Sie sind auf Seite 1von 22

Demag AC 120

Demag AC 120 Mobile cranes in perfection MAIN MENUE Inhalt Contents Contenu
Mobile cranes in perfection
Mobile cranes in perfection
MAIN MENUE
MAIN MENUE
Inhalt
Inhalt
Contents
Contents
Contenu
Contenu

Key

Highlights

Contents

Specifications

Dimensions

Overview of standard duty charts

Main boom

Main boom extension

Technical description

Demag AC 120

of standard duty charts ■ Main boom ■ Main boom extension ■ Technical description Demag AC
of standard duty charts ■ Main boom ■ Main boom extension ■ Technical description Demag AC
MAIN MENUE
MAIN MENUE

Légende

Highlights

Contenu

Caractéristiques

Encombrement

Tableau synoptique des abaques standard

Flèche principale

Rallonge de flèche

Descriptif technique

Demag AC 120

Flèche principale ■ Rallonge de flèche ■ Descriptif technique Demag AC 120 Mobile cranes in perfection
Mobile cranes in perfection
Mobile cranes in perfection
MAIN MENUE
MAIN MENUE

Zeichenerklärung

Highlights

Inhalt

Technische Daten

Abmessungen

Übersicht Standard-Tragfähigkeitstabelle

Hauptausleger

Hauptauslegerverlängerung

Technische Beschreibung

Demag AC 120

■ Hauptauslegerverlängerung ■ Technische Beschreibung Demag AC 120 Mobile cranes in perfection MAIN MENUE
Mobile cranes in perfection
Mobile cranes in perfection
MAIN MENUE
MAIN MENUE

Demag AC 120

Demag AC 120 3860 3990 7500 • Verbolzungsfreies vollhydraulisches Teleskopiersystem • Optimierte Traglasten
Demag AC 120 3860 3990 7500 • Verbolzungsfreies vollhydraulisches Teleskopiersystem • Optimierte Traglasten
Demag AC 120 3860 3990 7500 • Verbolzungsfreies vollhydraulisches Teleskopiersystem • Optimierte Traglasten
Demag AC 120 3860 3990 7500 • Verbolzungsfreies vollhydraulisches Teleskopiersystem • Optimierte Traglasten
Demag AC 120 3860 3990 7500 • Verbolzungsfreies vollhydraulisches Teleskopiersystem • Optimierte Traglasten
Demag AC 120 3860 3990 7500 • Verbolzungsfreies vollhydraulisches Teleskopiersystem • Optimierte Traglasten
Demag AC 120 3860 3990 7500 • Verbolzungsfreies vollhydraulisches Teleskopiersystem • Optimierte Traglasten

3860

3990

7500

• Verbolzungsfreies vollhydraulisches Teleskopiersystem

• Optimierte Traglasten auch bei Zwischenlängen

• Superschallgedämmter Fahrzeugkran

• Extrem kleiner Wenderadius von 11,9 m

• Non-pinning fully hydraulic telescopic system

• Optimal lifting capacities also at intermediate lengths

• Super-sound-insulated mobile crane

• Extremely tight turning radius of just 11.9 m

• Système de télescopage entièrement hydraulique sans brochage

• Charges optimales également lors de levages avec des longueurs intermédiaires de flèche

Grue mobile dotée d’une insonorisation optimale

• Rayon de braquage extrêmement faible de 11,9 m seulement

15115

11980

15115

7650

www. dematic.com

2

MAIN MENUE
MAIN MENUE
Inhalt
Inhalt
Contents
Contents
Contenu
Contenu

Inhalt

Contents

Contenu

Seite · Page:

Technische Daten · Specifications · Caractéristiques

Abmessungen · Dimensions · Encombrement

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

. Technische Daten · Specifications · Caractéristiques

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Übersicht Standard-Traglasttabellen

Overview of standard duty charts · Tableau synoptique des abaques standard

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

Hauptausleger · Main boom · Flèche principale

 

Tragfähigkeiten · Lifting capacities · Capacités de levage

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

Arbeitsbereiche · Working ranges · Portées

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

Hauptauslegerverlängerung · Main boom extension · Rallonge de flèche

Arbeitsbereiche · Working ranges · Portées

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

. Tragfähigkeiten · Lifting capacities · Capacités de levage

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Technische Beschreibung · Technical description · Descriptif technique

 

Unterwagen · Oberwagen · Zusatzausrüstung Carrier · Superstructure · Optional equipment

. Châssis · Partie supérieure · Equipements optionnels

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

21

. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
MAIN MENUE
MAIN MENUE
Inhalt
Inhalt
Contents
Contents
Contenu
Contenu

