Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
E
Resumen: Dada la intimidad en que a menudo l 15 de marzo del ao
vivan los esclavos y sus dueos, la amenaza
servil estaba siempre latente y poda ser letal. 44 a.C., Julio Csar
Para mantener a los esclavos bajo control
y conseguir que hicieran su trabajo, los caa asesinado en la
historiadores creen que se estableci un doble
sistema de premios y castigos la zanahoria y el
curia de Pompeyo en
palo en el que la esperanza de la manumisin el Campo de Marte. El
ocupaba un lugar destacado. En este artculo,
intentaremos mostrar que la manumisin no lugar qued desierto
contribuy de modo preferente a obtener la
obediencia de los esclavos, pues haba otras
en pocos minutos: sus
recompensas ms asequibles. Tan importantes asesinos desaparecie-
como el doble sistema de premios y castigos
fueron otros mecanismos que buscaban que el ron, tambin sus enemigos y sus lea-
esclavo interiorizase su condicin y la aceptase
sin protestar.
les amigos y sus antiguos camaradas.
Hasta Marco Antonio corri a escon-
Palabras clave: esclavitud - manumisin -
Compitalia - lex libitinaria - guerra servil. derse. Durante un tiempo, su cuerpo
qued tendido en el suelo, abandonado
Manumission and Social Control of Slaves por todos, desangrndose por las vein-
in Ancient Rome
titrs heridas que tena abiertas. Los
Abstract: Given the intimacy in which slaves nicos que permanecieron all, en la
and their owners often lived, the servile threat
was always latent and could be lethal. To keep desierta curia de Pompeyo, fueron tres
the slaves under control and to get them to do
their work, historians believe that a dual system de sus esclavos, o esclavitos (seruoli
of rewards and punishments the carrot and
the stick was established in which the hope of
dice Suetonio). Fueron ellos quienes
manumission occupied a prominent place. In this subieron el cadver a unas angarillas,
article, we will try to show that manumission was
not the main mechanism to obtain obedience lo cubrieron con una manta y se dis-
from slaves, since there were other rewards
at hand. As important as the double system
of rewards and punishments were other
mechanisms through which slaves assimilated
their condition as natural and accepted it without
protest.
* Quiero dar las gracias a Marc Kleijwegt por
sus comentarios a una versin anterior de
Key words: slavery - manumission - Compitalia este artculo.
- lex libitinaria - servile war.
N XVI / 2012 / ISSN 1514-3333 (impresa) / ISSN 1851-1724 (en lnea), pp. 57-71 57
pusieron a llevarlo a su casa1. Eran llevar su correspondencia. Tambin lo
los idus de marzo, festividad de Anna distraan declamando durante horas
Perenna. La alegra y los cnticos rui- extensos poemas en latn o en griego
dosos de los juerguistas inundaban las que se haban aprendido de memoria.
calles de aquella maana de marzo. El Los esclavos que eran capaces de tales
cercano circo Flaminio estaba abarro- proezas eran muy estimados y por
tado de gente, que asista a las carreras. tanto extraordinariamente caros. Otros
El silencio y el temor acompaaron a lo distraan tambin, si se puede decir
los tres esclavos all por donde pasaban as, metindose en su cama cuando se
con su siniestra carga. Podemos ima- lo ordenasen. Eran en suma indispen-
ginar que primero rodearon el circo sables y ubicuos. Se entiende bien que
Flaminio, debieron de entrar luego en el poeta Ovidio considerase el colmo
el pomerium por la puerta Carmental, de la pobreza no tener ningn esclavo,
seguramente subieron hasta el foro y absolutamente ninguno3. Los esclavos
giraron despus a la derecha por la va eran una compaa constante, estaban
sacra para llevar el sagrado cadver de siempre ah, junto a su amo, mudos
Csar a la domus publica, residencia del hasta que se les ordenase hablar. Por
pontifex maximus. Avancemos ahora eso se ha dicho, con mucha razn,
solo dos aos, hasta el 23 de octubre que el esclavo es la persona que ve a
del 42 a.C. Casio, el principal de los su dueo con los pantalones bajados4.
