lo de Mar del Plata

to, porque lo es como actualidad y co

mo resultante de la inquietud, el esp
ritu de lucha y la visin de los hom
bres que hicieron posible el triunfo de
este llamado sptimo arte primersimo
ahora por paradojal expresin del mo
mento.
Por eso este primer gran festival ci
nematogrfico es un gran panorama de
la cinematografa argentina actual. En
el, se dan cita, en conjugacin de valo
res, todos cuantos concurren a su basa
mento exitoso: argumentistas, directo
res, artistas, tcnicos ayudantes. En una
palabra: el hombre y la tcnica, identi
ficados. Y est en esa identificacin la
certidumbre de sabernos poseedores de
un arte cinematogrfico en ascenso, con
seguridad adulta.
Cabe a Mar del Plata el honor por
que lo es de constituirse en asiento de
ese gran festival de la cinematografa
argentina, que ha de iniciarse el 16 de
marzo prximo. Los actos a realizarse,

deben adquirir y lo adquirirn la to de la iniciativa. Identificndonos con

trascendencia que una muestra de esa el noble propsito que la anima.
naturaleza impone. Durante el desarro El primer gran festival cinematogrfi
llo del festival, compartirn nuestro m co argentino debe constituirse en un he
bito, los ms prestigiosos realizadores de cho que extienda sus mrgenes hacia el

H I FITI
B- M0SCHI1VI
la cinematografa argentina. Sabremos
por ello el grado de adelanto de nuestro
sptimo arte y, sobre todo, tendremos la
cabal impresin de su porvenir, ya in
recuerdo perdurable. Quienes lo plas
maron, y nosotros, marplatenses, estamos
juntos en ese mismo propsito.
Como Comisionado municipal de Mar
mediato. En esa gran muestra habr del Plata, estoy decidido a prestar al
representaciones, asimismo, de entidades primer gran festival del cine argentino
C 1 O A D cinematogrficas de pases hermanos.
Esto es suficiente para dar una idea, aun-
todo mi apoyo, no slo por lo que l
ANON/MA significa para nuestra industria cinema
que somera, del margen de trascendencia togrfica, sino tambin por lo que este
que este gran festival adquiere. gran espectculo significar para Mar
- t . A . 33-Av. 4223 y 0658 En una palabra: estamos frente a un del Plata, pues me doy perfecta cuenta
motivo trascendental para la cinemato que la magnitud de lo que se piensa
[SIONES grafa de nuestro pas. Como marplaten-
ses, estamos con quienes han organizado
realizar ser un evidente estmulo para
las corrientes tursticas, precisamente en
SANTA FE LA PLATA esta hermosa expresin de la pujanza una poca hermosa para veranean en
del cine argentino. Estamos con ellos, nuestra ciudad y en la cual por motivos
CARLOS CASARES PEHUAJ compartiendo su inquietud de progreso, conocidos disminuye la afluencia de tu
CAMPANA SALADILLO colaborando en espritu por el buen xi ristas a nuestras playas
CHIVLCOY SAN PEDRO
ENSENADA TRENQUE LAUQUEN
MIRAMAR 25 DE MAYO
S-
HUEVE DE JULIO ZRATE El tonto tiene una gran ventaja sobre el hombre de espritu: est siempre
DZA contento de s mismo.
I N a p o le n

110 141
 La ltima palabra en viajes a Mar del Plata:
sinfona argentina
ff
Nativa que, conducida por el maestro A l
berto Rodrguez, difunde en armoniosas
"EL CONDOR S. R. Ltda.

