Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Las funciones de Red.es le han sido legalmente atribuidas en virtud de la norma prevista en el
artculo 55 de la Ley 14/2000, de 29 de diciembre, por el que se modifica la Disposicin
Adicional Sexta de la Ley 11/1998, de 24 de abril, General de Telecomunicaciones,
expresamente declarada en vigor por la Disposicin derogatoria nica de la Ley 32/2003, de 3
de noviembre, General de Telecomunicaciones (para mayor informacin puede consultar la
pgina web www.red.es).
La Agenda Digital para Europa es una de las siete iniciativas emblemticas que contempla la
estrategia Europa 2020, puesta en marcha por la Comisin Europea en 2010 con el objetivo, no
slo de superar la crisis que estaba afectando a muchas de las economas europeas, sino
tambin de subsanar los defectos del modelo de crecimiento europeo y ayudar a crear las
condiciones propicias para un tipo de crecimiento distinto, ms inteligente, sostenible e
integrador.
La Agenda Digital para Espaa se encuentra estructurada en seis grandes objetivos que,
alineados con la estrategia europea, buscan situar a Espaa en la posicin ms favorable para
competir y para que sus ciudadanos disfruten plenamente de las oportunidades generadas por
una economa cada vez ms digitalizada y centrada en Internet:
C-050/16-CO Pgina 1 de 15
Para la puesta en marcha y ejecucin de la Agenda Digital para Espaa se definieron diez
planes especficos:
El Plan de Impulso de las Tecnologas del Lenguaje pretende que el impulso a las tecnologas
del lenguaje se realice de forma coordinada, buscando sinergias y evitando duplicidad de
esfuerzos, conforme a las recomendaciones de la Comisin para la Reforma de las
Administraciones Pblicas (CORA).
C-050/16-CO Pgina 2 de 15
CONDICIONES DE PARTICIPACIN
C-050/16-CO Pgina 3 de 15
Corresponder en todo caso a Red.es resolver las cuestiones relativas a los trminos y
condiciones de la colaboracin.
SEGUNDA.- OBJETIVO
TERCERA.- RETO
Podr participar en el presente concurso cualquier persona fsica o jurdica, empresa o grupo
de investigacin con domicilio social en Espaa (en adelante denominadas participantes) que
cumplan y acrediten, mediante la documentacin correspondiente, todos y cada uno de los
siguientes requisitos segn se establece en el Anexo I.
Requisitos:
- Ser persona fsica mayor de edad que tenga plena capacidad de obrar
- Ser persona jurdica, empresas o grupos de investigacin con domicilio social en Espaa.
C-050/16-CO Pgina 4 de 15
PLAZO DE PRESENTACIN
Red.es nicamente tomar en consideracin las solicitudes de participacin que cumplan con
los requisitos establecidos y aporten la documentacin acreditativa de los requisitos de
presentacin indicada en el Anexo I.
a) Listado de solicitantes no admitidos, por haberse recibido su solicitud fuera del plazo
establecido o a travs de canales no autorizados por las presentes Condiciones.
C-050/16-CO Pgina 5 de 15
Las notificaciones relativas a la subsanacin se realizarn a travs del Perfil del contratante de
Red.es, NO se realizarn notificaciones individuales.
FORMA DE PRESENTACIN:
C-050/16-CO Pgina 6 de 15
C-050/16-CO Pgina 7 de 15
Los participantes debern presentar una propuesta de prototipo de cdigo abierto que haga
uso de tecnologas del lenguaje (procesamiento de lenguaje natural o traduccin automtica).
No obstante, se permite que los participantes puedan aportar sus propios corpus
preprocesados siempre que la salida de los mismos sea compatible con al menos dos de las
siguientes plataformas: Stanford CoreNLP, Apache OpenNLP, GATE, NLTK, Freeling,
IXAPipes y UIMA.
Los corpus BASE, corpus preprocesados y corpus paralelos sern accesibles desde el
enlace que se mostrar en la web del Hackathon (www.primerhackathonpln.es).
Los participantes que superen la Fase 1 desarrollarn los prototipos de cdigo abierto
propuestos.
C-050/16-CO Pgina 8 de 15
DESARROLLO DE LA FASE 1
La seleccin de las propuestas presentadas a este Hackathon se llevar a cabo por parte del
Jurado creado para este Concurso.
Tras valorar todas las propuestas presentadas, y que hayan sido admitidas por cumplir los
requisitos de presentacin establecidos, el Jurado seleccionar a las 10 que obtengan mayor
puntuacin y que pasarn a la siguiente Fase (Fase 2: Competicin presencial) la cual se
celebrar en Barcelona, dentro del evento 4YFN, el 27 de febrero de 2017. A tal efecto, Red.es
publicar en su perfil del contratante una Resolucin del Director General indicando las 10
propuestas que han sido seleccionadas para pasar a la Fase 2.
