LICA DEL P

UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe

NORMAS LEGALES
Lima, sbado 22 de enero de 2005 AO XXII - N 8985 Pg. 285085

SUMARIO

PODER JUDICIAL ECONOMA Y FINANZAS

D.S. N 004-2005-EF.- Modifican el Reglamento de la

PCM Ley N 28226 que estableci medidas para promover la
formalizacin del transporte pblico interprovincial de pa-
D.S. N 004-2005-PCM.- Aprueban el Plan Integral de sajeros y de carga 285100
Desarrollo de Tacna 285088 D.S. N 005-2005-EF.- Reglamento de la Ley N 28310,
D.S. N 005-2005-PCM.- Aprueban transferencia del Pro- Ley que estableci la devolucin del Impuesto Selectivo al
yecto Especial Afianzamiento y Ampliacin de los Recur- Consumo (ISC) a la adquisicin del petrleo Diesel 1 y 2
sos Hdricos de Tacna del INADE al Gobierno Regional de por el transportista que presta el servicio pblico de trans-
Tacna 285090 porte ferroviario de pasajeros y carga, modificada por la
R.M. N 021-2005-PCM.- Constituyen Comisin Multi- Ley N 28398 285102
sectorial que coordinar acciones para el apoyo a las acti- R.M. N 018-2005-EF/43.- Delegan diversas funciones y
vidades relativas al Programa Institucional Ruta Quetzal atribuciones al Jefe de la Oficina General de Administra-
285091 cin previstas en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento 285104
R.M. N 019-2005-EF/15.- Modifican ndices de Distri-
AGRICULTURA bucin del Canon Hidroenergtico correspondientes al Ejer-
cicio Fiscal 2003, a ser aplicados a Gobiernos Locales y
R.M. N 0054-2005-AG.- Delegan diversas facultades al Regionales 285105
Director General de la Oficina General de Administracin R.D. N 001-2005-EF/75.01.- Autorizan a diversas empre-
durante el Ejercicio Fiscal 2005 285091 sas para que sus sistemas operen como Sistemas Cen-
R.M. N 0065-2005-AG.- Aprueban Plan Anual de Adqui- tralizados de Negociacin de la deuda pblica interna en el
siciones y Contrataciones del ministerio para el Ao Fiscal Programa de Creadores de Mercado 285113
2005 285092

MINCETUR
R.M. N 014-2005-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de
representante del ministerio para participar en diversas re-
uniones relativas a la suscripcin de un TLC con EE.UU.,
285093
R.M. N 017-2005-MINCETUR/DM.- Declaran en situa-
cin de desabastecimiento inminente la contratacin del
servicio de suministro y reservacin de pasajes areos para
funcionarios 285093
R.M. N 018-2005-MINCETUR/DM.- Amplan y autori-
zan viajes de funcionarios a Espaa para asistir a la Feria
Internacional de Turismo - FITUR 285094
DEFENSA
R.S. N 010-2005-DE/EP.- Nombran a Oficial del Ejrcito
como Agregado de Defensa en la Embajada del Per en
Espaa 285094
R.S. N 011-2005-DE/EP.- Nombran a oficial EP para
prestar servicios como Agregado Militar a la Embajada del
Per en los EE.UU. 285095
R.S. N 012-2005-DE/EP.- Nombran a Oficial del Ejrcito
como Representante ante la JID en EE.UU. 285095
RR.SS. Ns. 013 y 014-2005-DE/EP/DIPERE/SDAPE/
OACO SERV.- Nombran oficiales del Ejrcito como Ad-
juntos al Agregado Militar a la Embajada del Per en
EE.UU. 285096
RR.SS. Ns. 077 y 082-2005-DE/SG.- Autorizan ingreso
al territorio de la Repblica de personal militar de EE.UU.
285097
RR.SS. Ns. 084 y 086-2005-DE/SG.- Amplan perma-
nencia de oficiales EP para culminar estudios que realizan
en Argentina y Brasil 285098
RR.SS. Ns. 085 y 087-2005-DE/SG.- Amplan perma-
nencia de oficiales del Ejrcito para culminar estudios que
realizan en Argentina y Brasil 285099
INTERIOR
R.M. N 0132-2005-IN.- Inician proceso administrativo
disciplinario a funcionarios, ex funcionarios, servidores y
ex servidores del ministerio 285113
Res. N 036-2004-IN/0601.- Aprueban Directiva sobre
Normas y Procedimientos para la Fiscalizacin Posterior
de los Procedimientos Administrativos del TUPA del mi-
nisterio 285118
JUSTICIA
RR.SS. Ns. 016 y 018-2005-JUS.- Designan Procurado-
res Pblicos Anticorrupcin Descentralizados de los Distri-
tos Judiciales de Ica y Moquegua 285119
R.S. N 017-2005-JUS.- Aceptan renuncia de Procurador
Pblico Anticorrupcin Descentralizado del Distrito Judi-
cial de Caete 285119
R.S. N 019-2005-JUS.- Dan por concluida designacin
de Procurador Pblico Anticorrupcin Descentralizado del
Distrito Judicial de Huancavelica 285120
R.S. N 020-2005-JUS.- Designan Procurador Pblico a
cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de Defensa
285120
R.S. N 021-2005-JUS.- Designan Procurador Pblico Ad-
junto a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de
Defensa relativos a la Marina de Guerra del Per 285120
R.S. N 022-2005-JUS.- Dan por concluida designacin
de Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales del
Ministerio de Defensa relativos a la Marina de Guerra del
Per 285120
R.S. N 023-2005-JUS.- Designan Procurador Pblico a
cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de Defensa
relativos a la Marina de Guerra del Per 285121
RR.SS. Ns. 034, 035 y 36-2005-JUS.- Autorizan a
procurador iniciar acciones legales a presuntos res-
ponsables de la comisin de delito contra la fe pblica
285121
Pg. 285086 NORMAS LEGALES
R.M. N 043-2005-JUS.- Dan por concluida encargatura de
funciones realizada mediante la R.M. N 384-2001-JUS285122
MIMDES
R.M. N 817-2005-MIMDES.- Rectifican error material
incurrido en la R.M. N 063-93-PRES 285123
R.M. N 016-2005-MIMDES.- Aceptan renuncia de Jefe
de la Oficina de Logstica de la Direccin General de Ad-
ministracin del ministerio 285123
R.M. N 017-2005-MIMDES.- Encargan funciones de la
Gerencia Local de Andahuaylas del PRONAA 285124
R.M. N 018-2005-MIMDES.- Designan Gerente de la
Gerencia de Proteccin Familiar del INABIF 285124
R.M. N 019-2005-MIMDES.- Encargan funciones de Jefe
de la Oficina de Logstica de la Direccin General de
Administracin del ministerio y de Subgerente de Logsti-
ca de FONCODES 285124
PRODUCE
D.S. N 005-2005-PRODUCE.- Modifican el D.S. N 013-
2003-PRODUCE y Cuadro de Sanciones establecido en el
Reglamento de Inspecciones y del Procedimiento Sancio-
nador de las Infracciones en Actividades Pesqueras y
Acucolas 285125
R.S. N 002-2005-PRODUCE.- Aceptan renuncia de
Miembro del Comit Directivo del FONDEPES 285125
R.D. N 029-2005-PRODUCE/DNEPP.- Relacin de n-
dices de Participacin y Cuotas Individuales de Pesca no
transferibles del recurso merluza por armador o empresa
pesquera a que se refiere la R.M. N 011-2005-PRODUCE
285126
R.D. N 060-2005-PRODUCE/DINSECOVI.- Disponen
publicar modelos de convenio que suscribirn armadores
pesqueros y titulares de EIP para cumplimiento de lo dis-
puesto en la R.M. N 011-2005-PRODUCE 285129
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 0026-2005-RE.- Dan por concluido nombra-
miento de Director Regional de la Oficina Descentralizada
del ministerio en la ciudad de Iquitos 285131
R.M. N 0027-2005-RE.- Designan representantes ante la
Comisin Especial Multisectorial encargada de la Incorpo-
racin de la Normativa Antiterrorista Internacional285132
SALUD
R.D. N 0094/2005/DIGESA/SA.- Declaran diversas reas
como habilitadas o prohbidas sanitariamente, comprendi-
das en zonas de produccin de especies de moluscos
bivalvos 285132
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
D.S. N 002-2005-MTC.- Modifican el Reglamento Na-
cional de Vehculos 285134
R.M. N 027-2005-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspecto-
res de la Direccin General de Aeronutica Civil a EE.UU.,
en comisin de servicios 285142
PODER EJECUTIVO
Res. Adm. N 060-2005-GG-PJ.- Declaran nulidad par-
cial de proceso de seleccin realizado por comit especial
de la Corte Superior de Justicia de Loreto para adquisicin
de mdulos de cmputo de madera 285143
Lima, sbado 22 de enero de 2005
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Inv. Odicma N 151-2001-LORETO.- Imponen medida
de destitucin a servidor por su actuacin como Tcnico
Judicial del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Maynas
285144
Inv. Odicma N 177-2003-CAETE.- Imponen medida
disciplinaria de destitucin a Tcnico Judicial del Archivo
Central de la Corte Superior de Justicia de Caete
285145
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 060-2005-P-CSJL/PJ.- Establecen Rol corres-
pondiente al mes de febrero del Juzgado Penal de Turno Per-
manente de la Corte Superior de Justicia de Lima
285146
Res. Adm. N 061-2005-P-CSJL/PJ.- Designan Co-
misin para llevar adelante la evaluacin del sistema
de trabajo del Juzgado Penal de Turno Permanente, su
carga procesal, recursos humanos y logsticos
285146
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Res. N 004-2005-CNM.- Reincorporan a magistrado como
Juez Titular Especializado en lo Civil de Talara, Distrito
Judicial de Piura 285147
JNE
Res. N 003-2005-OROP/JNE.- Inscriben a la Orga-
nizacin Poltica Local Distrital "Movimiento Indepen-
diente San Borja SI" (MISBS) en el Registro Especial
del Registro de Organizaciones Polticas del JNE
285148
MINISTERIO PBLICO
Res. N 123-2005-MP-FN.- Designan representante del
Ministerio Pblico ante la Comisin Evaluadora de la Ley
de Arrepentimiento - CELA 285149
SBS
Res. SBS N 104-2005.- Autorizan viaje de funcionarios
para realizar visita de inspeccin al Banco BluBank de
Panam 285149
UNIVERSIDADES
Res. N 0025-2005-UH.- Rectifican artculo de resolu-
cin referente a procesos de adjudicacin de la Uni-
versidad Nacional "Jos Faustino Snchez Carrin"
285150
Res. N 00104-R-05.- Ratifican resolucin mediante la
cual se acept donacin destinada a Maestra de la Unidad
de PostGrado de la Facultad de Ciencias Sociales de la
UNMSM 285150
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 285087

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES

Res. N 00633-2004/GR-REGION TUMBES-P.- Autori-

CONSEJO NACIONAL DE zan a procurador iniciar acciones legales contra empresa
para que devuelva suma de dinero 285161
DESCENTRALIZACIN

Res. N 006-CND-P-2005.- Declaran procedente inscrip- GOBIERNOS LOCALES

cin de diversas instituciones en el Registro de Entidades
Certificadoras del Consejo Nacional de Descentralizacin
285151 MUNICIPALIDAD DE ATE

Acuerdo N 009.- Autorizan viaje de alcalde a Mxico

INDECOPI
Res. N 00002-2005/CRT-INDECOPI.- Modifican art-
culos del Reglamento General de Acreditacin 285152
Res. N 0003-2005/CRT-INDECOPI.- Aprueban fe de
erratas de Norma Tcnica Peruana referente a leche y pro-
ductos lcteos 285154
INPE
Res. N 046-2005-INPE/P.- Aceptan renuncia de Director
de la Oficina de Recursos Humanos de la Oficina General
de Administracin 285155
para participar en sesin del Comit Ejecutivo de la Fede-
racin Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Aso-
ciados 285162
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Ordenanza N 193-CDLO.- Establecen disposiciones en
materia de uso de elementos de seguridad en vas locales
285162
Acuerdo N 03-2005/CDLO.- Declaran en situacin de
urgencia la adquisicin de diversos productos del Progra-
ma del Vaso de Leche 285166

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

OSINERG
Anexo Ordenanza N 083-MSI.- Anexo de la Ordenanza
Res. N 005-2005-OS/PRES.- Autorizan viaje de profesio- N 083-MSI 285167
nal para participar en eventos de capacitacin en Holanda Acuerdos Ns. 008, 009 y 010-2005-MSI.- Autorizan a
y Blgica 285155 procurador interponer acciones judiciales por irregulari-
dades detectadas en diversos informes del rgano de Con-
trol Institucional 285168
SUNAT

RR. Ns. 006 y 012-2005/SUNAT.- Declaran nulidad de MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

procesos de seleccin para contratacin de servicio de
mensajera de documentos y adquisicin de sistema cerra-
do de televisin 285156
Res. N 020-00-0000127/SUNAT.- Designan Auxiliar Co-
activo de la Intendencia Regional Lima 285156
Res. N 090-00-0000334.- Designan Auxiliares Coactivos
de la Intendencia Regional Cusco 285157
Res. N 120-024-0000098/SUNAT.- Designan Auxiliar Co-
activo de la Oficina Zonal San Martn 285157
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE ANCASH
Res. N 0472-2003-REGION ANCASH-PRE.- Declaran
improcedente recurso de revisin presentado contra la R.D.
N 383-2003-REGIN ANCASH-DIRES/OP 285158
Res. N 0506-2004-RA/PRE.- Inician procedimiento admi-
nistrativo disciplinario a diversos funcionarios del Gobier-
no Regional 285158
Acuerdo N 07-2005-ACSS.- Rectifican error y aclaran
contenido del Acuerdo N 92-2003-ACSS 285169
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Ordenanza N 131/MDS.- Fijan Tasa de Inters Moratorio
(TIM) aplicable a tributos municipales 285170
Ordenanza N 132/MDS.- Rectifican y precisan conteni-
do de la Ordenanza N 128/MDS referente a arbitrios mu-
nicipales 285170
Ordenanza N 133/MDS.- Aprueban Descuento Excep-
cional para predios con uso casa habitacin en lo relativo
al pago de arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardi-
nes Pblicos y Serenazgo 285173
D.A. N 001-05-MDS.- Prorrogan plazo de Beneficio Tri-
butario y Administrativo aprobado mediante la Ordenanza
N 129/MDS 285173
MUNICIPALIDAD DE
VILLA MARA DEL TRIUNFO

Ordenanza N 166.- Aprueban Reglamento sobre autori-

GOBIERNO REGIONAL DE JUNN zacin para instalacin de kioscos y/o mdulos para venta
de diarios, revistas y loteras en la va pblica 285173
Res. N 508-2004-GRJ/PR.- Autorizan contratacin de
profesionales para labores de apoyo a la actividad especia-
lizada de la Gerencia Regional de Desarrollo Social
285160 PROVINCIAS

