
JUSTIFICACIN
De esta manera, se plantea una vez ms el uso de guas por ao escolar y metas de
acuerdo a la edad y grado del estudiante, con las obvias disyuntivas que esto conlleva.
Por ejemplo, se espera que los estudiantes de primero a tercer grado de primaria
alcancen un nivel principiante pues entre ms corta edad posea el estudiante, ms fcil
le es asimilar, interiorizar, comprender y dominar un idioma de forma natural.
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVO ESPECFICOS
Ampliar el nivel cultural que les permitir abrir la ventana de las grandes
posibilidades que ofrece el mundo moderno para todos aquellos que dominan el
ingls
UNIDAD 1
LESSON 1
PRESENTATION
ACTIVIDADES BSICAS
Recordemos:
Cmo ests?
B. Actividades Prcticas
ACTIVIDADES DE APLICACIN
ESPAOL INGLES
Profesor Teacher
LESSON 2
GREETINGS
B. ACTIVIDADES PRCTICAS
G O O D M O R N I N G
G O O D A F T E R N O O N
G O O D N I H T
H E L L O
UNIDAD 2
LESSON 1
THE NUMBERS
A. ACTIVIDADES BSICAS
Como todos ustedes ya conocen los nmeros en espaol, presten mucha atencin a los
nmeros hasta el diez.
0 Zero 6 Six
1 One 7 Seven
2 Two 8 Eight
3 Three 9 Eight
4 Four 10 Ten
5 Five
Zero One Two Three Four Five Six Seven Eight Night Ten
B. Actividades Prcticas
ONE
TEN
FIVE
TWO
FOUR
SEVEN
NINE
THREE
SIX
EIGHT
2. Ordeno en forma ascendente cada uno de los escalones escribiendo los nmeros
en ingls.
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
1. Con mis padres y hermanos cuento en ingls diferentes objetos que hay en mi
casa.
2. Con mis amigos jugamos a las escondidas contando los nmeros en ingls hasta
10.
LESSON 2
THE VOWELS
ACTIVIDADES BSICAS
a e i o u
En ingls su sonido es ei i ai ou iu
A. ACTIVIDADES PRCTICAS
1. Observen los dibujos y fjense como se forman las palabras con las vocales.
2. ACTIVIDADES DE APLICACIN
UNIDAD 3
LESSON 1
THE COLOR AND SHAPES
A. ACTIVIDADES BSICAS
1. A nuestro alrededor y nos daremos cuenta que todo lo que vemos tiene un color:
las hojas de las plantas son de color verde; los girasoles son amarillos con caf, la
nube es blanca, el cielo azul.
ESPAOL INGLES
Negro Black
Amarillo Yellow
Azul Blue
Verde Green
Anaranjado Orange
Violeta Violet
Blanco White
Rojo Red
Celeste Sky blue
Rosado Pink
Marrn Brown
Morado Purple
Este es un This is a
3. Ahora repitan despus de mi Now, repeat after me:
B. ACTIVIDADES PRCTICAS
Make a color
G R E B L U E P
Y E L L O W R U
E D O A R H O R
L I L C A I J P
P I N K N T O L
L N O I G E T E
O D G R E E N N
V C O L O R S D
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
blu
e Green
red Yellow
LESSON 1
ESPAOL INGLES
Lunes Monday
Martes Tuesday
Mircoles Wednesday
Jueves Thursday
Viernes Friday
Sbado Saturday
Domingo Sunday
2. Completar las palabras
M___a_
W__n__ _a_
_r_d__
B. ACTIVIDADES PRCTICAS
2 1. Lunes
7 1 2. Martes
6
3. Mircoles
3
4. Jueves
4 5. Viernes
6. Sbado
5
7. Domingo
W E D N S D E Y H O
O T H U R S D A Y T
U U U R S U L I T A
W E D N E S D A Y S
I S S A T U R T A N
L D O S F T O O D I
S A T U R D A Y N C
O Y O Y I A R E O K
N O B O D Y I O M O
A R I N A L S T O L
R U N I Y A D N U S
LESSON 2
1. Salimos del saln y realizamos las rondas en la Feria del maestro Andrs,
nombrando diferentes clases de juguetes.