asesinos de Csar junto con Bruto, ha Si miramos esta intimidad desde el
cado derrotado en la primera batalla otro lado, desde la perspectiva del amo,
de Filipos, en Macedonia. Al ver cmo la imagen cambia ligeramente. Lo que
el enemigo se apodera de su campa- vemos entonces es que el aristcrata
mento, Casio le ordena a su esclavo romano nunca estaba solo. A su lado
Pndaro que lo mate. Le ofrece el pecho haba un ser humano con el que poda
y Pndaro, aunque no quiere, tiene que hablar, al que poda golpear o darle
cumplir con su obligacin de esclavo y cualquier orden para que la obede-
atravesarlo con la espada2. ciese al instante, incluso la de clavarle
En el momento de la muerte, una espada en el pecho. A veces algn
como en cualquier otro momento de esclavo dorma a los pies de la cama de
su vida, decisivo o intrascendente, su dueo o en el umbral de su habita-
lo que un aristcrata romano tena a cin y por supuesto tena que acudir al
su lado era a sus esclavos. No solo se momento si este se despertaba por un
encargaban de lavarlo o alimentarlo o
de ensearle a leer cuando nio o de
3 Ovidio. Metamorfosis 8. 634-635.
4 Los esclavos knew him in all his vulnerabil-
1 Exanimis diffugientibus cunctis aliquandiu
ity, with his trousers down (Hopkins 1993:
iacuit, donec lecticae impositum, dependente
22). Sobre la intimidad de los dueos a la
bracchio, tres seruoli domum rettulerunt.
que accedan los esclavos, vase tambin
Suetonio. Vida de Julio Csar 82. 3.
Joshel 2012: 180, fig. 51 (pintura de Villa
2 Apiano. Guerras civiles 4. 113. Farnesina, Roma).
N XVI / 2012 / ISSN 1514-3333 (impresa) / ISSN 1851-1724 (en lnea), pp. 57-71 59
res, as llamados porque se parecen en bras, tienes a tu enemigo viviendo
efecto a un palomar. Por las escuetas en tu propia casa8. Una primera res-
lpidas que acompaan a algunos de puesta aunque incompleta, como
estos enterramientos (otros no tienen veremos ms adelante se encuentra
absolutamente nada) conocemos los en la conocida estrategia de la zana-
oficios que desempeaban, y nos sor- horia y el palo, esto es, una cuidada
prendemos al ver su enorme variedad mezcla de recompensas y castigos9.
y lo especfico de las tareas de algunos Empezando por el palo, no hay duda
de ellos: porteros, masajistas, peluque- de que la esclavitud se asienta sobre
ros, profesores, mdicos, comadronas, una cruel violencia. La que se ejerca
nodrizas, camareros, cocineros, jardi- sobre los esclavos (variable segn los
neros, secretarios En el columba- casos) tena carcter estructural por-
rium de los Volusii Saturnini en la va que era imprescindible para asegu-
Appia se han conservado 191 inscrip- rar tanto la obediencia del enemigo
ciones que atestiguan 77 profesiones domstico como el trabajo del que
diferentes (Buonocore 1984: 233). viva en el campo, lejos de su dueo.
Hay empleos muy especficos, como La amenaza era real, pues sabemos de
el encargado del dormitorio del seor senadores que fueron asesinados por
(cubicularius) o la esclava que custo- sus sirvientes10. Para contrarrestarla
diaba los espejos o la guardiana de las en lo posible, el senado adopt una
perlas. Otros eran lacayos o acom- decisin drstica, aprobando el sena-
paantes (pedisequi). Un trabajo doconsulto Silaniano del ao 10 d.C.11
curioso era el de los nomenclatores: En virtud de este senadoconsulto, si el
esclavos con buena memoria, que se dueo mora sin una razn explica-
ocupaban de recordarle a su dueo los ble, todos los esclavos que vivieran en
nombres de las personas con las que se su casa eran ejecutados sin ms tr-
cruzaban por la calle, algo muy impor- mite. Se buscaba con ello transformar
tante para quien quisiera dedicarse a la al enemigo domstico en aliado y en
poltica, pues as poda saludar a todo delator. Los juristas romanos soste-
el mundo por su nombre. nan que los esclavos deban prote-
ger la vida de sus dueos, al precio
Violencia de su propia vida si fuera necesario.
