ndice general

I Parte I: VISITA TCNICA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE

AGUA: GUSTAVO LAURIE SOLIS
1 DATOS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 Nombre de la entidad encargada 9
1.2 Nombre de la Planta de Tratamiento 9
1.3 Ubicacin de la Planta de Tratamiento 9

2 ETAPAS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA CRUDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.1 Sistema Convencional - PLANTA 01 11
2.1.1 Captacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1.2 Bocatomas y Rejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1.3 Dosificacin de Polimeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.4 Desarenadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1.5 Pre - Cloracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.1.6 Embalses Regualdores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.1.7 Salto hidraulico y Flocurador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1.8 Sedimentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.2 Sistema Patentado - PLANTA 02 21
2.2.1 Filtracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2.2 Cloracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2.3 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.3 SCADA 21
2.4 OBSERVACIONES 22
2.5 CONCLUSIONES 22
2.6 RECOMENDACIONES 22

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

2.7 BIBLIOGRAFA 23
A mis padres por su apoyo incondicional para lograr
mis xitos y un futuro mejor.
4

Introduccin

SEDAPAL (Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima), es una empresa estatal de derecho
privado ntegramente de propiedad del Estado, constituida como Sociedad Annima.Es resultado de
la transformacin de la Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima - ESAL. Fue
creada mediante Decreto Legislativo N150 de fecha 12.06.81, encontrndose inscrita en la Partida
Electrnica N02005409 del Registro de Personas Jurdicas de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos.

La ciudad de Lima con el transcurrir de los aos en el aprovechamiento de las aguas subte-
rrneas (situadas en lo que hoy se denomina atarjea) resulta insuficiente por lo que es necesaria
la utilizacin de aguas superficiales del rio Rmac, para lo que es necesario la construccin de
instalaciones de tratamiento de aguas superficiales y hasta la fecha es una de las plantas ms
grandes del pas.

Sedapal esta constituida por la Planta de Tratamiento de Agua Potable de nombre Gustavo
Laurie Solis,la cual recibi una visita por parte de los estudiantes del VIII ciclo de la Universidad
Nacional de Huancavelica del Departamento de Huancavelica.

La visita tcnica se realiz el da viernes 13 de octubre, previa a una cordinacin con los en-
cargados principales de la Empresa Sedapal, as como el docente encargado del curso (Ing. Ivan
Ayala Bizarro) y los estudiantes del VIII ciclo de la universidad Nacional de Huancavelica.

El estudiante

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

 5

Objetivos
Conocer de manera presencial los equipos y procesos que hacen posible la potabilizacin del
agua.
Conocer cual es la funcin de Sedapal en Lima y Peru.
Conocer sobre las funciones de Atargea, cuntos profesionales son los encargados del
tratamiento del agua.
Realizar un recorrido por todas las reas donde estn instaladas los componentes del sistema
de agua potable en Atargea.
Conocer cada una de las etapas que se efectua para el tratamiento del agua para convertirlo
en agua potable.
Conocer cul es el origen del agua cruda que es sometido a tratamiento para resultar agua
potable.
Conocer los indicadores fsicos que se toman en cuenta para obteenr el agua potable.

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

I
Parte I: VISITA TCNICA A LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUA: GUSTAVO LAURIE SOLIS

1 DATOS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO . 9

1.1 Nombre de la entidad encargada
1.2 Nombre de la Planta de Tratamiento
1.3 Ubicacin de la Planta de Tratamiento

2 ETAPAS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA CRU-

DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1 Sistema Convencional - PLANTA 01
2.2 Sistema Patentado - PLANTA 02
2.3 SCADA
2.4 OBSERVACIONES
2.5 CONCLUSIONES
2.6 RECOMENDACIONES
2.7 BIBLIOGRAFA
 1. DATOS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

1.1 Nombre de la entidad encargada

SEDAPAL S.A: Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima -, es una empresa estatal de
derecho privado constituida como sociedad annima. Fue creada mediante Decreto Legislativo
nmero 150, de fecha 12 de junio de 1981, encontrndose inscrita en la Partida Electrnica nmero
02005409 del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima. Se rige por lo estable-
cido en su Estatuto y la Ley General de Sociedades, Ley nmero 26887 las disposiciones que rigen
las entidades prestadoras de saneamiento y dems normas aplicables.