Yo me compr un tambor
Pampararampan el tambor
B. ACTIVIDADES PRCTICAS
B A L L
C A R
P
D O L L
A
3. Hago grupos y salgo N O L L A B del aula para
realizar diferentes K I T E juegos
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
GRADO SEGUNDO
UNIDAD 1
LESSON 1
THE FAMILY La Familia
ACTIVIDADES BSICAS
A. La familia est formada por el pap, la mam, los hijos y los abuelos.
2. Ahora escuchen con atencin cmo se nombran los miembros de una familia
en ingls:
ESPAOL INGLES
Pap Father
Mam Mother
Hermana Sister
Hermano Brother
Hijo Son
Hija Daughter
Abuela Grandmother
Abuelo Grandfather
Pap
Mam
Hermano
Hermana
Hijo
Hija
Abuelo
Abuela
B. Actividades Prcticas
F L N R E G S T
O M D W B M I Q
C D X Y N O S J
E T V I Z T T S
L Y F A T H E R
B R O T H E R Y
R U K J W R A G
ACTIVIDADES DE APLICACIN
Empecemos
ESPAOL INGLES
To Uncle
Ta Aunt
Primo Cousin
Sobrino Nephew
Sobrino Niece
Suegro Father in law
Suegra Mother un law
Cuado Brother in law
Yerno Son in law
Nuera Daughter in law
Nieto Granddaughter
Ahora repitan Nieta Grandson despus de m
Now, repeat after me:
2. Consigno el cuadro anterior en mi cuaderno.
MY
MY FAMILY
FAMILY
Father,
Father, mother, sister,
mother, sister, brother.
brother.
This
This is
is my
my family.
family.
Father,
Father, mother,
mother, sister,
sister, brother.
brother.
This
This is
is my
my family
family.
LESSON 2
A. ACTIVIDADES BSICAS
1. Dialogo con mis compaeros sobre las ordenas que nos da el profesor en clases y
jugamos dndole esas rdenes al profesor.
Pasar dos nios al frente donde estn dos sillas y sobre cada una un libro y una
tiza. D las rdenes en ingls para que ellos la cumplan correctamente.
Ejemplo:
- Sit down
- Read
- Stand up
- Draw a circle
4. Representar con un dibujo la orden que mas me gusta y lo que menos me gusta.
C. Actividades de aplicacin
UNIDAD 2
LESSON 1
FRUITS
A. ACTIVIDADES BSICAS
3. Termina de dibujar las frutas que faltan segn el cuadro y coloco su respectivo
nombre en ingls.
What is this?
This is a __________
What is this?
This is a __________
B. ACTIVIDADES PRCTICAS
1. Realiza el siguiente apareamiento.
Grapes
Lemon Apple
Orange
Strawberry
Pear
Banana
Lemon
n o y
p e a r n
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
1. Moldeo en plastilina o arcilla las frutas que ms te gusten y enseo a mis padres el
nombre en ingls
LESSON 2
A. ACTIVIDADES BSICAS
ESPAOL INGLES
Bandera Flag
Mesa Table
Tablero blackboard
Borrador Eraser
Grafos Marker
Patio Playground
Libro Book
Regla Rule
Lpiz Pencil
Lapicero Pen
Jardn Garden
Colores Color
Cartelera Billboard
Tajalapiz Pencil Sharpener
Cartera Wallet
Morral Bag
LIBRO SILLA
CUADERNO MESA
LAPICERO ESCRITORIO
TAJALPIZ CARTELERA
MORRAL
TABLERO TIZA
COLORES LONCHERA
B. ACTIVIDADES PRCTICAS
MY
MY SCHOOL
SCHOOL
Or la cancin At Scholl This
This is the
is the way
way
we
we go
go to
to school
school
go to school
go to school
go
go to
to school
school
This
This is the way
is the way
we
we go
go to
to school
school
so
so early in the morning
early in the morning
This is a pencil
This is a table
This is a book
his is a notebook
This is a pen
This is eraser
This is a sharpener
This is a bag
This is a classroom
This is chair
This is a table
This is blackboard
This is a desk
This is color
This is a lunch
This is a chalk
This a ruler
2. Dibujar el saln de clase, dentro de l ubico 5 objetos que all se encuentran y les
escribo su nombre en ingls.
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
1. Descubro en la siguiente sopa de letras algunos objetos del saln de clases.
B A G A R E D P E N A S
L U N C H R R E R O T H
A T T E N A A N A T A A
C H A I R S W C S E B R
K E Y S U E O I E B L P
B O O K E R R L T O O E
O P C O L O R O O O T N
A R U L E R A T T K E E
R O S T E R T A B L E R
D E S K R I S T I A N A
3. Practico a escritura y pronunciacin de las siguientes palabras:
Mesa
Silla
Tabla
Lpiz
Morral
cartera
UNIDAD 3
LESSON 1
NMBERS 11 TO 20
1. Enumerar cada una las tarjetas del 11 al 20 y debajo colocar su respectivo nombre
en ingls.