versiones la riqueza musical de nuestro pone en servicio sus primeros 20

pueblo, y la orquesta sinfnica del Teatro
Municipal de la Ciudad de Buenos Aires,
cuya batuta empua el maestro Lamberto
Baldi, se hallan entre los nmeros que PARLOR C O A C H " DIESEL GENERAL MOTORS
desfilaron por el Casino, poniendo en la
temporada marplatense una atmsfera de
verdadera distincin espiritual. fEL C O N D O R , la primera empresa argentina de transporte automotor de pasajeros
La experiencia de reunir tantas y tan ntre Buenos y Mar del. Plata, acaba de incorporar a su lnea los primeros 20 "P A R -
descollantes notas de arte, entre las que
col- cabe citar a la de los Zacaroff, siempre tO R C O A C H DIESEL G E N E R A L M O T O R S.
i *de tan aplaudida, di un resultado ampla Estos ultramodernos vehculos constituyen la
las mente satisfactorio. La multitud de tu- ltima palabra en con fort y seguridad, y son
, asig- ristas y, unida a ella, la poblacin estable
\?:Al MOTORS] del mismo tipo que los utilizados por las prin
pi, de Mar del Plata, acudi con entusiasmo
al teatro-auditorium desde el momento cipales empresas de transporte colectivo de
inicial en que las luces de su escenario
encendironse para subrayar el clima cos
pasajeros de los Estados Unidos.
tumbrista de Las de Barranco , la siem Tienen 37 asientos de goma esponjosa, tipo
pre joven comedia con que Gregorio de "A ir-F oam , reclinables a voluntad en tres
Laferrere recogi, con sentado perdurable,
tipos y hechos de profunda raz portea. posiciones, luces para cada pasajero, anchos
A continuacin, la orquesta sinfnica que estantes portapaquetes, adems de amplios
dirige el maestro Baldi presentse para
demostrar cunto valen la pericia de un compartimientos para equipajes voluminosos,
conductor y la aptitud de los instrumen situados debajo del piso. Poseen tambin un
tistas cuando uno y otros estn movidos sistema de refrigeracin por aire filtrado y un
por el afn de servir a la sociedad de
que forman parte. A un ao de su pri poderoso equipo de calefaccin. El interior
mera presentacin en el mismo recinto, est finamente terminado en material plstico,
la orquesta triunf de nuevo, sealndose
con aplicaciones cromadas. Su carrocera es
como digna representante, en su actividad,
de la metrpoli que la apoya con su ategral, sin chasis, y su planta motriz la constituye un poderoso m otor DIESEL
confianza. jE N E R A L M O T O R S de 13 3 H . P., ubicado en la parte trasera, lo que evita la
Si fervorosa fue la acogida del pblico,
atrada de gases al interior del vehculo. Tanto la superficie de estos mnibus com o
no menos clida result la de la crtica.
Las opiniones ms valiosas coincidieron piso, se hallan aislados para neutralizar la temperatura exterior y los ruidos.
en ponderar no solamente la importancia
de cada uno de los nmeros sino tambin
la del programa en general, en el que se
puso en evidencia el criterio selectivo, las
elevadas miras y la inteligente ejecucin
de quienes lo trazaron y llevaron a cabo.
Con expresiones como las comentadas.
Mar del Plata ha pasado a ser una ciudad
artstica, a la par de los mejores balnea-
_ rios europeos en los que las antiguas
i V - tradiciones de cultura unieron la mani
eron festacin esttica a los encantos que de
por- por s contienen las playas de mar. Y Mai
de del Plata lo ha logrado con acento argen
tino, de lo que se enorgullece nuestro 1IH
fuero ntimo.

136 137
 En los mdanos de Punta Mogotes. F ig u On the sand dunes at Punta Mogotes. Fi
ras de una danza original: Qu bello es gures in an original dance: How wonder
vivir en Mar del Plata! ful to live in Mar del Plata!

En marzo se vive en Mar del Plata en contacto con la caricia sedante del sol, el
mimo fortificante del agua y la alegra bulliciosa del ambiente, permanentemente
de fiesta.

A esos poderosos atractivos tursticos se agregarn este ao los grandes actos

pblicos del Primer Gran Festival del Cine Argentino, que constituirn un espec
tculo nunca visto en el continente, de extraordinarias proyecciones y de excep
cional inters.

Mar del Plata lo espera en marzo con atracciones de insuperable calidad, que se
ofrecen en la Semana del Cine Nacional por primera vez en Sudamrica, com
o WM Finwe off a girl. oil. tar Francisco Hftul parables a las ms grandes realizaciones ofrecidas hasta hoy en Estados Unidos
" ditta- atlli-
Mi'4 * H74) Strict in. colouring and fonm.. y Europa.
lita (onramn-
murntatni, mil
width a sedate eriterium off compositim.
an tamii- mminee static than dmamic. the artist wirito- Las autoridades municipales de General Pueyrredn invitan a argentinos y extran
'mu anus dtraws- into him self, and mixes in :he
iiiuuniiitlliKomii- wnutmt ccralt emotions. He becomes pent jeros a presenciar ese extraordinario esfuerzo de la Cinematografa Nacional, del
iDiniQttttmn!" wf Jtt* inner Kffe of the subject. nftucjh 16 al 22 de marzo, en Mar del Plata.
(lOWttllKlUUBH- a.T;rwfc hint material for an exhausiirww
DiltCIIlll,. snnwty off expression sad psychology.

D I R E C C I O N M U N I C I P A L DE T U R I S M O
MAR DEL PLATA
 J?
It
W -r

<tX

i l '1 9

Clelia Noceti de Lagos, acuarela. by Jorge

Larco (0.48 X 0.66). This work alone would
suffice to classify this artist and place
him definitely in the panorama of Argen
tine art if it were not that the master a !
acuarela repeated, when he so wished,
certain samenesses. Colour, drawing a n
composition are the result of one ideai SEGRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE LA N A G 101
68 and a great capacity of conception.
 Locin Colonia "Buckingham",
es la preferida de los elegantes
que saben cuidar el detalle!...
fresca... distinguida... "seca"... COLONIA
varonil... com o las buenas EXTRA
colonias de antes!...
Locin Colonia "Buckingham", Y
tiene una fragancia seorial...
y comunica esa distincin
LAVANDA
exclusiva de los famosos "dandys"!...