GOBIERNO REGIONAL
MUNICIPALIDAD
DE SAN MARTN
PROVINCIAL DE ICA
Acuerdo N 035-2004-GRSM/CR.- Aprueban Presupuesto
Institucional de Apertura de Ingresos y Egresos del Go- Ordenanza N 017-2003-MPI.- Aprueban el Plan Direc-
bierno Regional 285160 tor de Desarrollo Agro Urbano de Ica 1999-2020285177
Pg. 285088 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE SAN ROMN
R.A. N 03.2005.MPSR.ALCA.- Aprueban Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la municipalidad para
el ejercicio presupuestal 2005 285178
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE GUADALUPE
R.A. N 013-2005-MDG/A.- Aprueban Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones para el ejercicio presupuestario
2005 285178
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PAUCARPATA
Acuerdo N 01-2005-MDP.- Exoneran de proceso de se-
leccin la adquisicin de insumos para el Programa del
Vaso de Leche, por los meses de enero y febrero de 2005
285179
PODER EJECUTIVO
PCM
Aprueban el Plan Integral de Desarro-
llo de Tacna
DECRETO SUPREMO
N 004-2005-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, con arreglo a las disposiciones de la Constitu-
cin Poltica del Per, de la Ley N 27783, Ley de Bases
de la Descentralizacin y sus normas modificatorias, de
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regiona-
les, y sus normas modificatorias y complementarias, y
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, el
16 de abril de 2004 se public en el Diario Oficial El
Peruano el Decreto Supremo N 030-2004-PCM y su
norma modificatoria aprobada por el Decreto Supremo
N 031-2004-PCM, que dispuso en su artculo 1 la for-
mulacin del "Plan Integral de Desarrollo de Tacna", el
cual tendr por objetivo general elevar las condiciones
de vida de la poblacin involucrada a travs del creci-
miento econmico y la competitividad de la citada
circunscripcin territorial;
Que, con el objeto de formular el "Plan Integral de
Desarrollo de Tacna" indicado en el considerando pre-
cedente, se conform una Comisin Especial de Alto
Nivel presidida por el Presidente del Consejo Nacio-
nal de Descentralizacin, a la que se le otorg un
plazo mximo de noventa (90) das tiles computa-
dos a partir de su instalacin a efecto de que formu-
lase el citado Plan, cuya aprobacin debe formalizar-
se de conformidad con lo dispuesto por el artculo 3
del Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecu-
tivo;
Que, en atencin a que la Comisin Especial de Alto
Nivel ha realizado avances en la formulacin del diag-
nstico de los principales problemas que afectan el de-
sarrollo del departamento de Tacna, se consider con-
veniente proponer la realizacin de algunas medidas in-
mediatas que contribuyan a la solucin de los referidos
problemas, por lo que mediante Decreto Supremo N
054-2004-PCM se declar prioritaria la construccin de
un nuevo complejo fronterizo en Tacna que incorpore
Lima, sbado 22 de enero de 2005
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUEBLO NUEVO
R.A. N 010-2005-AA-MDPN.- Aprueban Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones para el Ao Fiscal 2005
285180
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE RIPN
R.A. N 01-2005-A-MDR-DM-H.- Aprueban Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones de la municipalidad
285180
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia del "Acuerdo entre la Repblica del
Per y la Repblica del Paraguay sobre Restitucin de
Vehculos Automotores Robados o Hurtados" 285180
Entrada en vigencia del "Convenio Complementario del
Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y Cientfica en-
tre el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de
la Repblica de Colombia relativo al Intercambio de
Experiencias sobre Formacin Profesional y Competencia
Laboral" 285180
nuevos diseos, equipos y tecnologas modernas con la
finalidad de mejorar y a hacer ms fluidos los trmites de
ingreso y salida del pas, de personas, vehculos y mer-
cancas, en la frontera con Chile;
Que, la Comisin Especial a que se refiere el conside-
rando anterior ha concluido con la formulacin del "Plan
Integral de Desarrollo de Tacna", virtud en la cual es
pertinente dictar el Decreto Supremo que lo apruebe y
determine su ejecucin, a cuyo efecto, dada la trascen-
dencia histrica del documento, ste ser denominado
"Plan Basadre";
En uso de las atribuciones conferidas por los
numerales 3), 4), 14), 15) y 24) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per y de conformidad con
lo establecido en el Decreto Legislativo N 560, Ley
del Poder Ejecutivo, Ley N 27783, Ley de Bases de
la Descentralizacin y sus normas modificatorias, en
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regio-
nales y sus normas modificatorias y complementa-
rias, as como en la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades; y,
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del "Plan Integral de
Desarrollo de Tacna"
Aprubese el "Plan Integral de Desarrollo de Tacna",
como instrumento de promocin, fomento y orientacin
del desarrollo integral y sostenible, el cual tendr por
objetivo general elevar las condiciones de vida de la
poblacin involucrada, a travs del crecimiento econmi-
co y la competitividad de la citada circunscripcin terri-
torial, el mismo que en Anexo forma parte integrante del
presente Decreto Supremo y cuya denominacin oficial
ser "Plan Basadre".
Artculo 2.- Ejecucin del "Plan Integral de De-
sarrollo de Tacna"
Los Sectores del Gobierno Nacional a travs de sus
entidades adscritas, el Gobierno Regional y los Gobier-
nos Locales del departamento de Tacna, con arreglo a
las competencias y funciones que tienen asignadas con-
forme a la Constitucin Poltica y sus leyes respectivas,
quedan encargados de ejecutar el "Plan Integral de De-
sarrollo de Tacna", con cargo a sus respectivos pliegos
presupuestales.
Artculo 3.- Coordinacin y supervisin del "Plan
Integral de Desarrollo de Tacna"
Crase el Comit de Supervisin del "Plan Integral
de Desarrollo de Tacna", encargado de coordinar y
supervisar la ejecucin del Plan a que se refiere el art-
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
culo 1 del presente Decreto Supremo, el que estar
conformado por:
- Un (1) representante del Gobierno Regional del
departamento de Tacna, quien lo presidir;
- Un (1) representante de los Gobiernos Locales
Provinciales del departamento de Tacna;
- Un (1) representante de los Colegios Profesionales
del departamento de Tacna;
- Un (1) representante del Consejo Nacional de
Descentralizacin; y,
- Un (1) representante del Ministerio de Economa y
Finanzas.
La designacin de los miembros del Comit se efectua-
r por Resolucin del Titular del Pliego correspondiente,
debiendo sta publicarse en el Diario Oficial El Peruano
en un plazo que no exceder de diez (10) das hbiles
contados a partir de la vigencia del presente Decreto
Supremo. Por Resolucin Ejecutiva Regional se formali-
zar la designacin del representante de los Colegios
Profesionales, a cuyo efecto, dichas organizaciones ele-
varn su propuesta al Presidente Regional dentro del
plazo antes indicado. Los gastos que demande la partici-
pacin de cada miembro del Comit se efectuar con
cargo a su respectivo pliego presupuestal u organiza-
cin a la que representan. En ningn caso se pagarn
dietas a los integrantes del Comit.
Los Sectores involucrados del Gobierno Nacional,
as como el Gobierno Regional y los Gobiernos Locales
del departamento de Tacna, le informarn trimestralmen-
te al Comit sobre el avance de las metas y los montos
ejecutados en el marco del Plan, identificando los pro-
blemas que se presentan durante la ejecucin de los
proyectos y programas.
El Presidente del Consejo Nacional de Descentraliza-
cin queda encargado de informarle peridicamente al
Consejo de Ministros sobre la ejecucin del "Plan Inte-
gral de Desarrollo de Tacna".
Artculo 4.- Planes operativos y presupuestos
Los Titulares de los Pliegos Presupuestarios de los
tres (3) niveles de gobierno comprendidos en el "Plan
Integral de Desarrollo de Tacna", estn obligados, bajo
responsabilidad, a incluir en sus Planes Operativos y en
sus Presupuestos Institucionales los recursos necesa-
rios para el financiamiento de las inversiones incluidas
en dicho Plan.
Los Pliegos Presupuestarios del Gobierno Nacional
a que se refiere el prrafo anterior, incluirn a partir del
ao fiscal 2006 en sus respectivos presupuestos los
recursos que se requieran para la ejecucin del citado
Plan, cuyo requerimiento debe ser considerado priorita-
riamente en los techos presupuestales que asigne anual-
mente el Ministerio de Economa y Finanzas. Para el ao
fiscal 2005, dichos Pliegos efectuarn los reajustes ne-
cesarios a sus Planes Operativos de acuerdo a las
ampliaciones presupuestales que se aprueben para la
ejecucin del indicado Plan.
El Comit de Supervisin creado por el artculo 3 del
presente Decreto Supremo coordinar la formulacin del
Plan Operativo Anual del "Plan Integral de Desarrollo de
Tacna" durante el segundo trimestre del ao anterior al
perodo a presupuestar, el mismo que se constituir en
instrumento referencial para la elaboracin de los pre-
supuestos de los tres (3) niveles de gobierno involucra-
dos.
Artculo 5.- Recursos para el financiamiento del
"Plan Integral de Desarrollo de Tacna"
El Ministerio de Economa y Finanzas priorizar en
las Asignaciones Trimestrales y en los Calendarios de
Compromisos que autorice, los recursos que requieran
los Sectores del Gobierno Nacional para la ejecucin del
"Plan Integral de Desarrollo de Tacna".
El Consejo Nacional de Descentralizacin gestiona-
r el apoyo y la participacin de la cooperacin internacio-
nal en el financiamiento del Plan, en coordinacin con la
Agencia Peruana de Cooperacin Internacional.
Artculo 6.- Utilizacin de los recursos del ca-
non y regalas mineras
Los recursos que el Gobierno Regional y Gobier-
nos Locales del departamento de Tacna reciban por
concepto de canon y regalas mineras, tienen calidad
de intangibles en la medida que deben ser utilizados
Pg. 285089
exclusivamente para el financiamiento o cofinancia-
miento de los proyectos u obras establecidos en la
Ley N 27506, Ley del Canon, y Ley N 28258, Ley de
Regalas Mineras.
De existir saldos al cierre de cada ejercicio
presupuestal, el Titular del respectivo Pliego adopta-
r las medidas necesarias que aseguren el uso efi-
ciente de los recursos, pudiendo suscribir convenios
de colaboracin mutua o contratos asociativos para
el cumplimiento de dicho fin, en el marco de las rela-
ciones de coordinacin y cooperacin a que se refie-
re el artculo 49 de la Ley N 27783, Ley de Bases
de la Descentralizacin.
Mediante Decreto Supremo de la Presidencia del
Consejo de Ministros se aprobarn las normas comple-
mentarias para la viabilidad de los convenios de colabo-
racin mutua o contratos acuerdos asociativos que
acuerden el Gobierno Regional y/o los Gobiernos Loca-
les del departamento de Tacna sobre los saldos o exce-
dentes generados por los recursos a que se refiere el
prrafo anterior.
Artculo 7.- Propuesta de reforma legislativa
Crase la Comisin de Alto Nivel encargada de la
elaboracin de la propuesta legislativa que contenga las
modificaciones necesarias al rgimen contemplado en
la Ley N 27688 y disposiciones conexas, para las zo-
nas de beneficio ubicadas en el departamento de Tacna,
con la finalidad de adecuar dicho rgimen a las normas
internacionales de comercio, as como para optimizar
las medidas de estmulo a la inversin, la operatividad y
los mecanismos de control.
La Comisin a que se refiere el artculo precedente
estar integrada por las siguientes personas:
- Un (1) representante del Ministro de Economa y
Finanzas, quien la presidir;
- Un (1) representante del Ministro de Comercio Ex-
terior y Turismo;
- Un (1) representante del Ministro de la Produccin;
- Un (1) representante del Ministro de Transportes y
Comunicaciones;
- Un (1) representante del Consejo Nacional de Des-
centralizacin;
- Un (1) representante del Gobierno Regional del
departamento de Tacna;
- Un (1) representante del Comit de Administracin
de la ZOFRATACNA;
- Un (1) representante de la AJUZOTAC;
- Un (1) representante de la AZOFRA; y,
- Un (1) representante de la Cmara de Comercio,
Industria y Produccin de Tacna.
La Comisin tendr un plazo de treinta (30) das
calendario para la presentacin de la propuesta
legislativa, la misma que incluir los lineamientos apro-
bados sobre la materia en el "Plan Integral de Desa-
rrollo de Tacna". La designacin de los miembros de la
Comisin se efectuar por Resolucin del Titular del
Pliego correspondiente, debiendo sta publicarse en
el Diario Oficial El Peruano en un plazo que no exce-
der de cinco (5) das hbiles contados a partir de la
vigencia del presente Decreto Supremo . Por Resolu-
cin Ejecutiva Regional se formalizar la designacin
de los representantes de la ZOFRATACNA, AJUZO-
TAC, AZOFRA y Cmara de Comercio, Industria y
Produccin de Tacna, a cuyo efecto, dichas organiza-
ciones elevarn sus respectivas propuestas al Presi-
dente Regional dentro del plazo antes indicado. Los
gastos que demande la participacin de cada miem-
bro de la Comisin se efectuar con cargo a su res-
pectivo pliego presupuestal u organizacin a la que
representan. En ningn caso se pagarn dietas a los
integrantes de la Comisin.
Artculo 8.- Derogatoria
Quedan derogadas todas las normas que se opon-
gan al presente Decreto Supremo.
Artculo 9.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Co-
mercio Exterior y Turismo, el Ministro de Economa y
Finanzas, el Ministro de la Produccin y el Ministro de
Transportes y Comunicaciones.
Pg. 285090 NORMAS LEGALES
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinue-
ve das del mes de enero de dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO COSTA
Presidente del Consejo de Ministros
ALFREDO FERRERO DIEZ CANSECO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Ministro de Economa y Finanzas
ALFONSO VELSQUEZ TUESTA
Ministro de la Produccin
JOS ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
01453
Aprueban transferencia del Proyecto
Especial Afianzamiento y Ampliacin
de los Recursos Hdricos de Tacna del
INADE al Gobierno Regional de Tacna
DECRETO SUPREMO
N 005-2005-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Segunda Disposicin Complementaria de la
Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin, y
la Tercera Disposicin Transitoria, Complementaria y Fi-
nal de la Ley N 27867, Ley Orgnica de los Gobiernos
Regionales, modificada por el artculo 7 de la Ley N
27902, establecen el proceso de transferencia a los
Gobiernos Regionales y Locales, segn corresponda,
de los Fondos y Proyectos Sociales, Programas Socia-
les de Lucha contra la Pobreza y Proyectos de Inversin
de Infraestructura Productiva de alcance Regional, en
funcin de las capacidades de gestin de cada gobierno
regional y local, el mismo que se inici en el ao 2003
con la dacin del Decreto Supremo N 036-2003-PCM;
Que, mediante Decreto Supremo N 038-2004-PCM
se apr ueba el "Plan Anual de Transferencias de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales del Ao 2004" el que incluye la continuacin de
la transferencia de los Fondos y Proyectos Sociales,
Programas Sociales de Lucha contra la Pobreza, y Pro-
yectos de Inversin en Infraestructura Productiva de
alcance Regional, entre los cuales se encuentra el Pro-
yecto Especial Afianzamiento y Ampliacin de los Re-
cursos Hdricos de Tacna, a cargo del Instituto Nacional
de Desarrollo - INADE;
Que, en virtud de lo antes sealado y habiendo la Ley
N 28427, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2005, asignado los recursos presupuestales
del Proyecto Especial Afianzamiento y Ampliacin de los
Recursos Hdricos de Tacna al Gobierno Regional del de-
partamento de Tacna, es necesario, de conformidad con la
Quinta Disposicin Transitoria de la Ley N 27783, efectivi-
zar la transferencia que comprende al personal, acervo
documentario, los recursos y bienes, as como los saldos
financieros vinculados al citado Proyecto, a efecto de que
el Gobierno Regional contine con la ejecucin de las ac-
ciones y obras programadas para el presente ao;
Que, por acuerdo entre el Gobierno Regional del de-
partamento de Tacna y el Gobierno Nacional a travs del
INADE, se ha determinado la conveniencia de modificar
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Pro-
yecto Especial Afianzamiento y Ampliacin de los Re-
cursos Hdricos de Tacna, aprobado mediante Resolu-
cin Jefatural N 166-2001-INADE-1100, con el objeto
de constituir un rgano de direccin en el que participen
representantes acreditados, del Gobierno Nacional, del
Gobierno Regional y de la Sociedad Civil;
En uso de las facultades conferidas por el inciso 24)
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, y de y Saneamiento.
Lima, sbado 22 de enero de 2005
conformidad con lo dispuesto en la Quinta Disposicin
Transitoria de la Ley N 27783, Ley de Bases de la Des-
centralizacin;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Transferencia del Proyecto Especial
Afianzamiento y Ampliacin de los Recursos Hdri-
cos de Tacna del Instituto Nacional de Desarrollo al
Gobierno Regional del departamento de Tacna
Considrese efectuada la transferencia del Pro-
yecto Especial Afianzamiento y Ampliacin de los Re-
cursos Hdricos de Tacna, del Instituto Nacional de
Desarrollo - INADE al Gobierno Regional del departa-
mento de Tacna, en el marco de lo dispuesto por el
Decreto Supremo N 038-2004-PCM, de los procedi-
mientos establecidos por el Consejo Nacional de Des-
centralizacin con arreglo a la Quinta Disposicin Tran-
sitoria de la Ley N 27783, Ley de Bases de la Des-
centralizacin, y de la asignacin presupuestal apro-
bada por la Ley N 28427, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005.
Artculo 2.- Saldos Financieros
El Instituto Nacional de Desarrollo - INADE, de existir
saldos financieros del Proyecto Especial que se trans-
fiere por el presente Decreto Supremo correspondiente
al Ao Fiscal 2004, efectuar la transferencia de los
mismos al Gobierno Regional del departamento de Tac-
na en un plazo que no exceder del 31 de marzo de
2005.
Artculo 3.- Creacin de Consejo Directivo en el
Proyecto Especial Afianzamiento y Ampliacin de
los Recursos Hdricos de Tacna
Constityase un Consejo Directivo en el Proyecto
Especial Afianzamiento y Ampliacin de los Recursos
Hdricos de Tacna, como mximo rgano de la Entidad,
encargado de establecer las polticas, planes, objetivos,
estrategias, actividades y metas de la Institucin. Asi-
mismo, supervisa la administracin general y la marcha
institucional. El Consejo Directivo estar conformado por:
a. Tres (3) representantes del Gobierno Regional,
uno de los cuales ser el Presidente Regional, o su
representante, quien lo presidir;
b. Un (1) representante del Instituto Nacional de De-
sarrollo - INADE;
c. Un (1) representante del Ministerio de Agricultura;
y,
d. Un (1) representante de las Juntas de Usuarios de
Riego de Tacna.
El cargo de miembro del Consejo Directivo es perso-
nal e indelegable y su designacin es por el plazo de dos
(2) aos. La designacin de los representantes del Go-
bierno Regional ser efectuada por el Presidente Regio-
nal mediante Resolucin Ejecutiva Regional. El represen-
tante de las Juntas de Usuarios de Riego de Tacna ser
nombrado por Resolucin Ejecutiva Regional a propuesta
de las organizaciones o entidades a las que represente.
Los representantes del Gobierno Nacional sern desig-
nados por los Titulares de los Sectores correspondientes
mediante Resolucin Ministerial.
El Proyecto Especial Afianzamiento y Ampliacin de
los Recursos Hdricos de Tacna contar con un Geren-
te General que ser elegido por el Presidente Regional
de una terna que propondr conjuntamente el Gobierno
Regional del departamento de Tacna y el Sector del Go-
bierno Nacional al cual se encuentre adscrito el Instituto
Nacional de Desarrollo - INADE. El Gerente General ser
designado por Resolucin Ejecutiva Regional, por el pla-
zo de dos (2) aos renovables.
El Consejo Directivo, en un plazo que no exceder
de treinta (30) das calendario, que se computarn a
partir de la recepcin del Proyecto Especial, regular su
funcionamiento interno y adecuar sus instrumentos de
gestin, con arreglo a ley y a los alcances del presente
Decreto Supremo.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Eco-
noma y Finanzas y el Ministro de Vivienda, Construccin
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin
das del mes de enero del ao dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economa y Finanzas
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
01454
Constituyen Comisin Multisectorial
que coordinar acciones para el apoyo
a las actividades relativas al Programa
Institucional Ruta Quetzal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 021-2005-PCM
Lima, 21 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, aproximadamente cuatrocientos cincuenta es-
tudiantes iberoamericanos y europeos del Programa Ins-
titucional Ruta Quetzal visitarn el Per entre el 18 de
junio y el 12 de julio de 2005, en la denominada "Expedi-
cin 2005 - Ruta Quetzal - De las Ciudades de los Re-
yes al Amazonas y a la Tierra de los Vascos" con el fin de
visitar las ciudades de Lima, Huancayo, Huancavelica,
Ayacucho, Cusco e Iquitos y estudiar la minera perua-
na, la cultura Huari e Inca, y la biodiversidad amaznica;
Que, siendo de inters nacional la realizacin de di-
cha expedicin, resulta pertinente constituir una Comi-
sin Multisectorial encargada de coordinar las acciones
que sean necesarias para el apoyo a las actividades
relativas al Programa Institucional Ruta Quetzal que cum-
plir en el Per en su Expedicin 2005;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 21292, en la Ley N 27594 y en la Directiva N 001-
86-PCM/SCI aprobada por Resolucin Ministerial N
0014-86-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constitucin de Comisin Multisec-
torial
Constituir la Comisin Multisectorial encargada de
coordinar las acciones que sean necesarias para el apo-
yo a las actividades relativas al Programa Institucional
Ruta Quetzal que cumplir en el Per en su "Expedicin
2005 - De las Ciudades de los Reyes al Amazonas y a la
Tierra de los Vascos" del 18 de junio de 2005 al 12 de julio
de 2005.
Artculo 2.- Conformacin de Comisin Multi-
sectorial
La Comisin Multisectorial que se constituye mediante
el artculo precedente, estar integrada por:
- El Viceministro de Turismo del Ministerio de Comer-
cio Exterior y Turismo, o su representante, quien la pre-
sidir;
- Un (1) representante del Ministerio de Relaciones
Exteriores;
- Un (1) representante del Ministerio del Interior;
- Un (1) representante del Ministerio de Defensa;
- Un (1) representante del Ministerio de Educacin;
- Un (1) representante del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
- Un (1) representante del Consejo Nacional de Des-
centralizacin;
- Un (1) representante del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas;
- Un (1) representante del Seguro Social de Salud -
ESSALUD;
Pg. 285091
- Un (1) representante de la Comisin de Promocin
del Per - PROMPER;
- Un (1) representante del Instituto Nacional de Cul-
tura - INC;
- Un (1) representante del Instituto Nacional de De-
fensa Civil - INDECI; y,
- Un (1) representante de la Superintendencia Nacio-
nal de Administracin Tributaria - SUNAT.
La Asamblea Nacional de Rectores podr ser repre-
sentada ante la Comisin Multisectorial, designando para
ello un representante titular y un suplente, segn la for-
malidad establecida en el artculo 3 de la presente Re-
solucin.
Artculo 3.- Designacin de representantes ante
la Comisin Multisectorial
Mediante Resolucin Ministerial del Sector correspon-
diente se designa a un representante titular y un repre-
sentante alterno dentro del plazo de tres (3) das hbiles
contados a partir del da siguiente de la publicacin de la
presente Resolucin.
Mediante Resolucin de su Titular, la Asamblea Na-
cional de Rectores designar un representante titular y
un representante alterno dentro del plazo de tres (3)
das hbiles contados a partir del da siguiente de publi-
cacin de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Gastos
El funcionamiento de la Comisin Multisectorial no
irrogar gastos al Tesoro Pblico.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
01404
AGRICULTURA
Delegan diversas facultades al Direc-
tor General de la Oficina General de
Administracin durante el Ejercicio
Fiscal 2005
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0054-2005-AG
Lima, 19 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el inciso 4.2) del artculo 4 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, el Titular de la Entidad pue-
de delegar la autoridad que la referida Ley le otorga, la
que comprende, segn el inciso 1) del artculo 2 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo
N 084-2004-PCM, la aprobacin, autorizacin y supervi-
sin de los procesos de adquisiciones y contrataciones,
de la Entidad a su cargo;
Que, de conformidad con el ltimo prrafo del artcu-
lo 2, citado en el considerando anterior, mediante resolu-
cin, el Titular de la Entidad, puede designar a los funcio-
narios y dependencias encargados de los diferentes
aspectos de las adquisiciones y contrataciones del Es-
tado, delegndoles los distintos niveles de decisin y
autoridad, bajo responsabilidad, salvo en aquellos asun-
tos que, por indicacin expresa de la norma, sean inde-
legables;
Que, asimismo, de conformidad con el artculo 28
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Minis-
terio de Agricultura, aprobado mediante Decreto Supre-
mo N 017-2001-AG, la Oficina General de Administra-
cin es la encargada de administrar los recursos mate-
riales, humanos y conducir la ejecucin presupuestaria,
con el fin de apoyar oportuna y eficientemente al cumpli-
miento de los objetivos y metas de los sistemas que
operan en la administracin central del Ministerio de Agri-
cultura, contribuyendo al mejoramiento continuo de la
Pg. 285092 NORMAS LEGALES
calidad del servicio que se brinda al usuario, mediante
una gestin moderna y altamente competitiva;
Que, en el contexto de los considerandos prece-
dentes, es conveniente delegar en el Director Gene-
ral de la Oficina General de Administracin del Minis-
terio de Agricultura, las facultades necesarias para
que durante el Ejercicio Fiscal 2005, y respecto de la
Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Agricultura - Ad-
ministracin Central, apruebe las Bases de los pro-
cesos de seleccin en lo que corresponda y autorice
su convocatoria; as como, para que autorice la sus-
cripcin y resolucin de los contratos correspondien-
tes a la contratacin de servicios, ejecucin de obras
y adquisicin de bienes, derivados de un proceso de
seleccin; y, apruebe el otorgamiento de la Buena
Pro en los procesos de seleccin que convoque la
Entidad, cuando las propuestas econmicas de los
postores superen el valor referencial hasta el lmite
del diez por ciento (10%) del mismo, y se cuente con
la asignacin suficiente de recursos; de igual modo,
que es conveniente delegar en l la facultad para
aprobar las modificaciones del Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones; y, la de poner en conoci-
miento del Tribunal de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado los hechos que pueden dar lugar a la
aplicacin de sanciones;
Que, con la finalidad de garantizar el cumplimiento de
los objetivos y metas del Ministerio de Agricultura, resul-
ta necesario otorgar las facultades descritas en el con-
siderando anterior para el Ejercicio Fiscal 2005, con el
fin de lograr mayor eficacia en la realizacin de los pro-
cesos de seleccin y en la contrataciones derivadas de
los mismos. As como, en la coordinacin de temas di-
versos con Entidades y/o Instituciones del Estado, se
ha visto tambin la necesidad de delegar en el Director
General de la Oficina General de Administracin, duran-
te el citado Ejercicio Fiscal, facultades relacionadas a la
adquisiciones y contrataciones que corresponden al
Ministerio de Agricultura - Administracin Central, as
como la facultad para suscribir convenios interinsti-
tucionales que involucre las funciones de la Oficina Ge-
neral de Administracin, con Entidades y/o Instituciones
del Estado;
De conformidad con las atribuciones conferidas por
el artculo 7 de la Ley Orgnica del Ministerio de Agricul-
tura, aprobada mediante Decreto Ley N 25902, y el
artculo 8 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Agricultura, aprobado mediante Decre-
to Supremo N 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Delegar en el Director General
de la Oficina General de Administracin del Ministerio
de Agricultura, durante el Ejercicio Fiscal 2005, y res-
pecto de la Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Agri-
cultura - Administracin Central, las facultades que
indicamos a continuacin: aprobar las modificaciones
al Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones; apro-
bar las Bases de los procesos de seleccin y autori-
zar su convocatoria; aprobar el otorgamiento de la
Buena Pro en los procesos de seleccin que convo-
que la Entidad, cuando las propuestas econmicas de
los postores superen el valor referencial hasta el lmi-
te del diez por ciento (10%) del mismo, y se cuente
con asignacin suficiente de recursos; aprobar la sus-
cripcin y resolucin de los contratos correspondien-
tes a la contratacin de servicios, ejecucin de obras
y adquisicin de bienes, derivados de un proceso de
seleccin; comunicar al Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, los hechos producidos por
los proveedores, participantes, postores, contratistas
y expertos independientes que pudieran lugar a la
aplicacin de sanciones; y, suscr ibir convenios
interinstitucionales que involucre las funciones de la
Oficina General de Administracin, con Entidades y/o
Instituciones del Estado.
Regstrese, comunquese y publquese.
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
01405
Lima, sbado 22 de enero de 2005
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones del ministerio para
el Ao Fiscal 2005
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0065-2005-AG
Lima, 21 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 7 del Texto ni-
co Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo
N 083-2004-PCM, cada Entidad debe elaborar un Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones, el mismo que
debe prever los bienes, servicios y obras que se requeri-
rn durante el ejercicio presupuestal y el monto del pre-
supuesto requerido; Plan Anual que debe ser aprobado
por el Titular del Pliego o la mxima autoridad administra-
tiva de la Entidad, segn corresponda;
Que, de acuerdo al Artculo 25 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, el
Titular de la Entidad o la mxima autoridad administrativa,
segn corresponda, debe aprobar el Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones, dentro de los treinta (30)
das naturales siguientes a la aprobacin del presupuesto
institucional, en concordancia con el monto asignado
conforme a las leyes presupuestales de la Repblica
para el ejercicio anual 2005;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1077-2004-
AG, de fecha 27 de diciembre de 2004, se aprob el
Presupuesto Institucional de Apertura tanto de Ingresos
como de Egresos, correspondiente al Ao Fiscal 2005
del Pliego 013: Ministerio de Agricultura;
Que, el Artculo 11 de la Ley N 28427 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005,
establece los montos para la determinacin de los pro-
cesos de seleccin, los cuales deben ser aplicados en
concordancia con lo dispuesto en los Artculos 15, 16
y 17 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado y en el Artculo 77 del
Reglamento, aprobados mediante Decreto Supremo N
083-2004-PCM y Decreto Supremo N 084-2004-PCM,
respectivamente;
Que, teniendo en cuenta los considerandos
precedentes, resulta necesario aprobar el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio de Agri-
cultura para el Ao Fiscal 2005;
De conformidad con las atribuciones conferidas por
el Artculo 7 de la Ley Orgnica del Ministerio de Agricul-
tura, aprobada mediante Decreto Ley N 25902, y el
Artculo 8 del Reglamento de Organizacin y Funcio-
nes del Ministerio de Agricultura, aprobada mediante
Decreto Supremo N 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones del Ministerio de Agricultura para el
Ao Fiscal 2005, el mismo que se adjunta y forma parte
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Oficina General de Admi-
nistracin cumpla con publicar la presente Resolucin
en el Sistema Electrnico de Adquisiciones y Contratacio-
nes del Estado - SEACE, en un plazo no mayor de cinco
(5) das hbiles de aprobado.
Artculo 3.- Disponer que el Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones del Ministerio de Agricultura para
el Ao Fiscal 2005, se encuentre a disposicin de los
interesados en la Unidad de Adquisiciones de la Oficina
de Logstica ubicada en el Octavo Piso del edificio de la
Sede Central del Ministerio de Agricultura, sito en Pasaje
Zela N 150, distrito de Jess Mara, para su revisin y/
o adquisicin, en este ltimo caso, por un costo ascen-
dente a S/. 3.30 (Tres y 30/100 Nuevos soles); as como
en la pgina web de la Entidad: http:// www.minag.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
01406
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
MINCETUR
Autorizan viaje de representante del
ministerio para participar en diversas
reuniones relativas a la suscripcin de
un TLC con EE.UU.,
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 014-2005-MINCETUR/DM
Lima, 18 de enero de 2005
Visto el Memorndum N 039-2005-MINCETUR/
VMCE, del Viceministro de Comercio Exterior.
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -
MINCETUR define, dirige, ejecuta, coordina y supervisa
la poltica de comercio exterior y de turismo y est en-
cargado de la regulacin del comercio exterior. En tal
sentido, el Viceministerio de Comercio Exterior participa
activamente en las reuniones de negociaciones comer-
ciales internacionales;
Que, el Per conjuntamente con Colombia y Ecuador,
viene participando en las negociaciones para la suscrip-
cin de un Tratado de Libre Comercio con los Estados
Unidos de Norteamrica; como parte de dicho proceso,
del 7 al 11 de febrero de 2005, se realizar la VII Ronda
de Negociaciones en la ciudad de Cartagena de Indias,
Repblica de Colombia;
Que, previamente a la realizacin de la VII Ronda, los
participantes en la Mesa de Negociaciones sobre Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias efectuarn una evaluacin con-
junta de los trabajos pendientes as como del avance en
las discusiones, durante los das 25 y 26 de enero de 2005,
en la ciudad de Washington, Estados Unidos de Norteam-
rica; asimismo, los pases andinos llevarn a cabo una
reunin de Coordinacin Andina, durante los das 23 y 24
de enero de 2005, en la misma ciudad de Washington;
Que, el Viceministro de Comercio Exterior, mediante
el documento del Visto, ha solicitado se autorice el viaje
del seor Julin Gamero Alania, Director de Asuntos
Bilaterales y Tcnicos de la Direccin Nacional de Inte-
gracin y Negociaciones Comerciales Internacionales,
para que en representacin del MINCETUR participe en
las mencionadas reuniones;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley N 27619,
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y Decreto de Urgen-
cia N 015-2004.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Wa-
shington, Estados Unidos de Norteamrica, del 23 al 27
de enero de 2005, del seor Julin Gamero Alania, para
que en representacin del MINCETUR asista a las
reuniones descritas en la parte considerativa de esta
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial estarn a cargo del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes : US$ 900,00
Viticos (US$ 220,00 x 5 das) : US$ 1 100,00
Tarifa CORPAC : US$ 28,24
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das posterio-
res a su retorno, el funcionario cuyo viaje se autoriza,
deber presentar al Titular del Sector un informe deta-
llado de las acciones realizadas y los resultados obte-
nidos durante el viaje autorizado. Asimismo, deber
presentar la correspondiente rendicin de cuentas de
acuerdo a ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
01379
Pg. 285093
Declaran en situacin de desabasteci-
miento inminente la contratacin del
servicio de suministro y reservacin de
pasajes areos para funcionarios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 017-2005-MINCETUR/DM
Lima, 20 de enero de 2005
Visto los Informes Ns. 008 y 010-2005-MINCETUR/
SG/OGA-OASA, de la Directora de Abastecimiento y
Servicios Auxiliares remitido con la conformidad de la
Directora General de Administracin mediante los Me-
morndum Ns. 030 y 044-2005-MINCETUR/SG-OGA,
los cuales sustentan la necesidad de contratar, tempo-
ralmente, por situacin de desabastecimiento inminente,
el Servicio de Suministro y Reservacin de Pasajes A-
reos, al amparo de los artculos 21 del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM y 141
del Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo
N 084-2004-PCM;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Secretarial N 077-2004-
MINCETUR/SG, de fecha 26 de noviembre de 2004, se
aprobaron las Bases del Concurso Pblico N 003-2004-
MINCETUR/CE, para la contratacin del SERVICIO DE
SUMINISTRO Y RESERVACIN DE PASAJES AREOS
NACIONALES E INTERNACIONALES Y SERVICIOS
CONEXOS, PARA FUNCIONARIOS DEL MINCETUR,
EN COMISIN DE SERVICIOS O MISIONES OFICIA-
LES;
Que, con fecha 30 de diciembre de 2004, el Comit
Especial a cargo del Concurso Pblico antes referido, lo
declar desierto en aplicacin del artculo 32 del Texto
Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado vigente a dicha fecha;
Que, mediante el Memorndum N 013-2005-MINCE-
TUR/VMCE, el Viceministro de Comercio Exterior comu-
nica la realizacin de la VII Ronda de Negociaciones del
Tratado de Libre Comercio, en la ciudad de Cartagena
de Indias, Colombia del 07 al 11 de febrero de 2005, con
la asistencia de una delegacin de funcionarios del MIN-
CETUR;
Que, la declaracin de desierto del Concurso P-
blico N 003-2004-MINCETUR/CE, originar la ausen-
cia extraordinaria e imprevisible de un servicio espe-
cial para el cumplimiento de las funciones del Ministe-
rio, entindase el servicio de pasajes areos,
comprometiendo en forma directa e inminente la conti-
nuidad de los fines y funciones institucionales, lo que
exige adoptar acciones inmediatas a fin de asegurar
la continuidad de dicho servicio, por el perodo nece-
sario hasta que se realice el proceso de seleccin,
segn la normatividad vigente;
Que, en tal sentido la Oficina de Abastecimiento y
Servicios Auxiliares, de la Oficina General de Adminis-
tracin, recomienda la contratacin dentro de los alcan-
ces de la exoneracin por causal de desabastecimiento
inminente, del mencionado servicio, a fin de atender opor-
tunamente los requerimientos de las diferentes depen-
dencias del Ministerio, al amparo del artculo 21 del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM
y 141 del Reglamento aprobado mediante Decreto Su-
premo N 084-2004-PCM;
Que, el inminente desabastecimiento del servicio re-
ferido no se debe a la inaccin o demora en el accionar
de los servidores pblicos intervinientes, ya que los ac-
tos administrativos previos y durante el proceso se
efectuaron oportunamente, en los plazos de ley, no obs-
tante lo cual, el Concurso Pblico N 003-2004-MINCE-
TUR/CE, en su primera convocatoria, no alcanz su
finalidad, por haberse declarado desierto en la ltima
etapa Apertura de sobre econmico y otorgamiento de
la buena pro, lo cual constituye una circunstancia im-
previsible, sobre la cual la entidad no tiene control;
Que, la referida contratacin se encuentra incluida
en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones -
MINCETUR 2005, aprobado mediante Resolucin Se-
cretarial N 003-2005-MINCETUR/SG;
Pg. 285094 NORMAS LEGALES
De acuerdo a los Informes del Visto y con el Informe
N 022-2005-MINCETUR/SG-AJ de la Oficina General
de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar en situacin de desabasteci-
miento inminente la contratacin del SERVICIO DE SU-
MINISTRO Y RESERVACION DE PASAJES AREOS
NACIONALES E INTERNACIONALES Y SERVICIOS
CONEXOS, PARA FUNCIONARIOS DEL MINCETUR,
EN COMISIN DE SERVICIOS O MISIONES OFICIA-
LES, por un perodo de dos (2) meses o hasta la sus-
cripcin del Contrato con el postor que resulte ganador
de la Buena Pro del Concurso Pblico para la prestacin
del referido servicio.
Artculo 2.- Exonerar al Ministerio de Comercio Ex-
terior y Turismo del proceso de seleccin que corres-
ponde, para la contratacin del servicio referido en el
Artculo 1, por situacin de desabastecimiento inminente,
disponiendo que la misma sea realizada en forma direc-
ta mediante acciones inmediatas.
Artculo 3.- La contratacin a que se refiere el art-
culo precedente ser realizada por la Oficina General de
Administracin, hasta por un monto mximo de US$
100,000.00 (Cien mil y 00/100 dlares americanos), que
sern financiados por la fuente de Recursos Ordinarios,
Recursos Directamente Recaudados, Donaciones y
Transferencias, cumpliendo con los requisitos, condicio-
nes, formalidades, exigencias y garantas que se aplica-
ran de haberse llevado a cabo el proceso de seleccin
correspondiente.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial y de los informes tcnico y legal que la sus-
tentan, a la Contralora General de la Repblica, dentro
de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de su
emisin. La Oficina General de Administracin deber
publicar la presente Resolucin Ministerial a travs del
SEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
01380
Amplan y autorizan viajes de funciona-
rios a Espaa para asistir a la Feria
Internacional de Turismo - FITUR
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 018-2005-MINCETUR/DM
Lima, 20 de enero de 2005
Vista la Carta N C.39.2005/PP.GG de la Gerencia
General de la Comisin de Promocin del Per - Prom-
Per.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per - PromPer
es la encargada de proponer, dirigir, evaluar y ejecutar
las polticas y estrategias de promocin del turismo in-
terno y receptivo, as como de promover y difundir la
imagen del Per en materia de promocin turstica;
Que, acorde con sus objetivos y funciones, PromPe-
r se encuentra desarrollando una campaa de promo-
cin turstica del Per y dentro de su estrategia de promo-
cin, el mercado espaol es uno de los mercados priorita-
rios, teniendo previsto participar en la Feria Interna-
cional de Turismo FITUR - 2005, a realizarse del 26 al
30 de enero del presente ao, en la ciudad de Madrid,
Reino de Espaa;
Que, la Feria mencionada se encuentra dirigida a pro-
fesionales de turismo y pblico en general, y en su ver-
sin 2004 ha congregado a 170 pases, ms de once mil
empresas expositoras, cien mil profesionales tursticos
del mundo, interesados en establecer enlace directo con
los tours operadores, adems de un considerable nme-
ro de visitantes; la participacin del Per en dicha Feria
permitir fortalecer su imagen y posicionamiento en el
mercado internacional y comunicar al pblico profesional
especfico sus principales destinos tursticos;
Lima, sbado 22 de enero de 2005
Que, mediante Resolucin Ministerial N 010-2005-
MINCETUR/DM, de fecha 13 de enero de 2005, se auto-
riz el viaje de la seora Mara Pa de la Mata Gutirrez,
funcionaria de PromPer, para participar en la III Cum-
bre Internacional de Gastronoma, del 15 al 21 de enero
de presente ao, en la ciudad de Madrid, Reino de Espa-
a;
Que, resulta conveniente para los fines institucio-
nales la participacin en la feria FITUR 2005 de la indica-
da funcionaria y del seor Luis Ricardo Baraybar Guti-
rrez De la Fuente a fin de que realicen diversas activida-
des vinculadas a la participacin de PromPer en dicho
evento;
Que, la participacin de PromPer en la citada Feria
se encuentra dentro del marco del Plan Anual del Fondo
de Promocin y Desarrollo Turstico Nacional para el
2005, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 435-
2004-MINCETUR/DM;
Contando con la visacin de la Gerencia de Planifica-
cin, Presupuesto y Desarrollo, la Gerencia Legal y la
Gerencia General de PromPer;
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Ns.
27790 y 27619, el Decreto de Urgencia N 015-2004 y el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 010-2005-MINCETUR/DM, con el objeto
de ampliar la autorizacin de viaje otorgada a la seora
Mara Pa de la Mata Gutirrez, funcionaria de PromPe-
r, incluyendo su participacin en la Feria Internacional
de Turismo - FITUR, del 22 al 31 de enero de 2005,
evento que se realizar en la ciudad de Madrid, Reino de
Espaa.
Artculo 2.- Autorizar el viaje del seor Luis Ricardo
Baraybar Gutirrez De la Fuente, a la ciudad de Madrid,
Reino de Espaa, para que asista a la Feria Internacio-
nal de Turismo -FITUR, que se realizar del 22 al 31 de
enero de 2005, en dicha ciudad.
Artculo 3.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolucin sern con cargo al Presu-
puesto de la Unidad Ejecutora 003, Comisin de Promo-
cin del Per - PromPer, del Pliego 035 Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
Seora Mara Pia de la Mata Gutirrez
- Viticos : US$ 2 600,00
Seor Luis Ricardo Baraybar Gutirrez De la Fuente
- Viticos : US$ 2 080,00
- Pasajes Areos : US$ 1 100,00
- Tarifa Corpac : US$ 28,24
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calenda-
rio posteriores a su retorno, los funcionarios cuyo viaje
se autoriza mediante la presente Resolucin, debern
presentar al Titular del Sector un informe detallado sobre
las acciones realizadas. Asimismo, debern presentar
la respectiva rendicin de cuentas, de acuerdo a Ley.
Artculo 5.- La presente Resolucin no da derecho
a exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros,
de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
01384
DEFENSA
Nombran a Oficial del Ejrcito como
Agregado de Defensa en la Embajada
del Per en Espaa
RESOLUCIN SUPREMA
N 010-2005-DE/EP
Lima, 18 de enero de 2005
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 015-2004-DE/
SG de fecha 4 de octubre del 2004, se aprobaron los
cargos que desempear el Personal Militar en las
Agregaduras y Organismos Internacionales del Per en
el Extranjero;
Que, se ha determinado la necesidad de nombrar en
Misin Diplomtica a rdenes del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores, al seor General de Brigada Juvenal
Walter SOLIS CHUMACERO, para que preste servicios
como Agregado de Defensa en la Agregadura de De-
fensa a la Embajada del Per en Espaa, por el perodo
de Un (1) ao, a partir del 15 de enero del 2005;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 -
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, Ley N 27860 - Ley
del Ministerio de Defensa, Ley N 28427 - Ley de Presu-
puesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005, Decre-
to de Urgencia N 015-2004 de fecha 23 de diciembre del
2004 y Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha
26 de enero del 2004, modificado con Decreto Supremo
N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio del 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Misin Diplomtica a rde-
nes del Ministerio de Relaciones Exteriores, al seor
General de Brigada Juvenal Walter SOLIS CHUMACE-
RO, para que preste servicios como Agregado de De-
fensa en la Agregadura de Defensa a la Embajada del
Per en Espaa, por el perodo de Un (1) ao, a partir del
15 de enero del 2005.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan de acuer-
do a los conceptos siguientes:
Pasajes: Lima - Madrid (Espaa) - Lima
US$ 1,883.68 x 3 personas
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero
US$ 8,580.00 x 12 meses
Gastos de Traslado: (Ida y Vuelta)
US$ 8,580.00 x 4 Compensaciones
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$ 28.24 x 3 personas
Artculo 3.- El citado Oficial revistar en la Direc-
cin de Personal del Ejrcito del Per, por el perodo que
dure la Misin Diplomtica.
Artculo 4.- Facultar al Ministro de Defensa a variar
la fecha de inicio y trmino de la Misin Diplomtica, sin
exceder el perodo total establecido.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO COSTA
Presidente del Consejo de Ministros
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01456
Nombran a oficial EP para prestar
servicios como Agregado Militar a la
Embajada del Per en los EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA
N 011-2005/DE/EP
Lima, 18 de enero de 2005
Pg. 285095
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 015-2004 DE/
SG de fecha 4 de octubre del 2004, se aprobaron los
cargos que desempear el Personal Militar en las
Agregaduras y Organismos Internacionales del Per en
el extranjero;
Que, se ha determinado la necesidad de nombrar en
Misin Diplomtica a rdenes del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores, al General de Brigada EP BONILLA
GUERRERO Pelayo Roberto, para que preste servicios
como Agregado Militar a la Embajada del Per en los
Estados Unidos de Amrica, por el perodo de Un (1)
ao, a partir del 15 de enero del 2005;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, Ley N 27860 - Ley
del Ministerio de Defensa, Ley N 28427 - Ley de Presu-
puesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005, De-
creto de Urgencia N 015-2004 de fecha 23 de diciem-
bre de 2004 y Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG de
fecha 26 de enero del 2004, modificado con Decreto
Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio del
2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Misin Diplomtica a rde-
nes del Ministerio de Relaciones Exteriores, al General
de Brigada EP BONILLA GUERRERO Pelayo Roberto,
para que preste servicios como Agregado Militar a la
Embajada del Per en los Estados Unidos de Amrica,
por el perodo de Un (1) ao, a partir del 15 de enero del
2005.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan de acuer-
do a los conceptos siguientes:
Pasajes: Lima - Washington - Lima
US$ 1,630.00 x 3 personas.
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero
US$ 7,260.00 x 12 meses
Gastos de Traslado: (Ida y Vuelta)
US$ 7,260.00 x 4 Compensaciones
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$ 28.24 x 3 personas
Artculo 3.- El citado Oficial revistar en la Direc-
cin de Personal del Ejrcito del Per, por el perodo que
dure la Misin Diplomtica.
Artculo 4.- Facultar al Ministro de Defensa a variar
la fecha de inicio y trmino de la Misin Diplomtica, sin
exceder el perodo total establecido.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO COSTA
Presidente del Consejo de Ministros
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01457
Nombran a Oficial del Ejrcito como
Representante ante la JID en EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA
N 012-2005/DE/EP
Lima, 18 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 015-2004 DE/
SG de fecha 4 de octubre del 2004, se aprobaron los
Pg. 285096 NORMAS LEGALES
cargos que desempear el Personal Militar en las
Agregaduras y Organismos Internacionales del Per en
el Extranjero;
Que, se ha determinado la necesidad de nombrar en
Misin Diplomtica a rdenes del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores, al General de Brigada EP GUTIERREZ
RODAS Felipe Wilfredo, para que preste servicios como
Representante ante la Junta Interamericana de Defensa
(JID) en los Estados Unidos de Amrica, por el perodo
de Un (1) ao, a partir del 15 de enero del 2005;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, Ley N 27860 - Ley
del Ministerio de Defensa, Ley N 28427 - Ley de Presu-
puesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005, De-
creto de Urgencia N 015-2004 de fecha 23 de diciem-
bre de 2004 y Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG de
fecha 26 de enero del 2004, modificado con Decreto
Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio del
2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Misin Diplomtica a
rdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores, al
General de Brigada EP GUTIERREZ RODAS Felipe
Wilfredo, para que preste servicios como Repre-
sentante ante la JID en los Estados Unidos de Am-
rica, por el perodo de Un (1) ao, a partir del 15 de
enero del 2005.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan de acuer-
do a los conceptos siguientes:
Pasajes: Lima - Washington - Lima
US$ 1,630.00 x 3 personas
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero
US$ 7,260.00 x 12 meses
Gastos de Traslado: (Ida y Vuelta)
US$ 7,260.00 x 4 Compensaciones
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$ 28.24 x 3 personas
Artculo 3.- El citado Oficial revistar en la Direc-
cin de Personal del Ejrcito del Per, por el perodo que
dure la Misin Diplomtica.
Artculo 4.- Facultar al Ministro de Defensa a variar
la fecha de inicio y trmino de la Misin Diplomtica, sin
exceder el perodo total establecido.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO COSTA
Presidente del Consejo de Ministros
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01458
Nombran oficiales del Ejrcito como
Adjuntos al Agregado Militar a la Emba-
jada del Per en EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA
N 013-2005-DE/EP/DIPERE/SDAPE/OACO SERV
Lima, 18 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 015-2004 DE/
SG de fecha 4 de octubre del 2004, se aprobaron los
cargos que desempear el Personal Militar en las
Lima, sbado 22 de enero de 2005
Agregaduras y Organismos Internacionales del Per en
el extranjero;
Que, se ha determinado la necesidad de nombrar en
Misin Diplomtica a rdenes del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores, al Crl. EP MORAN LAMBRUSCHINI
Juan, para que preste servicios como Adjunto al Agrega-
do Militar a la Embajada del Per en Estados Unidos de
Amrica, por el perodo de UN (1) ao, a partir del 15 de
enero del 2005;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, Ley N 27860 - Ley
del Ministerio de Defensa, Ley N 28427 - Ley de Presu-
puesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005, De-
creto de Urgencia N 015-2004 de fecha 23 de diciem-
bre de 2004 y Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG de
fecha 26 de enero del 2004, modificado con Decreto
Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio del
2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Misin Diplomtica a r-
denes del Ministerio de Relaciones Exteriores, al Crl
EP MORAN LAMBRUSCHINI Juan, para que preste
servicios como Adjunto al Agregado Militar a la
Embajada del Per en Estados Unidos de Amrica,
por el perodo de UN (1) ao, a partir del 15 de enero
del 2005.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan de acuer-
do a los conceptos siguientes:
Pasajes: Lima - Washington (EEUU) - Lima
US$ 1,630.00 x 4 personas
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Ex-
tranjero
US$ 6,930.00 x 12 meses
Gastos de Traslado Ida y Vuelta:
US$ 6,930.00 x 4 Compensaciones
Tarifa nica de uso de Aeropuerto:
US$ 28.24 x 4 personas
Artculo 3.- El citado Oficial revistar en la Direc-
cin de Personal del Ejrcito del Per, por el perodo que
dure la Misin Diplomtica.
Artculo 4.- Facultar al Ministro de Defensa a variar