En un caso en que el atacante acab
S
i eran muchos y estaban siem-
pre tan cerca de su amo, la 8 Tot serui quot hostes, Sneca. Epstolas morales
47. 5 y Macrobio. Saturnales 1. 11. 13.
cuestin que se plantea es la de
cmo lograba mantener en la obe- 9 Fenoaltea (1984).
diencia a estos esclavos que podan 10 El caso ms conocido es el de Pedanio
Secundo, praefectus Urbi, asesinado en el 61
tener numerosas razones para que-
(Tcito. Annales 14. 42-45), pero hubo ms
rer vengarse de l. Un proverbio (Plinio. Cartas 3. 14 y 8. 14).
latino rezaba: tienes tantos enemigos 11 Cfr. Buckland 1908: 94-95; Boulvert-
cuantos esclavos o, con otras pala- Morabito 1982.
N XVI / 2012 / ISSN 1514-3333 (impresa) / ISSN 1851-1724 (en lnea), pp. 57-71 61
tando comprarlo en una tienda, ellos emperador> y si averiguas que fue-
tenan tambin a sus propios esclavos ron tratados con dureza excesiva,
para mantener la disciplina en casa, sin atendiendo a la equidad, o bien con
tener que recurrir a los de fuera. infame injusticia, ordena entonces
La violencia, aunque necesaria, su venta de modo que jams retor-
tena sus lmites, que no deban traspa- nen a su actual dueo. Y en cuanto
sarse pues poda provocar una reaccin a este, que sepa que si intenta burlar
desesperada por parte de los sufridos esta decisin ma, tomar medidas
esclavos. El emperador Antonino Po ms severas (Digesto 1. 6. 2, del
tom medidas para atender las splicas tratado de Ulpiano sobre las obliga-
de los esclavos que buscaban refugio ciones del procnsul)
en los templos de los dioses o las esta- Antonino Po acta violentando
tuas de los emperadores huyendo de la la propiedad privada en inters de los
insoportable crueldad de sus dueos. mismos propietarios, como l mismo
Orden a los gobernadores provincia- lo indica. La crueldad y los abusos
les que si se demostraban estas acu- sexuales suponan una amenaza por-
saciones, forzasen la venta del esclavo que podan empujar al esclavo a una
a un nuevo propietario. Un rescripto respuesta desesperada. Los romanos
de este mismo emperador, dirigido a guardaban un doloroso recuerdo que
Elio Marciano, procnsul de la Btica, les enseaba a tomarse muy en serio
revela cul era la finalidad de esta el peligro del enemigo domstico. Me
medida: refiero a las dos guerras serviles de
Si un dueo se muestra cruel con Sicilia, a finales del siglo II a.C., y la
sus esclavos o bien los fuerza a rebelin de Espartaco, en el 73 a.C. La
cometer actos impdicos o torpes, primera de estas dos guerras sicilianas,
queda claro cul debe ser la acti- en particular, result verdaderamente
tud del gobernador en el rescripto peligrosa. El nmero de esclavos suble-
que le envi el divino Po a Elio vados asusta por s mismo las fuentes
Marciano, procnsul de la Btica, hablan de 200.000 hombres, mujeres y
cuyo tenor es el siguiente: Con- nios y explica que lograran mante-
viene mantener intacto el poder de ner el control sobre buena parte de la
los dueos sobre sus esclavos y no isla durante varios aos. Su cabecilla
disminuir a nadie en su derecho, se hizo proclamar rey (con el nombre
sin embargo, interesa a los propios de Antoco) e incluso acu moneda
dueos que, contra la crueldad, inspirndose en las de los reyes selu-
el hambre o la injusticia intolera- cidas. Roma perdi muchos hombres
ble, no se les deniegue el auxilio a en el empeo por aplastar la revuelta:
quienes lo imploran correctamente. una situacin terriblemente humi-
Por tanto, atiende las quejas de llante para la duea del mundo. Y la
los esclavos de Julio Sabino que se chispa que haba prendido el fuego de