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
Fifteen Thirteen
Nineteen Seventeen
Eleven Sixteen
Eighteen Twenty
Fourteen Twelve
B. ACTIVIDADES PRCTICAS
2. Cada nio cuenta ante sus compaeros objetos del saln (libros, colores, reglas,
lpices)
13
14
1 1
15
0 1
20
16 17 18 19
3 ___________________
4 ___________________
5 ___________________
6 ___________________
7 ___________________
8 ___________________
9 ___________________
10 ___________________
11 ___________________
12 ___________________
13 ___________________
14 ___________________
15 ___________________
16 ___________________
17 ___________________
18 ___________________________
19 ___________________________
20 ___________________________
UNIDAD 4
LESSON 1
A. ACTIVIDADES BASICAS
Head, shoulders, knee and toes and all claps your hands
1. Armo un rompecabeza y con las partes del cuerpo y luego realizo su pronunciacion.
B. ACTIVIDADES PRACTICAS
El profesor da las indicaciones al grupo y ellos deben hacer lo que el profesor est{a
diciendo. Quien se equivoque va saliendo del juego. se nombran las partes del
cuerpo es diferente orden.
SON MY FACE
PRONUNCIACION
ai vas mai feis, ai brosh mai er
ai clin mai iars evri dei
ai clin mai nous, mai amut esmail
and ven is dark ai clous mai ais.
TRADUCCION
yo lavo mi cara, cepillo mu cabello
yo limpio mis orejas todos los dias
yo limpio mi nariz, mi boca sonrie
y cuando esta oscuro yo cierro mis ojos.
3. El profesor seala en una lamina el cuerpo humano y cada estudiante dice su
nombre en ingls.
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
1. Recorto y pego siluetas de personas y sealo las partes del cuerpo humano en
ingles.
Mouth
hand
head
nose
eyes
ears
knees
feet
shoulder
LESSON 2
PARTS OF THE HOUSE
A. ACTIVIDADES BSICAS
3. Todos tenemos una casa donde vivimos, presten mucha atencin porque les voy a
nombrar las partes ms importantes en ingls.
ESPAOL INGLS
Sala Living room
Comedor Dining room
Cocina Kitchen
Bao Bathroom
Dormitorio Bedroom
B. ACTIVIDADES PRCTICAS
1. Dibujo la casa donde vivo con todas las partes y le escribo su nombre en ingls.
2. Realizo el siguiente apareamiento
LIVING ROOM
BATHROOM
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
2. Con ayuda de mis padres repaso la escritura y pronunciacin de las diferentes partes
de mi casa
GRADO TERCERO
UNIDAD 1
LESSON 1
CLOTHES
A. ACTIVIDADES BSICAS
3. Dibujo las prendas de vestir de una nia y escribo en ingls sus nombres
correspondientes
B. ACTIVIDADES PRCTICAS
This is David
This is Alice
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
LESSON 2
Preguntas y respuestas
R.- Si tu mi amor!
Yo no mi amor?
- This is a pencil
- Who is he?
Hes my father
- Who is she?
Shes my sister
- Who is he?
Hes my brother
Cuando el profesor hace la pregunta los alumnos responden.
- Where is my mother?
- Where is he?
- Where is my brother? S W H A T
W H O F O
My brother is in the dining room
Y E S J N
- Where is y sister? R P A K N
N E H W O
My sister is in the kitchen
Repeat please
B. ACTIVIDADES DE PRCTICA
2. Segn el dibujo respondo YES and NOT que quiere decir Si o NO.
- The apple is in the table? - El lpiz esta en el piso
Yes - sI
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
What is this?
Its a p__ __ c __ l
Its a an __ p __ l __
THE ANIMALS
LESSON 1
A. ACTIVIDADES BSICAS
B. ACTIVIDADES DE PRCTICA
Rabbit
Turtle
Cat
Frog
Cow
Monkey
Dog
Chicken
Horse
Pig
2. Jugar con una pelota de trapo y se lanza a cada estudiantes diciendo el nombre en
ingls y el estudiante que la recibe la traduce.
D
M O N K E Y
L
G I P
H O R S E
I N
L I O N C A T
K
T U R T L E
B. ACTIVIDADES DE APLICACIN
LESSON 2
PREPOSITIONS IN - ON UNDER
A. ACTIVIDADES DE APLICACION
Ejemplo:
2. Existen algunas palabras para nombrar el lugar donde estn los objetos. Esas
palabras son: ON IN - UNDER
ON = en
IN = sobre
UNDER = debajo
Repeat please.