la fecha de inicio y trmino de la misin diplomtica, sin
exceder el perodo total establecido.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO COSTA
Presidente del Consejo de Ministros
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01459
RESOLUCIN SUPREMA
N 014-2005-DE/EP/DIPERE/SDAPE/OACO SERV
Lima, 18 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 015-2004 DE/
SG de fecha 4 de octubre del 2004, se aprobaron los
cargos que desempear el Personal Militar en las
Agregaduras y Organismos Internacionales del Per en
el extranjero;
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
Que, se ha determinado la necesidad de nombrar en
Misin Diplomtica a rdenes del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores, al Crl. EP VILLON LEON Walter, para
que preste servicios como Adjunto al Agregado Militar a
la Embajada del Per en Estados Unidos de Amrica,
por el perodo de UN (1) ao, a partir del 15 de enero del
2005;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, Ley N 27860 - Ley
del Ministerio de Defensa, Ley N 28427 - Ley de Presu-
puesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005, De-
creto de Urgencia N 015-2004 de fecha 23 de diciem-
bre de 2004 y Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG de
fecha 26 de enero del 2004, modificado con Decreto
Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio del
2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Misin Diplomtica a rde- Comisin de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligen-
nes del Ministerio de Relaciones Exteriores, al Crl EP
VILLON LEON Walter, para que preste servicios como
Adjunto al Agregado Militar a la Embajada del Per en
Estados Unidos de Amrica, por el perodo de UN (1)
ao, a partir del 15 de enero del 2005.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan de acuer-
do a los conceptos siguientes:
Pasajes: Lima - Washington (EEUU) - Lima
US$ 1,630.00 x 3 personas
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extran-
jero
US$ 6,930.00 x 12 meses
Gastos de Traslado Ida y Vuelta:
US$ 6,930.00 x 3 Compensaciones
Tarifa nica de uso de Aeropuerto:
US$ 28.24 x 3 personas
Artculo 3.- El citado Oficial revistar en la Direc-
cin de Personal del Ejrcito, por el perodo que dure la
Misin Diplomtica.
Artculo 4.- Facultar al Ministro de Defensa a variar
la fecha de inicio y trmino de la misin diplomtica, sin
exceder el perodo total establecido.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO COSTA
Presidente del Consejo de Ministros
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01460
Autorizan ingreso al territorio de la Re-
pblica de personal militar de EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA
N 077-2005-DE/SG
Lima, 18 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, debe cumplirse el artculo 5 de la Ley N 27856,
Ley de Requisitos para la Autorizacin y Consentimiento
para el Ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de
la Repblica;
Pg. 285097
Que, con Facsmil (DGS) N 749 de fecha 20 de
diciembre del 2004, el Director General para Asuntos de
Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exte-
riores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso
al territorio de la Repblica, sin armas de guerra, de
personal militar estadounidense; y,
De conformidad con la Ley N 27856;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, al personal militar de los
Estados Unidos de Amrica, cuyos nombres se indican
en el Anexo que forma parte de la presente Resolucin,
del 5 al 31 de marzo del 2005, como Grupo de Apoyo
para la visita de Comando durante el Ejercicio Conjunto
de Entrenamiento - JCET 202W.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta
del contenido de la presente Resolucin Suprema a la
cia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del
Congreso de la Repblica, en el plazo de 24 horas de su
expedicin, conforme lo estipula el artculo 5 de la Ley
N 27856.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros,
el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones
Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO COSTA
Presidente del Consejo de Ministros y
Encargado de la Cartera de
Relaciones Exteriores
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01461
RESOLUCIN SUPREMA
N 082-2005-DE/SG
Lima, 18 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, debe cumplirse el artculo 5 de la Ley N 27856,
Ley de Requisitos para la Autorizacin y Consentimiento
para el Ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de
la Repblica;
Que, con Facsmil (DGS) N 753 de fecha 22 de
diciembre del 2004, el Director General para Asuntos de
Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exte-
riores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso
al territorio de la Repblica, sin armas de guerra, de
personal militar estadounidense; y,
De conformidad con la Ley N 27856;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, al personal militar de
los Estados Unidos de Amrica, cuyo nombre se indica
en el Anexo que forma parte de la presente Resolucin,
del 14 al 19 de febrero del 2005, con la finalidad de
llevar a cabo la Conferencia Internacional Gorgas en
la ciudad de Lima.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta
del contenido de la presente Resolucin Suprema a la
Comisin de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligen-
cia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas
del Congreso de la Repblica, en el plazo de 24 horas
de su expedicin, conforme lo estipula el artculo 5 de
la Ley N 27856.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Pg. 285098 NORMAS LEGALES
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exterio-
res.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO COSTA
Presidente del Consejo de Ministros y
Encargado de la Cartera de
Relaciones Exteriores
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01462
Amplan permanencia de oficiales EP
para culminar estudios que realizan en
Argentina y Brasil
RESOLUCIN SUPREMA
N 084-2005-DE/EP
Lima, 18 de enero de 2005
Visto, la Hoja de Recomendacin N 085 DIEDE/SD
PLMTO Y EVAL/A.05.00 del 24 de junio del 2004, del
Director de Instruccin, Educacin y Doctrina del Ejrci-
to.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Suprema N 005 CP/
EP/CP-JAPE 1e/MG del 14 de enero del 2000; se nom-
bra en misin de estudios al Cap. MG ZEVALLOS TO-
RRES Luis Francisco y al Tte. MG CAMPOS CAMASCCA
Santos, para que participe en el Curso de Ingeniera
Mecnica de Armamento e Ingeniera Mecnica Auto-
motriz, a desarrollarse en la Escuela Superior Tcnica
de Argentina, en el perodo comprendido del 7 de febrero
del 2000 al 31 de diciembre del 2004;
Que, mediante H/R N 085 DIEDE/SD PLMTO Y EVAL/
A.05.00 del 24 de junio del 2004, el Sr. General de Ejrci-
to Comandante General del Ejrcito aprueba la amplia-
cin de permanencia en el extranjero del Cap. MG ZE-
VALLOS TORRES Luis Francisco y del Tte. MG CAM-
POS CAMASCCA Santos, para que culmine sus estu-
dios del Curso de Ingeniera Mecnica de Armamento e
Ingeniera Mecnica Automotriz, a desarrollarse en la
Escuela Superior Tcnica de Argentina, en el perodo
comprendido del 1 de enero al 31 de marzo del 2005; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, su Reglamento apro-
bado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM del 5 junio
del 2002; Ley N 27860; y Decreto Supremo N 002-
2004 DE/SG del 26 de enero del 2004 y su modificatoria
Decreto Supremo N 008-2004 DE/SG de 30 de junio del
2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar la permanencia en la Repblica
de Argentina del Cap. MG ZEVALLOS TORRES Luis
Francisco y del Tte. MG CAMPOS CAMASCCA Santos
del 1 de enero al 31 de marzo del 2005, con la finalidad
de culminar sus estudios en la Escuela Superior Tcnica
de Argentina.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito del
Per efectuar el pago que corresponda de acuerdo a
los conceptos siguientes:
COMPENSACIN EXTRAORDINARIA POR
SERVICIO EN EL EXTRANJERO
(CORRESPONDIENTE AL PERODO DE
AMPLIACIN)
US$ 2,400.00 x 3 meses x 2 personas
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar dere-
cho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
Lima, sbado 22 de enero de 2005
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01463
RESOLUCIN SUPREMA
N 086-2005-DE/EP
Lima, 18 de enero de 2005
Visto, la Hoja de Recomendacin N 101 DIEDE/SD
PLMTO Y EVAL/A.05.00 del 11 de agosto del 2004, del
Director de Instruccin, Educacin y Doctrina del Ejrci-
to.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Suprema N 884 CP/
EP/CP-JAPE 1g, del 16 de diciembre de 1999, se
nombra en misin de estudios al Cap. Com.
VILLARRUBIA MARCELO Gabriel, para que partici-
pe en el Curso de Ingeniera Electrnica de Arma-
mento en el Instituto Militar de Ingeniera del Brasil en
el perodo comprendido del 2 de enero del 2000 al 31
de diciembre del 2004;
Que, mediante Hoja de Recomendacin N 101 DIE-
DE/SD PLMTO Y EVAL/A.05.00 del 11 de agosto del
2004, el Sr. General de Ejrcito Comandante General del
Ejrcito aprueba la ampliacin de permanencia en el ex-
tranjero del Cap. Com. VILLARRUBIA MARCELO Ga-
briel, para que culmine sus estudios del Curso de Inge-
niera Electrnica de Armamento en el Instituto Militar de
Ingeniera del Ejrcito de la Repblica del Brasil, en el
perodo comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre
del 2005; y,
De conformidad con lo dispuesto en Ley N 27619 -
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento apro-
bado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM del 5 de
junio del 2002, Ley N 27860 - Ley del Ministerio de
Defensa, Ley N 28128 - Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2004, y Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG del 26 de enero del 2004 y su modifica-
toria Decreto Supremo N 008-2004 DE/SG de 30 de
junio del 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar la permanencia en el Brasil, del
Cap Com VILLARRUBIA MARCELO Gabriel, del 1 de
enero al 31 de diciembre del 2005, con la finalidad de
culminar sus estudios del Curso de Ingeniera Electrni-
ca de Armamento en el Instituto Militar de Ingeniera del
Ejrcito de la Repblica del Brasil.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito del
Per, efectuar el pago que corresponda de acuerdo a
los conceptos siguientes:
COMPENSACIN EXTRAORDINARIA POR
SERVICIO EN EL EXTRANJERO
(CORRESPONDIENTE AL PERODO DE
AMPLIACIN)
US$ 2,400.00 x 12 meses
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar dere-
cho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01465
Amplan permanencia de oficiales del
Ejrcito para culminar estudios que
realizan en Argentina y Brasil
RESOLUCIN SUPREMA
N 085-2005-DE/SG
Lima, 18 de enero de 2005
Visto, la Hoja de Recomendacin N 085 DIEDE/SD
PLMTO Y EVAL/A.05.0 del 24 de junio de 1994 del Direc-
tor de Instruccin, Educacin y Doctrina del Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Suprema N 940 CP/
EP-JAPE 1g del 30 de diciembre 1999, se nombra en
Misin de estudios al Stte. Com. HUAMANI CHIRINO
Bruger Gastn, para viajar a la Repblica de Argentina
del 7 de febrero del 2000 al 31 de diciembre del 2004,
con la finalidad de que se desempee como Alumno del
curso de Ingeniera Electrnica de Armamento en la
Escuela Superior Tcnica;
Que, mediante Hoja de Recomendacin N 085 DIE-
DE/SD PLMTO Y EVAL/A.05.0 del 24 de junio del 1994 el
seor General de Ejrcito Comandante General del Ejr-
cito aprueba la ampliacin de permanencia en el extran-
jero del Tte. Com. HUAMANI CHIRINOS Bruger Gaston,
para que culmine sus estudios del Curso de Ingeniera
Electrnica de armamento, en la Escuela Superior Tc-
nica de Argentina, en el perodo del 1 de enero al 31 de
marzo del 2005; y,
De conformidad con lo dispuesto en Ley N 27619 -
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento apro-
bado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM del 5 de
junio del 2002, Ley N 27860 - Ley del Ministerio de
Defensa, Ley N 28128 - Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2004 y Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG del 26 de enero del 2004 y su modifica-
toria Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG de 30 de
junio del 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar la permanencia en Argentina,
del Tte. Com. HUAMANI CHIRINOS Bruger Gaston, del
1 de enero al 31 de marzo del 2005, con la finalidad de
culminar sus estudios del Curso de Ingeniera Electrni-
ca de Armamento en la Escuela Superior Tcnica de la
Repblica de Argentina.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito del
Per, efectuar el pago que corresponda de acuerdo a
los conceptos siguientes:
COMPENSACIN EXTRAORDINARIA POR SERVICIO
EN EL EXTRANJERO
(CORRESPONDIENTE AL PERODO DE AMPLIACIN)
US$ 2,400.00 x 3 meses
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar dere-
cho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Pg. 285099
Regstrese, comunquese y archvese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01464
RESOLUCIN SUPREMA
N 087-2005-DE/SG
Lima, 18 de enero de 2005
Vistos, la Hoja de Recomendacin N 034 SUB DIR
PLMTO Y EVAL/DIEDE/A.05 de mayo del 2004, del Di-
rector de Instruccin, Educacin y Doctrina del Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Suprema N 006 CP/
EP/CP-JAPE 1e/MG, del 14 de enero del 2000, se nom-
bra en misin de estudios al Tte MG CHIRINOS MA-
RROQUIN Edwin, para que participe en el Curso de
Ingeniera Qumica de Explosivos e Ingeniera Mecni-
ca de Armamento en el Instituto Militar de Ingeniera del
Brasil en el perodo comprendido del 2 de enero del 2000
al 31 de diciembre del 2004;
Que, mediante H/R N 034 SUB DIR PLMTO Y EVAL/
DIEDE/A.05 del 10 de mayo del 2004 el seor General
de Ejrcito Comandante General del Ejrcito aprueba la
ampliacin de permanencia en el extranjero del Tte. MG
CHIRINOS MARROQUIN Edwin, para que culmine sus
estudios del Curso de Ingeniera de Mecnica de Arma-
mento en el Instituto Militar de Ingeniera del Ejrcito de
la Repblica del Brasil, en el perodo comprendido del 1
de enero al 31 de diciembre del 2005; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
"Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos", su Reglamento apro-
bado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM del 5 junio
del 2002; Ley N 27860; y Decreto Supremo N 002-2004
DE/SG del 26 de enero del 2004 y su modificatoria Decre-
to Supremo N 008-2004 DE/SG de 30 de junio del 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar la permanencia en el Brasil, del
Tte. MG CHIRINOS MARROQUIN Edwin, del 1 de ene-
ro al 31 de diciembre del 2005, con la finalidad de culmi-
nar sus estudios en el Instituto Militar de Ingeniera del
Ejrcito de la Repblica del Brasil.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito del
Per, efectuar el pago que corresponda de acuerdo a
los conceptos siguientes:
COMPENSACIN EXTRAORDINARIA POR
SERVICIO EN EL EXTRANJERO
(CORRESPONDIENTE AL PERODO DE
AMPLIACIN)
US$ 2,400.00 x 12 meses x 1 persona
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar dere-
cho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01466
Pg. 285100 NORMAS LEGALES
ECONOMA Y FINANZAS
Modifican el Reglamento de la Ley N
28226 que estableci medidas para
promover la formalizacin del transpor-
te pblico interprovincial de pasaje-
ros y de carga
DECRETO SUPREMO
N 004-2005-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 28226 se otorg el beneficio
de devolucin del veinte por ciento (20%) del monto del
Impuesto Selectivo al Consumo pagado por la adquisi-
cin del petrleo Diesel 2 efectuada por el transportista
que preste el servicio de transporte terrestre pblico
interprovincial de pasajeros y/o el servicio de transporte
pblico terrestre de carga;
Que, la norma antes mencionada fue reglamentada
mediante el Decreto Supremo N 140-2004-EF;
Que, posteriormente la Ley N 28398 modific la Ley N
28226, a fin de ampliar el mbito de aplicacin del beneficio
y la fecha de vigencia del mismo; as como, otorgar a la
SUNAT la facultad para excluir como proveedor al produc-
tor, distribuidor mayorista y/o establecimiento de venta al
pblico de combustibles cuando incumplan las condicio-
nes que se establezcan en el Reglamento;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 1 de la
Ley N 28398, mediante decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro
de Transportes y Comunicaciones se dictarn las nor-
mas reglamentarias;
Que, teniendo en cuenta lo sealado en el conside-
rando anterior resulta necesario adecuar lo establecido
en el Decreto Supremo N 140-2004-EF a las modifica-
ciones introducidas por la Ley N 28398;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y el ral 3.1 del artculo 3 del Reglamento
artculo 1 de la Ley N 28398;
DECRETA:
Artculo 1.- Definicin
Para efecto del presente Decreto Supremo se entiende
por Reglamento al Reglamento de la Ley N 28226, Ley
que estableci medidas para promover la formalizacin del
transporte pblico interprovincial de pasajeros y de carga
aprobado por Decreto Supremo N 140-2004-EF.
Artculo 2.- Sustitucin del inciso i) del artculo
1 del Reglamento
Sustityase el inciso i) del artculo 1 del Reglamento,
por el siguiente texto:
(...)
i) Ley: A la Ley N 28226, modificada por la Ley N
28398, Ley que establece medidas para promover la
formalizacin del transporte pblico interprovincial de pa-
sajeros y de carga.
(...)
Artculo 3.- Incorporacin del inciso o) al artcu-
lo 1 del Reglamento
Incorprase como inciso o) del artculo 1 del Regla-
mento, el siguiente texto:
(...)
o) Registro de Hidrocarburos para la comercializa-
cin de combustibles: Al Registro donde se inscriben las
personas que desarrollan actividades en el Subsector
Hidrocarburos, administrado y regulado por la Direccin
General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y
Minas, de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Supre-
mo N 045-2001-EM y normas modificatorias.
(...)
Lima, sbado 22 de enero de 2005
Artculo 4.- Sustitucin del artculo 2 del Regla-
mento
Sustityase el artculo 2 del Reglamento, por el si-
guiente texto:
Artculo 2.- Del mbito del beneficio
Ser objeto de devolucin el equivalente al veinte por
ciento (20%) del monto del ISC que forme parte del pre-
cio de venta del combustible, cuya adquisicin es efec-
tuada por el transportista, de acuerdo a lo siguiente:
a) Tratndose de adquisiciones de combustible a pro-
veedores que sean sujetos del ISC, el veinte por ciento
(20%) se calcular sobre el ISC pagado en dicha adqui-
sicin y que est consignado por separado en el com-
probante de pago que sustente la operacin.
b) Tratndose de adquisiciones de combustible a pro-
veedores que no sean sujetos del ISC, el veinte por
ciento (20%) se calcular sobre el monto que resulte de
aplicar al valor de venta que figura en los comprobantes
de pago, el porcentaje establecido en el inciso b) del
artculo 9.
Para tal efecto, el transportista deber contar con la
autorizacin respectiva para prestar el servicio de trans-
porte terrestre pblico interprovincial de pasajeros o el
servicio de transporte pblico terrestre de carga, segn
sea el caso; y con la constancia de inscripcin vigente
en el Registro Nacional de Transporte Terrestre otorga-
da por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
siempre que cumpla con los dems requisitos estableci-
dos en la presente norma para el goce del beneficio
antes mencionado.
Adicionalmente, el combustible deber ser adquirido
de proveedores que sean contribuyentes generadores
de rentas de tercera categora para efecto del Impuesto
a la Renta, que tengan la condicin de sujetos obligados
al pago del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de
Promocin Municipal, y que cuenten con la constancia
de inscripcin vigente en el Registro de Hidrocarburos
para la comercializacin de combustibles, emitida por el
Ministerio de Energa y Minas.
Artculo 5.- Sustitucin del inciso e) del nume-
Sustityase el inciso e) del numeral 3.1 del artculo 3
del Reglamento, por el siguiente texto:
(...)
e) Haber empleado el combustible en unidades de
transporte habilitadas.
Artculo 6.- Sustitucin del numeral 3.2 del
artculo 3 del Reglamento
Sustityase el numeral 3.2 del artculo 3 del Regla-
mento, por el siguiente texto:
(...)
3.2. De las adquisiciones:
a) El comprobante de pago que sustente la adquisi-
cin de combustible deber cumplir con las disposicio-
nes referidas al crdito fiscal contenidas en el artculo
19 del TUO de la Ley del IGV e ISC, con lo dispuesto en
el Reglamento de Comprobantes de Pago y con lo esta-
blecido en el primer prrafo del numeral 3.3 del artculo
3.
En caso de adquisiciones efectuadas a proveedores
que sean sujetos del ISC, el monto de este impuesto
deber estar consignado por separado en el compro-
bante de pago correspondiente.
b) A la fecha de la presentacin de la solicitud, se
hubieran emitido los comprobantes de pago por los ser-
vicios de transporte en los que se ha utilizado el com-
bustible cuya adquisicin da derecho al beneficio. El
transportista deber sustentar el indicado servicio de
transporte con la gua de remisin o manifiesto de pasa-
jeros, segn el caso, que cumplan con los requisitos
sealados por las normas sobre la materia.
c) Slo darn derecho a devolucin, las adquisi-
ciones efectuadas a proveedores que no figuren en la
relacin publicada por la SUNAT, a que se refiere el
ltimo prrafo del numeral 3.3 del presente artculo, y
siempre que stos hayan cumplido con las obligacio-
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
nes que establece el referido numeral y las que seale
la SUNAT.
Artculo 7.- Incorporacin del numeral 3.3 al ar-
tculo 3 del Reglamento
Incorprase como numeral 3.3. del artculo 3 del
Reglamento, el siguiente texto:
(...)
3.3. De los proveedores:
El productor, distribuidor mayorista y/o establecimien-
to de venta al pblico de combustible, por las ventas de
combustible que efecten a los transportistas, debern
emitir y entregar el comprobante de pago que, para tal
efecto, establezca la SUNAT.
Asimismo, debern cumplir con presentar a la SU-
NAT, la relacin de las ventas efectuadas mediante di-
chos comprobantes de pago, en la forma, plazos y con-
diciones que sta establezca. El incumplimiento de esta
obligacin dar lugar a la exclusin del productor, distri-
buidor mayorista y/o establecimiento de venta al pblico
de combustible, como proveedor de combustible que
otorgue derecho al beneficio, de conformidad con lo dis-
puesto en el ltimo prrafo del artculo 1 de la Ley.
Tambin ser excluido como proveedor, el produc-
tor, distribuidor mayorista y/o establecimiento de venta
al pblico de combustible si, durante la vigencia de la
Ley, dichos sujetos o alguno de sus representantes le-
gales, tuviera abierta instruccin por delito tributario o
aduanero, o sentencia condenatoria que se encontrara
vigente.
La SUNAT, previa coordinacin con la Direccin Ge-
neral de Hidrocarburos, publicar en la forma y plazo
que establezca, la relacin de productores, distribuido-
res mayoristas y/o establecimientos de venta al pblico
de combustible excluidos como proveedores, cuyos
comprobantes de pago emitidos a partir de la fecha de la
citada publicacin, no darn derecho al beneficio de de-
volucin del ISC.
Artculo 8.- Sustitucin del segundo prrafo del
artculo 5 del Reglamento
Sustityase el segundo prrafo del artculo 5 del
Reglamento, por el siguiente texto:
(...)
Las solicitudes de devolucin debern ser presenta-
das, conforme a lo siguiente:
ADQUISICIONES REALIZADAS EN LOS MES DE
MESES DE: PRESENTACIN
Enero, Febrero, Marzo y Abril de 2005 Mayo de 2005
Mayo, Junio, Julio y Agosto de 2005 Setiembre de 2005
Setiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre de 2005 Enero de 2006
Enero, Febrero, Marzo y Abril de 2006 Mayo de 2006
Mayo, Junio, Julio y Agosto de 2006 Setiembre de 2006
Setiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre de 2006 Enero de 2007
Enero, Febrero, Marzo y Abril de 2007 Mayo de 2007
Mayo, Junio y Julio de 2007 Agosto de 2007
(...)
Artculo 9.- Sustitucin del artculo 7 del Regla-
mento
Sustityase el artculo 7 del Reglamento, por el si-
guiente texto:
Artculo 7.- De la devolucin
Para efecto de lo dispuesto en la Ley, la devolucin
se efectuar mediante Notas de Crdito Negociables,
las que tendrn poder cancelatorio para el pago de im-
puestos que sean ingreso del Tesoro Pblico y no po-
drn ser redimidas.
En todo lo que no se oponga a lo dispuesto en el
presente Reglamento, ser de aplicacin el Ttulo I del
Reglamento de Notas de Crdito Negociables.
Artculo 10.- Sustitucin del primer prrafo del
inciso b) del artculo 9 del Reglamento
Sustityase el primer prrafo del inciso b) del artculo
9 del Reglamento, por el siguiente texto:
Pg. 285101
(...)
b) Al monto obtenido en a) se le aplicar el porcentaje
determinado por la SUNAT mediante Resolucin de Su-
perintendencia, el cual representar la participacin del
ISC sobre el precio por galn de combustible.
(...)
Artculo 11.- Vigencia
El presente Decreto Supremo entrar en vigencia a
partir del da siguiente de su publicacin, con excepcin de
lo establecido en el inciso c) del numeral 3.2 y en el numeral
3.3 del artculo 3 del Reglamento modificado por la presen-
te norma, que entrar en vigencia una vez que la SUNAT
emita las normas complementarias para su aplicacin.
En tanto no se emitan las normas sealadas en el p-
rrafo anterior, no ser exigible el cumplimiento de los requi-
sitos establecidos en el numeral 3.3 del artculo 3 del Re-
glamento modificado por el presente Decreto Supremo.
Artculo 12.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Transportes y Comunicaciones.
DISPOSICIN FINAL
nica.- El Ministerio de Energa y Minas, dentro de los
diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de publicacin
del presente Decreto Supremo, proporcionar a la SUNAT
en medios magnticos, la relacin de establecimientos de
venta al pblico de combustibles a nivel nacional, que cuen-
ten con constancia de inscripcin vigente en el Registro de
Hidrocarburos para la comercializacin de combustible.
Asimismo, informar a la SUNAT, en medios magnticos,
los cambios que se produzcan en el Registro de Hidrocar-
buros, por efecto de la inclusin o exclusin de estableci-
mientos de venta al pblico de combustibles a nivel nacio-
nal, dentro de los primeros cinco (5) das hbiles del mes
siguiente de producidos dichos cambios.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Por el perodo comprendido entre el 21 de
mayo y el 26 de noviembre de 2004, slo otorgarn dere-
cho a la devolucin del ISC, las adquisiciones del petrleo
Diesel 2 efectuadas nicamente a contribuyentes que sean
generadores de rentas de tercera categora para efecto
del Impuesto a la Renta y que tengan la condicin de suje-
tos obligados al pago del Impuesto General a las Ventas e
Impuesto de Promocin Municipal, as como del ISC; y que
cuenten con la constancia de inscripcin vigente en el Re-
gistro de Hidrocarburos para la comercializacin de com-
bustibles, emitida por el Ministerio de Energa y Minas.
Asimismo, para efecto del goce del beneficio, en los
comprobantes de pago que respalden la operacin, emi-
tidos en el perodo mencionado en el prrafo anterior, el
ISC pagado en la adquisicin del combustible deber
estar consignado por separado.
Segunda.- Las solicitudes de devolucin correspon-
dientes a las adquisiciones realizadas en los meses de
setiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2004, que
deban ser presentadas en enero de 2005 debern ser
presentadas hasta el ltimo da hbil del mes de febrero
del referido ao.
Las solicitudes de devolucin correspondientes a los
meses sealados en el prrafo anterior, que se encuen-
tren en trmite a la fecha de publicacin del presente
Decreto Supremo, se considerarn no presentadas, sin
perjuicio del derecho de los transportistas a presentar
una nueva solicitud hasta el ltimo da hbil del mes de
febrero de 2005.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin
das del mes de enero del ao dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economa y Finanzas
JOS ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
01491
Pg. 285102 NORMAS LEGALES
Reglamento de la Ley N 28310, Ley
que estableci la devolucin del Im-
puesto Selectivo al Consumo (ISC) a la
adquisicin del petrleo Diesel 1 y 2
por el transportista que presta el ser-
vicio pblico de transporte ferroviario
de pasajeros y carga, modificada por
la Ley N 28398
DECRETO SUPREMO
N 005-2005-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28310 se otorg el beneficio
de devolucin del veinte por ciento (20%) del monto del
Impuesto Selectivo al Consumo pagado por la adquisi-
cin del petrleo Diesel 1 y 2 efectuado por las empre-
sas de transporte ferroviario que presten el servicio p-
blico de transporte ferroviario de pasajeros y carga;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 2 de la
Ley N 28310, mediante decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro
de Transportes y Comunicaciones se dictarn las nor-
mas reglamentarias mediante las cuales se establece-
r, entre otros, el procedimiento, requisitos, plazos para
la devolucin, as como la forma para determinar el volu-
men del combustible sujeto al beneficio y dems meca-
nismos que eviten el traslado del mismo a sujetos no
comprendidos en los alcances de dicha norma;
Que, la nica Disposicin Complementaria y Final de
la Ley N 28398 ha dispuesto que las modificaciones
que ha introducido a la Ley N 28226 sern aplicables al
servicio pblico de transporte ferroviario de pasajeros y
de carga a que se refiere la Ley N 28310, en cuanto al
petrleo Diesel 1 y 2, en tanto sea aplicable;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y el porte ferroviario.
artculo 2 de la Ley N 28310 y normas modificatorias;
DECRETA:
Artculo 1.- Definiciones
Para efecto del presente Reglamento se entender
por:
a) Empresa de transporte ferroviario: Al operador
ferroviario, sea persona natural o jurdica, que cuenta
con autorizacin vigente otorgada por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones para prestar el servicio
pblico.
b) Unidad de transporte operativa: A la locomotora o
autovagn, segn sea el caso, que se encuentra ope-
rando y est registrada, en condicin de operativa, por
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Para efectos de sustentar la operatividad de la lo-
comotora o autovagn, la empresa de transporte fe-
rroviario deber presentar una declaracin jurada en
la que deje constancia que dicho bien est cumpliendo
los requisitos establecidos por el sector correspon-
diente para poder circular. En el caso de locomotoras
o autovagones nuevos, deber acreditarse que di-
chos bienes cuentan con el Certificado de Circulacin
respectivo otorgado por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
c) Autorizacin: A la resolucin que otorga a un ope-
rador ferroviario, sea persona natural o jurdica, el per-
miso de operacin para prestar el servicio pblico de
transporte ferroviario de pasajeros y carga, de acuerdo
a lo dispuesto en el Reglamento que regula los procedi-
mientos para el otorgamiento de permiso de operacio-
nes del servicio de transporte ferroviario.
d) Combustible: A cualesquiera de los siguientes bie-
nes:
- El petrleo Diesel 1 a que se refiere la Subpartida
Nacional 2710.19.11.10 del Arancel de Aduanas, conte-
nida en el Nuevo Apndice III del TUO de la Ley del IGV
e ISC.
- El petrleo Diesel 2 a que se refiere la Subpartida
Nacional 2710.19.21.10 del Arancel de Aduanas, conte-
Lima, sbado 22 de enero de 2005
nida en el Nuevo Apndice III del TUO de la Ley del IGV
e ISC.
e) Ministerio de Transportes y Comunicaciones: A la
Direccin General de Caminos y Ferrocarriles del Minis-
terio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo
dispuesto en el Decreto Supremo N 027-99-MTC y el
Decreto Supremo N 017-2002-MTC.
f) ISC: Al Impuesto Selectivo al Consumo regulado
por el TUO de la Ley del IGV e ISC.
g) Ley: A la Ley N 28310, Ley que estableci la
devolucin del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) a la
adquisicin del Petrleo Diesel 1 y 2 por el transportista
que presta el servicio pblico de transporte ferroviario
de pasajeros y carga, modificada por la Ley N 28398.
h) Reglamento que regula los procedimientos para el
otorgamiento de permiso de operaciones el servicio de
transporte ferroviario: A aqul aprobado por el Decreto
Supremo N 027-99-MTC.
i) TUO de la Ley del IGV e ISC: Al Texto nico Orde-
nado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e
Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decre-
to Supremo N 055-99-EF y normas modificatorias.
j) Cdigo Tributario: Al Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto Supremo N
135-99-EF y normas modificatorias.
k) Reglamento de Comprobantes de Pago: A aqul
aprobado por la Resolucin de Superintendencia N 007-
99/SUNAT y normas modificatorias.
l) Reglamento de Notas de Crditos Negociables: A
aqul aprobado por el Decreto Supremo N 126-94-EF y
normas modificatorias.
m) SUNAT: A la Superintendencia Nacional de Admi-
nistracin Tributaria.
Cuando se haga mencin a un artculo sin citar el
dispositivo legal al cual corresponde, se entender refe-
rido al presente Reglamento.
Artculo 2.- Del mbito del beneficio
Ser objeto de devolucin, el equivalente al veinte
por ciento (20%) del monto del ISC pagado por la adqui-
sicin del combustible efectuada por la empresa de trans-
Para tal efecto, la empresa de transporte ferroviario
deber contar con la autorizacin respectiva para pres-
tar el servicio pblico de transporte ferroviario de pasa-
jeros y carga, y cumplir con los dems requisitos esta-
blecidos en la presente norma para el goce del beneficio
antes mencionado.
Adicionalmente, el combustible deber ser adquiri-
do de proveedores que sean contribuyentes genera-
dores de rentas de tercera categora para efecto del
Impuesto a la Renta y que tengan la condicin de su-
jetos obligados al pago del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promocin Municipal, as como
del ISC, y que cuenten con la constancia de inscrip-
cin vigente en el Registro de Hidrocarburos para la
comercializacin de combustibles, emitida por el Mi-
nisterio de Energa y Minas.
Artculo 3.- De los requisitos para acceder a la
devolucin del ISC
Para efecto del goce del beneficio a que hace refe-
rencia el artculo 2, se deber cumplir con los siguien-
tes requisitos:
3.1 De la empresa de transporte ferroviario:
a) Estar inscrita en el Registro nico de Contribu-
yentes (RUC), sealando como actividad econmica la
prestacin del servicio de transporte sujeto al beneficio.
b) Tener la condicin de habido para la SUNAT.
c) Ser contribuyente del Rgimen General del Im-
puesto a la Renta.
d) Haber presentado todas las declaraciones de pago
de los tributos administrados por la SUNAT a los que se
encuentren afectos, correspondientes a los doce (12)
ltimos perodos cuyo vencimiento se hubiera produci-
do con anterioridad a la fecha de presentacin de la
solicitud.
e) Haber empleado el combustible, cuya adquisicin
gener el pago del ISC materia de devolucin, en unida-
des de transporte operativas que constan en la relacin
alcanzada a la SUNAT por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
3.2 De las adquisiciones:
a) El ISC pagado en la adquisicin del combustible
est consignado por separado en el comprobante de
pago que respalde la operacin.
b) El comprobante de pago que sustente la adquisi-
cin de combustible deber cumplir con las disposicio-
nes referidas al crdito fiscal contenidas en el artculo
19 del TUO de la Ley del IGV e ISC y con lo dispuesto
en el Reglamento de Comprobantes de Pago.
c) A la fecha de la presentacin de la solicitud, se hubie-
ran emitido los comprobantes de pago por los servicios de
transporte en los que se ha utilizado el combustible cuya
adquisicin da derecho al beneficio. La empresa de trans-
porte ferroviario deber sustentar el indicado servicio de
transporte con los comprobantes de pago que acrediten la
prestacin de dichos servicios y con los dems documen-
tos que la SUNAT establezca, que cumplan con los requi-
sitos sealados por las normas sobre la materia.
Artculo 4.- Del procedimiento de devolucin dito Negociables, las que tendrn poder cancelatorio para
Para efecto de acceder a la devolucin del ISC, la
empresa de transporte ferroviario deber presentar ante
la SUNAT los siguientes documentos:
a) Solicitud de Devolucin en el formulario que seale
la SUNAT, debidamente firmado por la empresa de trans-
porte ferroviario o su representante legal.
b) Relacin de la totalidad de los comprobantes de
pago que sustentan las adquisiciones de combustible
que otorgan el derecho al beneficio, correspondientes a
los perodos por los que se solicita la devolucin.
c) Relacin de los comprobantes de pago emitidos
por los servicios de transporte prestados, en los cuales
se consumi el combustible cuya adquisicin otorga el
derecho al beneficio.
d) Declaracin jurada de las locomotoras o autovago-
nes operativas, que son utilizadas para prestar el servicio
pblico de transporte ferroviario de pasajeros y carga.
La SUNAT establecer el detalle de la informacin a
que se refiere el presente artculo, as como la forma y
condiciones para la presentacin de la referida informa-
cin, inclusive en medios informticos.
Artculo 5.- De la presentacin de solicitudes de presente Reglamento, ser de aplicacin el Ttulo I del
devolucin
El monto mnimo para solicitar la devolucin ser el
equivalente a una (1) Unidad Impositiva Tributaria (UIT)
por cada cuatrimestre. La referida UIT ser la vigente al
momento de la presentacin de la solicitud.
Las solicitudes de devolucin debern ser presenta-
das, conforme a lo siguiente:
ADQUISICIONES REALIZADAS MES DE
EN LOS MESES DE: PRESENTACIN
Agosto, Setiembre, Octubre, Noviembre Febrero de 2005
y Diciembre de 2004
Enero, Febrero, Marzo y Abril de 2005 Mayo de 2005
Mayo, Junio, Julio y Agosto de 2005 Setiembre de 2005
Setiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre de 2005 Enero de 2006
Enero, Febrero, Marzo y Abril de 2006 Mayo de 2006
Mayo, Junio, Julio y Agosto de 2006 Setiembre de 2006
Setiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre de 2006 Enero de 2007
Enero, Febrero, Marzo y Abril de 2007 Mayo de 2007
Mayo, Junio y Julio de 2007 Agosto de 2007
Para establecer la fecha de adquisicin del combusti-
ble, se tomar como referencia la fecha de emisin del
comprobante de pago que sustenta la compra.
Las solicitudes de devolucin debern ser presenta-
das ante la SUNAT hasta el ltimo da hbil del mes de productor.
presentacin, adjuntando la documentacin sealada en
el artculo precedente. Vencido el plazo, se perder el
derecho de solicitar la devolucin por dichos perodos.
Excepcionalmente, en el caso que en los meses
sealados como oportunidad de presentacin de la soli-
citud de devolucin, no se alcance el monto mnimo a
que se refiere el primer prrafo del presente artculo,
podr acumularse tantos cuatrimestres como fueren
necesarios para alcanzar el referido monto.
La empresa de transporte ferroviario deber poner
a disposicin de la SUNAT, en forma inmediata y en su
Pg. 285103
domicilio fiscal, la documentacin y registros conta-
bles correspondientes que sta seale. En caso con-
trario, la solicitud se tendr por no presentada, sin
perjuicio de que sta se pueda volver a presentar den-
tro del plazo establecido en el cuarto prrafo del pre-
sente artculo.
Artculo 6.- Del plazo para resolver las solicitu-
des de devolucin
Las solicitudes de devolucin se resolvern dentro
del plazo de cuarenta y cinco (45) das hbiles contados
a partir de la fecha de su presentacin.
Cuando se detecte alguna inconsistencia en la infor-
macin presentada por el solicitante que requiera efec-
tuar verificaciones adicionales por parte de la SUNAT, el
plazo a que se refiere el prrafo anterior podr ser pro-
rrogado por quince (15) das hbiles ms.
Artculo 7.- De la devolucin
La devolucin se efectuar mediante Notas de Cr-
el pago de impuestos que sean ingreso del Tesoro Pbli-
co y no podrn ser redimidas.
En todo lo que no se oponga a lo dispuesto en el
presente Reglamento, ser de aplicacin el Ttulo I del
Reglamento, de Notas de Crdito Negociables.
Artculo 8.- Devolucin garantizada
La SUNAT entregar las Notas de Crdito Negocia-
bles a que se hace mencin en el artculo anterior, den-
tro de los cinco (5) das hbiles siguientes a la fecha de
presentacin de la solicitud de devolucin, a las empre-
sas de transporte ferroviario que garanticen el monto
cuya devolucin solicitan con la presentacin de algu-
nos de los siguientes documentos:
a) Carta Fianza otorgada por una entidad bancaria
del Sistema Financiero Nacional;
b) Pliza de Caucin emitida por una compaa de
seguros:
c) Certificados Bancarios en moneda extranjera.
Los documentos antes sealados debern ser
adjuntados a la solicitud de devolucin.
En todo lo que no se oponga a lo dispuesto en el
Reglamento de Notas de Crdito Negociables.
Artculo 9.- De la determinacin del lmite mxi-
mo del volumen de consumo de combustible suje-
to a la devolucin
El monto a devolver estar sujeto a un lmite que se
calcular de la siguiente manera:
a) Sobre los ingresos netos del mes por concepto de
los servicios de transporte sujetos al beneficio, se apli-
car el coeficiente 0.22.
El coeficiente representa un estimado de la participa-
cin del costo del combustible en relacin a los ingresos
generados por dichos servicios.
Mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de Eco-
noma y Finanzas, se podr actualizar peridicamente
el coeficiente antes mencionado en base a la evaluacin
tcnica del estudio que presente el Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones.
Los ingresos netos estarn conformados por el valor
de venta consignado en los comprobantes de pago
debidamente registrados y declarados, para lo cual de-
ber adicionarse o deducirse las notas de dbito y cr-
dito emitidas en el mes.
b) Al monto obtenido en a) se le aplicar el porcentaje
determinado por la SUNAT mediante Resolucin de Su-
perintendencia, el cual representar la participacin del
ISC sobre el precio por galn de combustible a nivel del
El porcentaje podr ser modificado por la SUNAT de
acuerdo a la variacin del precio del combustible o del
monto del ISC establecido en el Nuevo Apndice III del
TUO de la Ley del IGV e ISC.
A efectos del presente inciso se entender como pre-
cio al precio de venta menos el IGV.
c) El lmite mximo de devolucin ser el 20% del
monto calculado en el inciso b).
Los montos solicitados que superen el lmite calcula-
do en base a lo sealado en este artculo, no sern
Pg. 285104 NORMAS LEGALES
objeto de devolucin ni podrn ser arrastrados a los
perodos posteriores.
Artculo 10.- De la prdida del beneficio
La empresa de transporte ferroviario perder el de-
recho a gozar del beneficio a que se refiere el artculo 2:
a) Cuando la autorizacin para prestar el servicio de
transporte haya caducado.
b) Cuando la empresa de transporte ferroviario deje
de operar.
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones de-
ber comunicar a la SUNAT, la ocurrencia de tales he-
chos dentro de los dos (2) das hbiles siguientes a la
fecha en que tom conocimiento de los mismos.
Artculo 11.- Del goce indebido del beneficio
Los sujetos que gocen indebidamente del beneficio
establecido en la Ley, debern restituir el monto devuelto
en forma indebida, siendo de aplicacin la Tasa de Inte-
rs Moratorio y el procedimiento previsto en el artculo
33 del Cdigo Tributario, a partir de la fecha en que se
puso a disposicin del solicitante la devolucin efectua-
da, sin perjuicio de las sanciones correspondientes es-
tablecidas en el Cdigo Tributario.
Artculo 12.- De las adquisiciones de combusti-
ble
La devolucin se har efectiva para las adquisicio-
nes de combustible realizadas a partir de la entrada en
vigencia de la Ley.
Artculo 13.- De la informacin a remitirse a la
SUNAT
13.1 El Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha
de publicacin del presente Decreto Supremo, proporcio-
nar a la SUNAT, en medios informticos, la relacin de
las empresas de transporte ferroviario y la relacin de
unidades de transporte operativas para prestar el servi-
cio pblico de transporte ferroviario de pasajeros y car-
ga. Asimismo, informar a la SUNAT acerca de la exis-
tencia de nuevas empresas de transporte ferroviario y
de nuevas unidades de transporte operativas, dentro de
los primeros cinco (5) das hbiles del mes siguiente de
producidos dichos hechos.
13.2 El Ministerio de Energa y Minas, dentro de los
diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de publica-
cin del presente Decreto Supremo, proporcionar a la
SUNAT, en medios informticos, la relacin de los pro-
ductores, distribuidores mayoristas y/o establecimientos
de venta al pblico de combustibles a nivel nacional que
cuenten con la constancia de inscripcin en el Registro
de Hidrocarburos para la comercializacin de combusti-
bles vigente. Asimismo, informar a la SUNAT los cam-
bios que se hayan producido en el Registro antes men-
cionado, por efecto de la inclusin de nuevos produc-
tores, distribuidores mayoristas y/o establecimientos de
venta al pblico de combustibles, o de la exclusin de los
que se encontraban inscritos, dentro de los primeros
cinco (5) das hbiles del mes siguiente de producidos
dichos cambios.
Artculo 14.- De la facultad de la SUNAT
La SUNAT, mediante Resolucin de Superintenden-
cia, dictar las normas necesarias para la mejor aplica-
cin y control de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
Artculo 15.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Transportes y Comunicaciones.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Y FINALES
Primera.- Solicitudes de devolucin en trmite
Las solicitudes de devolucin del ISC que se encuen-
tren en trmite a la fecha de publicacin del presente
Reglamento, se considerarn no presentadas, sin per-
juicio del derecho de las empresas de transporte ferro-
viario a presentar una nueva solicitud cumpliendo con lo
dispuesto en la presente norma.
Lima, sbado 22 de enero de 2005
Segunda.- Solicitudes de devolucin correspon-
dientes a adquisiciones de combustible realizadas
a partir de la fecha de vigencia de la Ley N 28398
A partir de la fecha de entrada en vigencia de la Ley
N 28398, no ser necesario cumplir con los siguientes
requisitos:
- Que los proveedores sean sujetos obligados al pago
del ISC, contemplado en el tercer prrafo del artculo 2
del presente Decreto Supremo.
- Que el ISC pagado en la adquisicin del combusti-
ble est consignado por separado en el comprobante de
pago que respalde la operacin, previsto en el inciso a)
del numeral 3.2 del artculo 3 del presente Decreto
Supremo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin
das del mes de enero del ao dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economa y Finanzas
JOS ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
01492
Delegan diversas funciones y atribu-
ciones al Jefe de la Oficina General de
Administracin previstas en la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y su Reglamento
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 018-2005-EF/43
Lima, 21 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 1.1 del artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 112-2004-EF/43 y el artculo 1 de la Resolu-
cin Ministerial N 201-2004-EF/43 delegan en el Jefe de la
Oficina General de Administracin, las funciones y atribu-
ciones previstas en el Texto nico Ordenado de la Ley N
26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
y su Reglamento, aprobados por Decretos Supremos Ns.
012 y 013-2001-PCM, respectivamente;
Que, mediante Ley N 28267 se efectuaron modifica-
ciones a la Ley N 26850 -Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, entrando en vigencia dichas modifica-
ciones el 29 de diciembre de 2004, esto es a los 30 das
naturales de la publicacin de los Decretos Supremos
Ns. 083 y 084-2004-EF/43 que aprobaron el nuevo Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, as como su Reglamento;
Que, teniendo en consideracin las modificaciones
efectuadas en la normativa de contratacin pblica y con
el propsito de continuar con la fluidez de la marcha admi-
nistrativa de la Entidad, y no obstante que la aplicacin y
validez de las referidas Resoluciones Ministeriales Ns.
112-2004-EF/43 y 201-2004-EF/43 mantienen su vigen-
cia, resulta conveniente actualizar las referencias a dicha
normativa efectuadas en las mencionadas Resoluciones;
Que, asimismo, resulta conveniente delegar nuevas
facultades en adicin a las ya otorgadas al Jefe de la
Oficina General de Administracin en materia de contra-
taciones y adquisiciones del Estado;
Que, el artculo 37 del Decreto Legislativo N 560 -
Ley del Poder Ejecutivo, seala que el Ministro puede
delegar las facultades y atribuciones que no sean priva-
tivas a su funcin de Ministro de Estado;
Que, segn el artculo 67 del Reglamento de Organi-
zacin y Funciones del Ministerio de Economa y Finan-
zas aprobado por Resolucin Viceministerial N 148-99-
EF/13.03, la Oficina General de Administracin es la
encargada de administrar el Pliego Economa y Finan-
zas en lo que se refiere a las funciones de personal,
capacitacin, abastecimiento, presupuesto, contabilidad
y tesorera, de acuerdo a las normas vigentes y a las
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
directivas impartidas por el Ministro;
Que, asimismo el numeral 4.2. del artculo 4 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto
Supremo N 083-2004-PCM establece que el titular de la
entidad puede delegar la autoridad que la Ley le otorga;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, el Texto
nico Ordenado de la Ley N 26850- Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado aprobado por De-
creto Supremo N 083-2004-PCM y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Economa y
Finanzas aprobado por Resolucin Viceministerial N 148-
99-EF/13.03;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en el Jefe de la Oficina General
de Administracin, las funciones y atribuciones previs-
tas en el Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en ade-
lante "Ley" y su Reglamento, en adelante "Reglamento",
aprobados por Decretos Supremos Ns. 083 y 084-2004-
PCM, respectivamente, tales como:
a) Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrata-
ciones, as como sus modificaciones.
b) Autorizar la realizacin de los procesos de adquisi-
cin y/o contratacin de bienes y/o servicios y ejecucin
de obras.
c) Exonerar del proceso de seleccin en la modali-
dad de Adjudicacin Directa Selectiva del requisito de
convocar por lo menos tres (3) proveedores, de acuer-
do con lo sealado en el numeral 3 del artculo 77 del
Reglamento.
d) Designar a los integrantes de los Comits Especia-
les y Comits Especiales Permanentes que tiene a su
cargo la organizacin, conduccin y ejecucin de los
procesos de seleccin convocados por el Ministerio.
e) Aprobar las Bases de los procesos de seleccin
correspondientes, que eleven los Comits Especiales y
Especiales Permanentes.
f) Autorizar las ampliaciones, reducciones y adicio-
nales de contratos celebrados entre el Ministerio y el
contratista bajo el marco de la Ley.
g) Aprobar la resolucin de contratos por mutuo acuer-
do, caso fortuito o fuerza mayor, suscritos bajo el marco
de la Ley.
h) Ejercer la representacin legal del Ministerio, en la
suscripcin de los contratos y addendas derivados de
los procesos de seleccin, llevados a cabo conforme a
Ley.
Artculo 2.- El Jefe de la Oficina General de Admi-
nistracin deber dar cuenta al Ministro sobre los actos
realizados en virtud de la delegacin dispuesta por la
presente Resolucin.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA
Las funciones y atribuciones sealadas en el numeral
1.1 del artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 112-
2004-EF/43 y en el artculo 1 de la Resolucin Ministerial
N 201-2004-EF/43 permanecern vigentes hasta la en-
trada en vigencia de la presente Resolucin Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economa y Finanzas
01407
Modifican ndices de Distribucin del
Canon Hidroenergtico correspon-
dientes al Ejercicio Fiscal 2003, a ser
aplicados a Gobiernos Locales y Re-
gionales
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 019-2005-EF/15
Lima, 21 de enero de 2005
Pg. 285105
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 12 de la Ley N 27506 - Ley de
Canon cre el Canon Hidroenergtico, sealndose que
dicho canon est compuesto por el 50% del total de los
Ingresos y Rentas pagados por los concesionarios que
utilicen el recurso hdrico para la generacin de energa
de conformidad con lo establecido por el Decreto Ley N
25844, Ley de Concesiones Elctricas;
Que, el literal d) del artculo 2 del Decreto Supremo
N 005-2002-EF Reglamento de la Ley de Canon y el
artculo 2 del Decreto Supremo N 115-2003-EF esta-
blecen la base de referencia para calcular el Canon Hi-
droenergtico;
Que, el numeral 5.2 del artculo 5 de la Ley N 27506,
modificado por el Artculo 2 de la Ley N 28322, estable-
ci nuevos porcentajes y criterios de distribucin del
Canon;
Que, la Primera Disposicin Complementaria y Final
de la Ley N 28322 establece que lo dispuesto en dicha
Ley es de aplicacin a partir de la entrada en vigencia del
reglamento correspondiente;
Que, mediante Decreto Supremo N 187-2004-EF se
modific el Decreto Supremo N 005-2002-EF Regla-
mento de la Ley de Canon, regulando los nuevos crite-
rios de distribucin establecidos por la Ley N 28322;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 363-2004-
EF/15 se aprobaron los ndices de Distribucin del Ca-
non Hidroenergtico provenientes del Impuesto a la Renta
correspondientes al Ejercicio Fiscal 2003;
Que, en virtud de los considerandos precedentes
resulta necesario modificar los ndices de Distribucin
del Canon Hidroenergtico aprobados mediante la Re-
solucin Ministerial N 363-2004-EF-15 correspondien-
tes al Ejercicio Fiscal del 2003, y de acuerdo a lo dis-
puesto en la Primera Disposicin Complementaria y Fi-
nal de la Ley N 28322 Ley que modifica diversos artcu-
los de la Ley de Canon;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Le-
gislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, el literal b) del
numeral 15.5 del artculo 15 de la Ley N 28411 Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto; la Ley N
28322 y el Decreto Supremo N 005-2002-EF y normas
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquense los ndices de Distribu-
cin del Canon Hidroenergtico correspondientes al Ejer-
cicio Fiscal 2003, aprobados mediante la Resolucin Mi-
nisterial N 363-2004-EF/15 a ser aplicables a los Go-
biernos Locales y Gobiernos Regionales del pas bene-
ficiados con este Canon, conforme al Anexo que forma
parte de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- La modificacin de los ndices de Distri-
bucin del Canon Hidroenergtico correspondientes al
Ejercicio Fiscal 2003 ser aplicable a las cuotas pen-
dientes de transferencia en el perodo enero mayo
2005.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economa y Finanzas
ANEXO
NDICES DE DISTRIBUCIN CANON HIDROENERGTICO
AO 2003
GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE
DISTRITO/GOB.REGIONAL
TOTAL 1.0000000000
GOBIERNOS LOCALES
ANCASH
HUARAZ
HUARAZ 0.0013692344
COCHABAMBA 0.0001126291
COLCABAMBA 0.0000243609
HUANCHAY 0.0001729492
Pg. 285106 NORMAS LEGALES Lima, sbado 22 de enero de 2005

GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE

DISTRITO/GOB.REGIONAL DISTRITO/GOB.REGIONAL

INDEPENDENCIA 0.0016282867 YANAC 0.0000373066

JANGAS 0.0001527733 YUPAN 0.0000215961
LA LIBERTAD 0.0000683752
OLLEROS 0.0001610544 HUARI
PAMPAS 0.0000681321
PARIACOTO 0.0001673249 HUARI 0.0003550718
PIRA 0.0001959603 ANRA 0.0001090424
TARICA 0.0002245919 CAJAY 0.0002001021
CHAVIN DE HUANTAR 0.0004462328
AIJA HUACACHI 0.0001367051
HUACCHIS 0.0000938409
AIJA 0.0000729961 HUACHIS 0.0002090833
CORIS 0.0001022023 HUANTAR 0.0001504065
HUACLLAN 0.0000243606 MASIN 0.0001239205
LA MERCED 0.0001255853 PAUCAS 0.0001232525
SUCCHA 0.0000516504 PONTO 0.0001801908
RAHUAPAMPA 0.0000303707
ANTONIO RAYMONDI RAPAYAN 0.0000925420
SAN MARCOS 0.0005428093
SAN PEDRO DE CHANA 0.0001268575
LLAMELLIN 0.0001791911
UCO 0.0000984497
ACZO 0.0001262482
CHACCHO 0.0000914267
HUARMEY
CHINGAS 0.0001014287
MIRGAS 0.0002548791 HUARMEY 0.0005160351
SAN JUAN DE RONTOY 0.0000626509 COCHAPETI 0.0000568843
CULEBRAS 0.0001039357
ASUNCION HUAYAN 0.0000584655
MALVAS 0.0000549850
CHACAS 0.0002245238
ACOCHACA 0.0001938450 HUAYLAS
BOLOGNESI CARAZ 0.0070213455
HUALLANCA 0.0083665734
CHIQUIAN 0.0001637887 HUATA 0.0006883477
ABELARDO PARDO LEZAMETA 0.0000094833 HUAYLAS 0.0011279546
ANTONIO RAYMONDI 0.0000662134 MATO 0.0009341129
AQUIA 0.0001592222 PAMPAROMAS 0.0037803569
CAJACAY 0.0000801735 PUEBLO LIBRE 0.0032434384
CANIS 0.0000108947 SANTA CRUZ 0.0023079946
COLQUIOC 0.0000743383 SANTO TORIBIO 0.0009677330
HUALLANCA 0.0003095028 YURACMARCA 0.0009901626
HUASTA 0.0001053045
HUAYLLACAYAN 0.0000790814 MARISCAL LUZURIAGA
LA PRIMAVERA 0.0000168542
MANGAS 0.0000268942 PISCOBAMBA 0.0001693813
PACLLON 0.0000532639 CASCA 0.0002466749
SAN MIGUEL DE CORPANQUI 0.0000149548 ELEAZAR GUZMAN BARRON 0.0000719213
TICLLOS 0.0000297589 FIDEL OLIVAS ESCUDERO 0.0001298991
LLAMA 0.0000962623
CARHUAZ LLUMPA 0.0003149847
LUCMA 0.0001658777
CARHUAZ 0.0004077991 MUSGA 0.0000712765
ACOPAMPA 0.0000793630
AMASHCA 0.0000799882 OCROS
ANTA 0.0000862131
ATAQUERO 0.0000874881 OCROS 0.0004309780
MARCARA 0.0002815929 ACAS 0.0001171783
CAJAMARQUILLA 0.0000552620
PARIAHUANCA 0.0000510052
CARHUAPAMPA 0.0006724477
SAN MIGUEL DE ACO 0.0000950022
COCHAS 0.0002277684
SHILLA 0.0001611688
CONGAS 0.0003225119
TINCO 0.0001062230 LLIPA 0.0000474653
YUNGAR 0.0000995783 SAN CRISTOBAL DE RAJAN 0.0001222635
SAN PEDRO 0.0001472639
CARLOS F. FITZCARRALD SANTIAGO DE CHILCAS 0.0001131155
SAN LUIS 0.0005616141 PALLASCA
SAN NICOLAS 0.0002332200
YAUYA 0.0002431200 CABANA 0.0001272509
BOLOGNESI 0.0000652169
CASMA CONCHUCOS 0.0003987862
HUACASCHUQUE 0.0000472158
CASMA 0.0007033262 HUANDOVAL 0.0000560724
BUENA VISTA ALTA 0.0001419623 LACABAMBA 0.0000354204
COMANDANTE NOEL 0.0000993567 LLAPO 0.0000295231
YAUTAN 0.0002869351 PALLASCA 0.0001358047
PAMPAS 0.0002358546
CORONGO SANTA ROSA 0.0000521941
TAUCA 0.0001256175
CORONGO 0.0000941491
ACO 0.0000328154 POMABAMBA
BAMBAS 0.0000220001
CUSCA 0.0001296615 POMABAMBA 0.0005493605
LA PAMPA 0.0000682167 HUAYLLAN 0.0001797135
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 285107
GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE
DISTRITO/GOB.REGIONAL DISTRITO/GOB.REGIONAL

PAROBAMBA 0.0003246851 YURA 0.0003996191

QUINUABAMBA 0.0001348582 JOSE LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO 0.0015045780

RECUAY CAMANA

RECUAY 0.0002303666 CAMANA 0.0001736049

CATAC 0.0001643152 JOSE MARIA QUIMPER 0.0000673125
COTAPARACO 0.0000291423 MARIANO NICOLAS VALCARCEL 0.0000678636
HUAYLLAPAMPA 0.0000452749 MARISCAL CACERES 0.0000897956
LLACLLIN 0.0000461769 NICOLAS DE PIEROLA 0.0001076793
MARCA 0.0000562949 OCOA 0.0000904333
PAMPAS CHICO 0.0000553705 QUILCA 0.0000297349
PARARIN 0.0000556895 SAMUEL PASTOR 0.0002158096
TAPACOCHA 0.0000326839
TICAPAMPA 0.0001185795 CARAVELI

SANTA CARAVELI 0.0000492738

ACARI 0.0000931847
ATICO 0.0000505078
CHIMBOTE 0.0047043517
ATIQUIPA 0.0000184257
CACERES DEL PERU 0.0002162198
BELLA UNION 0.0000318135
COISHCO 0.0003145066
CAHUACHO 0.0000226075
MACATE 0.0001813845
CHALA 0.0000553306
MORO 0.0002620803 CHAPARRA 0.0000456158
NEPEA 0.0003382094 HUANUHUANU 0.0000558674
SAMANCO 0.0001545035 JAQUI 0.0000635441
SANTA 0.0003523155 LOMAS 0.0000246517
NUEVO CHIMBOTE 0.0013895524 QUICACHA 0.0000462611
YAUCA 0.0000343564
SIHUAS
CASTILLA
SIHUAS 0.0002032248
ACOBAMBA 0.0000759131 APLAO 0.0001737320
ALFONSO UGARTE 0.0000582106 ANDAGUA 0.0000447351
CASHAPAMPA 0.0001714656 AYO 0.0000097593
CHINGALPO 0.0000644489 CHACHAS 0.0000711521
HUAYLLABAMBA 0.0002254856 CHILCAYMARCA 0.0000113117
QUICHES 0.0001427764 CHOCO 0.0000360872
RAGASH 0.0001659127 HUANCARQUI 0.0000266404
SAN JUAN 0.0003475311 MACHAGUAY 0.0000307017
SICSIBAMBA 0.0000966466 ORCOPAMPA 0.0001222610
PAMPACOLCA 0.0000943688
YUNGAY TIPAN 0.0000112115
UON 0.0000066864
YUNGAY 0.0006149587 URACA 0.0001172508
CASCAPARA 0.0000677842 VIRACO 0.0000510390
MANCOS 0.0002189077
MATACOTO 0.0000454927 CAYLLOMA
QUILLO 0.0005090950
RANRAHIRCA 0.0001235452 CHIVAY 0.0000749773
SHUPLUY 0.0000983807 ACHOMA 0.0000364821
YANAMA 0.0003448213 CABANACONDE 0.0000840720
CALLALLI 0.0000697563
AREQUIPA CAYLLOMA 0.0001409737
COPORAQUE 0.0000338110
AREQUIPA HUAMBO 0.0000362249
HUANCA 0.0000646303
AREQUIPA 0.0007472763 ICHUPAMPA 0.0000225065
LARI 0.0000336639
ALTO SELVA ALEGRE 0.0013974133
LLUTA 0.0000367677
CAYMA 0.0032478433
MACA 0.0000333962
CERRO COLORADO 0.0014339270
MADRIGAL 0.0000246836
CHARACATO 0.0001325134 SAN ANTONIO DE CHUCA 0.0000267170
CHIGUATA 0.0001178304 SIBAYO 0.0000230373
JACOBO HUNTER 0.0013789675 TAPAY 0.0000230507
LA JOYA 0.0005892880 TISCO 0.0000653852
MARIANO MELGAR 0.0008968535 TUTI 0.0000267647
MIRAFLORES 0.0009455166 YANQUE 0.0000588232
MOLLEBAYA 0.0000448866 MAJES 0.0002399469
PAUCARPATA 0.0022931212
POCSI 0.0000424240 CONDESUYOS
POLOBAYA 0.0000766131
QUEQUEA 0.0000545340 CHUQUIBAMBA 0.0000772298
SABANDIA 0.0001226994 ANDARAY 0.0000220223
SACHACA 0.0004613598 CAYARANI 0.0001294649
SAN JUAN DE SIGUAS 0.0000317688 CHICHAS 0.0000328591
SAN JUAN DE TARUCANI 0.0015100984 IRAY 0.0000167721
SANTA ISABEL DE SIGUAS 0.0000591211 RIO GRANDE 0.0001071247
SANTA RITA DE SIGUAS 0.0001048709 SALAMANCA 0.0000394284
SOCABAYA 0.0006903070 YANAQUIHUA 0.0001020651
TIABAYA 0.0006257464
UCHUMAYO 0.0002923929 ISLAY
VITOR 0.0001671390
YANAHUARA 0.0001068732 MOLLENDO 0.0002707160
YARABAMBA 0.0000525591 COCACHACRA 0.0001689554
Pg. 285108 NORMAS LEGALES Lima, sbado 22 de enero de 2005

GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE

DISTRITO/GOB.REGIONAL DISTRITO/GOB.REGIONAL

DEAN VALDIVIA 0.0001203648 GUZMANGO 0.0001843861

ISLAY 0.0000429549 SAN BENITO 0.0001857381
MEJIA 0.0000249887 SANTA CRUZ DE TOLEDO 0.0000929038
PUNTA DE BOMBON 0.0001018894 TANTARICA 0.0001270521
YONAN 0.0009269537
LA UNION
CUTERVO
COTAHUASI 0.0000688668
ALCA 0.0000634632 CUTERVO 0.0006444557
CHARCANA 0.0000233979 CALLAYUC 0.0001593993
HUAYNACOTAS 0.0000829889 CHOROS 0.0000482640
PAMPAMARCA 0.0000493545 CUJILLO 0.0000419614
PUYCA 0.0000878510 LA RAMADA 0.0000651195
QUECHUALLA 0.0000116428 PIMPINGOS 0.0001019146
SAYLA 0.0000130092 QUEROCOTILLO 0.0002236812
TAURIA 0.0000117531 SAN ANDRES DE CUTERVO 0.0000760948
TOMEPAMPA 0.0000250850 SAN JUAN DE CUTERVO 0.0000369284
TORO 0.0000426563 SAN LUIS DE LUCMA 0.0000559620
SANTA CRUZ 0.0000557276
CAJAMARCA SANTO DOMINGO DE LA CAPILLA 0.0000737359
SANTO TOMAS 0.0001247048
CAJAMARCA SOCOTA 0.0001475445
TORIBIO CASANOVA 0.0000252191
CAJAMARCA 0.0009444858
ASUNCION 0.0001051329 HUALGAYOC
CHETILLA 0.0000540317
COSPAN 0.0000673072 BAMBAMARCA 0.0006366564
ENCAADA 0.0003034065 CHUGUR 0.0000500069
JESUS 0.0001531191 HUALGAYOC 0.0002160999
LLACANORA 0.0000561347
LOS BAOS DEL INCA 0.0002805295 JAEN
MAGDALENA 0.0001100369
MATARA 0.0000497155 JAEN 0.0006331203
NAMORA 0.0001061385 BELLAVISTA 0.0002120069
SAN JUAN 0.0000491743 CHONTALI 0.0001522885
COLASAY 0.0001779696
CAJABAMBA HUABAL 0.0001836347
LAS PIRIAS 0.0000838648
CAJABAMBA 0.0002400685 POMAHUACA 0.0001109775
CACHACHI 0.0002465214 PUCARA 0.0000751170
CONDEBAMBA 0.0001471110 SALLIQUE 0.0001105012
SITACOCHA 0.0000996707 SAN FELIPE 0.0000728132
SAN JOSE DEL ALTO 0.0000892034
CELENDIN SANTA ROSA 0.0001873554

CELENDIN 0.0001839765 SAN IGNACIO

CHUMUCH 0.0000421772
CORTEGANA 0.0001136370 SAN IGNACIO 0.0003100025
HUASMIN 0.0001778732 CHIRINOS 0.0001733950
JORGE CHAVEZ 0.0000092172 HUARANGO 0.0003072291
JOSE GALVEZ 0.0000437009 LA COIPA 0.0002212200
MIGUEL IGLESIAS 0.0000813683 NAMBALLE 0.0001569644
OXAMARCA 0.0000842800 SAN JOSE DE LOURDES 0.0002176212
SOROCHUCO 0.0001396172 TABACONAS 0.0001971446
SUCRE 0.0000633200
UTCO 0.0000164488 SAN MARCOS
LA LIBERTAD DE PALLAN 0.0000474159
PEDRO GALVEZ 0.0001470683
CHOTA CHANCAY 0.0000454246
EDUARDO VILLANUEVA 0.0000222108
CHOTA 0.0015900277 GREGORIO PITA 0.0000971772
ANGUIA 0.0001510491 ICHOCAN 0.0000291062
CHADIN 0.0002140338 JOSE MANUEL QUIROZ 0.0000559267
CHIGUIRIP 0.0001914855 JOSE SABOGAL 0.0001674604
CHIMBAN 0.0001364025
CHOROPAMPA 0.0002237763 SAN MIGUEL
COCHABAMBA 0.0002876622
CONCHAN 0.0002158477 SAN MIGUEL 0.0001961187
HUAMBOS 0.0003647515 BOLIVAR 0.0000249419
LAJAS 0.0005829207 CALQUIS 0.0000644676
LLAMA 0.0013434763 CATILLUC 0.0000451727
MIRACOSTA 0.0001483454 EL PRADO 0.0000532752
PACCHA 0.0002564006 LA FLORIDA 0.0000348257
PION 0.0000780482 LLAPA 0.0000473826
QUEROCOTO 0.0003787831 NANCHOC 0.0000154821
SAN JUAN DE LICUPIS 0.0000543017 NIEPOS 0.0000703406
TACABAMBA 0.0006628236 SAN GREGORIO 0.0000411044
TOCMOCHE 0.0000388917 SAN SILVESTRE DE COCHAN 0.0000643906
CHALAMARCA 0.0003815951 TONGOD 0.0000492511
UNION AGUA BLANCA 0.0000547386
CONTUMAZA
SAN PABLO
CONTUMAZA 0.0005914129
CHILETE 0.0002165834 SAN PABLO 0.0001657359
CUPISNIQUE 0.0001119082 SAN BERNARDINO 0.0000667843
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 285109
GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE
DISTRITO/GOB.REGIONAL DISTRITO/GOB.REGIONAL