La Ley nmero 28696, de marzo del 2006, modific el mbito de responsabilidad de SEDA-
PAL, precisando que ste comprende la Provincia de Lima, la Provincia Constitucional del Callao y
aquellas otras provincias, distritos o zonas del departamento de Lima que se adscriban mediante
resolucin ministerial del Sector Vivienda, cuando haya continuidad territorial y la cobertura del
servicio pueda ser efectuada en forma directa. Actualmente, de los 49 distritos que existen en la
Provincia de Lima y la Provincia Constitucional del Callao, 48 estn bajo la administracin total de
SEDAPAL, y 01 est administrado por su respectiva municipalidad.

1.2 Nombre de la Planta de Tratamiento

La Atarjea, Conducto que lleva las aguas al sumidero.

1.3 Ubicacin de la Planta de Tratamiento

Se encuentra ubicada en la Av. Ramiro Prial No 210 distrito El Agustino Lima. Actualmente la
moderna planta de SEDAPAL capta en ambas mrgenes del ro Rimac 15 a 20 metros cbicos de
agua por segundo, la misma que es tratada a lo largo de once etapas que tienen como producto final
agua potable con certificacin Iso y de acuerdo a los estndares y normas internacionales. La planta
de tratamiento de agua de la Atarjea es una planta que cuenta con un sistema convencional y otro
sistema patentado de los cuales iremos describiendo cada uno de sus procesos.

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

10 Captulo 1. DATOS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

 2. ETAPAS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA CRUDA

Las etapas son las siguientes: El ro Rmac es un torrente de montaa, que nace en las cumbres de
los Andes y que en el corto recorrido de 125 Km. desciende de 5000 m. El proceso de tratamiento
de las aguas del ro Rmac se inicia con: 3.1 La Captacin Las aguas llegan a las compuertas
radiales, llamadas tambin compuertas de represamiento, que embalsan al agua y la obligan a
entrar a la planta. En la margen izquierda est la bocatoma1 y su capacidad de captacin es de
15m3/seg. En la margen derecha la bocatoma 2 y su capacidad de captacin es de 20m3/seg. Luego
pasa a las compuertas de captacin y estas se regulan de acuerdo a las necesidades, porque hay un
caudal de agua permanente de ingreso a las bocatomas, aproximadamente entre 12m3/seg. y 15
m3/seg., para luego hacerlos pasar por unas rejillas o cmaras de desbaste y todas los materiales
que tengan un dimetro mayor que esas separacin de rejillas va a quedar retenidos. Las rejillas son
de madera y tienen una separacin de 5cm. Si se tuviese ms agua de la que necesitamos, entonces
las compuertas se regulan y permiten el paso del agua, aguas abajo. Y eso se ve en verano cuando
el caudal aumenta. Se producen 16m3/seg., 18m3/seg. An cuando se captan menos caudal. La
produccin est sostenida pero no se tiene la capacidad de mantener por eso se tiene que racionar el
agua en las noches cerrndolas.

2.1 Sistema Convencional - PLANTA 01

2.1.1 Captacin
Lima requiere de un caudal de 22 m3/s, por este motivo la planta cuenta con siete grandes compuer-
tas que funcionan como represa, de manera que al cerrarse puedan retener el agua del ro cuando
este lleva un caudal bajo a lo requerido. Cuando el caudal del rio es suficiente para abastecer a la
planta se abren para permitir el paso del agua sobrante hacia el mar.

Esto se da en funcin a la temporada, puesto que en ciertas pocas del ao las lluvias son es-
casas y en otras abundantes, normalmente en poca de verano. Para un caudal variable como el
del ro Rmac, es necesario tomar medidas preventivas para estos cambios de caudal que puedan
perjudicar el proceso de tratamiento, para esto SEDAPAL cuenta con represa ubicada aprox. En el
km. 100- 120, que almacena aproximadamente 280 millones de metros cbicos que son soltados

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

 12 Captulo 2. ETAPAS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA CRUDA

para compensar el caudal que es muy bajo (8-9 m3/s) y no abastece a la planta. Estas represas son
llenados en poca de verano y entre los meses Mayo - Diciembre se empiezan a vaciar, aprox. 11
m3/s.