B. ACTIVIDADES PRACTICAS
UNIDAD 3
LESSON 1
20 TWENTY
30 THIRTY
40 FORTY
50 FIFTY
2. Enumerarse los nios en diferentes series para recordar los nmeros vistos.
B. ACTIVIDADES PRCTICAS
EXAMPLE
2 + 1 = 3
Two Plus One Is three
4 + 2 = 6
Four Plus Two Is six
2. Escriba en el tablero los nmeros pares del 2 al 50 en ingls.
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
UNIDAD 4
LESSON 1
ACTIONS
ACTIVIDADES BSICAS
SONG
3. Cada nio pasa al frente del grupo, y hace una accin, los dems nios deben
adivinarla para luego decir su nombre en ingls.
B. ACTIVIDADES PRCTICAS
D N E C P E D I R A
Y L F A N S W E R C
E A T L S J U M P I
E V O L W O R K G L
O S D R I V E R M G
T R A U M S I N G V
P D N N I S T U D Y
X O C L I M B E W B
Z R E A D P A I N T
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
UNIDAD 1
LESSON 1
A. ACTIVIDADES BSICAS
1. Say it
B. ACTIVIDADES PRACTICAS
1. reSbpemte 6. unaJyar
2. caMrh 7. meDrcebe
3. aMy 8. pArli
4. raFburey 9. yJlu
A. Realizo un calendario con los meses en ingls y dibujo una celebracin especial en
cada uno de ellos
LESSON 2
THE ALPHABET
A. ACTIVIDADES BSICAS
Mis queridos nios tengo una sorpresa para ustedes. Es el tesoro de la sabidura, un
cofre lleno de letras que nos ensearn a leer, porque con ellos se pueden formar
palabras y acciones.
1. Muy bien, presenten mucha atencin al sonido de las letras del abecedario en
ingls.
A B C D E F G H I J K L M
ei bi ci di i ef yi eich ai yei kei el em
N O P Q R S T U V W X Y Z
en ou pi kiu ar es ti iu vi dobliu exz uay z
O H P Z
T C I J
M S W A
3. Consigna en el cuaderno el abecedario con su respectiva pronunciacin en ingls.
B. ACTIVIDADES PRCTICAS
M A R U J A A D A R M E
em ei ar iu yei ei ei di ei ar em i
3. Cofre mgico:
Los estudiantes sacan una a una las letras del abecedario y dirn su correcta
pronunciacin
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
UNIDAD 2
LESSON 1
ARTCULOS The a an
A. ACTIVIDADES BASICAS
Induccin Vocabulario
1. Repeat after me
B. ACTIVIDADES PRACTICAS
Consonante vocal
This is ____________________
This is ______________________
This is ___________________
This is __________________
This is ___________________
The nurse
A nurse
This is an egg
This is a egg
This is an pencil
This a pencil
LESSON 2
THE HOURS
A. ACTIVIDADES BASICAS
Como ya aprendimos a leer los nmeros en ingls ahora aprenderemos a dar la hora
en ingls.
What time is it?
Qu hora es?
9:30
It is nine thirty
Son las 9 y 30
B. ACTIVIDADES PRACTICAS
Hacer un reloj
Ubicar y dar las siguientes horas en ingles
What time is it? It is _________________ p.m.
a.m.
1:20 / 3:40 / 7:30 / 9:45 / 11:50
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
UNIDAD 3
LESSON 1
SOCIAL EXPRESSIONS
A. ACTIVIDADES BASICAS
Repeat after me
B. ACTIVIDADES PRCTICAS
A: Hello
B: Hello
A: Welcome to my house
B: Thank you. Excuse me give me a soda
A: Sorry, I dont have soda. Would you kike coffee?
B: Yes, I like a coffee. Thank you
A: Please, go my kitchen
B: What happened?
A: Congratulations for your birthday
B: Ok, thank you
A: This is your present
B: Its very beautiful, thank you
A: Dont worry have a good day
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
LESSON 1
ANIMALS DESCRIPTION
A. ACTIVIDADES BASICAS
Consignar en el cuaderno
B. ACTIVIDADES PRACTICAS
Dibujar en el tablero figuras grandes y pequeos para que los nios en su cuaderno
escriban frente a cada uno la palabra que corresponda segn su tamao.