SAN LUIS 0.0000223637 CHUMBIVILCAS

TUMBADEN 0.0000577005
SANTO TOMAS 0.0000790345
SANTA CRUZ CAPACMARCA 0.0000186371
CHAMACA 0.0000229932
SANTA CRUZ 0.0005981749 COLQUEMARCA 0.0000334147
ANDABAMBA 0.0002603178 LIVITACA 0.0000342381
CATACHE 0.0020823439 LLUSCO 0.0000218054
CHANCAYBAOS 0.0004710138 QUIOTA 0.0000146443
LA ESPERANZA 0.0003873342 VELILLE 0.0000250140
NINABAMBA 0.0003970160
PULAN 0.0005856722 ESPINAR
SAUCEPAMPA 0.0002239681
ESPINAR 0.0000754611
SEXI 0.0011207065
CONDOROMA 0.0000030537
UTICYACU 0.0002244408
COPORAQUE 0.0000471484
YAUYUCAN 0.0003609683 OCORURO 0.0000071400
PALLPATA 0.0000186302
CUSCO PICHIGUA 0.0000152444
SUYCKUTAMBO 0.0000109633
CUSCO ALTO PICHIGUA 0.0000060447
CUSCO 0.0001208263 LA CONVENCION
CCORCA 0.0000086416
POROY 0.0000061356 SANTA ANA 0.0000634334
SAN JERONIMO 0.0000398736 ECHARATE 0.0001677354
SAN SEBASTIAN 0.0000746929 HUAYOPATA 0.0000293564
SANTIAGO 0.0001408285 MARANURA 0.0000259040
SAYLLA 0.0000027325 OCOBAMBA 0.0000241408
WANCHAQ 0.0000348402 QUELLOUNO 0.0000362821
KIMBIRI 0.0000665120
ACOMAYO SANTA TERESA 0.0000310354
VILCABAMBA 0.0000426188
ACOMAYO 0.0000181060 PICHARI 0.0000528616
ACOPIA 0.0000116011
ACOS 0.0000118180 PARURO
MOSOC LLACTA 0.0000056407
POMACANCHI 0.0000286647 PARURO 0.0000139176
RONDOCAN 0.0000168707 ACCHA 0.0000161716
SANGARARA 0.0000146522 CCAPI 0.0000170973
COLCHA 0.0000066448
HUANOQUITE 0.0000211845
ANTA OMACHA 0.0000203149
PACCARITAMBO 0.0000141585
ANTA 0.0000581630 PILLPINTO 0.0000056143
ANCAHUASI 0.0000269592 YAURISQUE 0.0000108181
CACHIMAYO 0.0000062711
CHINCHAYPUJIO 0.0000210793 PAUCARTAMBO
HUAROCONDO 0.0000199592
LIMATAMBO 0.0000281833 PAUCARTAMBO 0.0000351365
MOLLEPATA 0.0000117052 CAICAY 0.0000082630
PUCYURA 0.0000097650 CHALLABAMBA 0.0000328748
ZURITE 0.0000145812 COLQUEPATA 0.0000318493
HUANCARANI 0.0000218930
CALCA KOSIPATA 0.0000127242

CALCA 0.0000380834 QUISPICANCHI

COYA 0.0000115595
LAMAY 0.0000177252 URCOS 0.0000430434
LARES 0.0000318633 ANDAHUAYLILLAS 0.0000157597
PISAC 0.0000262497 CAMANTI 0.0000068458
SAN SALVADOR 0.0000163271 CCARHUAYO 0.0000100227
TARAY 0.0000131504 CCATCA 0.0000344490
YANATILE 0.0000294170 CUSIPATA 0.0000187723
HUARO 0.0000156541
CANAS LUCRE 0.0000132927
MARCAPATA 0.0000168740
OCONGATE 0.0000395128
YANAOCA 0.0000342700 OROPESA 0.0000188609
CHECCA 0.0000212829 QUIQUIJANA 0.0000323424
KUNTURKANKI 0.0000198540
LANGUI 0.0000119178 URUBAMBA
LAYO 0.0000210517
PAMPAMARCA 0.0000078346 URUBAMBA 0.0004911164
QUEHUE 0.0000103560 CHINCHERO 0.0003976666
TUPAC AMARU 0.0000115875 HUAYLLABAMBA 0.0002127055
MACHUPICCHU 0.0008527803
CANCHIS MARAS 0.0003322883
OLLANTAYTAMBO 0.0003716239
SICUANI 0.0001256613 YUCAY 0.0001065730
CHECACUPE 0.0000153269
COMBAPATA 0.0000173544 HUANCAVELICA
MARANGANI 0.0000364181
PITUMARCA 0.0000240223 HUANCAVELICA
SAN PABLO 0.0000190028
SAN PEDRO 0.0000086285 HUANCAVELICA 0.0208877003
TINTA 0.0000157052 ACOBAMBILLA 0.0027843637
Pg. 285110 NORMAS LEGALES Lima, sbado 22 de enero de 2005

GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE

DISTRITO/GOB.REGIONAL DISTRITO/GOB.REGIONAL

ACORIA 0.0330606262 QUITO-ARMA 0.0003542668

CONAYCA 0.0011402263 SAN ANTONIO DE CUSICANCHA 0.0006556458
CUENCA 0.0023489647 SAN FRANCISCO DE SANGAYAICO 0.0005799406
HUACHOCOLPA 0.0021552320 SAN ISIDRO 0.0004232728
HUAYLLAHUARA 0.0010742207 SANTIAGO DE CHOCORVOS 0.0015454366
IZCUCHACA 0.0008686096 SANTIAGO DE QUIRAHUARA 0.0003021374
LARIA 0.0010369743 SANTO DOMINGO DE CAPILLAS 0.0005198355
MANTA 0.0015231071 TAMBO 0.0004843035
MARISCAL CACERES 0.0003573743
MOYA 0.0017521996 TAYACAJA
NUEVO OCCORO 0.0020391661
PALCA 0.0032841021 PAMPAS 0.0203926025
PILCHACA 0.0008362663 ACOSTAMBO 0.0046879469
VILCA 0.0031641199 ACRAQUIA 0.0044104627
YAULI 0.0212613325 AHUAYCHA 0.0043316783
ASCENSION 0.0071510005 COLCABAMBA 0.0322297362
HUANDO 0.0064631055 DANIEL HERNANDEZ 0.0082782717
HUACHOCOLPA 0.0028126535
HUARIBAMBA 0.0066062306
ACOBAMBA
AHUIMPUQUIO 0.0024165938
PAZOS 0.0071866399
ACOBAMBA 0.0032448271
QUISHUAR 0.0009184522
ANDABAMBA 0.0013825105
SALCABAMBA 0.0049571604
ANTA 0.0025294791 SALCAHUASI 0.0045752960
CAJA 0.0011867261 SAN MARCOS DE ROCCHAC 0.0035854441
MARCAS 0.0007862512 SURCUBAMBA 0.0049607340
PAUCARA 0.0040244444 TINTAY PUNCU 0.0034228348
POMACOCHA 0.0018068044
ROSARIO 0.0022474642 JUNIN
ANGARAES HUANCAYO
LIRCAY 0.0080574505 HUANCAYO 0.0026119559
ANCHONGA 0.0023014744 CARHUACALLANGA 0.0000205343
CALLANMARCA 0.0004734679 CHACAPAMPA 0.0001071459
CCOCHACCASA 0.0014272302 CHICCHE 0.0001162638
CHINCHO 0.0000950360 CHILCA 0.0023143962
CONGALLA 0.0013970294 CHONGOS ALTO 0.0001321306
HUANCA-HUANCA 0.0007896721 CHUPURO 0.0001227373
HUAYLLAY GRANDE 0.0005248675 COLCA 0.0001186649
JULCAMARCA 0.0004534615 CULLHUAS 0.0001813543
SAN ANTONIO DE ANTAPARCO 0.0001965604 EL TAMBO 0.0033016845
SANTO TOMAS DE PATA 0.0002915965 HUACRAPUQUIO 0.0000893818
SECCLLA 0.0008842093 HUALHUAS 0.0001167123
HUANCAN 0.0003977499
CASTROVIRREYNA HUASICANCHA 0.0000811426
HUAYUCACHI 0.0004108701
CASTROVIRREYNA 0.0011795717 INGENIO 0.0001402086
ARMA 0.0005859325 PARIAHUANCA 0.0005831229
AURAHUA 0.0007757343 PILCOMAYO 0.0003253694
CAPILLAS 0.0005309978 PUCARA 0.0003911200
CHUPAMARCA 0.0003879446 QUICHUAY 0.0001133796
COCAS 0.0003660375 QUILCAS 0.0002095809
HUACHOS 0.0007323498 SAN AGUSTIN 0.0002770447
HUAMATAMBO 0.0002136493 SAN JERONIMO DE TUNAN 0.0002950403
MOLLEPAMPA 0.0004961719 SAO 0.0002004477
SAN JUAN 0.0003687660 SAPALLANGA 0.0006200908
SANTA ANA 0.0005039542 SICAYA 0.0002542372
SANTO DOMINGO DE ACOBAMBA 0.0005632524
TANTARA 0.0003225785
VIQUES 0.0001178517
TICRAPO 0.0007834242
CONCEPCION
CHURCAMPA
CONCEPCION 0.0004287379
CHURCAMPA 0.0026196000 ACO 0.0001331914
ANCO 0.0041260834 ANDAMARCA 0.0003763253
CHINCHIHUASI 0.0015690483 CHAMBARA 0.0001299700
EL CARMEN 0.0012415748 COCHAS 0.0001868562
LA MERCED 0.0001444471 COMAS 0.0005631317
LOCROJA 0.0019469065 HEROINAS TOLEDO 0.0000811030
PAUCARBAMBA 0.0021762124 MANZANARES 0.0000492744
SAN MIGUEL DE MAYOCC 0.0002667180 MARISCAL CASTILLA 0.0000771291
SAN PEDRO DE CORIS 0.0021306344 MATAHUASI 0.0001671969
PACHAMARCA 0.0015324007 MITO 0.0000545624
NUEVE DE JULIO 0.0000980753
HUAYTARA ORCOTUNA 0.0001796962
SAN JOSE DE QUERO 0.0002500957
HUAYTARA 0.0007379962 SANTA ROSA DE OCOPA 0.0000943501
AYAVI 0.0005159929
CORDOVA 0.0004489501 CHANCHAMAYO
HUAYACUNDO ARMA 0.0001862705
LARAMARCA 0.0005765090 CHANCHAMAYO 0.0020243847
OCOYO 0.0004086243 PERENE 0.0031010664
PILPICHACA 0.0012921886 PICHANAQUI 0.0028727920
QUERCO 0.0002286208 SAN LUIS DE SHUARO 0.0004901584
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 285111
GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE
DISTRITO/GOB.REGIONAL DISTRITO/GOB.REGIONAL

SAN RAMON 0.0035327644 CHONGOS BAJO 0.0001198760

VITOC 0.0003539767 HUACHAC 0.0001056216
HUAMANCACA CHICO 0.0001647748
JAUJA SAN JUAN DE ISCOS 0.0001525564
SAN JUAN DE JARPA 0.0001826127
JAUJA 0.0026103978 3 DE DICIEMBRE 0.0001008691
ACOLLA 0.0024403231 YANACANCHA 0.0001572460
APATA 0.0015141448
ATAURA 0.0002928266 LIMA
CANCHAYLLO 0.0003985889
CURICACA 0.0005008650 LIMA
EL MANTARO 0.0004697845
HUAMALI 0.0004530851 LIMA 0.0010554487
HUARIPAMPA 0.0002176582 ANCON 0.0001161457
HUERTAS 0.0003809659 ATE 0.0018510407
JANJAILLO 0.0003380308 BARRANCO 0.0000835245
JULCAN 0.0002635318 BREA 0.0002153468
LEONOR ORDOEZ 0.0003382557 CARABAYLLO 0.0007359188
LLOCLLAPAMPA 0.0004534398 CHACLACAYO 0.0002540597
MARCO 0.0006734284 CHORRILLOS 0.0011321134
MASMA 0.0005713681 CIENEGUILLA 0.0000759505
MASMA CHICCHE 0.0003319722 COMAS 0.0017157001
MOLINOS 0.0004145951 EL AGUSTINO 0.0007794344
MONOBAMBA 0.0071008852 INDEPENDENCIA 0.0008064070
MUQUI 0.0001718166 JESUS MARIA 0.0000700049
MUQUIYAUYO 0.0003611721 LA MOLINA 0.0002493648
PACA 0.0004054708 LA VICTORIA 0.0007510029
PACCHA 0.0005975234 LINCE 0.0001116333
PANCAN 0.0003034024 LOS OLIVOS 0.0010571687
PARCO 0.0005287319 LURIGANCHO 0.0037753393
POMACANCHA 0.0006945361 LURIN 0.0002755979
RICRAN 0.0006150294 MAGDALENA DEL MAR 0.0000743996
PUEBLO LIBRE 0.0000984677
SAN LORENZO 0.0003755528
MIRAFLORES 0.0000916095
SAN PEDRO DE CHUNAN 0.0002680185
PACHACAMAC 0.0002691235
SAUSA 0.0005551504
PUCUSANA 0.0000277079
SINCOS 0.0007187767
PUENTE PIEDRA 0.0012003545
TUNAN MARCA 0.0004345548 PUNTA HERMOSA 0.0000290810
YAULI 0.0005205550 PUNTA NEGRA 0.0000113919
YAUYOS 0.0017266509 RIMAC 0.0007236297
SAN BARTOLO 0.0000228138
JUNIN SAN BORJA 0.0001075747
SAN ISIDRO 0.0000400631
JUNIN 0.0033654480 SAN JUAN DE LURIGANCHO 0.0037277485
CARHUAMAYO 0.0016861642 SAN JUAN DE MIRAFLORES 0.0018159228
ONDORES 0.0010415748 SAN LUIS 0.0001358155
ULCUMAYO 0.0039015007 SAN MARTIN DE PORRES 0.0013298022
SAN MIGUEL 0.0002077423
SATIPO SANTA ANITA 0.0006380131
SANTA MARIA DEL MAR 0.0000023490
SATIPO 0.0012659106 SANTA ROSA 0.0001414389
COVIRIALI 0.0002447688 SANTIAGO DE SURCO 0.0003898752
LLAYLLA 0.0002166764 SURQUILLO 0.0002493371
MAZAMARI 0.0009642584 VILLA EL SALVADOR 0.0018917650
PAMPA HERMOSA 0.0002816084 VILLA MARIA DEL TRIUNFO 0.0016026228
PANGOA 0.0014776556
RIO NEGRO 0.0018477420 LIMA
RIO TAMBO 0.0011102761
BARRANCA
TARMA
BARRANCA 0.0057585739
TARMA 0.0019723093 PARAMONGA 0.0033350884
ACOBAMBA 0.0005465235 PATIVILCA 0.0017669296
HUARICOLCA 0.0001577063 SUPE 0.0029062730
HUASAHUASI 0.0008404962 SUPE PUERTO 0.0012500808
LA UNION 0.0001734040
PALCA 0.0004251670 CAJATAMBO
PALCAMAYO 0.0003195916
SAN PEDRO DE CAJAS 0.0002696169 CAJATAMBO 0.0012755720
TAPO 0.0003189518 COPA 0.0005374289
GORGOR 0.0005318983
YAULI HUANCAPON 0.0005209174
MANAS 0.0010657978
LA OROYA 0.0024139792
CHACAPALPA 0.0001491554 CANTA
HUAY-HUAY 0.0001967403
MARCAPOMACOCHA 0.0001200595 CANTA 0.0003813860
MOROCOCHA 0.0007393780 ARAHUAY 0.0001230791
PACCHA 0.0010147607 HUAMANTANGA 0.0001789434
SANTA BARBARA DE CARHUACAYAN 0.0001355975 HUAROS 0.0001981691
SANTA ROSA DE SACCO 0.0008455220 LACHAQUI 0.0001595873
SUITUCANCHA 0.0000874714 SAN BUENAVENTURA 0.0001064435
YAULI 0.0006047838 SANTA ROSA DE QUIVES 0.0006406425

CHUPACA CAETE

CHUPACA 0.0007574830 SAN VICENTE DE CAETE 0.0053781789

AHUAC 0.0003623269 ASIA 0.0002623020
Pg. 285112 NORMAS LEGALES Lima, sbado 22 de enero de 2005

GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE GOB. LOCAL/DEPARTAMENTO/PROVINCIA/ NDICE

DISTRITO/GOB.REGIONAL DISTRITO/GOB.REGIONAL

CALANGO 0.0002399795 YAUYOS

CERRO AZUL 0.0007844025
CHILCA 0.0017885426 YAUYOS 0.0003208470
COAYLLO 0.0001613522 ALIS 0.0002614222
IMPERIAL 0.0032503326 AYAUCA 0.0002272236
LUNAHUANA 0.0003731491 AYAVIRI 0.0000987296
MALA 0.0024655007 AZANGARO 0.0001549933
NUEVO IMPERIAL 0.0015720591 CACRA 0.0002278708
PACARAN 0.0002345402 CARANIA 0.0000769274
QUILMANA 0.0010383054 CATAHUASI 0.0002579699
SAN ANTONIO 0.0004115063 CHOCOS 0.0001938475
SAN LUIS 0.0017574117 COCHAS 0.0000346618
SANTA CRUZ DE FLORES 0.0001649633 COLONIA 0.0003426048
ZUIGA 0.0002565362 HONGOS 0.0000710070
HUAMPARA 0.0000533163
HUARAL HUANCAYA 0.0000758913
HUANGASCAR 0.0000826383
HUANTAN 0.0001528793
HUARAL 0.0100972676 HUAEC 0.0001142360
ATAVILLOS ALTO 0.0004361258 LARAOS 0.0002473727
ATAVILLOS BAJO 0.0003009059 LINCHA 0.0001116329
AUCALLAMA 0.0022760743 MADEAN 0.0001807068
CHANCAY 0.0043026889 MIRAFLORES 0.0000675117
IHUARI 0.0008737444 OMAS 0.0001574521
LAMPIAN 0.0000884039 PUTINZA 0.0000782257
PACARAOS 0.0002884973 QUINCHES 0.0001985149
SAN MIGUEL DE ACOS 0.0001406928 QUINOCAY 0.0001669817
SANTA CRUZ DE ANDAMARCA 0.0001746181 SAN JOAQUIN 0.0000112333
SUMBILCA 0.0004000957 SAN PEDRO DE PILAS 0.0000708183
VEINTISIETE DE NOVIEMBRE 0.0001049910 TANTA 0.0000673011
TAURIPAMPA 0.0001805122
HUAROCHIRI TOMAS 0.0001744627
TUPE 0.0001487655
MATUCANA 0.0080652156 VIAC 0.0003552451
ANTIOQUIA 0.0020802763 VITIS 0.0000318606
CALLAHUANCA 0.0025229591
CARAMPOMA 0.0019206571 PASCO
CHICLA 0.0050772683
CUENCA 0.0006842510 PASCO
HUACHUPAMPA 0.0023196039
HUANZA 0.0024423535 CHAUPIMARCA 0.0029198490
HUAROCHIRI 0.0022799150 HUACHON 0.0022108680
LAHUAYTAMBO 0.0017765135 HUARIACA 0.0007754628
LANGA 0.0013722150 HUAYLLAY 0.0009634245
LARAOS 0.0018570714 NINACACA 0.0004746943
MARIATANA 0.0024611820 PALLANCHACRA 0.0003563689
RICARDO PALMA 0.0035500719 PAUCARTAMBO 0.0037596689
SAN ANDRES DE TUPICOCHA 0.0025646741 SAN FRANCISCO DE ASIS
SAN ANTONIO 0.0071947950 DE YARUSYAC 0.0016505544
SAN BARTOLOME 0.0018803473 SIMON BOLIVAR 0.0020310624
SAN DAMIAN 0.0020760918 TICLACAYAN 0.0002855663
SAN JUAN DE IRIS 0.0019751930 TINYAHUARCO 0.0005296248
SAN JUAN DE TANTARANCHE 0.0006369448 VICCO 0.0011813403
YANACANCHA 0.0018497485
SAN LORENZO DE QUINTI 0.0018158616
SAN MATEO 0.0096214130 DANIEL ALCIDES CARRION
SAN MATEO DE OTAO 0.0052153746
SAN PEDRO DE CASTA 0.0042077455 YANAHUANCA 0.0009476273
SAN PEDRO DE HUANCAYRE 0.0001972682 CHACAYAN 0.0002184601
SANGALLAYA 0.0011468752 GOYLLARISQUIZGA 0.0000577263
SANTA CRUZ DE COCACHACRA 0.0024762271 PAUCAR 0.0001990658
SANTA EULALIA 0.0082743184 SAN PEDRO DE PILLAO 0.0000885212
SANTIAGO DE ANCHUCAYA 0.0010201751 SANTA ANA DE TUSI 0.0006768173
SANTIAGO DE TUNA 0.0008237255 TAPUC 0.0001678830
SANTO DOMINGO DE LOS OLLEROS 0.0016530532 VILCABAMBA 0.0001593915
SURCO 0.0050127771
OXAPAMPA
HUAURA
OXAPAMPA 0.0005294230
HUACHO 0.0040096385 CHONTABAMBA 0.0001376277
AMBAR 0.0006172411 HUANCABAMBA 0.0003978403
CALETA DE CARQUIN 0.0006899374 PALCAZU 0.0004134894
CHECRAS 0.0002355577 POZUZO 0.0003987562
HUALMAY 0.0025299235 PUERTO BERMUDEZ 0.0011254186
HUAURA 0.0044375715 VILLA RICA 0.0009005919
LEONCIO PRADO 0.0004796455
PACCHO 0.0004767879
SANTA LEONOR 0.0003555540 GOBIERNOS REGIONALES
SANTA MARIA 0.0028227885
SAYAN 0.0035429393 GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH 0.0209820068
VEGUETA 0.0023435864 GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA 0.0082204422
GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA 0.0095198300
GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO 0.0018631445
OYON GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA 0.0991075738
GOBIERNO REGIONAL DE ICA 0.0000000000
OYON 0.0019132292 GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN 0.0297197689
ANDAJES 0.0001440589 LIMA METROPOLITANA (RGIMEN ESPECIAL) 0.0103417408
CAUJUL 0.0001387600 GOBIERNO REGIONAL DE LIMA 0.0620504504
COCHAMARCA 0.0002594993 GOBIERNO REGIONAL DE PASCO 0.0081950425
NAVAN 0.0001633789
PACHANGARA 0.0005185684 01408
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
Autorizan a diversas empresas para que
sus sistemas operen como Sistemas
Centralizados de Negociacin de la deu-
da pblica interna en el Programa de
Creadores de Mercado
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 001-2005-EF/75.01
Lima, 21 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 005-2004-
EF/75.01, se autoriz temporalmente a Datos Tcnicos
S.A. (DATATEC), Corretaje e Informacin Monetaria y
de Divisas Per S.A.C. (CIMD Per) y a la Bolsa de
Valores de Lima S.A. (BVL), para que sus sistemas ope-
ren como mecanismos centralizados de negociacin de
la deuda pblica interna;
Que, mediante Resolucin Directoral N 008-2004-
EF/75.01, se otorg un plazo adicional de 90 das calen-
dario, a Datos Tcnicos S.A. (DATATEC), Corretaje e
Informacin Monetaria y de Divisas Per S.A.C. (CIMD
Per) y a la Bolsa de Valores de Lima S.A. (BVL), para
que adecuen sus sistemas a lo dispuesto por el Decreto
Supremo N 179-2003-EF;
Que, mediante Resolucin Directoral N 014-2004-
EF/75.01, se otorg un plazo adicional de 45 das calen-
dario, a Datos Tcnicos S.A. (DATATEC), Corretaje e
Informacin Monetaria y de Divisas Per S.A.C. (CIMD
Per) y a la Bolsa de Valores de Lima S.A. (BVL), para
que adecuen sus sistemas a lo dispuesto por el Decreto
Supremo N 179-2003-EF;
Que, mediante Resolucin Directoral N 019-2004-
EF/75.01, se ampli hasta el 31 de diciembre de 2004, el
plazo adicional otorgado mediante la Resolucin Directo-
ral N 014-2004-EF/75.01, a las empresas Datos Tcni-
cos S.A. (DATATEC), Corretaje e Informacin Monetaria
y de Divisas Per S.A.C. (CIMD Per) y a la Bolsa de
Valores de Lima S.A. (BVL), para que adecuen sus sis-
temas a lo dispuesto por el Decreto Supremo N 179-
2003-EF;
Que, mediante el Decreto Supremo N 189-2004-EF
se aprueba el nuevo Reglamento del Programa de
Creadores de Mercado, en el cual se establece que el
Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la Direc-
cin Nacional del Endeudamiento Pblico, autorizar los
sistemas de negociacin de deuda pblica interna;
Que, Datos Tcnicos S.A. (DATATEC), Corretaje e
Informacin Monetaria y de Divisas Per S.A.C. (CIMD
Per) y la Bolsa de Valores de Lima S.A. (BVL) cuentan
con sistemas que cumplen con las caractersticas esta-
blecidas en el nuevo Reglamento del Programa de Crea-
dores de Mercado al que se refiere el considerando an-
terior;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Su-
premo N 189-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a las siguientes empresas para
que sus sistemas operen como Sistemas Centralizados
de Negociacin de la deuda pblica interna, en el Pro-
grama de Creadores de Mercado:
1. Datos Tcnicos S.A. (DATATEC)
2. Corretaje e Informacin Monetaria y de Divisas
Per S.A.C. (CIMD)
3. Bolsa de Valores de Lima S.A. (BVL)
La presente autorizacin no genera obligacin algu-
na de pago por parte del Ministerio de Economa y Finan-
zas, a favor de las empresas referidas.
Artculo 2.- Las empresas referidas operarn de la
siguiente manera:
1. Corretaje e Informacin Monetaria y de Divisas
Per S.A.C. (CIMD): Actuar en el primer y segundo
nivel del mercado secundario.
2. Datos Tcnicos S.A. (DATATEC): Actuar en el
primer y segundo nivel del mercado secundario.
Pg. 285113
3. La Bolsa de Valores de Lima (BVL): Actuar slo
en el segundo nivel del mercado secundario.
Regstrese, comunquese y publquese.
GUILLERMO GARRIDO LECCA
Director General de la Direccin
Nacional del Endeudamiento Pblico
01411
INTERIOR
Inician proceso administrativo
disciplinario a funcionarios, ex funcio-
narios, servidores y ex servidores del
ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0132-2005-IN
Lima, 19 de enero de 2005
Vista, el Acta de fecha 21 de diciembre del 2004,
elaborada por la Comisin Especial de Procesos Admi-
nistrativos Disciplinarios designada mediante Resolucin
Ministerial N 2487-2004-IN/901, de fecha 25 de noviem-
bre del 2004, encargada de pronunciarse sobre la pro-
cedencia de aperturar proceso administrativo disciplinario
y calificar la gravedad de las faltas en que presuntamen-
te habran incurrido los funcionarios y ex funcionarios
comprendidos en el Informe N 017-2004-2-0282-IN/
OCI.OAI.AUD, de fecha 28 de octubre del 2004, elabora-
do por el rgano de Control Institucional del Ministerio
del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, respecto al contenido de la Observacin N 02
del Informe N 017-2004-2-0282-IN/OCI.OAI.AUD, de
fecha 28 de octubre del 2004, se advierte que, analizada
la informacin relacionada con el Concurso Pblico N
001-2001-IN/OGA Contratacin del Seguro de Aerona-
ves de la Polica Nacional del Per se ha evidenciado
que dicho proceso de adjudicacin se desarroll in-
cumpliendo normas y procedimientos establecidos en el
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado y Bases Administrativas del Concurso
Pblico, al observar que el expediente del proceso est
incompleto, no cuenta con aprobacin del titular del plie-
go respecto del mayor valor adjudicado en la Buena Pro,
careciendo asimismo de contrato, documentos origina-
les y de liquidacin del contrato;
Con relacin al expediente administrativo del proce-
so, se ha determinado que la documentacin sustenta-
toria que respalda el Concurso Pblico, se encuentra
incompleta, limitando la verificacin y evaluacin integral
del proceso. De otro lado, el expediente del Concurso
Pblico N 001-2001-IN/OGA carece de contrato, lo cual
no permite verificar el cumplimiento de las obligaciones
derivadas de la relacin contractual, lo cual transgrede
lo sealado en las Bases Administrativas;
Se ha observado, igualmente, que los documentos
del expediente administrativo, tales como Actas del Comi-
t Especial, Bases Integradas del Proceso y Propues-
tas Tcnicas y Econmicas, contiene en su mayora
copias fotostticas, sin que se hayan fedateado o lega-
lizado notarialmente, como constancia de la veracidad y
autenticidad de la documentacin fuente del proceso,
siendo que adems no se cuenta con documento que
acredite la liquidacin efectuada al contrato, a travs del
cual se demuestre la conformidad del servicio prestado,
entre otros, lo cual no permite evidenciar el cierre defini-
tivo del expediente de la contratacin del programa del
Seguro de Aeronaves;
Asimismo, se advierte que, respecto a la labor del
seor Jos Carlos Bustamante Jara, ex Director Ge-
neral de Administracin del Ministerio del Interior, duran-
te el periodo comprendido entre el 3 de septiembre del
2001 y el 31 de enero del 2003, no se evidencia
documentariamente que se haya supervisado, verifica-
do y comprobado que la Oficina de Abastecimiento y
Servicios Auxiliares de la Oficina General de Administra-
Pg. 285114 NORMAS LEGALES
cin del Ministerio del Interior cuente con la documenta-
cin original, completa, ordenada cronolgicamente del
expediente del Concurso Pblico N 001-2001-IN/OGA,
que debera encontrarse debidamente custodiada y re-
gistrada en los archivos de la Oficina General de Admi-
nistracin del Ministerio del Interior, a fin de que pueda
ser identificable cuando se requiera; igualmente, no se
evidencia que haya procurado la suscripcin efectiva
del contrato, hecho que ha limitado comprobar el cumpli-
miento de las obligaciones establecidas para el contra-
tista;
En el mismo sentido, se advierte que el Capitn
PNP Jess Enrique Riglos Saenz, ex Director de la Ofi-
cina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares de la Ofici-
na General de Administracin del Ministerio del Interior,
omiti procurar que la documentacin original, completa
y ordenada cronolgicamente obre en el expediente del
Concurso Pblico N 001-2001-IN/OGA, la misma que
debera encontrarse debidamente custodiada y regis-
trada en los archivos de la Oficina General de Adminis-
tracin del Ministerio del Interior, a fin de que pueda ser
identificable cuando se requiera; omitiendo supervisar,
asimismo, la suscripcin efectiva del contrato, inobser-
vando las normas expresas establecidas en la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Regla-
mento, aspecto que limit la evaluacin tcnica y legal
del referido proceso de seleccin, razn por la cual, en
opinin de esta Comisin Especial, le asiste responsabili-
dad administrativa;
Que, al respecto, la Comisin Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios, al amparo de lo previsto
en el artculo 165 del Decreto Supremo N 005-90-PCM,
Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Adminis-
trativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, por
unanimidad se ha pronunciado por abrir proceso admi-
nistrativo disciplinario al seor Jos Carlos Bustamante
Jara, ex Director General de Administracin del Minis-
terio del Interior, y el Capitn PNP Jess Enrique Ri-
glos Saenz, ex Director de la Oficina de Abastecimiento
y Servicios Auxiliares de la Oficina General de Admi-
nistracin del Ministerio del Interior, quienes habran in-
currido en las faltas de carcter disciplinario tipificadas
en los incisos a) y d) del artculo 28 del Decreto Legis-
lativo N 276, las mismas que, a criterio de la Comisin
Especial, tendran el carcter de grave al encontrarse
referidas a la omisin de diversas actuaciones que re-
visten importancia para la gestin de la Entidad, como
son la suscripcin del contrato con el postor ganador,
as como la oportuna liquidacin del contrato suscrito,
omisiones que se encuentran en posicin de causar
perjuicio directo a la entidad;
Que, respecto al contenido de la Observacin N 04
del Informe N 017-2004-2-0282-IN/OCI.OAI.AUD, de
fecha 28 de octubre del 2004, se advierte que, analizado
el proceso de Adjudicacin Directa Pblica N 001-2002-
IN/OGA, ejecutado durante el perodo 2002, para la ad-
quisicin de lectores de cdigo OCR para la Direccin
General de Migraciones y Naturalizacin por S/.
298,084.43; se han determinado diferencias entre el pun-
taje asignado por el Comit Especial Permanente y el
puntaje correcto que debi otorgrsele tanto al Consor-
cio INTERSEG PER S.A.C., ganador de la Buena Pro,
como a la empresa PER RIMPEX S.A., siendo que en
la evaluacin tcnica se otorg 49 puntos a la empresa
INTERSEG PER S.A.C., considerndole seis (6) pun-
tos de ms, debindole haber correspondido en la eva-
luacin tcnica 43 puntos y a la empresa PER RIMPEX
S.A. un total de 46 puntos en la evaluacin tcnica sin
haberle considerado 4 puntos ms, que le corresponda
por el factor Solvencia Econmica Financiera, debin- inclusiones en el Plan Anual, debiendo haber modificado
dole corresponder 50 puntos en el total de la evaluacin
tcnica, con los cuales hubiese desplazado en el otor-
gamiento de la buena pro al Consorcio INTERSEG PER
S.A.C., transgredindose lo estipulado en el Anexo 09
de las Bases Administrativas que sealan que este fac-
tor se sustenta con la presentacin de rdenes de Com-
pra o contratos atendidos de agosto 2000 a la fecha, por
montos mayores a S/. 100,000.00 en tems similares al
objeto del proceso, cuya presentacin no se evidencia
en los contratos presentados por INTERSEG PER
S.A.C., trayendo como consecuencia un irregular otor-
gamiento de la Buena Pro;
Conforme a la evaluacin y anlisis de los hechos
expuestos, le alcanzara responsabilidad administrativa
a los integrantes del Comit Especial Permanente de la
Adjudicacin Directa Pblica N 001-2002-IN/OGA, se-
Lima, sbado 22 de enero de 2005
or Jos Muante Aquije, ex Presidente del Comit Es-
pecial Permanente, seor Jorge Peralta Zevallos, ex
Secretario del Comit Especial Permanente, seor Jos
Giovanni Palomino Limo, ex Vocal del Comit Especial
Permanente; al haber aceptado documentacin
presentada por INTERSEG PER S.A.C. que no se ajus-
ta a los factores establecidos en el Anexo 09 de las
Bases Administrativas, inobservando lo estipulado en el
artculo 24 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado;
Que, al respecto, la Comisin Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios, al amparo de lo previsto
en el artculo 165 del Decreto Supremo N 005-90-PCM,
Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Adminis-
trativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, por
unanimidad se ha pronunciado por abrir proceso admi-
nistrativo disciplinario al seor Jos Muante Aquije, ex
Presidente del Comit Especial Permanente que llev a
cabo la Adjudicacin Directa Pblica N 001-2002-IN/
OGA, seor Jorge Peralta Zevallos, ex Secretario del
Comit Especial Permanente que llev a cabo la Adjudi-
cacin Directa Pblica N 001-2002-IN/OGA, seor Jos
Giovanni Palomino Limo, ex Vocal del Comit Especial
Permanente que llev a cabo la Adjudicacin Directa
Pblica N 001-2002-IN/OGA; al incurrir en la falta de
carcter disciplinario tipificada en el inciso a) del artculo
28 del Decreto Legislativo N 276, pasible de sancin
disciplinaria; la misma que, a criterio de la Comisin Es-
pecial, tendra el carcter de grave al encontrarse refe-
rida a la omisin de diversas actuaciones que revisten
importancia para la Entidad, como son haber aceptado
documentacin presentada por INTERSEG PER S.A.C.
que no se ajusta a los factores establecidos en el Anexo
09 de las Bases Administrativas inobservando lo estipu-
lado en el artculo 24 de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, determinndose diferencias
entre el puntaje asignado por el Comit Especial Perma-
nente y el puntaje correcto que debi otorgrsele tanto al
Consorcio INTERSEG PER S.A.C., ganador de la Bue-
na Pro, como a la empresa PER RIMPEX S.A.;
Que, respecto al contenido de la Observacin N 05
del Informe N 017-2004-2-0282-IN/OCI.OAI.AUD, de
fecha 28 de octubre del 2004, se verifica que se ejecut
la Adjudicacin Directa Selectiva N 024-07-2003.IN/
OGA.CEP.USA en el mes de septiembre del ao 2003,
referida a la provisin de alimentos para el personal de la
Direccin General de Migraciones habindole otorgado
la Buena Pro al Restaurant Turstico Los Olivos por la
suma de S/. 30,960.00 an cuando este proceso no es-
taba dentro de la programacin del Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones del ao 2003, ni de sus modi-
ficatorias, lo que demuestra que no existe una adecuada
programacin de las adquisiciones de bienes y servi-
cios dentro del Plan Anual, trayendo como consecuencia
inexactitud en la informacin difundida por el Ministerio
del Interior al CONSUCODE, en clara contravencin de
la normatividad vigente relativa a contrataciones y ad-
quisiciones;
Conforme a la evaluacin y anlisis de los hechos
expuestos, le alcanzara responsabilidad administrativa
a la seora Claudia Frisancho Dvila, ex Directora de
Abastecimiento y Servicios Auxiliares, al no haber inclui-
do el proceso de Adjudicacin Directa Selectiva N 024-
07-2003.IN/OGA.CEP.USA por la suma de S/. 30,960.00
en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del
ao 2003 de acuerdo al artculo 7 de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, y, asimismo, a la
seora Mara Jess Gamarra de Fernndez, ex Direc-
tora General de Administracin, quien no supervis las
el Plan Anual a efecto de dar cumplimiento a la normati-
vidad vigente relativa a contrataciones y adquisiciones;
Que, al respecto, la Comisin Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios, al amparo de lo previsto
en el artculo 165 del Decreto Supremo N 005-90-PCM,
por unanimidad se ha pronunciado por la apertura de
proceso administrativo disciplinario a la seora Claudia
Frisancho Dvila, ex Directora de Abastecimiento y Ser-
vicios Auxiliares, y seora Mara Jess Gamarra de
Fernndez, ex Directora General de Administracin; que,
con su omisin, habran incurrido en las faltas de carc-
ter disciplinario tipificadas en los incisos a) y d) del art-
culo 28 del Decreto Legislativo N 276, pasibles de san-
cin disciplinaria; las mismas que, a criterio de la Comi-
sin Especial, tendran el carcter de graves al encon-
trarse referidas a la omisin de incluir un proceso de
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
seleccin en un documento de la importancia del Plan
Anual de la Entidad;
Que, del contenido de la Observacin N 06 del Infor-
me N 017-2004-2-0282-IN/OCI.OAI.AUD, de fecha 28
de octubre del 2004, se verifica que la documentacin
sustentatoria de la Adjudicacin de Menor Cuanta N
503-08-2002-IN/OGA.CEP.USA, relativa a la contrata-
cin del servicio de mantenimiento preventivo y correcti-
vo del sistema de emisin mecanizado de pasaportes
de DIGEMIN, en mrito a la Resolucin Ministerial N
1123-2002-IN/1601 que autoriza la contratacin por ser-
vicios personalsimos a la empresa JAGUAR SYSTEMS
INTERNATIONAL S.A., aprecindose que el Comit Es-
pecial no fue conformado por personal especializado de
acuerdo a lo establecido en la normativa vigente relativa
a contrataciones y adquisiciones, habindose cancela-
do, asimismo, la ltima cuota del servicio mediante la
emisin de una nueva orden de servicio, no obstante
que se encontraba vigente la Orden de Servicio N
OS092073, siendo notorio que la orden de servicio mo-
dificada no incluye las especificaciones de entrega de
los programas Fuente al trmino del contrato, ni la trans-
ferencia de equipos de conformidad con el tercer prra-
fo de la clusula novena del contrato suscrito con fecha
16 de agosto del 2002, situacin que revela una actitud
incompatible con sus deberes de funcin y de cautela de
los intereses del Estado. Por otro lado, el documento
Clusula Adicional del Contrato de Servicios Personal-
simos de Mantenimiento Preventivo y Correctivo del Sis-
tema Informtico de DIGEMIN, de fecha 17 de febrero
del 2003, consigna como antecedentes el informe legal
de la abogada Cecilia Jhanett Sayas Orocaja, asesora
legal de la OASA, no obstante que fue emitido con fecha
21 de febrero del 2003, situacin que revela la inobser-
vancia de lo dispuesto en el artculo 20 de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en el senti-
do de que la Resolucin correspondiente debera contar
con los informes tcnicos y legales previamente emiti-
dos, siendo evidente que la situacin expuesta se pro-
duce por la conducta incompatible de los funcionarios y
servidores que participaron en la ampliacin contractual
a favor del contratista, observndose una actitud cons-
ciente de desviarse de la norma, al haberse sustentado
la prrroga invocando el articulado que alude a servicios
de consultora, inobservando el artculo 141 de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, que pre-
v que la Entidad podr adquirir o contratar con el mismo
proveedor por nica vez hasta por un mximo del 30%
adicional al monto del contrato original, siempre que se
trate del mismo bien y el contratista preserve las condi-
ciones que dieron lugar a la contratacin o adquisicin.
Adems, lo anterior se agrava considerando que para la
suscripcin de la clusula adicional no se cont con
Resolucin autoritativa, ocasionndose que se ample el
contrato de mantenimiento preventivo y correctivo del
sistema de emisin mecanizado de pasaportes nuevos
y revalidados, sin contar con Resolucin autoritativa y
en porcentaje superior al permitido por Ley, y que tcnica-
mente no sea factible la incorporacin en el marges de
bienes de la Entidad, distorsionndose los Estados Fi-
nancieros, por lo que no se refleja adecuadamente el
incremento patrimonial resultante de la transferencia de
equipos informticos, al haberse consignado como gas-
tos los pagos por servicios;
Conforme a la evaluacin y anlisis de los hechos
expuestos, alcanzara responsabilidad administrativa al
seor Jos Muante Aquije, ex Director General de Ad-
ministracin, cuya competencia funcional consista en
supervisar la obtencin de la autorizacin correspondiente
para la ampliacin del contrato, al seor abogado Csar
Javier Ojeda Sifuentes, ex Director de la Oficina Legal de
Asuntos Administrativos, cuya competencia funcional
consista en observar la necesidad de obtener la autori-
zacin para la ampliacin del contrato, a la Licenciada
Norma Lizbeth Egsquiza Ponte, ex Directora de la Ofici-
na de Abastecimiento y Servicios Auxiliares de la Oficina
General de Administracin del Ministerio del Interior, quien
suscribe el contrato en fecha anterior a su designacin
como Directora OASA, al seor David Anglas Rosales,
ex Director de Fiscalizacin y Control, quien no formula
comentarios relacionados al pago efectuado a la empre-
sa JAGUAR SYSTEMS INTERNATIONAL S.A. no obs-
tante no haberse acreditado el internamiento de los equi-
pos informticos, a la CPC. Blanca Carln Sotomayor, ex
Directora de Fiscalizacin y Control, quien no formula
comentarios relacionados a la transferencia de
Pg. 285115
equipamiento informtico de conformidad con la clusula
novena del contrato, por lo que no se evidencia el cumpli-
miento de sus funciones de verificacin previo al pago, al
seor Jess Enrique Riglos Saenz, ex Director de la Ofi-
cina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares de la Ofici-
na General de Administracin del Ministerio del Interior,
por cuanto particip en la Orden de Servicio N OS092073
de fecha 26 de febrero del 2003, en la misma que no se d
cuenta del internamiento de los equipos de informtica, al
seor Herman Hernndez Snchez, ex Jefe de Servicios
Generales/Talleres, por su participacin en la modifica-
cin de la Orden de Servicio, as como falta de cautela de
los trminos del contrato al vencimiento del mismo, y al
CPC Luis Octavio Ojeda Snchez, ex Director de Fiscali-
zacin y Control, por su participacin en la visacin de los
comprobantes de pago, no obstante no contar con reso-
lucin autoritativa;
Que, al respecto, la Comisin Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios, al amparo de lo previsto
en el artculo 165 del Decreto Supremo N 005-90-PCM,
por unanimidad se ha pronunciado por la apertura de
proceso administrativo disciplinario al seor Jos Mu-
ante Aquije, ex Director General de Administracin, al
seor Abogado Csar Javier Ojeda Sifuentes, ex Direc-
tor de la Oficina Legal de Asuntos Administrativos, a la
Licenciada Norma Lizbeth Egsquiza Ponte, ex Directo-
ra de la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares
de la Oficina General de Administracin del Ministerio del
Interior, al seor David Anglas Rosales, ex Director de
Fiscalizacin y Control, CPC. Blanca Carln Sotomayor,
ex Directora de Fiscalizacin y Control, al seor Jess
Enrique Riglos Saenz, ex Director de la Oficina de Abas-
tecimiento y Servicios Auxiliares de la Oficina General
de Administracin del Ministerio del Interior, al seor
Herman Hernndez Snchez, ex Jefe de Servicios Ge-
nerales/Talleres, y al CPC Luis Octavio Ojeda Snchez,
ex Director de Fiscalizacin y Control, quienes habran
incurrido en las faltas de carcter disciplinario tipificadas
en los incisos a) y d) del artculo 28 del Decreto Legis-
lativo N 276, pasibles de sancin disciplinaria; las mis-
mas que, a criterio de la Comisin Especial, tendran el
carcter de grave al encontrarse referidas directamente
a la posibilidad de un desmedro en perjuicio de la Enti-
dad, por omitir la autorizacin previa del titular del pliego
a efecto de suscribir la prrroga del contrato, inobser-
vancia de la verificacin y supervisin del internamiento
de los equipos informticos, modificacin de la orden de
servicio y falta de cautela de los trminos del contrato al
vencimiento del mismo;
Que, del contenido de la Observacin N 09 obrante
en el Informe N 017-2004-2-0282-IN/OCI.OAI.AUD, de
fecha 28 de octubre del 2004, se verifica la existencia de
dilacin de hasta 88 das en la entrega de las rdenes de
compra a los proveedores adjudicados en ocho proce-
sos de Adjudicacin Directa Selectiva y un proceso de
adjudicacin de menor cuanta, entre la fecha de adjudi-
cacin de la buena pro y la entrega de la respectiva
orden de compra, por un importe total ascendente a S/.
623,362.34 que representa el 45% de la muestra seleccio-
nada, siendo pertinente anotar que los das de retraso
superan largamente los das de plazo para la entrega de
los bienes adjudicados, hecho que revela que fue injusti-
ficado el puntaje asignado al proveedor adjudicado por la
Buena Pro, respecto a dicho factor, no habindose, en el
caso concreto, las penalidades correspondientes a cua-
tro proveedores por el importe de S/. 13,454.83 no obs-
tante el retraso en el internamiento de los bienes adjudi-
cados, inobservndose lo establecido en la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado;
Conforme al anlisis de los hechos expuestos,
alcanzara responsabilidad administrativa a la seora
Claudia Frisancho Dvila y Abogada Jhanett Sayas Oro-
caja, ambas ex Directoras de Abastecimiento y Servi-
cios Auxiliares, y en el seor Jos Giovanni Palomino
Limo, ex Subdirector de la Unidad de Abastecimiento,
por no haber cautelado el cabal cumplimiento de los ar-
tculos 118 y 142 del Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, asimismo en la CPC.
Blanca Carln Sotomayor, ex Directora de Fiscalizacin
y Control, y el CPC Luis Octavio Ojeda Snchez, ex
Director de Fiscalizacin y Control, por haber visado los
comprobantes de pago y por ende viabilizado el pago al
proveedor, sin cautelar el cumplimiento de la normativa
antes citada;
Que, al respecto, al amparo de lo previsto en el art-
culo 165 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, la Co-
Pg. 285116 NORMAS LEGALES
misin Especial de Procesos Administrativos Discipli-
narios por unanimidad se ha pronunciado por la apertura
de proceso administrativo disciplinario a la seora Clau-
dia Frisancho Dvila, ex Directora de Abastecimiento y
Servicios Auxiliares, a la Abogada Jhanett Sayas Oro-
caja, ex Directora de Abastecimiento y Servicios Auxilia-
res, al seor Jos Giovanni Palomino Limo, ex Subdi-
rector de la Unidad de Abastecimiento, a la CPC. Blanca
Carln Sotomayor, ex Directora de Fiscalizacin y Con-
trol, y al CPC Luis Octavio Ojeda Snchez, ex Director
de Fiscalizacin y Control, quienes habran incurrido en
las faltas de carcter disciplinario tipificadas en los inci-
sos a) y d) del artculo 28 del Decreto Legislativo N
276, pasibles de sancin disciplinaria; las mismas que
tendran el carcter de grave al encontrarse referidas a
un desmedro en perjuicio de la Entidad, como ha sido no
penalizar el atraso en la entrega de los bienes por parte
de los proveedores;
Que, del contenido de la Observacin N 10 del Infor-
me N 017-2004-2-0282-IN/OCI.OAI.AUD, se verifica que
para la provisin de bienes y servicios, se ha constata-
do que la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxilia-
res de la OGA MIN, no ha efectuado la liquidacin de
contrato en el caso de la Adjudicacin de Menor Cuanta
N 575-2002-IN/OGA.CEP.USA y en otros casos efec-
tu dicha liquidacin con retraso, por un importe total de
S/. 5'863,797.30;
Conforme a la evaluacin y anlisis de los hechos,
alcanzara responsabilidad administrativa al seor Jos
Carlos Bustamante Jara, ex Director General de Admi-
nistracin del Ministerio del Interior, considerando que
no se evidencia documentariamente que se haya supervi-
sado, verificado y comprobado que la Oficina de Abaste-
cimiento y Servicios Auxiliares efecte la liquidacin co-
rrespondiente, lo que constituye incumplimiento de sus
funciones establecidas en el Manual de Organizacin y
Funciones; al seor Hernn Velasco Mayorga, ex Direc-
tor General de Administracin del Ministerio del Interior,
considerando que no se evidencia documentariamente
que se haya supervisado, verificado y comprobado que
la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares efec-
te la liquidacin correspondiente, lo que tambin cons-
tituye incumplimiento de sus funciones establecidas en
el Manual de Organizacin y Funciones; por otro lado,
respecto a la labor de la seora Mara Jess Gamarra
de Fernndez, ex Directora General de Administracin
del Ministerio del Interior, no se evidencia documen-
tariamente que se haya supervisado, verificado y com-
probado que la Oficina de Abastecimiento y Servicios
Auxiliares efecte la liquidacin correspondiente, lo que
constituye incumplimiento de sus funciones estableci-
das en el Manual de Organizacin y Funciones; final-
mente, respecto a la labor del Capitn PNP Jess
Enrique Riglos Saenz, ex Director de la Oficina de Abas-
tecimiento y Servicios Auxiliares de la Oficina General
de Administracin del Ministerio del Interior, no se evi-
dencia documentariamente que haya supervisado y ve-
rificado que la Oficina de Abastecimiento y Servicios
Auxiliares a su cargo efecte la liquidacin correspon-
diente, como rea competente de las adquisiciones y
contrataciones, lo que constituye incumplimiento de sus
funciones establecidas en el Manual de Organizacin y
Funciones;
Que, al respecto, al amparo de lo previsto en el art-
culo 165 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, la Co-
misin Especial de Procesos Administrativos Discipli-
narios por unanimidad se ha pronunciado por la apertura
de proceso administrativo disciplinario al seor Jos
Carlos Bustamante Jara, ex Director General de Admi-
nistracin del Ministerio del Interior, seor Hernn Velas-
co Mayorga, ex Director General de Administracin del
Ministerio del Interior, seora Mara Jess Gamarra de
Fernndez, ex Directora General de Administracin del
Ministerio del Interior, y Capitn PNP Jess Enrique
Riglos Saenz, ex Director de la Oficina de Abastecimien-
to y Servicios Auxiliares de la Oficina General de Admi-
nistracin del Ministerio del Interior, quienes habran in-
currido en las faltas de carcter disciplinario tipificadas
en los incisos a) y d) del artculo 28 del Decreto Legis-
lativo N 276, pasibles de sancin disciplinaria; las mis-
mas que, a criterio de la Comisin Especial, tendran el
carcter de grave al encontrarse referidas a la omisin
de una actuacin de importancia por parte de la entidad,
como es la oportuna liquidacin de los contratos suscri-
tos por la misma, omisin que se encuentra en posicin
de causar perjuicio a la entidad de manera directa;
Lima, sbado 22 de enero de 2005
Que, del contenido de la Observacin N 11 del Infor-
me N 017-2004-2-0282-IN/OCI.OAI.AUD, se verifica que
el expediente administrativo del Concurso Pblico N
001-2002-IN/OGA Contratacin del Servicio de Limpie-
za y Mantenimiento de Dependencias No Policiales del
Ministerio del Interior, cuya buena pro fue otorgada con
fecha 23 de mayo del 2002 al postor PISERSA; carece
de documentacin relevante, es decir, el detalle de cmo
se estableci el valor referencial y documentos que sus-
tenten el requerimiento de contratacin del servicio; en-
contrndose la documentacin incompleta y no guar-
dando una secuencia ordenada, cronolgica y correlati-
va del proceso, dificultando su evaluacin integral;
Conforme a la evaluacin y anlisis de los hechos
expuestos, le alcanzara responsabilidad a los integran-
tes del Comit Especial del Concurso Pblico N 001-
2002-IN/OGA Contratacin del Servicio de Limpieza y
Mantenimiento de Dependencias No Policiales del Minis-
terio del Interior, seora Emma LEN Amezaga, ex
Presidenta del Comit Especial, Comandante PNP
Germn Velsquez Salazar, ex miembro titular del Comi-
t Especial, Coronel PNP Luis Lancho Ramos, ex miem-
bro titular del Comit Especial; al no haber evidenciado
acciones orientadas a documentar el expediente con los
documentos que sustenten cmo se estableci el valor
referencial, ni supervisar que la Unidad de Servicios
Auxiliares de la OASA OGA-MIN constate que el expe-
diente cuente con los documentos necesarios que sus-
tenten el requerimiento de la contratacin del servicio;
asimismo, le alcanzara responsabilidad al seor Jos
Carlos Bustamante Jara, ex Director General de Admi-
nistracin del Ministerio del Interior, entre el 3 de sep-
tiembre del 2001 y el 31 de enero del 2003; por no super-
visar, verificar ni comprobar que la Unidad de Servicios
Auxiliares de la OASA OGA-MIN constate que el expe-
diente cuente con los documentos necesarios que sus-
tenten el requerimiento de la contratacin del servicio
as como los documentos que sustenten cmo se esta-
bleci el valor referencial;
Que, al respecto, al amparo de lo previsto en el art-
culo 165 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, la Co-
misin Especial de Procesos Administrativos Discipli-
narios por unanimidad se ha pronunciado por la apertura
de proceso administrativo disciplinario a la seora Emma
LEN Amezaga, ex Presidenta del Comit Especial, al
Comandante PNP Germn Velsquez Salazar, ex
miembro titular del Comit Especial, al Coronel PNP Luis
Lancho Ramos, ex miembro titular del Comit Especial,
y al seor Jos Carlos Bustamante Jara, ex Director
General de Administracin del Ministerio del Interior, quie-
nes habran incurrido en las faltas de carcter disciplina-
rio tipificadas en los incisos a) y d) del artculo 28 del
Decreto Legislativo N 276, pasibles de sancin discipli-
naria; las mismas que, a criterio de la Comisin Especial,
tendran el carcter de graves al encontrarse referidas
a la omisin de una actuacin de importancia, como es la
verificacin de la existencia de los documentos que sus-
tentan la contratacin de un servicio, omisin que se
encuentra en posicin de causar perjuicio directo a la
entidad;
Que, del contenido de la Observacin N 12 del Infor-
me N 017-2004-2-0282-IN/OCI.OAI.AUD, se verifica que
el expediente administrativo del Concurso Pblico N
002-2003-IN/OGA Contratacin del Servicio de Limpie-
za y Mantenimiento de Dependencias No Policiales del
Ministerio del Interior, cuya buena pro fue otorgada con
fecha 13 de noviembre del 2003 al postor PISERSA, no
cont con contrato suscrito entre las partes, constancia
de no estar inhabilitado para contratar con el Estado
expedida por el CONSUCODE, copias autenticadas o
legalizadas de la garanta de fiel cumplimiento por un
importe de S/. 89,940.60, encontrndose adems la do-
cumentacin del expediente incompleta y no guardando
una secuencia ordenada, cronolgica y correlativa del
proceso, dificultando su evaluacin integral;
Conforme a la evaluacin y anlisis de los hechos,
se advierte que, respecto a la labor de la seora Mara
Jess Gamarra de Fernndez, ex Directora General de
Administracin del Ministerio del Interior, es pertinente
manifestar que si bien se han adjuntado posteriormente
los documentos faltantes en el expediente del proceso,
no se ha acreditado que stos obren en el mismo, como
lo constat la Comisin Auditora, no evidencindose
documentariamente que haya supervisado, verificado y
comprobado que la Oficina de Abastecimiento y Servi-
cios Auxiliares, como rea encargada de las contra-
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
taciones y adquisiciones, constate que el expediente del
proceso cuente con dichos documentos; lo que consti-
tuye incumplimiento de sus funciones establecidas en el
Manual de Organizacin y Funciones;
Conforme a la evaluacin y anlisis de los hechos,
referidos a la labor de la seora Claudia Frisancho Dvi-
la, ex Directora de Abastecimiento y Servicios Auxiliares
de la Oficina General de Administracin del Ministerio del
Interior, es pertinente manifestar que si bien se han ad-
juntado posteriormente los documentos faltantes en el
expediente del proceso, no se ha acreditado que stos
obren en el mismo, como lo constat la Comisin Audito-
ra, no evidencindose documentariamente que haya
supervisado, verificado y comprobado que la Oficina de
Abastecimiento y Servicios Auxiliares, como rea en-
cargada de las contrataciones y adquisiciones, consta-
te que el expediente del proceso cuente con dichos do-
cumentos; lo que constituye incumplimiento de sus fun-
ciones establecidas en el Manual de Organizacin y
Funciones;
Que, al respecto, al amparo de lo previsto en el art-
culo 165 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, la Co-
misin Especial de Procesos Administrativos Discipli-
narios por unanimidad se ha pronunciado por la apertura
de proceso administrativo disciplinario a la seora Mara
Jess Gamarra de Fernndez, ex Directora General de
Administracin del Ministerio del Interior, y la seora Clau-
dia Frisancho Dvila, ex Directora de Abastecimiento y
Servicios Auxiliares de la Oficina General de Admi-
nistracin del Ministerio del Interior, habran incurrido en
las faltas de carcter disciplinario tipificadas en los inci-
sos a) y d) del artculo 28 del Decreto Legislativo N
276, pasibles de sancin disciplinaria; las mismas que, a
criterio de la Comisin Especial, tendran el carcter de
grave al encontrarse referidas a la omisin de una ac-
tuacin de importancia, como es la verificacin oportuna
de la existencia del contrato suscrito entre las partes, de
la constancia del postor ganador de no estar inhabilitado
para contratar con el Estado expedida por el CONSUCO-
DE y de las copias autenticadas o legalizadas de la ga-
ranta de fiel cumplimiento, omisin que se encontrara
en posicin de causar perjuicio directo a la entidad;
Que, del contenido de la Observacin N 13 del Infor-
me N 017-2004-2-0282-IN/OCI.OAI.AUD, se verifica que
el expediente administrativo del Concurso Pblico N
002-2003-IN/OGA Contratacin del Servicio de Limpie-
za y Mantenimiento de Dependencias No Policiales del
Ministerio del Interior, cuya convocatoria fue efectuada
con fecha 1 de octubre del 2003, con un valor referencial
de S/. 906,621.00, no cont con la opinin favorable de
disponibilidad presupuestal, previo a la convocatoria del
proceso, y no obstante ello se llev adelante el proceso
de seleccin otorgndose la buena pro con fecha 13 de
noviembre del 2003 al postor PISERSA, situacin que
contraviene lo establecido en el artculo 11 de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, por
inobservancia de la norma citada por parte de los miem-
bros del Comit Especial, as como de los funcionarios
que estuvieron a cargo de la ejecucin del proceso;
Conforme a la evaluacin y anlisis de los hechos
expuestos, le alcanzara responsabilidad administrativa
a los integrantes del Comit Especial del Concurso P-
blico N 002-2003-IN/OGA Contratacin del Servicio de
Limpieza y Mantenimiento de Dependencias No Policia-
les del Ministerio del Interior, seor Miguel Angel Vasallo
Snchez, ex Presidente del Comit Especial, Coronel
PNP Juan Briceo Pomar, ex miembro titular del Comit
Especial, seor Godofredo Miguel Huerta Barrn, ex
miembro titular del Comit Especial; al no haber obtenido
previo a la realizacin del proceso la disponibilidad pre-
supuestal, siendo pertinente manifestar que, en sus des-
cargos se trat de incluir un documento que haba sido
elaborado con posterioridad a la fecha consignada en
stos, incumpliendo lo establecido en el artculo 11 de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
asimismo, le alcanzara responsabilidad administrativa
a la seora Mara Jess Gamarra de Fernndez, ex
Directora General de Administracin del Ministerio del
Interior, por no supervisar, verificar ni comprobar que
previamente a la realizacin del Concurso Pblico N
002-2003-IN/OGA Contratacin del Servicio de Limpie-
za y Mantenimiento de Dependencias No Policiales del
Ministerio del Interior se cuente con el informe de dispo-
nibilidad presupuestal, conforme a lo establecido en el
artculo 11 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, lo que constituye incumplimiento de sus fun-
Pg. 285117
ciones establecidas en el Manual de Organizacin y
Funciones; asimismo, le alcanzara responsabilidad ad-
ministrativa al seor Herman Hernndez Snchez, ex
Jefe de la Unidad de Servicios Auxiliares de la OASA-
OGA, al no comprobar que previamente a la realizacin
del Concurso Pblico N 002-2003-IN/OGA Contrata-
cin del Servicio de Limpieza y Mantenimiento de De-
pendencias No Policiales del Ministerio del Interior se
cuente con el informe de disponibilidad presupuestal,
conforme a lo establecido en el artculo 11 de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, lo que cons-
tituye incumplimiento de sus funciones establecidas en
el Manual de Organizacin y Funciones, asimismo, le
alcanzara responsabilidad administrativa al seor Freddy
M. Zelaya Herrera, ex Director de la Oficina de Presu-
puesto de la OGA, al no emitir previamente a la realiza-
cin del proceso el informe de disponibilidad presupues-
tal, en funcin a lo establecido en el artculo 11 de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y en las
normas de ejecucin presupuestal, lo que constituye
incumplimiento de sus funciones establecidas en el Ma-
nual de Organizacin y Funciones;
Que, al respecto, al amparo de lo previsto en el art-
culo 165 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, la Co-
misin Especial de Procesos Administrativos Discipli-
narios por unanimidad se ha pronunciado por la apertura
de proceso administrativo disciplinario al seor Miguel
Angel Vasallo Snchez, ex Presidente del Comit Espe-
cial, al Coronel PNP Juan Briceo Pomar, ex miembro
titular del Comit Especial, al seor Godofredo Miguel
Huerta Barrn, ex miembro titular del Comit Especial; a
la seora Mara Jess Gamarra de Fernndez, ex Di-
rectora General de Administracin del Ministerio del In-
terior, al seor Herman Hernndez Snchez, ex Jefe de
la Unidad de Servicios Auxiliares de la OASA-OGA, y al
seor Freddy M. Zelaya Herrera, ex Director de la Ofici-
na de Presupuesto de la OGA, quienes habran incurri-
do en las faltas de carcter disciplinario tipificadas en los
incisos a) y d) del artculo 28 del Decreto Legislativo N
276, pasibles de sancin disciplinaria; las mismas que, a
criterio de la Comisin Especial, tendran el carcter de
grave al encontrarse referidas a la omisin de una ac-
tuacin de importancia, como es la verificacin oportuna
de la existencia de disponibilidad presupuestal, omisin
que se encontr en posicin de causar perjuicio a la
entidad;
Estando a lo dictaminado por la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio del Interior, y de confor-
midad con lo establecido en el Texto nico Ordenado del
Decreto Legislativo N 370, Ley del Ministerio del Inte-
rior, aprobado por Decreto Supremo N 003-2004-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Instaurar Proceso Administrativo Disci-
plinario al seor Jos Carlos Bustamante Jara, ex Di-
rector General de Administracin del Ministerio del In-
terior; al Capitn PNP Jess Enrique Riglos Saenz,
ex Director de la Oficina de Abastecimiento y Servicios
Auxiliares de la Oficina General de Administracin del
Ministerio del Interior; al seor Jos Muante Aquije, ex
servidor, ex Director de la Oficina de Presupuesto de la
Oficina General de Administracin del Ministerio del In-
terior y ex Presidente del Comit Especial Permanente
que llev a cabo la Adjudicacin Directa Pblica N 001-
2002-IN/OGA; al seor Jorge Peralta Zevallos, servi-
dor, ex Director (e) de la Oficina Legal de Asuntos
Administrativos de la Oficina General de Administra-
cin del Ministerio del Interior y ex Secretario del Comi-
t Especial Permanente que llev a cabo la Adjudica-
cin Directa Pblica N 001-2002-IN/OGA; al seor
Jos Giovanni Palomino Limo, servidor, Subdirector (e)
de la Unidad de Abastecimiento y Servicios Auxiliares
de la Oficina General de Administracin del Ministerio
del Interior, y ex Vocal del Comit Especial Permanente
que llev a cabo la Adjudicacin Directa Pblica N 001-
2002-IN/OGA; a la seora Claudia Frisancho Dvila,
ex Directora de Abastecimiento y Servicios Auxiliares
de la Oficina General de Administracin del Ministerio
del Interior; a la seora Mara Jess Gamarra de
Fernndez, ex Directora de la Oficina General de
Administracin del Ministerio del Interior; al seor abo-
gado Csar Javier Ojeda Sifuentes, ex Director de la
Oficina Legal de Asuntos Administrativos de la Oficina
General de Administracin del Ministerio del Interior; a
la Licenciada Norma Lizbeth Egsquiza Ponte, servi-
Pg. 285118 NORMAS LEGALES
dora, ex Directora de la Oficina de Abastecimiento y
Servicios Auxiliares de la Oficina General de Adminis-
tracin del Ministerio del Interior; al seor David Anglas
Rosales, ex Director de la Oficina de Fiscalizacin y
Control; a la CPC. Blanca Carln Sotomayor, ex Direc-
tora de la Oficina de Fiscalizacin y Control; al seor
Herman Hernndez Snchez, ex Jefe de la Unidad de
Servicios Auxiliares de la Oficina de Abastecimiento y
Servicios Auxiliares de la Oficina General de Adminis-
tracin del Ministerio del Interior; al CPC Luis Octavio
Ojeda Snchez, ex Director de la Oficina de Fiscaliza-
cin y Control; a la Abogada Jhanett Sayas Orocaja, ex
Directora de la Oficina de Abastecimiento y Servicios
Auxiliares de la Oficina General de Administracin del
Ministerio del Interior; al seor Hernn Velasco Mayor-
ga, ex Director de la Oficina General de Administracin
del Ministerio del Interior; a la seora Emma Len Ameza-
ga, ex Jefa del Comit de Asesores del Despacho
Ministerial y ex Presidenta del Comit Especial; al Co-
mandante PNP Germn Velsquez Salazar, ex Di-
rector Adjunto de la Oficina General de Administracin
del Ministerio del Interior y ex miembro titular del Comi-
t Especial del Concurso Pblico N 001-2002-IN/OGA;
al Coronel PNP Luis Lancho Ramos, ex Director de la
Oficina de Personal y ex miembro titular del Comit
Especial del Concurso Pblico N 001-2002-IN/OGA;
al seor Miguel Angel Vasallo Snchez, ex Director de
la Oficina de Infraestructura de la Oficina General de
Administracin del Ministerio del Interior y ex Presiden-
te del Comit Especial del Concurso Pblico N 002-
2003-IN/OGA; al Coronel PNP Juan Briceo Pomar, ex
Asesor del Despacho Ministerial y ex miembro titular
del Comit Especial del Concurso Pblico N 002-2003-
IN/OGA; al seor Godofredo Miguel Huerta Barrn, ex
miembro titular del Comit Especial del Concurso Pbli-
co N 002-2003-IN/OGA, y al seor Freddy M. Zelaya
Herrera, servidor, ex Director de la Oficina de Presu-
puesto de la OGA, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los funcionarios, ex funcionarios,
servidores y ex servidores pblicos procesados tienen
derecho a presentar sus descargos escritos y las prue-
bas que estimen convenientes para su defensa ante la
Comisin Especial de Procesos Administrativos Discipli-
narios del Ministerio del Interior designada mediante
Resolucin Ministerial N 2487-2004-IN/901, de fecha
25 de noviembre del 2004, dentro del plazo que estable-
ce la Ley, a partir del da siguiente de la notificacin de la
presente Resolucin.
Artculo 3.- Remitir todos los actuados a la Comi-
sin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios
del Ministerio del Interior designada mediante Resolu-
cin Ministerial N 2487-2004-IN/901, de fecha 25 de
noviembre del 2004, para que, dentro del plazo de Ley,
lleve a cabo el Proceso Administrativo Disciplinario ins-
taurado mediante la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLIX M. MURAZZO CARRILLO
Ministro del Interior
01319
Aprueban Directiva sobre Normas y
Procedimientos para la Fiscalizacin
Posterior de los Procedimientos Admi-
nistrativos del TUPA del ministerio
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 036-2004-IN/0601
Lima, 31 de diciembre del 2004
VISTO:
El expediente organizado por el Director General de la
Oficina General de Planificacin del Ministerio del Interior
en el que recomienda se apruebe el proyecto de Directiva
Normas y Procedimientos para la Fiscalizacin Posterior
de los Procedimientos Administrativos del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio del Interior
y se deje sin efecto la Resolucin Ministerial N 0918-
2003-IN-0301 de 4 de junio de 2003 que aprob la Direc-
Lima, sbado 22 de enero de 2005
tiva N 005-2003-IN-0305 Normas y Procedimientos para
la Fiscalizacin Posterior de los Procedimientos Adminis-
trativos del Texto nico de Procedimientos Administrati-
vos del Ministerio del Interior, a mrito de lo solicitado por
el Jefe de la Oficina de Control Institucional mediante el
Oficio N 243-2004-IN-0403 de 15 de marzo de 2004, por
cuanto considera que la Directiva antes acotada vulnera
la autonoma del rgano de Control Institucional estableci-
da en la legislacin vigente;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 del Texto nico Ordenado del De-
creto Legislativo N 370, Ley del Ministerio del Interior
aprobado mediante Decreto Supremo N 003-2004-IN
de 1 de marzo de 2004 establece que compete al Minis-
tro del Interior desarrollar entre otras funciones: formu-
lar, supervisar, controlar y evaluar la poltica del Ministe-
rio, en concordancia con la Constitucin, las Leyes y la
poltica general del Estado;
Que, el artculo 15 del precitado dispositivo legal
establece que la Oficina General de Planificacin del
Ministerio del Interior asesora a la Alta Direccin en la
formulacin de las polticas del Ministerio y, entre otros
aspectos, formula la racionalizacin administrativa;
Que, el proyecto de Directiva se sustenta principal-
mente en los principios de presuncin de veracidad y
privilegio de controles posteriores establecidos en el ar-
tculo IV de la Ley del Procedimiento Administrativo Ge-
neral, Ley N 27444;
Que, el artculo 32.1 del dispositivo legal anteriormente
acotado establece que: ... "la entidad ante la que es realiza-
do un procedimiento de aprobacin automtica o evalua-
cin previa, queda obligada a verificar de oficio mediante el
sistema del muestreo, la autenticidad de las declaraciones,
de los documentos, de las informaciones y de las traduc-
ciones proporcionadas por el administrado";
Que, as mismo el artculo 32.2 de la misma norma
establece que la fiscalizacin deber de efectuarse se-
mestralmente y que comprende no menos del diez por
ciento de todos los expedientes, con un mximo de cin-
cuenta (50) expedientes por semestre;
Que, es necesario contar con un conjunto de normas
y procedimientos tcnicos con el propsito de compro-
bar la autenticidad de las declaraciones, de los docu-
mentos, de las informaciones y de las traducciones pro-
porcionadas por el administrado para la obtencin de un
pronunciamiento en los procedimientos considerados en
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio del Interior;
Que, el subnumeral 3 del literal D del numeral V Dispo-
siciones Generales de la Directiva Lineamientos para la
Formulacin, Aprobacin y Modificacin de Directivas en
el Ministerio del Interior aprobada por Resolucin Ministe-
rial N 1646-2004-IN/0301 de 19 de agosto de 2004 esta-
blece que las Directivas cuyo cumplimiento compete a
dos o ms Oficinas o Direcciones Generales y se refie-
ran a temas de gestin administrativa o documentaria son
aprobadas por Resolucin del Secretario General;
Estando a lo dictaminado por la Oficina General de
Asesora Jurdica y de conformidad con el Texto nico
Ordenado del Decreto Legislativo N 370, Ley del Minis-
terio del Interior aprobado mediante Decreto Supremo
N 003-2004-IN de 1 de marzo de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 01-2004-IN-0305,
Normas y Procedimientos para la Fiscalizacin Poste-
rior de los Procedimientos Administrativos del Texto ni-
co de Procedimientos Administrativos del Ministerio del
Interior.
Artculo 2.- Djese sin efecto la Resolucin
Ministerial N 0918-2003-IN-0301 de 4 de junio de 2003
que aprob la Directiva N 005-2003-IN-0301, Nor-
mas y Procedimientos para la Fiscalizacin Posterior
de los Procedimientos Administrativos del Texto nico
de Procedimientos Administrativo del Ministerio del
Interior.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO A. GALINDO CASTRO
Secretario General
01246
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
JUSTICIA
Designan Procuradores Pblicos Antico-
rrupcin Descentralizados de los Distri-
tos Judiciales de Ica y Moquegua
RESOLUCIN SUPREMA
N 016-2005-JUS
Lima, 21 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que por Decreto Supremo N 038-2001-JUS, se
crearon las Procuraduras Pblicas Anticorrupcin
Descentralizadas, a cargo de Procuradores Pblicos con
nivel de Procurador Adjunto;
Que mediante Resolucin Suprema N 148-2004-
JUS, de fecha 12 de julio de 2004, se design al abogado
Humberto Edgar Montoya Quiroz como Procurador P-
blico Anticorrupcin Descentralizado del Distrito Judicial
de Moquegua;
Que se ha considerado conveniente dar por termina-
da la designacin del referido funcionario, en el mencio-
nado cargo pblico de confianza, a fin de que preste sus
servicios como Procurador Pblico Anticorrupcin Des-
centralizado en otro Distrito Judicial, siendo necesario
emitir la correspondiente resolucin;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, en la Ley N 27594, en
los Decretos Leyes N 17537 y N 25993 y en el Regla-
mento para la Designacin de Procuradores Pblicos
aprobado por Decreto Supremo N 002-2001-JUS, as
como en el Decreto Supremo N 038-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por terminada, a partir de la fecha,
la designacin del abogado HUMBERTO EDGAR
MONTOYA QUIROZ como Procurador Pblico Antico-
rrupcin Descentralizado del Distrito Judicial de Moque-
gua, designndolo como Procurador Pblico Anticorrup-
cin Descentralizado del Distrito Judicial de Ica.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Justicia.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
01467
RESOLUCIN SUPREMA
N 018-2005-JUS
Lima, 21 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que por Decreto Supremo N 038-2001-JUS, se
crearon las Procuraduras Pblicas Anticorrupcin
Descentralizadas, a cargo de Procuradores Pblicos con
nivel de Procurador Adjunto;
Que mediante Resolucin Suprema N 007-2005-
JUS de fecha 7 de enero de 2005, se design al abo-
gado Luis Delfn Bermejo Peralta como Procurador
Pblico Anticorrupcin Descentralizado del Distrito
Judicial de Ica;
Que se ha considerado conveniente dar por termina-
da la designacin del referido funcionario en el mencio-
nado cargo pblico de confianza, a fin de que preste sus
servicios como Procurador Pblico Anticorrupcin Des-
centralizados en otro Distrito Judicial, siendo necesario
emitir la correspondiente resolucin;
Pg. 285119
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, en la Ley N 27594, en
los Decretos Leyes N 17537 y N 25993 y en el Regla-
mento para la Designacin de Procuradores Pblicos
aprobado por Decreto Supremo N 002-2001-JUS, as
como en el Decreto Supremo N 038-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por terminada, a partir de la fecha,
la designacin del abogado LUIS DELFN BERMEJO
PERALTA como Procurador Pblico Anticorrupcin Des-
centralizado del Distrito Judicial de Ica, designndolo
como Procurador Pblico Anticorrupcin Descentralizado
del Distrito Judicial de Moquegua.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Justicia.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
01469
Aceptan renuncia de Procurador Pbli-
co Anticorrupcin Descentralizado del
Distrito Judicial de Caete
RESOLUCIN SUPREMA
N 017-2005-JUS
Lima, 21 de enero de 2005
Vista la Carta de fecha 18 de enero de 2005, me-
diante la cual el doctor Julio Csar Isasi Snchez, for-
mula renuncia al cargo de Procurador Pblico Antico-
rrupcin de Caete;
CONSIDERANDO:
Que por Decreto Supremo N 038-2001-JUS, se
crearon las Procuraduras Pblicas Anticorrupcin
Descentralizadas, a cargo de Procuradores Pblicos con
nivel de Procurador Adjunto;
Que mediante Resolucin Suprema N 136-2004-JUS
de fecha 12 de julio de 2004, se design al abogado Julio
Csar Isasi Snchez como Procurador Pblico Antico-
rrupcin Descentralizado del Distrito Judicial de Caete;
Que mediante el documento de visto, el referido
funcionario ha formulado renuncia al mencionado cargo
pblico de confianza, solicitando se efectivice a partir del
13 de enero de 2005;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, en la Ley N 27594, en
los Decretos Leyes N 17537 y N 25993 y en el Regla-
mento para la Designacin de Procuradores Pblicos
aprobado por Decreto Supremo N 002-2001-JUS, as
como en el Decreto Supremo N 038-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia, a partir del 13 de
enero de 2005, del abogado JULIO CSAR ISASI SN-
CHEZ como Procurador Pblico Anticorrupcin
Descentralizado del Distrito Judicial de Caete, dndo-
sele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Justicia.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
01468
Pg. 285120 NORMAS LEGALES
Dan por concluida designacin de Pro-
curador Pblico Anticorrupcin Descen-
tralizado del Distrito Judicial de
Huancavelica
RESOLUCIN SUPREMA
N 019-2005-JUS
Lima, 21 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que por Decreto Supremo N 038-2001-JUS, se
crearon las Procuraduras Pblicas Anticorrupcin
Descentralizadas, a cargo de Procuradores Pblicos con
nivel de Procurador Adjunto;
Que mediante Resolucin Suprema N 041-2002-
JUS, de fecha 23 de febrero de 2002, se design al
abogado Rolando Palomino Mora como Procurador P-
blico Anticorrupcin Descentralizado del Distrito Judicial
de Huancavelica;
Que es conveniente dar por concluida la referida
designacin;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, en la Ley N 27594, en
los Decretos Leyes N 17537 y N 25993 y en el Regla-
mento para la Designacin de Procuradores Pblicos
aprobado por Decreto Supremo N 002-2001-JUS, as
como en el Decreto Supremo N 038-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designacin del abogado ROLANDO PALOMINO
MORA como Procurador Pblico Anticorrupcin Descen-
tralizado del Distrito Judicial de Huancavelica, dndose-
le las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Justicia.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
01470
Designan Procurador Pblico a cargo
de los asuntos judiciales del Ministe-
rio de Defensa
RESOLUCIN SUPREMA
N 020-2005-JUS
Lima, 21 de enero de 2005
Visto el Oficio N 018-SGMD-N de fecha 19 de enero
de 2005 del Ministerio de Defensa;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 118-2004-
JUS de fecha 3 de junio de 2004, se design al Coronel
del Ser vicio Jurdico del Ejrcito Peruano, Jorge
Hermgenes Jcome Rojas, como Procurador Pblico
Adjunto de la Procuradura Pblica a cargo de los asun-
tos judiciales del Ministerio de Defensa;
Que, mediante documento de visto se ha solicitado
dar por concluida dicha designacin;
Que, encontrndose vacante el cargo de Procurador
Pblico del Ministerio de Defensa, se ha visto por con-
veniente que el referido Oficial asuma el mencionado
cargo pblico de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, los Decretos Leyes N
17537 y N 25993, la Ley N 27594, y el Decreto Supre-
mo N 002-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
designacin del Coronel SJE JORGE HERMGENES
Lima, sbado 22 de enero de 2005
JCOME ROJAS, como Procurador Pblico Adjunto a
cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de Defensa;
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al Coronel
SJE JORGE HERMGENES JCOME ROJAS, como
Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales del
Ministerio de Defensa.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Justicia y por el Ministro de
Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01471
Designan Procurador Pblico Adjunto
a cargo de los asuntos judiciales del
Ministerio de Defensa relativos a la
Marina de Guerra del Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 021-2005-JUS
Lima, 21 de enero de 2005
Visto el Oficio N 2511-SGMD-DDLL de fecha 7 de
enero de 2005 del Ministerio de Defensa;
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el puesto de Procurador
Pblico Adjunto de la Procuradura Pblica a cargo de
los asuntos judiciales del Ministerio de Defensa relativos
a la Marina de Guerra del Per;
Que, es necesario designar al Oficial del Cuerpo Ju-
rdico de la Marina de Guerra del Per, que asuma dicho
cargo pblico de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, los Decretos Leyes N
17537 y N 25993, la Ley N 27594, y el Decreto Supre-
mo N 002-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir de la fecha, al Capitn
de Corbeta CJ. LUIS MIGUEL GUTIERREZ SOTELO,
como Procurador Pblico Adjunto a cargo de los asun-
tos judiciales del Ministerio de Defensa relativos a la
Marina de Guerra del Per.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Justicia y por el Ministro de
Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01472
Dan por concluida designacin de Pro-
curador Pblico a cargo de los asuntos
judiciales del Ministerio de Defensa
relativos a la Marina de Guerra del Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 022-2005-JUS
Lima, 21 de enero de 2005
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
Visto el Oficio N 2511-SGMD-DDLL de fecha 7 de
enero de 2005 del Ministerio de Defensa;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Suprema N 048-2001-JUS
de fecha 1 de febrero de 2001, se design al Capitn de
Navo del Cuerpo Jurdico de la Marina de Guerra del
Per, Hernn Enrique Ponce Monge, como Procurador
Pblico a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio
de Defensa relativos a la Marina de Guerra del Per;
Que por Resolucin Suprema N 557-2004-DE/MGP
de fecha 14 de diciembre de 2004, el referido funcionario
ha sido ascendido al grado de Contralmirante del Cuer-
po Jurdico de la Marina de Guerra del Per, por lo que
es necesario dar por concluida su designacin como
Procurador Pblico;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, los Decretos Leyes N
17537 y N 25993, la Ley N 27594, y el Decreto Supre-
mo N 002-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designacin del Contralmirante CJ. HERNAN ENRI-
QUE PONCE MONGE, como Procurador Pblico a car-
go de los asuntos judiciales del Ministerio de Defensa
relativos a la Marina de Guerra del Per; dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Justicia y por el Ministro de
Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01473
Designan Procurador Pblico a cargo
de los asuntos judiciales del Ministe-
rio de Defensa relativos a la Marina de
Guerra del Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 023-2005-JUS
Lima, 21 de enero de 2005
Visto el Oficio N 2511-SGMD-DDLL de fecha 7 de
enero de 2005 del Ministerio de Defensa;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Suprema N 014-98-JUS
de fecha 9 de febrero de 1998, se design al Capitn de
Fragata del Cuerpo Jurdico de la Marina de Guerra del
Per EDILBERTO DARIO BEJARANO SALAS, como
Procurador Pblico Adjunto de la Procuradura Pblica a
cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de Defensa
relativos a la Marina de Guerra del Per;
Que por Resolucin Ministerial N 1217-2004-DE/
MGP de fecha 27 de noviembre de 2004, el referido
funcionario ha sido ascendido al grado de Capitn de
Navo del Cuerpo Jurdico de la Marina de Guerra del
Per, por lo que es necesario dar por concluida su de-
signacin como Procurador Pblico Adjunto;
Que, encontrndose vacante el cargo de Procurador
Pblico del Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del
Per, se ha visto por conveniente designar al referido
Oficial, en el mencionado cargo;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, los Decretos Leyes N
17537 y N 25993, la Ley N 27594, y el Decreto Supre-
mo N 002-2001-JUS;
Pg. 285121
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fe-
cha, la designacin del Capitn de Navo CJ. EDIL-
BERTO DARIO BEJARANO SALAS, como Procura-
dor Pblico Adjunto a cargo de los asuntos judiciales
del Ministerio de Defensa relativos a la Marina de
Guerra del Per; dndosele las gracias por los servi-
cios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al Capitn
de Navo CJ. EDILBERTO DARIO BEJARANO SALAS,
como Procurador Pblico a cargo de los asuntos judicia-
les del Ministerio de Defensa relativos a la Marina de
Guerra del Per.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Justicia y por el Ministro de
Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
01474
Autorizan a procurador iniciar accio-
nes legales a presuntos responsables
de la comisin de delito contra la fe
pblica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 034-2005-JUS
Lima, 20 de enero de 2005
Visto el Oficio N 3343-2004-JUS/PPMJ, de fecha 22
de diciembre de 2004, de la Procuradura Pblica a car-
go de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 731-2004/Z.R.N II-JRF,
de fecha 25 de octubre de 2004, el Jefe de la Zona
Registral N II, remite a la Procuradura Pblica en-
cargada de los Asuntos Judiciales del Ministerio de
Justicia el Informe N 081-2004/Z.R.NoII-AL, as como
la documentacin referida en el Informe del rgano
de Control N 018-2003-02-643, a efecto que se ex-
pida Resolucin Ministerial que autorice iniciar las
acciones penales contra las personas que resulten
responsables por la presunta comisin del delito con-
tra la fe pblica en la modalidad de falsificacin de
documentos, previsto y penado en el artculo 427
del Cdigo Penal;
Que, existen indicios razonables que hacen presu-
mir la comisin del delito contra la fe pblica, por lo que
corresponde autorizar al Procurador Pblico, para que
en representacin y defensa de los intereses del Estado
interponga las acciones judiciales correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47
de la Constitucin Poltica del Per, artculos 2 y 8 del
Decreto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia
y el artculo 12 del Decreto Ley N 17537 del Consejo
de Defensa Judicial del Estado, modificado por Decreto
Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
que en representacin y defensa de los intereses del
Estado, interponga las acciones judiciales que correspon-
dan contra los que resulten responsables, conforme a
los fundamentos expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
y antecedentes del caso al Procurador Pblico a cargo
Pg. 285122 NORMAS LEGALES
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
su conocimiento y fines correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
01280
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 035-2005-JUS
Lima, 20 de enero de 2005
Visto el Oficio N 3329-2004-JUS-PPMJ, de fecha 20
de diciembre de 2004, de la Procuradura Pblica a car-
go de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 028-2004-Z.R.NXII-GR/
PN se da cuenta a la Gerencia Registral de la Zona N
XII - Sede Arequipa, de la presentacin de documento
supuestamente falsificado ante el Registro de Personas
Naturales, ingresado mediante la solicitud de inscripcin
del Ttulo N 54916;
Que, mediante Oficio N 1547-2004/Z.R.NXII-JEF, de
fecha 9 de diciembre de 2004, la Jefatura de la Zona Re-
gistral N XII - Sede Arequipa remiti los respectivos ante-
cedentes del referido Ttulo con indicios de comisin de
delito, para que se expida la Resolucin Ministerial que
autorice a la Procuradura Pblica a cargo de los Asuntos
Judiciales del Ministerio de Justicia iniciar las acciones
penales contra las personas que resulten responsables
por la presunta comisin del delito contra la Fe Pblica en
la modalidad de Falsificacin de Documentos, previsto y
penado en el artculo 427 del Cdigo Penal;
Que, existen indicios razonables que hacen presu-
mir la comisin del delito contra la Fe Pblica, por lo que
corresponde autorizar al Procurador Pblico, para que
en representacin y defensa de los intereses del Estado
interponga las acciones judiciales correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47
de la Constitucin Poltica del Per, artculos 2 y 8 del
Decreto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia
y el artculo 12 del Decreto Ley N 17537 del Consejo
de Defensa Judicial del Estado, modificado por Decreto
Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
que en representacin y defensa de los intereses del
Estado, interponga las acciones judiciales que correspon-
dan contra los que resulten responsables, conforme a
los fundamentos expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
y antecedentes del caso al Procurador Pblico a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
su conocimiento y fines correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
01281
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 036-2005-JUS
Lima, 20 de enero de 2005
Visto el Oficio N 3362-2004-JUS-PPMJ, de fecha 27
de diciembre de 2004, de la Procuradura Pblica a car-
go de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 489-04-2004-SUNARP/ZRXI/
OR se da cuenta a la Gerencia Legal de la Zona N XI -
Lima, sbado 22 de enero de 2005
Sede Ica, de la presentacin de documento su-
puestamente falsificado ante el Registro de Personas
Naturales, ingresado mediante la solicitud de inscripcin
del Ttulo N 1712;
Que, mediante Oficio N 1644-2004/Z.R.NXI-JZ, de
fecha 20 de diciembre de 2004, la Jefatura de la Zona
Registral N XI - Sede Ica remiti los respectivos antece-
dentes del referido Ttulo con indicios de comisin de
delito, para que se expida la Resolucin Ministerial que
autorice a la Procuradura Pblica a cargo de los Asun-
tos Judiciales del Ministerio de Justicia iniciar las accio-
nes penales contra las personas que resulten respon-
sables por la presunta comisin del delito contra la Fe
Pblica en la modalidad de Falsificacin de Documen-
tos, previsto y penado en el artculo 427 del Cdigo
Penal;
Que, existen indicios razonables que hacen presu-
mir la comisin del delito contra la Fe Pblica, por lo que
corresponde autorizar al Procurador Pblico, para que
en representacin y defensa de los intereses del Estado
interponga las acciones judiciales correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47
de la Constitucin Poltica del Per, artculos 2 y 8 del
Decreto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia
y el artculo 12 del Decreto Ley N 17537 del Consejo
de Defensa Judicial del Estado, modificado por Decreto
Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
que en representacin y defensa de los intereses del
Estado, interponga las acciones judiciales que correspon-
dan contra los que resulten responsables, conforme a
los fundamentos expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
y antecedentes del caso al Procurador Pblico a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
su conocimiento y fines correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
01282
Dan por concluida encargatura de fun-
ciones realizada mediante la R.M. N
384-2001-JUS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 043-2005-JUS
Lima, 21 de enero de 2005
Visto el Oficio N 2511-SGMD-DDLL de fecha 7 de
enero de 2005 del Ministerio de Defensa;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 384-2001-
JUS de fecha 9 de noviembre de 2001, se encarg al
Contralmirante CJ HERNAN ENRIQUE PONCE MON-
GE y al Capitn de Navo CJ EDILBERTO DARIO BE-
JARANO SALAS, las funciones de Procurador Pblico y
Procurador Pblico Adjunto, respectivamente, de la Pro-
curadura Pblica a cargo de los asuntos judiciales del
Ministerio de Defensa relativos a la Marina de Guerra del
Per;
Que, es necesario dar por concluida dicha encarga-
tura de funciones;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, los Decretos Leyes N
17537 y N 25993, la Ley N 27594, y el Decreto Supre-
mo N 002-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la encargatura de funciones realizada mediante la Reso-
lucin Ministerial N 384-2001-JUS, al Contralmirante CJ
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
HERNAN ENRIQUE PONCE MONGE, y al Capitn de
Navo CJ EDILBERTO DARIO BEJARANO SALAS; dn-
doseles las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolu-
cin, al Ministerio de Defensa, al Consejo de Defensa
Judicial del Estado y a los interesados, para los fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
01388
MIMDES
Rectifican error material incurrido en
la R.M. N 063-93-PRES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 817-2004-MIMDES
Lima, 30 de diciembre de 2004
Vista, la solicitud presentada por el seor Armando
Cayllahua Rodrguez en fecha 10 de octubre de 1994,
reiterada en fecha 16 de diciembre del 2002, a efectos
de que se rectifique la Resolucin Ministerial N 063-93-
PRES por la que se dispone su Cese por Excedencia de
la ex Secretara Regional de Cooperacin Popular de
Huancavelica.
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Directoral N 008-92-SR/COO-
POP.HVCA de fecha 30 de junio de 1992, expedida por la
ex Secretara Regional de Cooperacin Popular de Huan-
cavelica, se dispuso la Reasignacin del mencionado
seor Cayllahua de la Secretara Regional de Coopera-
cin Popular de Huancavelica a la Direccin Subregional
de Transportes y Viabilidad, a partir del 01 de julio de
1992;
Que, por Resolucin Gerencial N 079-94 GSDH de
fecha 22 de abril de 1994, expedida por la Gerencia
Subregional de Desarrollo de Huancavelica, se dispone
Asignar en va de regularizacin y a partir de la fecha cin de personal de la Oficina Nacional de Cooperacin
de expedicin de la resolucin referida en el conside-
rando que antecede, al seor Armando Cayllahua Mart-
nez en plaza, nivel remunerativo y cargo especficos, de
la Direccin Subregional de Transportes y Viabilidad de
Huancavelica, en razn de haber sido Reasignado por
COOPOP Huancavelica;
Que, por Resolucin Directoral Regional N 020-95-
CTARLW/P.DRTCVC de fecha 3 de abril de 1995, ex-
pedida por la Direccin Regional de Transportes, Comu-
nicaciones, Vivienda y Construccin de la Regin Los
Libertadores Wari, se dispuso Revalidar en va de regu-
larizacin la Resolucin Gerencial N 079-94 GSDH por
Reasignacin del servidor Armando Cayllahua Rodr-
guez, de la Secretara Regional del Sistema Nacional de
Cooperacin Popular de Huancavelica a la Direccin
Subregional de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
y Construccin, con vigencia a partir del 30 de junio de
1992;
Que, de otro lado, por Resolucin Ministerial N 063-
93-PRES publicada en el Diario Oficial El Peruano en
fecha 26 de abril de 1993, se aprob la Relacin de
Personal Cesante de la Oficina Nacional de Coopera-
cin Popular como consecuencia de la reorganizacin y
reduccin de personal, declarndose Excedente al se-
or Armando Cayllahua Rodrguez;
Que, mediante el Decreto Legislativo N 893 publica-
do en el Diario Oficial El Peruano en fecha 8 de noviem-
bre de 1996, se dispuso que la Oficina Nacional de
Cooperacin Popular - COOPOP es un Organismo P-
blico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social, emitindose posteriormente los Decretos
Supremos Ns. 060 y 079-2003-PCM por los cuales se
dispuso la fusin por absorcin, junto con otras entida-
des, de la Oficina Nacional de Cooperacin Popular -
COOPOP por el Ministerio de la Mujer y Desarrollo So-
cial, dndose por concluida la fusin con el Decreto Su-
premo N 004-2004-MIMDES;
Pg. 285123
Que, el Artculo 79 del Reglamento de la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa, la (...) reasignacin
consiste en el desplazamiento de un servidor, de una
entidad pblica a otra, sin cesar en el servicio y con
conocimiento de la entidad de origen. Conforme con
ello, el solicitante fue motivo de un Desplazamiento de
Personal permitido por la normativa que regula la carre-
ra administrativa, habiendo dejado de depender de la
Secretara General de Cooperacin Popular de Huan-
cavelica en fecha 30 de junio de 1992;
Que, en tal sentido, en la fecha de expedicin de la
Resolucin Ministerial N 063-93-PRES, el solicitante ya
no laboraba en COOPOP Huancavelica por lo que no
poda habrsele incluido dentro de la Relacin de Perso-
nal cesado por excedencia que aprob la resolucin en
mencin, existiendo un error material en la Resolucin
Ministerial en cuestin que debe ser rectificado por la
administracin;
Que, el numeral 201.1 del Artculo 201 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444,
aplicable al presente procedimiento conforme lo dispone
el numeral 2 de la Primera Disposicin Transitoria del
referido cuerpo normativo, establece que los errores
materiales pueden ser rectificados con efecto retroacti-
vo, en cualquier momento, de oficio o a instancia de los
administrados;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 005-90-PCM, la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, la Ley N 27793,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social, el Reglamento de Organiza-
cin y Funciones del MIMDES aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MIMDES, modificado por De-
creto Supremo N 013-2002-MIMDES, y los Decretos
Supremos N 060 y 079-2003-PCM y Decreto Supre-
mo N 004-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar FUNDADA la Solicitud presen-
tada por el seor Armando Cayllahua Rodrguez en el
sentido de Rectificar el Error Material incurrido al mo-
mento de la emisin de la Resolucin Ministerial N 063-
93-PRES y, en consecuencia, EXCLYASE a dicha per-
sona de la Relacin de Personal Cesado por Exceden-
cia como consecuencia de la reorganizacin y reduc-
Popular, aprobada por la Resolucin Ministerial antes
indicada.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como su
notificacin al interesado para los fines a que hubiere
lugar.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
01372
Aceptan renuncia de Jefe de la Ofici-
na de Logstica de la Direccin Gene-
ral de Administracin del ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 016-2005-MIMDES
Lima, 21 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 472-2004-
MIMDES, de fecha 12 de agosto del 2004, se design al
economista JULIO RAUL BARRERA CALIXTO, en el
cargo de Jefe de la Oficina de Logstica de la Direccin
General de Administracin del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social, cargo considerado de confianza y al
cual ha formulado renuncia;
Que, en consecuencia es necesario aceptar la re-
nuncia presentada;
Pg. 285124 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594;
en la Ley N 27793; y, en el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo So-
cial, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-MI-
MDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, la renuncia presentada por
el economista JULIO RAUL BARRERA CALIXTO, al cargo
de Jefe de la Oficina de Logstica de la Direccin Gene-
ral de Administracin del Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social, dndosele las gracias por los servicios pres-
tados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
01368
Encargan funciones de la Gerencia Lo-
cal de Andahuaylas del PRONAA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 017-2005-MIMDES
Lima, 21 de enero de 2005
Visto, el Informe N 020-2005-MIMDES-PRONAA/DE
de fecha 12 de enero del 2005, de la Direccin Ejecutiva
de la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional de Asis-
tencia Alimentaria;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 440-2004-
MIMDES, de fecha 22 de julio del 2004, se design al
ingeniero CARLOS ENRIQUE TRIVEO VALENZA en el
cargo de Gerente de la Gerencia Local de Andahuaylas
del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRO-
NAA, cargo considerado de confianza;
Que, es necesario dar por concluida la citada designa-
cin, as como encargar el puesto de Gerente de la
Gerencia Local de Andahuaylas de la Unidad Ejecutora
005: Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRO-
NAA, mientras se designe a su titular;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27793;
en el Reglamento de Organizacin y Funciones del Mi-
nisterio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por
Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
ingeniero CARLOS ENRIQUE TRIVEO VALENZA, en
el cargo de Gerente de la Gerencia Local de Andahuay-
las del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria -
PRONAA, dndosele las gracias por los servicios presta-
dos.
Artculo 2.- Encargar al seor VICTOR RAUL ORTE-
GA YAEZ, Administrador, categora profesional A de la
Gerencia Local de Andahuaylas de la Unidad Ejecutora
005: Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRO-
NAA, el puesto de Gerente de la Gerencia Local de An-
dahuaylas de la citada Unidad Ejecutora del Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA del Pliego
Presupuestario 039: Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social -MIMDES, mientras se designe a su titular.
Artculo 3.- El citado profesional al trmino de la
encargatura retornar a la plaza de la que es titular en el
Cuadro para Asignacin de Personal de funcionamiento
a plazo fijo de la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacio-
nal de Asistencia Alimentaria PRONAA.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
01359
Lima, sbado 22 de enero de 2005
Designan Gerente de la Gerencia de
Proteccin Familiar del INABIF
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 018-2005-MIMDES
Lima, 21 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 023-2004-
MIMDES de fecha 14 de enero del 2004, se encarg a la
abogada OLGA CAROLINA COMBE JEANNEAU, Ge-
rente de Proteccin Integral del Instituto Nacional de Bien-
estar Familiar - INABIF, las funciones de Gerente de
Promocin Familiar del Instituto Nacional de Bienestar
Familiar INABIF, en tanto se designe a su titular;
Que, es necesario dar por concluida la citada encarga-
tura, as como designar al funcionario que desempear
dicho cargo pblico de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27793;
en el Reglamento de Organizacin y Funciones del Mi-
nisterio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por el
Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES; y, en el De-
creto Supremo N 004-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la encargatura
efectuada mediante Resolucin Ministerial N 023-2004-
MIMDES, dndosele las gracias por los servicios presta-
dos a la abogada OLGA CAROLINA COMBE JEAN-
NEAU.
Artculo 2.- Designar al Ing. PORFIRIO AGUILAR
CUEVAS en el cargo de Gerente de la Gerencia de Pro-
teccin Familiar de la Unidad Ejecutora N 006: Instituto
Nacional de Bienestar Familiar - INABIF del Pliego Pre-
supuestario 039: Ministerio de la Mujer y Desarrollo So-
cial - MIMDES, cargo considerado de confianza.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
01366
Encargan funciones de Jefe de la Ofi-
cina de Logstica de la Direccin Ge-
neral de Administracin del ministe-
rio y de Subgerente de Logstica de
FONCODES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 019-2005-MIMDES
Lima, 21 de enero de 2005
Visto, el Oficio N 194-2005-MIMDES/SG de fecha
20 de enero de 2005 del Secretario General del Ministe-
rio de la Mujer y Desarrollo Social;
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento de la Carrera Administrativa apro-
bado por Decreto Supremo N 005-90-PCM, establece
en su artculo 80 que el destaque consiste en el despla-
zamiento temporal de un servidor a otra entidad a pedido
de sta debidamente fundamentado, para desempear
funciones asignadas por la entidad de destino dentro de
su campo de competencia funcional. La figura jurdica
del destaque, precisando que no debe ser menor a trein-
ta (30) das ni exceder del perodo presupuestal, perci-
biendo el servidor sus remuneraciones en la entidad de
origen;
Que, el artculo 85 del dispositivo legal antes ci-
tado, establece que el desplazamiento por destaque,
permuta o transferencia, procede excepcionalmente
dentro de la misma entidad cuando las condiciones
geogrficas de lejana o las de orden presupuestal lo
requieran;
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
Que, mediante Resolucin Ministerial N 344-2004-
MIMDES de fecha 17 de junio del 2004, se design a la
abogada Ana Grimanesa Retegui Napur en el cargo
de Subgerente de Logstica de la Gerencia de Administra-
cin y Finanzas del Fondo Nacional de Compensacin y
Desarrollo Social, hoy Unidad Ejecutora 004: FONCO-
DES;
Que, el Decreto Supremo N 004-2004-MIMDES de
fecha 13 de agosto de 2004, dio por culminado el proce-
so de fusin por absorcin, dispuesto por los Decretos
Supremos Ns. 060 y 079-2003-PCM de los Organis-
mos Pblicos Descentralizados, entre otros, del Fondo
Nacional de Compensacin y Desarrollo Social - FON-
CODES, al MIMDES;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 016-2005-
MIMDES de fecha 21 de enero de 2005, se acept la
renuncia del economista Julio Ral Barrera Calixto al
cargo de Jefe de la Oficina de Logstica de la Direccin
General de Administracin del MIMDES;
Que, mediante el documento del visto el Secretario
General solicita el destaque interno por razones presu-
puestales de la Abogada Ana Grimanesa Retegui Na-
pur para que asuma la Jefatura de la Oficina de Logs-
tica de la Direccin General de Administracin del MI-
MDES;
Con la opinin favorable de la Gerencia General de la
Unidad Ejecutora 004: FONCODES contenida en el Ofi-
cio N 078-2005-FONCODES/SG;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27793
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social; en el Reglamento de la Carre-
ra Administrativa aprobado por Decreto Supremo N 005-
90-PCM; en el Decreto Supremo N 004-2004-MIMDES;
y, en el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por
Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el destaque de la Abogada
ANA GRIMANESA REATEGUI NAPURI, Subgerente de
Logstica de la Gerencia de Administracin y Finanzas
de la Unidad Ejecutora 004: FONCODES a la Unidad
Ejecutora 001: Administracin Nivel Central del Pliego
039: Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIM-
DES.
Artculo 2.- Encargar, a la Abogada ANA GRIMA-
NESA REATEGUI NAPURI, Subgerente de Logstica de
la Gerencia de Administracin y Finanzas de la Unidad
Ejecutora 004: FONCODES, el puesto de Jefe de la Ofi-
cina de Logstica de la Direccin General de Administra-
cin del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, con
retencin de su cargo y mientras se designe a su titular.
Artculo 3.- Encargar al seor JOSE RAUL CORBE-
RA TENORIO, Gerente de Administracin y Finanzas
de la Unidad Ejecutora 004: FONCODES, las funciones
de Subgerente de Logstica de la citada Unidad Ejecuto-
ra.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin
a la Unidad Ejecutora 004: FONCODES y a la interesa-
da para los fines correspondientes.
Regstrese y comunquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
01369
PRODUCE
Modifican el D.S. N 013-2003-PRO-
DUCE y Cuadro de Sanciones estable-
cido en el Reglamento de Inspeccio-
nes y del Procedimiento Sancionador
de las Infracciones en Actividades Pes-
queras y Acucolas
DECRETO SUPREMO
N 005-2005-PRODUCE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Pg. 285125
CONSIDERANDO:
Que, la potestad sancionadora asignada al Minis-
terio de la Produccin, por los artculos 79 y 81 del
Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, cons-
tituye uno de los principales medios con el que cuen-
ta la Administracin, para asegurar el cumplimiento
de dicha Ley, su Reglamento, los Reglamentos de
Ordenamiento Pesquero, dems normatividad pes-
quera, acucola y ambiental, con la finalidad de ga-
rantizar la conservacin y el aprovechamiento sos-
tenido de los recursos hidrobiolgicos, que si bien
son renovables, tambin son extinguibles y, de otro
lado, evitar se afecte el medio ambiente mediante las
actividades pesqueras y acucolas;
Que, para lograr la finalidad expuesta en el conside-
rando anterior, debe cumplirse el ordenamiento jurdico
pesquero, en consecuencia sancionar su incumplimien-
to, no es un fin en s mismo, si no un medio para que a
travs de la llamada prevencin general, los ciudadanos
cumplan las leyes ante la posible imposicin de una san-
cin realmente disuasiva, por consiguiente, resulta ne-
cesario modificar la normatividad sancionadora que re-
gula la infraccin administrativa referida a la extraccin
ilegal por parte de armadores de embarcaciones pes-
queras de bandera extranjera, en aguas jurisdiccionales
peruanas, considerando que recientemente y en forma
reiterada, se han venido detectando a travs del satlite
y vuelos de exploracin de la Marina de Guerra del Per
a dichas embarcaciones realizando faenas ilegales de
pesca;
Que, el numeral 4 del artculo 230 de la Ley N 27444
- Ley del Procedimiento Administrativo General, estable-
ce que en los casos en que la Ley permita, como se
desprende del numeral 11 del artculo 76 de la Ley Ge-
neral de Pesca, procede tipificar como infracciones las
conductas sancionables administrativamente por va
reglamentaria;
Que, la Direccin General de Capitanas y Guar-
dacostas, en coordinacin con el Ministerio de la Pro-
duccin, ha intervenido e inmovilizado durante el ao
2004, un nmero creciente de embarcaciones pes-
queras de bandera extranjera, por realizar activida-
des extractivas ilegales de pesca, en aguas jurisdic-
cionales peruanas;
Que, en tal sentido, considerando el tiempo que
transcurre para que concluya el procedimiento san-
cionador, por su propia naturaleza garantista para el
administrado, es conveniente adoptar en forma inme-
diata medidas de carcter provisional, para efectos
de asegurar la eficacia de la resolucin que pudiera
emitirse, el buen fin del procedimiento administrativo,
as como poner fin a los efectos de la conducta infrac-
tora y garantizar la proteccin de los intereses gene-
rales perturbados por la infraccin, en los casos que
concurran los suficientes indicios razonables sobre la
verdadera existencia de los hechos ilcitos adminis-
trativos imputados;
Que, en consecuencia, resulta necesario modificar
las partes pertinentes de los artculos 6 y 7 del Decreto
Supremo N 013-2003-PRODUCE y el Cdigo 1 del Cua-
dro de Sanciones establecido por el artculo 41 del Re-
glamento de Inspecciones y del Procedimiento Sancio-
nador de las Infracciones en las Actividades Pesqueras
y Acucolas, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2002-PE;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y el
Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo,
modificado por la Ley N 27779;
DECRETA:
Artculo 1.- Adicionar un segundo y tercer prrafo
al artculo 6 del Decreto Supremo N 013-2003-PRO-
DUCE, en los siguientes trminos:
"Artculo 6.-
(...)
El mencionado beneficio ser de aplicacin slo
para los casos de embarcaciones pesqueras de ban-
dera nacional. Estn excluidas de dicho beneficio las
embarcaciones pesqueras de bandera extranjera.
Se encuentran a cargo del armador de la embarca-
cin pesquera de bandera extranjera, los costos opera-
tivos que suponga la conservacin a bordo, el desem-
Pg. 285126 NORMAS LEGALES Lima, sbado 22 de enero de 2005