BUCKINGHAM
EL VALLE LTDA, S.A.C. I. - Sarmiento 3949 - Bs. As.
 Un acontecimiento sensacional conmovi a Buenos
Aires hace ms de 25 aas! Por prim en vez se rea
liz ana Ljqaidaan de verdad, en la que fue posi
ble comprar sm dinero en la mano y pagando en
cuotas, gracias al Crdito La Piedad"!

N uestro sistema c o m e n z desde en ton ces a ofrecer

ventajas nunca vistas para las clases m odestas, qu e
pudieron p o r fin aumentar su bienestar, aten d ien d o
necesidades elem entales sin sacrificios p ecu n a rios !

Este Carnet N 2.000.000 qu e ahora em itim os,

prueba el xito y la popularidad alcanzados por
nuestro sistema, que basado en la confianza recproca,
n os ha p erm itid o con tribu ir a hacer ms d igna la
vida d e h ogar!

D e padres a hijos!
Nuestros archivos prueban,
que en cada familia se renueva
nuestro Crdito durante varias
generaciones!

Todos son iguales en

La Piedad!
Nuestros clientes de Crdito
reciben el mismo trato, la misma
mercadera y pagan los mismos
precios que al contado!

I O tra ventaja exclusiva!

Nuestro Crdito p erm ite
mprar a mitad de precio y sin
mitaciones, en nuestras famo-
by Ivonne H e rtn c. s Ventas de Retazos!
Sin inters - Sin descuentos Sin cuota adelantada
 cam biar de diario C O M P M IA NAVIERA Y COMERCIAL
por Vicente Bar PEREZ COMPANC S . A.
| 4 jn iq n ie r innovacin, en tipografa, i A R M A D O R E S Y AGENTES M A R I T I M O S
de ttulos, nuevas seccion es,'
es advertido de inmediato por i
fiel. Es fcil deducir, de los
de su conversacin sobre los
tpicos de la actualidad, que
' artculos de fondo' han sid
concienzudamente por l. El tic
opinin que, desde luego, con
i la de su diario. Y hasta dii
i wl cambia su punto de vista sobre!
del mundo y de sus institucio
su diario lo ha orientado ha
do. Un verdadero viejo lector i
su adhesin a su rgano infm MOTONAVES DE CARGA

ocurre un buen da que por H
r Bp el viejo lector tiene un entredicb "SANTA MARIA DE LUJAN"
con su diario: algo no le b tf
en fin, y resuelve cambiar de "SAN BENITO"
o. Etapa importante en su vid ' "SAN JUAN BO SCO "
Y tanto lo es, que sus amigos j
los mozos de su caf se enteran:; "SANTA MICAELA"
, ai, he resuelto no leer ms el dia-
| ; me parece que el Z es ms infar-
ms completo, en fin, y en SERVICIO REGULAR MARITIMO
es ms contundente. Ayer le
i al diariero que me lleve todas las!
el Z . BUENOS AIRES - USHUAIA
>he aqu que comienzan las ineonM-j
para el viejo lector del otro d con escalas en los
las noticias vienen en el Z de mo dems puertos de la
con ttulos diferentes: las
y cambian todos los das de lu g a r} PATAGONIA
son reemplazadas por otras;
le parece desabrida, ni pu
nparacin con aquella de la
i de los Pel agatti ni . . Y as ^ BUENOS AIRES
ln$ das. Y para decirlo con las i
i razones, el ex fiel lector siente i
y puertos del
remordimiento, le parece que] URUGUAY y BRASIL
i una infidelidad con su viejo t
Pr eso, una maana, al pasar im
i de su diariero, le dice, t
quiere la cosa: Vea, Joaq A0 EN01AS EN TODOS LOS PUERTOS
maana llveme otra vez el
Y el buen vendedor de diarios* i
monte aos tiene ese miesto
t esquina, sonre comprensivan
costumbre, fuerza de organi Avda. de Mayo 560
por sus fueros, v el viejo 1
lie otra vez feliz al or, por 1 Dir. Telegrfica
Buenos Aires
el golpecito de su diario. Telfonos
" Pecon"
55 (Atenida) 5944/6
 V so n n u estro s