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
Dibuja
Fat
Short
Thin
Tall
Big
Small
GRADO QUINTO
UNIDAD 1
A. ACTIVIDADES BASICAS
Existe una gran cantidad de profesiones y ocupaciones que ustedes podran
desempear cuando sean grandes por ahora veremos cual es la funcin de cada uno
de estos trabajos.
Simon Pat
Policeman
Salve that crime
As post as you can
Michael Ralf
Fireman
Put put the fire
As fast as you can
Albert Dann
Brothers man
sell us beef
As fast as you can
JOB FUNCTION
The doctor Cure the people
The policeman Protector people
The nurse Help the sick people
The teacher Teacher at school
The mailman Delivers letters
The engineer To elaborate projects
The lawyer To defend the people
The architect To design houses
The fireman Puts out fires and rescues people
The mechanic Arrange the cars
The baker Bakes bread
The butcher Sells meat
The bus driver Drives buses
The guard Watches building
B. ACTIVIDADES PRACTICAS
Unir los 2 elementos con la ocupacin
Fireman
Mailman
Baker
Butcher
Bus drive
Police
Teacher
P E O P L R A I N S
O V A L S E L L S E
I E R I T S C U E L
P R O J E C T A N A
R E S S H U T K D S
O V W U U E K A B M
S I I N O S E T A E
T L M D I P E R K N
E E I A G U S T O I
S D E L I T E A C H
T A K E S O W E T G
A I R M E U I B O I
R T O W A T C H P U
Butcher
Sells Police Project Baker Bake Teacher Teach
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
Dibujar 5 ocupaciones
LESSON 2
A. ACTIVIDADES BASICAS
1. Consignar en el cuaderno
2. Escuchar la pronunciacin de los nmeros
3. Contar objetos del medio (piedras, semillas) y expresar en ingls la cantidad
B. ACTIVIDADES PRACTICAS
UNIDAD 2
LESSON 1
A. ACTIVIDADES BASICAS
PEOPLE DESCRIPTION
B. ACTIVIDADES PRACTICAS
2) My name is Maria
My hair is black and long
My eyes are brown
My nose is big
My mouth is big
My ears are small
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
UNIDAD 3
LESSON 1
VERB TO BE
am is are
A. ACTIVIDADES BASICAS
Para aprender a conjugar un verbo es indispensable conocer y aprender los pronombres
personales, recordemos que los pronombres son los que reemplazan a la persona sujeto
de la oracin.
Espaol Ingls Auxiliar Verb To Be Negative
Yo I am
El He
Ella She is
Eso It Not
Tu ustedes You
Nosotros We are
Ellos los They
B. ACTIVIDADES PRACTICAS
1. Ella es una chica bonita
She is pretty girl
2. Yo soy de Colombia
I am from Colombia
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
I am NOT happy
He
She is NOT in the class
It
We
You are NOT intellingent
They
Example:
UNIDAD 4
LESSON 1
VERB TO BE QUESTIONS
A. ACTIVIDADES BASICAS
Con el verbo TO BE tambin se pueden formular preguntas hasta ubicar el verbo delante
de los pronombres personales.
Structure Auxiliar + Verb TO BE + C
Am I Happy?
He
Is She in the class?
It
we
Consignar en el cuaderno
B. ACTIVIDADES PRACTICAS
Escuchen, observen con atencin las siguientes preguntas en su composicin gramatical
Am I a good student?
Yo soy un buen estudiante?
Is Carmen a doctor?
Es Carmen una doctora?
Is Juan fat?
Es Juan gordo?
El no es un buen chico
He is not a good boy
Mi papa no est en Paris
My father isnt in Paris
Yo no soy un professor
I am not a teacher
Sara no es una doctora
She isnt a doctor
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
Traducir las siguientes oraciones
Ellos no estn en Miln They arent in Milan
Ese no es un perro That isnt a dog
Ellos no estn en casa They are not in the house
Ella no est en el colegio She is not in the school
El no est en el banco He isnt at the bank
Completar afirmativamente las siguientes oraciones usando los auxiliares del verbo TO
BE AM- IS ARE
They ____________ in Francia
She _____________bid and tall
It _______________ a dog
We _____________a students
You ___________ an intelligent students
PERSONAL INFORMATION
A. ACTIVIDADES BASICAS
Ahora aprenderemos a formular preguntas de informacin en las que no se puede
responder con si o no, sino con un dato concreto.
C. ACTIVIDADES DE APLICACIN
Formular y contester 5 preguntas