refugiaron junto a una estatua <del la rebelin haba sido la crueldad con
L
a manumisin tal vez sea la
mayor de las contradicciones ms del nombre triple, van vestidos
de una institucin en s misma con la toga, rasgos ambos que iden-
contradictoria. Mediante la manumi- tifican al ciudadano romano, adustos
sin, el hombre que haba sido hasta y graves, con una actitud que muestra
entonces de una naturaleza inferior que han asimilado plenamente la vir-
se converta, de pronto, en un igual: tud romana. Ellos, antiguos esclavos,
el acto jurdico refrendaba el cambio parecen casi nuevos Catones. A veces
N XVI / 2012 / ISSN 1514-3333 (impresa) / ISSN 1851-1724 (en lnea), pp. 57-71 63
incluyen en la lpida el busto de algn traste que estableci, en lo tocante a la
hijo nacido ya libre, prueba tangible, esclavitud, entre los Estados Unidos
si bien malograda, de su xito. Si ellos y Latinoamrica, donde, a su enten-
nacieron esclavos y cargaron con ese der, no encontramos Sambos. La
estigma hasta la muerte, sus hijos ya comparacin carece de fundamento
son miembros de pleno derecho de la (Kolchin 2006: 286), pero en todo
comunidad de ciudadanos romanos. caso la situacin que haba en Roma se
Son uno ms entre los seores del aproxima ms a la que conocemos en
mundo. Latinoamrica (donde el esclavo poda
La explicacin ms conocida y, en fundar una familia y ser manumitido)
general, ms aceptada, de la manumi- que a la de los Estados Unidos (donde
sin es la formulada por K. Bradley, el esclavo lo tena mucho ms difcil
quien la integra dentro del sistema de en ambos casos). En suma, las ideas
control del palo y la zanahoria: ofre- de Elkins, con independencia del dis-
cindoles a los esclavos la esperanza cutible valor que puedan tener para la
de una libertad futura, era ms sen- esclavitud moderna, no son aplicables
cillo forzarles a la obediencia18. No al caso romano. El segundo argumento
comparto esta opinin, porque no es sencillo: en las sociedades donde
creo que la finalidad de la manumisin tenemos mejor documentacin, la
fuera mejorar el control de los esclavos, manumisin generalmente no apa-
sino ms bien incrementar el nmero rece como instrumento que permita
de ciudadanos. Mis razones son cuatro. aumentar el control ejercido sobre los
En primer lugar, las ideas de Bradley esclavos. La excepcin son algunas
(1984: 142) se fundan, en parte, en las empresas que buscaban, mediante
conclusiones de S. M. Elkins (1959). una rgida disciplina, incrementar
Este autor sostena que el tpico esclavo la productividad, como la compaa
del Sur de los Estados Unidos era un minera St. John del Rey, en Morro
Sambo, es decir, tena una persona- Velho, Minas Gerais, Brasil20, pero la
lidad infantil, con rasgos sicolgicos situacin era muy diferente cuando se
que, en su opinin, coincidan con los trataba de esclavos domsticos. Segn
que se pudieron observar en los cam- Blackburn: in the new plantations of
pos de concentracin nazis durante the seventeenth and eighteenth centuries
la Segunda Guerra Mundial. Las opi- there was generally little need for manu-
niones de Elkins han sido objeto de mission as an incentive or mechanism of
numerosas crticas19, pero de un modo social control21. Si esto era as, sucede
particular nos interesa ahora el con- entonces que en el Sur de los Estados
Unidos, la manumisin no tena esa
18 Bradley 1984: 111-112. Cfr. Hopkins funcin de control que supuestamente
1981: 147: la perspectiva de convertirse en
hombre libre mantena al esclavo bajo con- 20 Childs 2002.
trol y duramente dedicado al trabajo.
