Atlas Copco cargadores subterrneos

scooptram ST1030
Especificacin tcnica

La Scooptram ST1030 es un cargador subterrneo de 10 toneladas fiable con un

compartimiento del operador de diseo ergonmico para una productividad sin igual en
cualquier mina subterrnea.

Caracteristicas
bastidor de carga desplazamiento suave y preciso

Un varillaje en Z cubo para limpieza y carga eficiente Una alta relacin potencia-peso se complementa con un sistema de propulsin
totalmente integrado, haciendo coincidir automticamente la seleccin de marchas

Fcil de cambiar cubo y cilindros con sistema de retencin de pasador de a la carga - la produccin de alto esfuerzo de traccin, sin patinaje de las ruedas

aletas-cap
de apoyo de pluma y de bloqueo para mayor seguridad durante el Stacked radiador Core V-tubo y del aire de carga ms fra; fcil de limpiar y

mantenimiento reemplazar los tubos daados

compartimiento del operador General

Ergonmico y espacioso compartimento diseado para una mxima de servicio eficiente con los puntos de mantenimiento centralizados

seguridad y la fatiga del operador mnimo con:

espacio para las piernas maximizado con el Atlas Copco Footbox Rugosa rodillos cnicos bisagra central de cojinete
oferta asiento del operador cmodo posicionamiento mejorado ergonom- ic, el material antideslizante en los puntos de acceso de servicio
la orientacin del cuerpo y generoso hombros y las caderas la lubricacin manual central
Las mangueras hidrulicas, cables elctricos y superficies calientes estn bien
protegidos
marco de poder
Atlas Copco tren de potencia nica, incluyendo un upbox y una transmisin
combinada y el convertidor - permitiendo espacio para la Footbox ms un
PowerFrame baja y corta
sistemas de transmisin y control electrnico del motor para
 scooptram ST1030

Presupuesto
capacidades movimiento veces pesos
kg capacidad de transporte subterrneo * 10 000 segundo ELEVARLA 8.0 Standard vehculo equipado (EVW)

Fuerza de arranque, hidrulico 17 900 bajada de la pluma 6.0 kg Peso aproximado 27 200

Fuerza de arranque, mecnica 13 900 Carga por eje, extremo delantero 13 700
segundo Dumping 2..1
Carga por eje, extremo trasero 13 500
* capacidad de transporte subterrneo con EOD de cubo 9 000 kg.

Motor operador

Motor diesel Cummins QSL9 C250, EPA Tier 3 / EU Stage IIIA Sin cmara de aire, diseo suave, extra profunda banda de rodadura para el servicio

mina subterrnea
potencia nominal a 2 000 rpm ............................ 186 kW / 250 CV Tamao del neumtico .......................................... 18.00x25, 24 capas, L5S *
par mximo a 1 400 rpm ............................. 1 085 Nm guardias llanta
MSHA parte tasa 7 ventilacin ............................. 255 m 3 / min
Ventilacin ndice de partculas .............................. 340 m 3 / min * Como las aplicaciones y condiciones varan, Atlas Copco recomienda que el usuario consulta
Roca purificador de escape y el silenciador Tough con los proveedores de neumticos para obtener la seleccin ptima de los neumticos.
Limpiador de aire seco
la proteccin del calor de escape

de drenaje de aceite del motor remoto Neumticos El compartimento del

Enfriamiento paquete con radiador Core V-tubo
Cabina / Techo ISO ROPS / FOPS aprobados

Upbox Lado del operador sentado para un funcionamiento bidireccional

Dos piloto operado joysticks de direccin y de descarga y de control del polipasto

Potencia transmitida a travs de una relacin 1: 1 relacin de la caja de engranajes

................................................. Superior ................. AC826V

asiento Grammer con cinturn de seguridad retrctil

retenedor de puerta abierta

La transmisin y el convertidor Puerta de cierre con la direccin y volcado y los circuitos de elevacin

nivel de sonido externo segn la norma ISO 6393 LwA 126dB (A)
cambio automtico de la potencia con convertidor integral, totalmente modularizacin
El nivel de sonido en la cabina de acuerdo con ISO 6394 Lpa 85dB (A)
lated 4 velocidades de desplazamiento, de avance / retroceso
Todo el cuerpo valor vibracin TBA
Funk ................................................. .......................... DF250

ejes Sistema hidrulico

Kessler ....................................... .......... ................... ..... D 102 bomba de llenado del depsito hidrulico Manual
Grado de oscilacin .................. ............................. .... + / - 10 Cubo de control de flotador
diferenciales: bombas de engranajes de servicio pesado
....................................... delante .......... ........... ................................. Capacidad del depsito hidrulico ......................................... 189 litros
deslizamiento limitado trasero ... ...............................Sin giro La presin del sistema ................................................ .... 21,4 MPa
La filtracin, la lnea de retorno .............................................. ..... 12 micras

Frenos Cilindros, de doble efecto, cromado tallos, dimetro: Steer cilindros (2)
.................................. .................... 90 cilindros mm del montacargas (2)
Completamente cerrado, se enfri la fuerza, aplicado por resorte liberado
....................... ............................. 160 mm cilindro estabilizador .................
hidrulico, discos mltiples hmedos en cada extremo de rueda
................................... 200 mm
De servicio / estacionamiento / frenos de emergencia ............................ SAHR
Combustible

Sistema elctrico de suministro de combustible Anti-sifn

voltaje del sistema ............................. Start y accesorios 24 V Capacidad del tanque de combustible ............................................... ... 284 litros