Abmessungen

Dimensions

Encombrement

Abmessungen Dimensions Encombrement
Abmessungen Dimensions Encombrement MAIN MENUE Inhalt Contents Contenu
MAIN MENUE Inhalt Contents Contenu
MAIN MENUE
Inhalt
Contents
Contenu
MAIN MENUE Inhalt Contents Contenu
MAIN MENUE Inhalt Contents Contenu
MAIN MENUE Inhalt Contents Contenu
MAIN MENUE Inhalt Contents Contenu
MAIN MENUE Inhalt Contents Contenu
MAIN MENUE Inhalt Contents Contenu
MAIN MENUE
MAIN MENUE
Inhalt
Inhalt
Contents
Contents
Contenu
Contenu

Technische Daten Specifications Caractéristiques

Technische Daten Specifications Caractéristiques

Achslasten · Axle loads · Poids d’essieux

Grundgerät mit Hauptauslegerverlängerung 9,2 m, Unterflasche Typ 32, 5,6 t Gegengewicht, Bereifung 14.00 R 25 · Basic machine with 9.2 m main boom extension, hook block type 32, 5.6 t counterweight, tyres 14.00 R 25 · Machine de base avec rallonge de flèche 9,2 m, crochet-moufle type 32, 5,6 t de contrepoids, pneumatiques 14.00 R 25

Achsen · Axles · Essieux Gesamt · Total · Total

5 x 12 000 kg 60 000 kg

Arbeitsgeschwindigkeiten (stufenlos regelbar) · Working speeds (infinitely variable) Vitesses de travail (réglables sans paliers)

Antriebe

Normalgang

Schnellgang

Max. zulässiger Seilzug 1) Max. permissible line pull 1) Effort max. admis sur brin 1)

Seil ø / Seillänge Rope diameter / Rope length Diamètre du câble / Longueur du câble

Mechanisms

Normal speed

High speed

Mécanismes

Marche normale

Marche rapide

Hubwerk I Hoist I Treuil de levage I

60 m/min

110 m/min

72 kN

21 mm / 240 m

Hubwerk II Hoist II Treuil de levage II

60 m/min

110 m/min

72 kN

21 mm / 240 m

Drehwerk · Slewing Orientation

max. 1,7 1 /min · max. 1.7 1 /min max. 1,7 1 /min

Ausleger-Teleskopieren · Telescoping speed · Vitesse de télescopage

10,1 – 60 m: 190 s

Ausleger-Winkelverstellung · Boom elevation · Relevage de flèche

–1,5° – +80,5°: 55 s

Fahrleistungen · Carrier performance · Performance du porteur

Fahrgeschwindigkeit · Travel speed · Vitesse sur route Vorwärts · Forward · Avant Rückwärts · Reverse · Arrière Steigfähigkeit bei Transportgewicht · Gradeability in travel order · Capacité sur rampes en état de transport sur route Bodenfreiheit · Ground clearance · Dégagement au sol

0

74/80 km/h 3)

6 km/h

max. 60 % 335 /370 mm 3)

0

Unterflasche / Hakengehänge · Hook block / Single line hook · Crochet-moufle / Boulet

Typ

mögliche Traglast 2) Possible load 2) Charge possible 2)

Anzahl der Rollen Number of sheaves Nombre de poulies

Gewicht

„D“

Max. Einscherung

Schwerlasteinrichtung Heavy-lift attachment Equipement levage lourd

Type

Weight

Max. reeving

Type

Poids

Mouflage maxi

125

125,0 t

9

1300 kg

2,00 m

18

3 Zusatzrollen /add. sheaves/poulies suppl.

180

179,2 t

5

1930

kg

1,90 m

11

163

150,0 t

3

1700

kg

1,90 m

17

132

121,6 t

1

1550

kg

1,80 m

13

118

117,2 t

Hakengehänge/ Single line hook/ Boulet

1250

kg

1,70 m

11

Bemerkungen · Remarks · Remarques

1) variiert je nach Ländervorschrift · varies depending on national regulations · varie en fonction des normes nationales

2) variiert je nach Ländervorschrift zulässigem Seilzug · varies depending on line pull permissible under different national regulations · varie en fonction de l’effort sur câble admis sous les différentes normes nationales

3) je nach Bereifung · depending on type of tyres · en fonction du type de pneus

MAIN MENUE
MAIN MENUE
Inhalt
Inhalt
Contents
Contents
Contenu
Contenu

Übersicht Standard-Traglasttabellen Overview of standard duty charts Tableau synoptique des abaques standard