Es en este punto donde se toman las muestras, con un balde, del rio para medir la turbidez,
esta se mide cada dos horas en invierno y en verano se mide cada hora, debido a los cambios
bruscos y constantes de turbidez. La turbidez es esencial, puesto que la planta est diseada para
trabajar con un mximo de turbidez de 10000 UNT.

Figura 2: Capatacin del Rio Rimac

2.1.2 Bocatomas y Rejas

La captacin de agua para la planta de la Atarjea se da por medio de dos bocatomas, la bocatoma
no 1 cuenta con cuatro compuertas (ventanas de captacin).

Cuenta con el siguiente caudal de:

BOCATOMA 01: Q1 = 10.26 m3/s.

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

2.1 Sistema Convencional - PLANTA 01 13

Figura 3: BOCATOMA 01

Figura 4: COMPUERTAS DE LA BOCATOMA 01

La bocatoma no 2 con seis compuertas (ventanas de captacin), en las cuales se encuentran el

sistema de rejas, que retiene los slidos flotantes en el agua (basura, plantas, troncos flotantes,
animales muertos, etc.). Cuenta con el siguiente caudal de: BOCATOMA 02: Q2 = 7.41 m3/s.

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

 14 Captulo 2. ETAPAS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA CRUDA

Figura 5: BOCATOMA 02

El sistema de rejas de la Atarjea es limpiado constantemente por operarios que se encargan de

mantenerlas limpias, de tal manera que no se produzca atascamientos que dificulten o retengan el
paso del agua.

2.1.3 Dosificacin de Polimeros

Debido a que los desarenadores no pueden trabajar eficientemente con una turbidez mayor a 1000
UNT se ha diseado en la entrada un dosificador, de manera que cuando la turbiedad es alta un
operario agrega un polmero para aglomerar las partculas en suspensin, ayudando a la velocidad
de sedimentacin.

Figura 6: DOSIFICACINJ DE POLMEROS

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

 2.1 Sistema Convencional - PLANTA 01 15

2.1.4 Desarenadores
El agua llega a los desarenadores a travs de un canal de seccin variable, de un rea ms amplia a
una ms chica con el fin de aumentar la velocidad del agua de tal forma que en todas las unidades,
la reparticin de caudal, sea el mismo.

Este canal lleva el agua desde las bocatomas hasta los 12 desarenadores. El sistema de desarenado
ha sido diseado para un tiempo de retencin de 10 15 minutos y para que sea cual sea la turbidez
entrante salga con una turbidez menor o igual a 650 UNT como mximo.

En el momento de la visita el agua que ingresaba tena una turbidez de 20 UNT, por lo que
se dedujo que las partculas predominantes en el agua eran coloides, por lo que en ese momento el
proceso de desarenado no trabajaba, y los desarenadores solo funcionaban como unidad de paso.

Los desarenadores de la Atarjea cuentan con una pantalla que amortigua la energa, reducien-
do la velocidad del flujo para as ayudar a la sedimentacin.

En estos desarenadores, el agua es de un olor a cloro de gran intensidad, el personal obrero

retira los residuos slidos que pasaron las rejas de las bocatomas que debido a su tamao lograron
ingresar.

Figura 7: DESARENADOR 01

Figura 8: DESARENADOR 02

Figura 9: DESARENADOR 03

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

 16 Captulo 2. ETAPAS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA CRUDA

2.1.5 Pre - Cloracin

El agua que ingresa a los embalses reguladores entra a la etapa de pre-cloracin.

El cloro que se usa es cloro gaseoso, sin embargo se almacena en forma lquida, por lo tanto
requiere ser almacenado en recipientes a presin, el cloro que se usa directamente est almacenado
en grandes cisternas de 17 ton y el cloro de reserva se almacena en pequeos tanques de 1 ton. El
proceso de pre-cloracin se da de la siguiente forma:

El cloro proveniente de las cisternas se encuentra en estado lquido, por lo que necesariamen-
te tiene que pasar por un evaporador, este cambia de estado lquido a estado gaseoso.