21 Blackburn 2009: 5, cfr. Andrs-Gallego
19 Wish 1960, vase Lane 1971. 2005: 157.
N XVI / 2012 / ISSN 1514-3333 (impresa) / ISSN 1851-1724 (en lnea), pp. 57-71 65
Sicilia como en Caracas, la frustracin muy estrecho con los problemas que
por la promesa incumplida caus una plantea la explotacin del liberto. Si la
grave sublevacin de esclavos. La manumisin, como quiere la opinin
manumisin puede, en ocasiones, dominante, recompensaba a los ms
causar problemas en vez de contribuir aptos o capaces (en trminos casi neo-
a resolverlos. La cuarta razn por la darwinianos), es lgico pensar que los
que no comparto la opinin de Bra- dueos querran seguir explotando su
dley es la ms importante. Enten- talento y espritu industrioso tras con-
der la manumisin como formando cederles la libertad. Incluso es posible
parte de un sistema de control resulta sugerir, dentro de esta misma lnea,
absurdo porque la inmensa mayora que se introdujeron medidas legisla-
de los esclavos, los que trabajaban en tivas como la lex Iunia para poner al
el campo, saban perfectamente bien patrono en la mejor situacin posible
que no tenan casi ninguna posibili- para explotar a sus libertos (latinos
dad de alcanzarla. La manumisin no junianos)26. Sin embargo, esta inter-
era para ellos, sino para los esclavos pretacin que ve a los libertos priori-
de la familia urbana, que estaban en tariamente como agentes comerciales
estrecho contacto con el dueo, tra- o intermediarios de sus manumisores
bajando a sus rdenes y a su servicio. entra en contradiccin con los datos
No es casualidad que ninguno de los que tenemos, que indican que la mayor
scriptores de re rustica la mencione, parte de los manumitidos eran mujeres
salvo para el caso de las mujeres. En el y nios27.
campo, es el trato correcto y justo, no En suma, a quienes se quera hacer
la esperanza vana de libertad, lo que trabajar era a los esclavos de las zonas
har que los esclavos trabajen mejor rurales, pero para ellos la manumisin
(Columela 1. 8. 15). Encontramos un era una posibilidad muy remota. En
interesante paralelo en el Brasil del s. estas condiciones, resulta absurdo pen-
XIX, donde la manumisin rara vez se sar que la finalidad de la manumisin
conceda a los esclavos africanos varo- residiese en estimular la laboriosidad
nes, precisamente los ms propensos a de los esclavos. Como seal Fenoal-
la rebelin, sino a mujeres criollas. En
estas circunstancias, se hace muy difcil 26 As Roth (2010). Curiosamente, la tesis de
Roth entra en contradiccin con lo que
entender cmo la manumisin poda afirma Schumacher (2010) en la misma
funcionar como mecanismo de control publicacin, esto es, que los actores, uilici
(una contradiccin que, sin embargo, y dispensatores tenan necesariamente que
Geary 2007, no percibe). ser esclavos y no libertos porque As direct
agency was unknown in Roman law, the
Evidentemente, los anlisis de la manumisin of these vilici, actores and dis-
manumisin suelen asociarla de modo pensatores consequently led to the termina-
tion of the service relationship or, at the very
least, to a new definition of duties (Shuma-
de la primera, nuestras fuentes no insistan
cher 2010: 47).
en la crueldad de los dueos, seguramente
fue tambin un factor relevante. 27 Lopez Barja 2008.
N
i siquiera el doble mecanismo de
palo y zanahoria era suficiente; por tanto inferiores. En Roma, la raza
los sistemas de control utilizados tena su importancia, tambin. Los
eran ms variados y complejos28. Uno esclavos nunca eran latinos ni itlicos
de ellos, en el que no me voy a detener sino de alguno de los pueblos con-
ahora, consisti en establecer jerar- quistados por Roma. Cicern afirma
quas entre los esclavos, puesto que de modo explcito que hay naciones,
los capitanes o jefes (los uilici en como la siria o la juda, nacidas para
el medio rural), llegado el momento, la esclavitud31. Con todo, el origen se
defendern sus propios intereses difuminaba en seguida, pues no vin-
frente a los de sus subordinados29. culaba a los esclavos nacidos ya en
Otro, en el que s nos detendremos, esclavitud, que no se distinguan de
consiste en expresiones, smbolos o los libres ni por el color de la piel ni
ritos deshumanizadores. Adems de la por su acento extranjero. Se trataba
zanahoria y el palo, haca falta que los entonces de emplear recursos simbli-
esclavos interiorizaran su situacin, cos para convencer a los esclavos de su
admitieran su inferioridad natural o, inferioridad natural. Ahora solo voy
con otras palabras, tal como sucede a mencionar un caso, que es a mi jui-
en la novela de Apuleyo, que los escla- cio extraordinariamente revelador. Se
trata de la fiesta de los Compitalia, una
fiesta muy popular que se celebraba en
28 El esquema del palo y la zanahoria est torno a los altares que se alzaban en
extraordinariamente extendido, hasta el las encrucijadas de las calles de Roma.
punto de que su eficacia se da por supuesta.