C-050/16-CO Pgina 9 de 15
La fase presencial del Hackathon (Fase 2) comenzar el lunes 27 de febrero de 2017 a las 10:30
horas y terminar ese mismo da a las 20:00 horas. Red.es se reserva el derecho a modificar la
hora de inicio si se dieran causas que as obligaran, informando de ello a los participantes.
Durante el transcurso del Hackathon se contar con varios miembros de la Organizacin del
concurso (Red.es) o del Jurado para guiar a los participantes en el proceso de desarrollo (en
caso de ser necesario) y apoyar a los participantes en cualquier otra tarea o duda asociada a la
competicin.
La competicin tendr una duracin de 4 horas de manera ininterrumpida. Una vez finalizado
este tiempo, cada participante har una presentacin de los trabajos y resultados al Jurado y al
resto de participantes para exponer los detalles y ventajas del prototipo desarrollado.
La presentacin de los resultados deber incluir la ejecucin completa sobre los corpus
correspondientes, la supervisin del cdigo fuente empleado por el participante por parte del
Jurado (en caso de emplearse libreras de cdigo propietarias no abiertas no ser necesario) y
la resolucin de las consultas que el Jurado estime oportuno realizar al concursante sobre el
desarrollo de su propuesta. Esta presentacin permitir al Jurado realizar una evaluacin final
de los desarrollos y seleccionar a los premiados.
La valoracin de los participantes tendr un peso del 50% de la valoracin total de cada una de
las propuestas finalistas.
El Jurado evaluar finalmente los trabajos presentados teniendo en cuenta la valoracin de los
participantes y la propia valoracin del Jurado de acuerdo a los siguientes criterios:
C-050/16-CO Pgina 10 de 15
La valoracin del Jurado tendr un peso del 50% de la valoracin total de cada una de las
propuestas.
Cada participante deber llevar su propio ordenador para participar en el Hackathon, con los
requisitos (hardware y software) que considere necesarios para el desarrollo de la solucin
elegida en su propuesta de participacin (como por ejemplo, el entorno o framework de
desarrollo de su eleccin).
Se permite el uso de cualquier lenguaje de programacin, as como el uso de cualquier
plataforma y/o sistema operativo, y entorno o framework de desarrollo, para llevar a cabo los
desarrollos propuestos. Igualmente, el entorno objetivo empleado para la ejecucin de la
herramienta seleccionada es libre, pudiendo emplearse tanto entornos tradicionales
(Windows, Linux, OS X, etc.) como mviles (Android, iOS, Windows Phone, Blackberry, etc.), o
cualquier otra plataforma tecnolgica, como por ejemplo, web.
Durante el transcurso de la fase presencial del Hackathon (Fase 2) no se dispondr de material
de oficina (papel, bolgrafos, etc.) para los participantes, ya que se ha optado por manejar toda
la informacin en formato electrnico, con el objetivo de ser ms responsables con el medio
ambiente. Si algn participante quisiera hacer uso de material de oficina deber llevarlo el
mismo
NOVENA.- PREMIO
C-050/16-CO Pgina 11 de 15
La concesin del premio no dar derecho al beneficiario del mismo a usar a efectos
publicitarios o en sus relaciones comerciales con terceros, ninguna marca comercial, signo
distintivo, eslogan, emblema o traduccin de los mismos que sean titularidad de Red.es, o que
sean aportados por Red.es en el futuro.
DCIMA.- JURISDICCIN
Por el mero hecho de participar, el interesado liberar sin limitacin ni restriccin alguna el
cdigo fuente desarrollado durante la competicin que pasar a estar a disposicin de la
comunidad.
DECIMOSEGUNDA.- PUBLICIDAD
Las propuestas seleccionadas y ganadoras podrn ser objeto de divulgacin por Red.es, la
SESIAD y el MINETAD, en las comunicaciones que realice de carcter informativo o divulgativo,
y tanto en medios de comunicacin escritos en soporte fsico, como en Internet.
DECIMOTERCERA. PRIVACIDAD
Asimismo, el participante consiente que la Organizacin almacene sus datos personales con la
finalidad de referenciar su participacin, y para la posible comunicacin pblica de su eleccin
como propuesta seleccionada. Esa informacin se almacenar en un fichero, cuyo titular es
Red.es, la SESIAD y el MINETAD, frente a quien el titular podr ejercer sus derechos de acceso,
rectificacin, cancelacin u oposicin, en los trminos fijados en la normativa de proteccin de
datos de carcter personal.
Sus datos personales sern cancelados una vez se haya procedido a comunicar la no
aceptacin de la propuesta.
DECIMOCUARTA.- CONFIDENCIALIDAD
Red.es no se reserva ningn derecho de autor sobre las propuestas presentadas para la
seleccin y participacin en el Hackathon.
C-050/16-CO Pgina 12 de 15
C-050/16-CO Pgina 13 de 15
C-050/16-CO Pgina 14 de 15
C-050/16-CO Pgina 15 de 15