Seguidamente el cloro gaseoso es llevado por un sistema de tuberas al dosificador, que regu-
la las cantidades de cloro que se tiene que usar, y del recipiente del dosificador es llevado al punto
de dosificacin, sin embargo la presin del cloro gas en el recipiente no es adecuada para llegar
al punto de dosificacin, por lo que el cloro pasa a ser diluido y mezclado con agua; para esto el
cloro pasa a un punto de mezcla denominado inyector. El inyector consiste en una especie de tubo
pequeo que es alimentado por dos tuberas, una de agua y otra de cloro gas, el agua provoca una
elevada presin a travs del inyector y justo en la zona de menos rea del inyector provoca un
vaco y empieza a succionar el cloro, diluyndolo, de esa forma el cloro llega hasta el punto de
dosificacin.

Figura 10: PRE CLORADOR 01

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

2.1 Sistema Convencional - PLANTA 01 17

Figura 11: PRE CLORADOR 02

Figura 12: PRE CLORADOR 03

Figura 13: PRE CLORADOR 04

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

 18 Captulo 2. ETAPAS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA CRUDA

2.1.6 Embalses Regualdores

El agua de los desarenadores pasa a los estanques de regulacion en donde se da el mismo proceso
de asentamiento en donde la partculas son aun mas finas que en los desarenadores. Los estanques
reguladores son estructuras trapezoidales en la cuales se pones bolsas de sal para la eliminacion de
bacterias. Existen dos (02) estanques reguladores a donde llegan las aguas de los desarenadores.

a) ESTANQUE REGULADOR 01: volumen en ese dia = 120.687 m3.

a) ESTANQUE REGULADOR 02: volumen en ese dia = 503.775 m3

En esta estructura el agua va reduciendo la cantidad de cloro que haba en el desarenador. Existen
algunos residuos solidos que pasaron las rejas y que son retirados por el personal de esta rea.

La atarjea cuenta con dos embalses de diferentes capacidades: el primero ubicado en la plan-
ta no 1 de milln de m3 y otro de 1 milln de m3. La funcin de estos es almacenar agua para
asegurar la continuidad de la produccin de la planta en caso que la planta no pueda ser abastecida
por el ro a ciertas horas del da. La profundidad del embalse la entrada es de 3 m alcanzando su
mxima profundidad a los 7.20 metros en la parte de la salida y su limpieza se da una vez por ao,
para retirar bsicamente lodo, el cual pasa a una planta de lecho de secado.

Figura 14: EMBALSE 01

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

 2.1 Sistema Convencional - PLANTA 01 19

Figura 15: EMBALSE 02

2.1.7 Salto hidraulico y Flocurador

La planta no 1 cuenta con dos floculadores de tres etapas, son hidrulicos con pantallas fijas de
concreto armado y est constituido por una unidad de mezcla (salto hidrulico) que a su vez cuenta
con un dosificador (vertedero) que consiste en una tubera partida a la mitad que vierte el coagulante
justo en el centro del salto hidrulico donde se produce la mezcla. El coagulante que usa la Atarjea
es de Sulfato de Aluminio, esto se dedujo por el color de partculas oxidadas en el dosificador.
Despus de la mezcla rpida sigue el recorrido a travs del canal en forma de serpentn (floculador)
que cuenta con cuatro sectores.

Figura 16: SALTO HIDRAULICO

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

 20 Captulo 2. ETAPAS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA CRUDA

Figura 17: FLOCULADOR

2.1.8 Sedimentador
Despus de haber pasado por el floculador, el agua, pasa a las unidades horizontales de sedimenta-
cin.