barque y el transporte al lugar de almacenamiento de los
recursos y productos decomisados".
Artculo 2.- En los casos de embarcaciones pes-
queras de bandera extranjera que extraigan recursos
hidrobiolgicos sin permiso de pesca, se considerar la
totalidad de los recursos y productos pesqueros conte-
nidos a bordo de la embarcacin pesquera, como captu-
ra efectuada en aguas jurisdiccionales peruanas, as
como sobre dicha cantidad se determinar las sancio-
nes correspondientes y comprender el decomiso.
Artculo 3.- Djese sin efecto la parte final del ar-
tculo 7 del Decreto Supremo N 013-2003-PRODUCE.
Artculo 4.- Modificar la parte pertinente del Cdi-
go 1 del Cuadro de Sanciones establecido por el artcu-
lo 41 del Reglamento de Inspecciones y del Procedi-
miento Sancionador de las Infracciones en las Activi-
dades Pesqueras y Acucolas, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-PE, modificado por el artculo 8
del Decreto Supremo N 013-2003-PRODUCE, como
sigue:
Cdigo Infraccin Medida Cautelar Sancin Determinacin de la
Sancin
1 Realizar actividades Inmovilizacin
gislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, modificado por
Ley N 27779 y la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, con eficacia anticipada al 13
de diciembre del 2004, la renuncia presentada por el
seor Guillermo Aliaga Manassevitz, al cargo de Miem-
bro del Comit Directivo del Fondo Nacional de Desarro-
llo Pesquero - FONDEPES, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALFONSO VELSQUEZ TUESTA
Ministro de la Produccin
01475
Por extraer o procesar