Alternador, de alto rendimiento .............................................. .. 140 A filtro de combustible primario ............................................... .......... 7 micras

sistema de alerta hidrulica, tanque y transmisin de nivel, la temperatura del

filtro de combustible secundario ............................................... ...... 5 micras

tanque
Sistema
Roca luces de proyeccin difciles
interruptor de aislamiento de bloqueo la lubricacin manual central
Alarma de marcha atrs audiovisual
 scooptram ST1030

Rendimiento grado
el rendimiento de grado - cubo vaco

% Grado 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.5 14.3 16.0 18.0 20.0 25.0

relacin de Grado - - - - 01:12 01:10 1: 8 1: 7 - - 1: 5 1: 4

km / h 1 marcha 5.0 4.8 4.8 4.7 4.6 4.5 4.4 4.3 4.2 4.1 4.1 3.9

2 marcha 8.9 8.5 8.3 8.0 7.8 7.6 7.1 6.8 6.5 6.2 5.8 4.7

3 marcha 15.8 14.7 13.8 12.8 11.6 10.2 7.9 5.9 4.4 - - -

4 marcha 26.7 23.3 18.9 12.7 - - - - - - - -

3% resistencia a la rodadura supone. El rendimiento real puede variar dependiendo de la aplicacin.

Rendimiento grado - cubo cargado

% Grado 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.5 14.3 16.0 18.0 20.0 25.0

relacin de Grado - - - - 01:12 01:10 1: 8 1: 7 - - 1: 5 1: 4

km / h 1 marcha 4.9 4.8 4.8 4.8 4.4 4.3 4.2 4.1 4.0 3.9 3.7 3.4

2 marcha 8.7 8.3 7.9 7.6 7.2 6.7 6.1 5.4 5.1 4.1 3.3 -

3 marcha 15.1 13.9 12.4 10.6 8.2 - - - - - - -

4 marcha 24.9 19.1 - - - - - - - - - -

3% resistencia a la rodadura supone. El rendimiento real puede variar dependiendo de la aplicacin.

Equipamiento opcional

marco principal Controles e instrumentos

tamaos para palas Blockout tercera y / o 4 marchas
cubos de desactivacin de artefactos explosivos, recomendado para la carga de camiones de apertura del freno gancho de remolque retriever

paquetes de cubo de alta resistencia al desgaste, Atlas Copco GET amortiguacin

Control de

cubiertas envo
Unidad de poder

El compartimento del operador fluidos resistentes al fuego

cabina cerrada paquetes de clima fro, 120V

Calentador o 240V:
Aire acondicionado - bloque
calentador de

- motor
calentador de crter de aceite del

Sistema - calentador de batera

sistema de extincin de incendios de doble botella de Ansul con el apagado del - combustible
Calentador de

motor - rtico
petrleo del

Ansul CHECKFIRE, extincin de incendios automtica

bomba de llenado elctrica para Documentacin

el aceite hidrulico LinkOne libro de partes, CD
extintor de incendios - 6 kg (extra) Visor LinkOne
lubricacin automtica Lincoln con temporizador kit de piezas - 1 000
llenado de combustible rpido Wiggins consumibles hora
rpido llenado del tanque hidrulico

Wiggins Piezas y Servicios

sistema de pesaje de carga til Loadrite Kits de mantenimiento preventivo
Atlas Copco Scooptram RRC (lnea de control de radio vista remoto) Reparar y reconstruir los kits

actualizacin
Los paquetes de

la mecnica cara conjunto de herramientas

Sistema elctrico
Taller mecnico conjunto de herramientas
mbar luz estroboscpica - encendido
 scooptram ST1030

Mediciones
superior
Dimensiones
42,5
Todas las dimensiones se muestran en
milmetros
Todas las dimensiones y clculos que se
muestran estn basados en la configuracin del

3 335 3
990 4
vehculo de serie con deformacin de los

245
neumticos 27 mm, descargadas

Copyright 2011, Atlas Copco AB Taladros de roca, rebro, Suecia. Todos los nombres de productos que aparecen en esta publicacin son marcas registradas de Atlas Copco. Cualquier uso o copia no autorizada de los contenidos o cualquier parte del mismo est prohibido. Ilustraciones y fotos en este folleto pueden mostrar
equipamiento con accesorios opcionales. No existe garanta alguna con respecto a las especificaciones o de otra manera. Las especificaciones y los equipos estn sujetos a cambios sin previo aviso. Consulte a su centro de atencin al cliente de Atlas Copco para obtener informacin especfica.
35
3 260

R61
R
R
3
4366 2 840
0 70
1 250

2 000 x 45

990
335 3
4 245 3

400 2 950 (T2) 1 665

(H1) 4
910 4 725 4 650 3
Giro a la izquierda

605
2 355 1

(H2) 1
765 450 410
750

330
15

1 675
1 530
2 885 2 1 855 1 750
(L1)
660 (T1)
205 3 1

9 695

Vista lateral Vista

2 440 2
490 1 245

2 260
(W)

1 310

cubo de datos enfermedades de transmisin sexual

Volumen, colmada nominal (m3) 5.0 4.5 4.2 3.8 3.6 3.3

Densidad mxima del material (t / m3) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0

Ancho, cubo (mm) W 2 488 2 488 2 488 2 488 2 488 2 490

posicin transporte subterrneo: lnea central del eje del cangiln labio (mm) T1 3 268 3 204 3 155 3 098 3 054 3 014

posicin transporte subterrneo: suelo hasta la punta de la cuchara (mm) T2 1 726 1 663 1 614 1 558 1 515 1 475
9851 2455 01 i

llegar dimensin (mm) L1 1 734 1 662 1 610 1 547 1 500 1 456

05/2013

posicin elevada: la altura del respaldo, mx. (Mm) H1 4 917 4 910 4 895 4 907 4 878 4 879

posicin elevada: la punta del cucharn, la altura (mm) H2 1 708 1 765 1 811 1 863 1 903 1 940