Figura 18: SEDIMENTADOR O FILTROS DE LA PLANTA

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

 2.2 Sistema Patentado - PLANTA 02 21

2.2 Sistema Patentado - PLANTA 02

2.2.1 Filtracin
Se realiza a travs de filtros patentados de tipo AQUAZUR tipo T, (agua, aire, bomba, comprensoras
y energa de luz) con una capa de arena silicia de 1m de espesor y con granos alrededor de 1mm de
dimetro.
El sistema consiste en una losa de concreto con un rea de 50m2 con agujeros, donde ah se colocan
las toberas con unas cabecitas, seguidamente 10 cm de grava y sobre eso 1m de arena, su funcin
es filtrar el agua limpia y brindar el agua para el lavado del lecho. Las paredes de los filtros se
protegen y lavan con cobre y cal para la proliferacin de algas.

Figura 19: FILTRO 01

Figura 20: FILTRO 02

2.2.2 Cloracin
En este proceso se eliminan todos los patgenos y se conserva una parte del cloro (cloro residual).

2.2.3 Almacenamiento
El agua limpia, lista para su distribucin se almacena e reservorios.

2.3 SCADA
En espaol Control de Supervisin y Adquisicin de Datos, es un sistema basado en computadores
que permite supervisar y controlar variables de proceso a distancia, proporcionando comunicacin

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

 22 Captulo 2. ETAPAS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA CRUDA

con los dispositivos de campo (controladores autnomos) y controlando el proceso de forma

automtica por medio de un software especializado. Pudimos visitar la cmara de vigilancia, donde
se encuentra el sistema SCADA donde pudimos observar los procesos y estado de cada uno de
estos.

Figura 21: SCADA

2.4 OBSERVACIONES
* Se pudo observar que para cada uno de los procesos de Mezcla rpida, Floculacin y
Sedimentacin existe un reactor; el salto hidrulico, el floculador y el sedimentador. Cosa
que no se en las unidades patentadas.
* La ubicacin del dosificador del coagulante no se ubicaba exactamente en el centro del
salto hidrulico, donde se genera mayor turbulencia.
* Los procesos son llevados nicamente por fuerzas fsicas, mecanismos hidrulicos.
* La ubicacin del dosificador del coagulante no se ubicaba exactamente en el centro del
salto hidrulico, donde se genera mayor turbulencia.
* Las planchas de floculacin tenan una abertura en la parte final, sin embargo esto no
afectaba al producto pues se mantena la eficiencia.

2.5 CONCLUSIONES
Se concluye del presente informe, que la visita realizada a la Planta de Tratamiento de Agua
Potable de Atargea, fue de mucha gratificacin para cada uno de los estudiantes del VIII ciclo de la
Escuela Profesional de Civil - Huancavelica, todo ello debido a que se concoci cada uno de los
componentes que hacen posible la potabilizacin del agua, ademas de ello se conoci a cada uno de
los profesionales que da a da se hacen cargo de la operacin y mantenimiento de las reas donde
estn instaladas los componentes del sistema de agua potable.

As mismo se realiz el recorrido por cada uno de los componente llegando a conocer la fun-
cin de cada uno de ellos, ampliando nuestros conocimientos.

2.6 RECOMENDACIONES
Se debe de fomentar este tipo de visitas tcnicas con mayor frecuencia no solo a esta planta de
tratamiento si no a las diferentes planta de tratamiento de agua potable y residuales que tenemos en
varios departamentos del Per.

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera

 2.7 BIBLIOGRAFA 23

Adems de ello para el cuidado del agua debemos de tener en consideracin que:

Una persona no debe de consumir ms de 151 litros en sus actividades diarias de agua.

35 litros al baarse. Durante solo 5 minutos 35 litros al mes en el inodoro 15 litros al cepi-
llarse los dientes y lavarse las manos al mes.

45 litros al lavar su ropa, usar batea o lavadora 10 litros para limpiar los pisos, utilizar baldes o
recipientes.

11 litros cocinar y lavar la vajilla, utilizar un recipiente para lavar las frutas y verduras, as como las
ollas y vajillas.

2.7 BIBLIOGRAFA

Revista 2011-Sedapal
Revista Institucional Atargea - Sedapal.
Apuntes de la visita tcnica.

Ing. Ivan. Ayala Bizarro. Kevin Aguirre Vera