Los ferrocarriles pertenecen al pueblo

A las 19 del l 9 de marzo de 1948 la rrocarriles y, con ello, de otras im por

repblica entr en posesin, de los ferro tantes realidades de nuestra economa,
carriles privados de capital britnico, cul deba ser obra de argentinos. Y ha si
. 1* cadb < minando con ello las negociaciones em do obra de argentinos. El l 9 de mar
prendidas por el gobierno nacional y des zo la nacin ha afianzado su indepen
A seta, m no a tinadas a recuperar para el pas uno de dencia.
<fc dignidad los factores indispensablespara la inde Lo que en verdad vuelve al autntico
pendencia de su economa. El pueblo, seno de la patria como un hijo que
congregado en nmero de un milln de ha crecido y regresa al hogar paterno, del
almas en Retiro, frente a las estaciones que se alej en la infancia constituye
ile lo i ferroviarias, y presente asimismo en den la red nerviosa del pas. Observada en
sas multitudes en todas las ciudades y el mapa, resalta su importancia. Llegan
pueblos de la nacin, celebr jubilosa sus lneas hasta Tucumn, hasta las pro
lo lu mente esa hora feliz de nuestra historia, vincias de Cuyo, hasta la lejana Zapala
anunciada por el toque de la misma cam en el territorio de Neuqun y, por el lito
pana que el 30 de agosto de 1857 di ral, unen a Buenos Aires con Posadas
salida, en la estacin levantada donde y Corrientes. Son muchos miles de k il
r o r Heve m i hoy se halla el teatro Coln, al primer metros de vas frreas, que entre los pun
i dd coi tren, que era argentino, y por el silbato tos terminales se entrecruzan, dando la
9 lo de La Portea, la locomotora que arras impresin, en algunas zonas, de una
tr el pequeo convoy en el que iban, prieta malla. Malarge, en el sur men-
junto con proceres de la nacionalidad, las docin o; Santa Rosa de Toay y General
Ji mejores esperanzas de la patria. Acha^ en La Pam pa; Carmen de Pata
Casi un siglo haba pasado desde aque gones, junto al Atlntico, y Goya, baado
lla jornada tan llena de promesas. En por las aguas del Paran, nense ya, como
4o el largo lapso, el desarrollo del riel, que todas las dems estaciones del conjunto,
en sus primeras etapas cont con el es al riel argentino que, como en avanzada
fuerzo nico de los argentinos, se fue de progreso, se tiende hasta San Carlos
extranjerizando hasta el punto de que de Bariloche, hasta La Quiaca y Yacuiba,
lleg momento en que, dentro del sistema hasta Socompa, en pleno macizo andino,
ferroviario, la soberana de la nacin era llevando a esos lugares, como antes a Ca-
prcticamente mnima. Todo en l es tamarca y La R ioja, la voluntad nacional
taba dispuesto para servir intereses eco de no olvidar ninguno de los pedazos que
nmicos que no eran, en verdad, los componen la nacin.
fundamentales de la nacin. Sera torpe La operacin de compra de los ferro
negar que los ferrocarriles contribuyeron carriles de capital britnico, que asciende
al progreso del pas. Como elemento de a 150 millones de libras esterlinas, forma
transporte, hicieron posible el acerca parte de un plan amplio, del que saldrn
miento de las regiones de un vasto terri- fortalecidas las relaciones econmicas con
toikv fomentndose, por su vehculo, la Gran Bretaa, situadas ahora en un pla
m y la cultura. Mas no olvide- no de igualdad que antes no exista. Es
rante 91 aos hubiesen sido la mayor operacin realizada dentro de
misiones se habran cum- la repblica y la adquisicin recupe
, pido lo mismo, como ocurre all donde racin, cabe decir de mayor trascen
I llegan, desde hatee ya mucho tiempo, las dencia que poda llevar a feliz trmino
(lineas del estado. Adems de ello, el un gobierno argentino. La red ferrovia
| | ts habra podido encauzar su economa ria que ya pertenece al pueblo es la ms
niendo en cuenta principalmente sus vasta que existe en Amrica del Sur.
Teniencias, sin supeditarlas, como ha Debidamente coordinada con el transporte
(iudo que ocurrir, a las forneas. automotor y con la marina mercante de
El capital cabe sealarlo procura nuestra bandera, est llamada a desarro
centar sus ventajas. No es lgico llar una fecunda poltica de engrande
ocharles a los capitales britnicos que cimiento colectivo al intensificar el m o
jran coadyuvado a la prosperidad de vimiento interno y abrir nuevas puertas
aterra. La argentinizacin de los fe del mundo a nuestra produccin.

11
Iwmusr usted un buen trabajo en hueco-offset, punto profundo?

Encrguelo a los Talleres Grficos de

PABLO PAOPPI E HIJOS, S. R. L.

| , SAN TO D O M IN G O 2257/65 T . A. 21 - B A R R A C A S - 0353