As, Harris (2001: 324), en frase apodctica:
Segn sabemos por un lxico del siglo
terror, with an admixture of hope, worked. II d.C. (Festo p. 273L):
29 S. Hodkinson (2008) establece un paralelo
entre the Russian commune dominated
30 Cfr. Bradley 2000.
by household patriarchs y helot leaders
such as the mnoionomoi. 31 Cicern. Sobre las provincias consulares 5. 10.
N XVI / 2012 / ISSN 1514-3333 (impresa) / ISSN 1851-1724 (en lnea), pp. 57-71 67
Pilae et effigies uiriles et muliebres nalia de arrojar una moneda por per-
ex lana Compitalibus suspendeban- sona para que pudiera determinarse el
tur in compitis quod hunc diem nmero total de ciudadanos33. Lo que
festum esse deorum inferorum no se ha subrayado hasta ahora es lo
quos uocant Lares putarent quibus que nos importa a nosotros, esto es, que
tot pilae quot capita seuorum tot ante los dioses Lares, en un ritual que
effigies quot essent liberi poneban- se repeta cada ao, los esclavos no eran
tur ut uiuis parcerent et essent his personas: se les representaba mediante
pilis et sumulacris contenti. informes bolas de lana, asexuadas y cla-
ramente distintas de los muecos que
Durante la fiesta de los Compita- simbolizaban a los hombres y mujeres
lia se colgaban en las encrucijadas libres. Esta contraposicin entre bolas y
bolas y muecos de lana, mascu- muecos debe ponerse en relacin con
linos y femeninos, porque ese da otras prcticas deshumanizadoras de
estaba dedicado a los dioses del los esclavos, en particular, las formas
inframundo a los que llaman Lares. de apelacin, los trminos denigrato-
Se ponan tantas bolas cuantos rios que se empleaban para referirse a
esclavos haba y tantos muecos ellos. El dueo de Esopo se refiere a l
cuantos libres, para que [los Lares] constantemente como ktharma, esto
respetasen a los vivos y se contenta- es, deshecho34, y en la comedia, Plauto
sen con estas bolas y efigies. nos recuerda a cada paso el castigo
Esta fiesta de las encrucijadas o de fsico al que el esclavo estaba constan-
los Compitalia se celebraba a finales temente expuesto y que intentaba evi-
de diciembre o primeros de enero (era tar mediante su ingenio35. Artemidoro
una feria conceptiua, es decir, no tena sistemticamente interpreta de manera
un da fijo) y en los textos de Festo y distinta un mismo sueo segn la posi-
Macrobio se ha querido ver la prueba cin social del soador, esto es, segn
de que se trataba de un culto familiar en si es libre o esclavo, y en las asociacio-
el que los Lares se consideraban almas nes que se establecen en los sueos con
de hombres que haban sido transfor- animales, el dueo habitualmente se
madas en dioses tras su muerte32. Otras identifica con animales regios como
interpretaciones asocian la prctica con guilas o leones mientras que los escla-
una forma primitiva de recuento de la vos pueden ser ratones, burros o peque-
poblacin, asocindola con la costum-
bre que haba en la fiesta de los Paga-
33 Vase el anlisis de Stek (2009: 187-199),
32 Cfr. Festo p. 108L lanae effigies Compitali- quien pone de relieve los elementos pbli-
bus noctu dabantur in compita, quod Lares, cos presentes en los Compitalia.
quorum is erat dies festus, animae puta-
34 Hopkins (1993: 23).
bantur esse hominum redactae in numero
uirorum. Macrobio. Saturnales 1. 7. 34-35 35 McCarthy (2004). Sobre el esclavo como
sugiere que los muecos de lana sustituye- the person who is beaten vase Fitzgerald
ron a antiqusimos sacrificios humanos. (2000), cap. 2.
N XVI / 2012 / ISSN 1514-3333 (impresa) / ISSN 1851-1724 (en lnea), pp. 57-71 69
De Boer, W. (ed.) (1937). Galeni De proprio- Bibliografa citada
rum animi cuiuslibet affectuum dignotione
et curatione. Leipzig: Teubner.