Übersicht Standard-Traglasttabellen Overview of standard duty charts Tableau synoptique des abaques standard
7,65 x 7,50 m 7,65 x 5,40 m
7,65 x 7,50 m
7,65 x 5,40 m
MAIN MENUE
MAIN MENUE
Inhalt
Inhalt
Contents
Contents
Contenu
Contenu

Tragfähigkeiten Hauptausleger Lifting capacities main boom Capacités de levage flèche principale

38 t

38 t 7,65 m x 7,50 m 360 ° DIN/ISO

7,65 m x 7,50 m360 °

360°

DIN/ISO

Ausladung

 

Hauptauslegerlänge · Length of main boom · Longueur de flèche

 

Ausladung

Radius

 

Radius

Portée

 

m

12,9

17,6

22,3

27,0

31,7

36,3

41,2

45,9

50,6

55,4

57,7

60,0

Portée

1m

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

m

13

120,0 *

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

3

13

111,7

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

3

13,5

102,7

70,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

3,5

14

94,7

70,0

70,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

4

14,5

87,4

70,0

70,0

51,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

4,5

15

81,0

70,0

69,9

48,0

40,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

5

16

70,3

69,8

65,2

45,0

40,0

30,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

6

17

59,9

59,6

58,6

41,3

40,0

30,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

7

18

52,1

51,7

50,6

40,0

36,9

28,5

23,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

8

19

45,3

44,9

43,9

40,0

34,0

26,9

22,3

19,5

-,0

-,0

-,0

-,0

9

10

38,0

39,6

38,5

39,2

31,5

25,4

21,8

19,1

14,0

-,0

-,0

-,0

10

12

-,0

31,6

32,1

31,2

27,0

25,0

20,6

18,2

13,8

11,0

-,0

-,0

12

14

-,0

24,8

25,4

24,3

23,4

22,0

18,5

16,6

12,9

10,7

9,4

8,0

14

16

-,0

-,0

20,4

19,8

20,9

19,0

16,2

14,8

12,0

10,4

9,1

7,7

16

18

-,0

-,0

16,8

17,5

17,2

16,4

14,4

13,4

11,1

10,0

8,8

7,3

18

20

-,0

-,0

-,0

14,7

14,5

14,5

13,0

12,2

10,3

9,5

8,4

6,9

20

22

-,0

-,0

-,0

12,5

12,3

12,4

11,7

11,1

9,6

8,9

8,0

6,6

22

24

-,0

-,0

-,0

-,0

10,6

10,6

10,6

10,0

8,9

8,3

7,5

6,2

24

26

-,0

-,0

-,0

-,0

9,1

9,2

9,4

8,9

8,2

7,6

7,1

5,9

26

28

-,0

-,0

-,0

-,0

7,8

7,9

8,1

8,1

7,6

7,0

6,6

5,6

28

30

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

6,8

7,0

7,0

6,8

6,4

6,1

5,4

30

32

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

5,9

6,1

6,1

5,9

5,9

5,7

5,1

32

34

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

5,7

5,2

5,5

5,1

5,2

4,9

34

36

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

5,3

4,9

5,0

4,4

4,4

4,5

36

38

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

4,6

4,4

4,1

3,8

3,9

38

40

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

4,3

3,8

3,8

3,2

3,3

40

42

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

4,0

3,3

3,4

2,7

2,8

42

44

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

2,8

2,9

2,3

2,4

44

46

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

2,4

2,5

1,8

2,0

46

48

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

2,1

1,5

1,6

48

50

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

1,8

1,1

1,2

50

52

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

0,8

0,9

52

28

t

28 t   7,65 m x 7,50 m   360 ° DIN/ISO
 
28 t   7,65 m x 7,50 m   360 ° DIN/ISO

7,65 m x 7,50 m

 

360°

DIN/ISO

Ausladung

 

Hauptauslegerlänge · Length of main boom · Longueur de flèche

 

Ausladung

Radius

 

Radius

Portée

 

m

12,9

17,6

22,3

27,0

31,7

36,3

41,2

45,9

50,6

55,4

57,7

60,0

Portée

1m

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

t,0

m

13

120,0 *

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

3

13

111,4

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

3

13,5

101,8

70,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

3,5

14

93,4

70,0

70,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

4

14,5

86,2

70,0

70,0

51,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

4,5

15

80,0

70,0

69,9

48,0

40,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

5

16

66,7

66,4

65,2

45,0

40,0

30,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

6

17

56,5

56,1

55,0

41,3

40,0

30,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

7

18

48,2

47,9

46,8

40,0

36,9

28,5

23,0

-,0

-,0

-,0

-,0

-,0

8

19

41,9

41,5

40,5

40,0

34,0

26,9

22,3

19,5

-,0

-,0