Andrs-Gallego, J. (2005). La esclavitud en la
Dors, A., Hernndez-Tejero, T., Fuente-
Amrica espaola. Madrid: Encuentro.
seca, P. Garca Garrido, M. y Burillo,
J. (trad.) (1968-75). El Digesto de Justi- Blackburn, R. (2009). Introduction en
niano. Pamplona: Aranzadi. Brana-Shute, R. y Sparks, R. J. (eds.).
Paths to Freedom. Manumission in the
Garca Valds, M. (trad.) (1995). Aristteles.
Atlantic World. Columbia: Univ. of South
Constitucin de los atenienses. Pseudo-
Carolina Press.
Aristteles. Econmicos. Madrid: Biblioteca
Clsica Gredos. Boulvert, G. y Morabito, M. (1982). Le
droit de lesclavage sous le Haut-Empire.
Gil, J. (ed. y trad.) (1967). Jenofonte. Econ-
En ANRW 2/14; 98-182.
mico. Madrid: Sociedad de Estudios y
Publicaciones. Bradley, K. (1984). Slaves and Masters in the
Roman Empire. A Study in Social Control.
Gummer, R. M. (ed. y trad.) (1917-1925).
Brussels: Latomus.
Seneca. Moral Epistles. Cambridge, Mass. y
London: Loeb Classical Library. Bradley, K. (1989). Slavery and Rebellion in
the Roman World. Indianapolis y London:
Lindsay, W.-M. (ed.) (1913). Sexti Pompei Festi
Indiana University Press.
De verborum significatu quae supersunt
cum Pauli Epitome. Leipzig: Teubner. Bradley, K. (2000). Animalizing the Slave: the
Truth of Fiction. En JRS 90; 110-125.
Maslowski, T. (ed.) (2007). Cicero. Oratio de
provinciis consularibus. Berlin y New York: Buckland, W.W. (1908). The Roman Law of
De Gruyter (Teubner). Slavery. Cambridge: U.P.
Mesa Sanz, J. F. (trad.) (2009). Macrobio. Buonocore, M. (1984). Schiavi e liberti dei
Saturnales. Madrid: Akal. Volusii Saturnini. Rome: LErma.
Moralejo, J. L. (trad.) (1979). Tcito. Anales. Childs, M. D. (2002). Master-Slave Rituals of
Madrid: Biblioteca Clsica Gredos. Power at a Gold Mine in Nineteenth-Cen-
tury Brazil. En History Workshop Journal
Prchac, F. (ed. y trad.) (1921). Snque. De la
53; 43-72.
Clmence. Paris: Les Belles Lettres.
Crawford, M. (1974). Roman Republican Coi-
Radice, B. (ed. y trad.) (1965). Pliny. Letters
nage. Vol. I. Cambridge: U.P.
and Panegyricus. Cambridge, Mass. y Lon-
don: Loeb Classical Library. Elkins, S. M (1959). Slavery. A Problem in
American Institutional and Intellectual Life.
Rackham, H. (ed. y trad.) (1940). Pliny. Natu-
Chicago: Univ. Press.
ral History. Vol. III (Books 8-11). Cam-
bridge, Mass. y London: Loeb Classical Fenoaltea, S. (1984). Slavery and Supervi-
Library. sion in Comparative Perspective. En Jour-
nal of Economic History 44; 635-668.
Ruiz De Elvira, A. (ed. y trad.) (1990). Ovi-
dio. Metamorfosis. Vol. II. Madrid: CSIC Fitzgerald, W. (2000). Slavery and the Roman
(coleccin Alma Mater). Literary Imagination. Cambridge: U.P.
Ruiz Garca, E. (trad.) (1989). Artemidoro. Fornell Muoz, A. (2009). Las Epstolas de
Interpretacin de los sueos. Madrid: Plinio el Joven como fuente para el estudio
Biblioteca Clsica Grados. de las uillae romanas. En Circe, de clsicos
y modernos 13; 139-155.
Walton, F. R. (ed. y trad.) (1967). Diodorus
Siculus. Library of History. Vol. XII. Cam- Garca Mac Gaw, C. (2008). CJ 4.43.2: Escla-
bridge, Mass. y London: Loeb Classical vitud y libertad, representaciones simbli-
Library.
N XVI / 2012 / ISSN 1514-3333 (impresa) / ISSN 1851-1724 (en lnea), pp. 57-71 71