Relacin de ndices de Participacin y

pesqueras o acucolas de la recursos hidrobiolgicos
sin la concesin, embarcacin sin el correspondiente
autorizacin, permiso
de pesca, licencia
pesquera
hasta que
permiso de pesca o
licencia de operacin
Cuotas Individuales de Pesca no trans-
correspondientes o si regularice feribles del recurso merluza por arma-
stos se encontraran
suspendidos,
situacin legal
o, en su caso,
Multa 4 x (cantidad del
recurso en t dor o empresa pesquera a que se refie-
contraviniendo las
disposiciones que las
paralizacin de
actividades de
x factor del recurso) re la R.M. N 011-2005-PRODUCE
regulan o sin la procesamiento
suscripcin del hasta su
RESOLUCIN DIRECTORAL
convenio regularizacin N 029-2005-PRODUCE/DNEPP
correspondiente y decomiso
Inmovilizacin Por extraer recursos Lima, 21 de enero del 2005
de la hidrobiolgicos sin el
embarcacin correspondiente Visto el Informe N 020-2005-DNEPP/Dch-mrljc del
pesquera permiso de pesca por 18 de enero del 2005.
Cdigo Infraccin Medida Cautelar Sancin Determinacin de la
Sancin CONSIDERANDO:
hasta que embarcaciones
regularice pesqueras de bandera Que por Resolucin Ministerial N 454-2004-PRO-
situacin legal extranjera DUCE del 28 de diciembre del 2004, se estableci la
y decomiso Multa 4 x (capacidad de cuota total de captura del recurso merluza en 40,000
bodega en m3 x factor toneladas mtricas; y asimismo, se dispuso 10,000
del recurso)
toneladas mtricas adicionales, siempre que de la
(...) (...) (...) evaluacin que efecte el Instituto del Mar del Per -
IMARPE, en forma progresiva y permanente de los
Artculo 5.- El presente Decreto Supremo ser re- principales indicadores de la poblacin de la merluza
frendado por el Ministro de la Produccin y entrar en y de la cuota del citado recurso que ser extrada
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin. por la flota arrastrera de mayor escala (industrial)
constituida por las embarcaciones de arrastre me-
Dado en la Casa de Gobierno, a los veintin das del nor o costeras, de arrastre de mediana escala y de
mes de enero del ao dos mil cinco. mayor o factora, as como de las embarcaciones
que cuenten con la categora de menor escala o ar-
ALEJANDRO TOLEDO tesanal;
Presidente Constitucional de la Repblica Que mediante Resolucin Ministerial N 011 -2005-
PRODUCE del 20 de enero del 2005, se ha establecido
ALFONSO VELSQUEZ TUESTA para el ao 2005, el Rgimen Provisional de Pesca del
Mnistro de la Produccin Recurso Merluza, en el rea martima comprendida des-
de el extremo norte del dominio martimo del Per y el
01455 paralelo 07 00 Latitud Sur, a partir de las 00:00 del 24 de
enero, en el marco del cual se ha autorizado la extrac-
cin del mencionado recurso;
Aceptan renuncia de Miembro del Co- Que el artculo 7 de la Resolucin Ministerial N 011
mit Directivo del FONDEPES -2005-PRODUCE establece que para el clculo del ndi-
ce de participacin de cada armador o empresa pes-
RESOLUCIN SUPREMA quera de la cuota total de pesca del recurso merluza
N 002-2005-PRODUCE fijada en 40,000 TM. para el ao 2005, se utilizar la
capacidad de bodega oficial de las embarcaciones pes-
Lima, 21 de enero del 2005 queras que cuenten con permiso de pesca vigente y se
encuentren en estado operativo; conforme al Programa
de Evaluacin de Operatividad efectuado por la Direc-
CONSIDERANDO: cin Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero
en el mes de junio del 2004, y las que se sometieron a la
Que mediante Resolucin Suprema N 008-2003- inspeccin de operatividad previo al establecimiento del
PRODUCE, del 11 de octubre del 2003, se design al Rgimen Provisional autorizado por la mencionada Re-
seor Guillermo Aliaga Manassevitz, como Miembro del solucin Ministerial;
Comit Directivo del Fondo Nacional de Desarrollo Pes- Que asimismo el artculo 8 de la Resolucin Ministe-
quero - FONDEPES; rial N 011-2005-PRODUCE dispone que los armadores
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia o empresas pesqueras que cuenten con embarcacio-
al cargo conferido, siendo necesario dictar el acto de nes pesqueras con procedimientos administrativos en
administracin que acepte la renuncia acotada; trmite de incremento de flota va sustitucin de capaci-
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Le- dad de bodega y/o permisos de pesca para la extrac-
Lima, sbado 22 de enero de 2005
cin del recurso merluza a su favor ante el Ministerio de
la Produccin, podrn participar en el presente Rgimen
Provisional de pesca una vez que se concluya con el
procedimiento administrativo iniciado;
Que para tal efecto, el precepto legal mencionado en
el considerando anterior, faculta a la Direccin Nacional
de Extraccin y Procesamiento Pesquero a identificar
las embarcaciones pesqueras cuyos armadores o em-
presas pesqueras se encuentren comprendidas en este
supuesto y reservar a favor del Ministerio de la Produc-
cin el volumen de participacin de la cuota individual de
pesca que corresponde a su armador o empresa; sien-
do utilizable de manera inmediata, una vez que se con-
cluya favorablemente con el procedimiento iniciado, y
previa notificacin por parte de la Direccin Nacional de
Extraccin y Procesamiento Pesquero;
Que la Direccin Nacional de Extraccin y Procesa-
miento Pesquero a travs del Informe N 020-2005-PRO-
DUCE/DNEPP-Dch-mrljc del 18 de enero del 2005 seala
que durante el Programa de Evaluacin de la Flota Arras-
trera Merlucera realizada en los puertos de Paita y Callao
durante el mes de junio del 2004; se determin 47 embar-
caciones en estado operativo, en el mes de diciembre del
2004, se determin la operatividad de una embarcacin
adicional denominada Don Felipe; asimismo, se indica que
a la fecha vienen tramitndose una (1) autorizacin de
incremento de flota va sustitucin de la embarcacin pes-
quera Sol I (Ariana), dos (2) autorizaciones de incremen-
to de flota va sustitucin por la empresa Armadores y
Congeladores del Pacifico S.A. y la inclusin de la embar-
cacin pesquera denominada Barracuda, que tiene la
condicin de menor escala, a fin de dar cumplimiento a lo
previsto en el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
011-2005-PRODUCE; por lo que la flota merlucera est
constituida por 52 embarcaciones pesqueras que partici-
parn en la distribucin de las cuotas individuales de pes-
ca dispuesta por dicha resolucin;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N
25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
NORMAS LEGALES Pg. 285127
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del recurso merluza aproba-
do por Decreto Supremo N 016-2003-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Publicar la relacin de los ndices de
Participacin y Cuotas Individuales de Pesca no transfe-
ribles del recurso merluza por cada armador o empresa
pesquera, que cuenten con embarcacin(es)
arrastrera(s) con permiso de pesca vigente para la ex-
traccin del citado recurso y que se encuentren en esta-
do operativo, conforme lo disponen los artculos 2, 7 y
8 de la Resolucin Ministerial N 011 -2005-PRODUCE,
la misma que en Anexo I forma parte integrante de la
presente resolucin.
La Cuota Individual de Pesca de merluza asignada a
cada armador o empresa pesquera se extinguir de ple-
no derecho, cuando concluya el Rgimen Provisional
para la extraccin del recurso merluza establecido por
la Resolucin Ministerial N 011-2005-PRODUCE.
Artculo 2.- Publicar la relacin de armadores o em-
presas pesqueras que cuenten con embarcaciones pes-
queras que se encuentren en el supuesto establecido
por el artculo 8 de la Resolucin Ministerial N 011-
2005-PRODUCE, y que procede reservar a favor del
Ministerio de la Produccin, un volumen de extraccin
del recurso merluza, que sern utilizables slo cuando
se concluyan los procedimientos administrativos en tr-
mite y se comunique sobre dicha situacin a la Direccin
Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia y al Institu-
to del Mar del Per, la misma que en Anexo II forma parte
integrante de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
SILVIA DONGO ARVALO
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO
OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos y
Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente, debern
tener en cuenta lo siguiente:

1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial en el horario
de 10.30 a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.

2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder de
diez (10) pginas.

3.- Si las normas y sentencias que ingresaran al diario, en suma, tuvieran una extensin igual o mayor
a dos (2) pginas de texto, se requerir la presentacin adjunta de disquete.

4.- Las normas y sentencias adems, deben ser remitidas en disquete o al correo electrnico:
normaslegales@editoraperu.com.pe.

5.- Cualquiera sea la cantidad de pginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern
venir en diskette y trabajados en Excel una lnea por celda sin justificar y, si contuvieran grficos,
stos debern ser presentados en formato EPS o TIF a 300 DPI y en escala de grises.

LA DIRECCIN
Pg. 285128 NORMAS LEGALES Lima, sbado 22 de enero de 2005

ANEXO I
RESOLUCIN DIRECTORAL N 029-2005-PRODUCE/DNEPP

RELACIN DE LAS CUOTAS INDIVIDUALES DE PESCA DE MERLUZA POR ARMADOR O EMPRESA PESQUERA
Cifras expresadas en Toneladas Mtricas
N ARMADOR O EMBARCACIN NDICE CUOTA CUOTA
EMPRESA PESQUERA PESQUERA PARTICIPACIN INDIVIDUAL POR ARMADOR
1 Agropesca S.A. MIGUEL I 0.0165465 662 1733
2 Agropesca S.A. MISS AMERICA 0.0122981 492
3 Agropesca S.A. P.F. 16 0.0144733 579
4 Anglo Mar Per S.A. JANET 0.0161287 645 645
5 Arcopa S.A. ANICO I 0.0101954 408 7898
6 Arcopa S.A. ANICO II 0.0101954 408
7 Arcopa S.A. NN (EX ANA MARIA) 0.0274598 1098
8 Arcopa S.A. CAMELOT 0.0474702 1899
9 Arcopa S.A. NN (EX ISABEL) 0.0274598 1098
10 Arcopa S.A. MERO 0.0223915 896
11 Arcopa S.A. ORCA 0.0258769 1035
12 Arcopa S.A. TINTORERA 0.0264144 1056
13 Compaa Pesquera Pepa S.A.C. DOA PEPA 0.0229839 919 2831
14 Compaa Pesquera Pepa S.A.C. LORENA 0.0200064 800
15 Compaa Pesquera Pepa S.A.C. SOL I (ARIANA) 0.0277854 1111
16 Consorcio Corpesca Dexim S.R.Ltda. DIANA 0.0103916 416 1845
17 Consorcio Corpesca Dexim S.R.Ltda. GIA 0.0081301 325
18 Consorcio Corpesca Dexim S.R.Ltda. ONDINA 0.0276050 1104
19 Consorcio Pacifico Sur S.R.Ltda. INES 0.0180274 721 721
20 Corporacin Pesquera Inca S.A. INCA 2 0.0200064 800 1890
21 Corporacin Pesquera Inca S.A. INCA 3 0.0272499 1090
22 Del Mar S.A. DON FELIPE 0.0140025 560 2507
23 Del Mar S.A. FORTUNO 0.0224405 898
24 Del Mar S.A. RODAVALO 0.0262300 1049
25 Empresa Pesquera Puerto Rico S.A.C. PIGUICHO 0.0163621 654 1309
26 Empresa Pesquera Puerto Rico S.A.C. PIQUERO (CO) 0.0163621 654
27 Empresa Pesquera Santa Barbara S.A. BARBARA 0.0152167 609 609
28 Grupo Sindicato Pesquero del Per S.A. ANA ALEXANDRA 0.0200064 800 800
29 Industrial Pesquera Santa Monica S.A. POSEIDON 0.0165583 662 5517
30 Industrial Pesquera Santa Monica S.A. MARAON 7 0.0322339 1289
31 Industrial Pesquera Santa Monica S.A. SANTA MONICA II 0.0246805 987
32 Industrial Pesquera Santa Monica S.A. SANTA MONICA III 0.0295095 1180
33 Industrial Pesquera Santa Monica S.A. SANTA MONICA IV 0.0171683 687
34 Industrial Pesquera Santa Monica S.A. SANTA MONICA V 0.0177704 711
35 Milanovicht Nieto Carlos ISKRA 0.0147243 589 589
36 Pacific Freezing Company E.I.R.L. EOS 0.0168250 673 673
37 Pesquera Hayduk S.A. CHIMU 0.0209205 837 4220
38 Pesquera Hayduk S.A. DOS HERMANOS 0.0165896 664
39 Pesquera Hayduk S.A. KURAMA 0.0192219 769
40 Pesquera Hayduk S.A. MARISCALA 0.0142869 571
41 Pesquera Hayduk S.A. ROSA SILVIA 2 0.0157168 629
42 Pesquera Hayduk S.A. UNION I 0.0187570 750
43 Pesquera Hermanos Vittoria S.R.Ltda. AUGUSTUS II 0.0201594 806 2200
44 Pesquera Hermanos Vittoria S.R.Ltda. CAPEMERCI 0.0197828 791
45 Pesquera Hermanos Vittoria S.R.Ltda. SAN VICENTE PAUL 0.0150637 603
46 Pesquera Perla Negra S.A. MARTIN PESCADOR 0.0104288 417 417
47 Pesquera Santa Julia S.A.C. AUDAZ 0.0095599 382 1183
48 Pesquera Santa Julia S.A.C. LA MERLIN 0.0200064 800
49 Quereval Fiestas Felix A. EL PIQUERO 0.0194749 779 779
50 Tassara Ortiz Horacio Eduardo DON EDUARDO 0.0151441 606 1464
51 Tassara Ortiz Horacio Eduardo DON HORACIO 0.0214540 858
52 Pesquera Camelot S.A. BARRACUDA 0.0042465 170 170
TOTAL 1.0000000 40000 40000

Nota: Las empresas ARCOPA S.A.y COMPAA PESQUERA PEPA S.A.C. cuentan con volumenes de extraccin de merluza en
calidad de reserva y que en Anexo II se encuentra detallado para el seguimiento de las cuotas individuales de pesca de las referidas
empresas.
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN DIRECTORAL N 029-2005-PRODUCE/DNEPP
RELACIN DE ARMADORES O EMPRESAS PESQUERAS QUE CUENTAN CON VOLMENES DE EXTRACCIN EN RESERVA
ESTANDO PROHIBIDO LA EXTRACCIN DE TALES HASTA QUE CULMINEN LOS PROCEDIMIENTOS EN TRMITE
Cifras expresadas en Toneladas Mtricas
N ARMADOR O EMBARCACIN
EMPRESA PESQUERA PESQUERA
1 Arcopa S.A. NN (EX ANA MARIA)
2 Arcopa S.A. NN (EX ISABEL)
3 Compaa Pesquera Pepa S.A.C. SOL I (ARIANA)
TOTAL
Nota: * Las reservas sern utilizadas slo cuando culminen los procedimientos administrativos en trmite, siendo notificados a la
Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia y al Instituto del Mar del Per.
01409
Disponen publicar modelos de conve-
nio que suscribirn armadores pesque-
ros y titulares de EIP para cumplimien-
to de lo dispuesto en la R.M. N 011-
2005-PRODUCE
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 060-2005-PRODUCE/DINSECOVI
Lima, 20 de enero del 2005
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Ministerial N 011-2005-
PRODUCE, de fecha de enero del 2005, se autoriza
para el ao 2005, el Rgimen Provisional de pesca del
recurso Merluza (Merluccius gayi peruanus), en el rea
martima comprendida desde el extremo norte del domi-
nio martimo del Per y el paralelo 7 00 Latitud Sur, el
mismo que regir desde las 00.00 horas del 24 de enero
2005;
Que el literal a.2 del artculo 13 de la Resolucin
Ministerial N 011-2005-PRODUCE, establece que el ti-
tular del permiso de pesca o el poseedor de la embarca-
cin arrastrera con permiso de pesca para el recurso
merluza que decida participar en el Rgimen Provisional
deber suscribir un Convenio de Fiel y Cabal Cumpli-
miento de las disposiciones contenidas en dicha resolu-
cin con la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y
Vigilancia, o la Direccin Regional de Pesquera - Piura
debiendo la Direccin Nacional de Seguimiento Control y
Vigilancia proceder a la publicacin del modelo de con-
venio;
Que el literal b.1 del artculo 13 de la Resolucin
Ministerial mencionada en el considerando anterior, dis-
pone que los titulares de los establecimientos industria-
les que cuenten con licencia de operacin vigente para
consumo humano directo, que decidan procesar el re-
curso merluza en el marco del presente Rgimen Provi-
sional, debern suscribir un Convenio de Fiel y Cabal
Cumplimiento de las Disposiciones contenidas en dicha
Resolucin Ministerial con la Direccin Nacional de Se-
guimiento, Control y Vigilancia o la Direccin Regional
con competencia pesquera de su jurisdiccin. La Direc-
cin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia es la
encargada de publicar el modelo de Convenio antes del
24 de enero del 2005;
En uso de sus facultades conferidas por el Regla-
mento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decre-
to Supremo N 012-2001-PE y la Resolucin Ministerial
N 011 -2005-PRODUCE.
SE RESUELVE:
Artculo 1 .- Publicar los modelos de convenio que
suscribirn los armadores pesqueros y titulares de los
Pg. 285129
ANEXO II
NDICE RESERVA * CUOTA INDIVIDUAL CUOTA INDIVIDUAL
PARTICIPACIN POR ARMADOR ASIGNADA UTILIZABLE
0.0274518 2196 7898 5702
0.0274518
0.0277773 1111 2831 1720
0.0826809 3307
Establecimientos Industriales Pesqueros (EIP) que cuen-
ten con licencia de operacin vigente para consumo hu-
mano directo, al amparo de la Resolucin Ministerial
N 011-2005-PRODUCE, ante la Direccin Nacional de
Seguimiento, Control y Vigilancia o la Direccin Regional
con competencia pesquera de su jurisdiccin, los mis-
mos que en anexos I y II, forman parte integrante de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los armadores y los titulares de los
Establecimientos Industriales Pesqueros (EIP) o sus re-
presentantes legales, debern apersonarse a la DINSE-
COVI o DIREPRO, para la suscripcin del convenio co-
rrespondiente, portando el cargo de la solicitud presen-
tada ante la Oficina de Trmite Documentario del Minis-
terio de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAL PONCE MONGE
Director Nacional de
Seguimiento, Control y Vigilancia
ANEXO 1
EMBARCACIONES PESQUERAS DE
BANDERA NACIONAL
CONVENIO DE GARANTA DE FIEL Y CABAL
CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DEL RGIMEN
PROVISIONAL APROBADO POR LA RESOLUCIN
MINISTERIAL N 011-2005-PRODUCE, EN EL
MARCO DEL CUAL SE AUTORIZA LAS
ACTIVIDADES EXTRACTIVAS DEL
RECURSO MERLUZA
Conste por el presente documento, el Convenio que
celebran de una parte el MINISTERIO DE LA PRODUC-
CIN - DIRECCIN NACIONAL DE SEGUIMIENTO,
CONTROL Y VIGILANCIA con RUC N 20504794637,
con domicilio en calle Uno Oeste N 060, urbanizacin
Corpac, San Isidro, Lima, representado por el Director
Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Vicemi-
nisterio de Pesquera del Ministerio de la Produccin a
quien en adelante se le denominar EL MINISTERIO,
y de otra parte el Armador o Empresa ............................
........................, con RUC N .............................., con
domicilio legal en .........................................................
representado por ..................................................identi-
ficado con DNI N ............................, con poder inscrito
en ..........................................de los Registros Pblicos
de.................................................., por la (las) embar-
cacin (es) .........................................con matrcula (s)
N .........................................., al que en adelante se le
denominar EL ARMADOR o EMPRESA, en los
trminos y condiciones siguientes:
Pg. 285130 NORMAS LEGALES
CLUSULA PRIMERA:
ANTECEDENTES
La suscripcin del presente Convenio se realiza so-
bre la base de la Resolucin Ministerial N 011-2005-
PRODUCE, en cuyo artculo 1, se establece un Rgi-
men Provisional de Pesca del recurso Merluza (Merluc-
cius gayi peruanus) y en el marco del cual se autoriza
las actividades extractivas del mencionado recurso, en
la zona comprendida desde el extremo norte del dominio
martimo del Per y el paralelo 7 Latitud Sur, disponien-
do la necesidad de que la Direccin Nacional de Segui-
miento, Control y Vigilancia - Viceministerio de Pesquera
- Ministerio de la Produccin o la Direccin Regional de
Piura, suscriban el presente Convenio de Garanta de
Fiel y Cabal cumplimiento de las obligaciones conteni-
das en dicha norma.
CLUSULA SEGUNDA:
OBJETO
El presente Convenio tiene por objeto garantizar el
Fiel y Cabal Cumplimiento de las obligaciones a cargo de
EL ARMADOR o EMPRESA comprendidas en la
Resolucin Ministerial N 011-2005-PRODUCE.
CLUSULA TERCERA:
ALCANCES
Podrn acceder al presente Convenio, las embarca-
ciones pesqueras arrastreras de bandera nacional de
mayor escala (industrial) : de arrastre menor o coste-
ras, de arrastre de mediana escala y de mayor o facto-
ra; que participarn en la extraccin de la cuota estable-
cida en el artculo 1, de la Resolucin Ministerial N 454-
2004-PRODUCE.
CLUSULA CUARTA:
OBLIGACIONES
La suscripcin del presente Convenio genera que la
embarcacin a cargo de EL ARMADOR o LA EM-
PRESA cumpla con las siguientes obligaciones:
a) Contar con permiso de pesca para la extraccin
del recurso Merluza y contar con una cuota individual de
pesca asignada a su ARMADOR o EMPRESA PESQUE-
RA.
b) Efectuar operaciones de pesca, hasta alcanzar la
cuota individual de pesca asignada a cada ARMADOR o
EMPRESA.
c) Las operaciones de pesca debern desarrollarse
conforme a las medidas de ordenamiento pesquero con-
tenidas en los numerales 5.2 , 5.3, 5.5, 5.6, 5.10, 5.12 y
6.2 del Decreto Supremo N 016-2003-PRODUCE.
d) Utilizar redes de arrastre de fondo o media agua
con tamao mnimo de malla de 90 mm. Las dimensio-
nes de las mallas de las secciones anteriores al copo
(tnel o cuerpo y ante-copo) deben ser mayores a las
del copo.
e) Las embarcaciones de mayor escala deben de
contar a bordo con la plataforma baliza del Sistema de
Seguimiento Satelital - SISESAT, la cual debe emitir per-
manentemente seales de posicionamiento GPS (Glo-
bal Positioning System)., Asimismo las embarcaciones
debern efectuar faenas de pesca fuera de las 5 o 10
millas marinas segn sea el caso.
Las embarcaciones de menor escala que no cuenten
con dicho sistema de seguimiento satelital - SISESAT
estn obligadas a llevar a bordo un Tcnico Cientfico de
Investigacin del Instituto del Mar del Per en los trmi-
nos y condiciones que sealan los artculos 14 y 15 de
la R. M. N 011-2005-PRODUCE.
f) Disponer de un Sistema de preservacin a bordo
debidamente operativo y/o cajas con hielo en cantidad
adecuada para la conservacin del recurso.
g) Las embarcaciones cuando se desplacen en trn-
sito dentro de las zonas restringidas o prohibidas, debe-
rn mantener rumbo constante y velocidad de navega-
cin mayor a tres (3) nudos.
h) Bajo cualquier razn o motivo est prohibido arro-
jar al mar el recurso Merluza que se hubiese capturado
durante las faenas de pesca.
Lima, sbado 22 de enero de 2005
i) Queda restringido el transbordo de la merluza cap-
turada antes de llegar a puerto o punto de desembarque.
CLUSULA QUINTA:
COMPROMISO GENERAL
El ARMADOR o LA EMPRESA asume el com-
promiso de efectuar las faenas de pesca del recurso
Merluza, conforme al Principio de Pesca Responsable
que rige el Derecho Pesquero. En tal sentido, se com-
promete a asegurar la conservacin y aprovechamiento
racional del recurso hidrobiolgico objeto del presente
convenio.
CLUSULA SEXTA:
COMPROMISOS ESENCIALES
a) El ARMADOR o LA EMPRESA se compro-
mete a cumplir cabalmente las disposiciones de las Re-
soluciones Ministeriales N 011-2005-PRODUCE
EL ARMADOR o EMPRESA, se obliga a que en
caso de incumplimiento de cualquiera de las obligacio-
nes contenidas en el presente Convenio se le suspen-
der definitivamente los efectos legales del Convenio,
quedando inhabilitado (a) para la extraccin de la cuota
de pesca de merluza asignada durante la vigencia del
presente convenio, sin perjuicio de las sanciones pre-
vistas en la Ley General de Pesca, su Reglamento y
dems normas vigentes.
CLUSULA STIMA:
PLAZO DE DURACIN
El plazo de duracin del presente convenio se en-
cuentra supeditado a la vigencia de las Resoluciones
Ministeriales N 011-2005-PRODUCE.
Las partes declaran su plena conformidad con cada
una de las clusulas comprendidas en el presente Con-
venio, el mismo que se suscribe en original y dos copias
a los ..........................................das del mes de
....................................................... del 2005.
--------------------------------- -------------------------------
POR LA EMPRESA
ANEXO 2
ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES PESQUEROS
CONVENIO DE GARANTA DE FIEL Y CABAL
CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DEL RGIMEN
PROVISIONAL APROBADO POR LA RESOLUCIN
MINISTERIAL N 011-2005-PRODUCE, EN EL
MARCO DEL CUAL SE AUTORIZA LAS
ACTIVIDADES EXTRACTIVAS DEL
RECURSO MERLUZA
Conste por el presente documento, el Convenio que
celebran de una parte el MINISTERIO DE LA PRODUC-
CION - DIRECCIN NACIONAL DE SEGUIMIENTO,
CONTROL Y VIGILANCIA con RUC N 20504794637,
con domicilio en calle Uno Oeste N 060, urbanizacin
Corpac, San Isidro, Lima, representado por el Director
Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Vicemi-
nisterio de Pesquera del Ministerio de la Produccin a
quien en adelante se le denominar EL MINISTERIO,
y de otra parte el ARMADOR o EMPRESA .....................
...................................................., con RUC
N ..........................................., con domicilio legal en
....................................................................... represen-
tado por ................................................................identi-
ficado con DNI N ............................, con poder inscrito
en ..........................................de los Registros Pblicos
de.................................................., por la Empre-
sa............................................................. con Licencia de
Operacin otorgada mediante R.M. /R.D.
N ..................................................... con RUC
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
N ..................................................., al que en adelante
se le denominar EMPRESA, en los trminos y condi-
ciones siguientes:
CLUSULA PRIMERA:
ANTECEDENTES
La suscripcin del presente Convenio se realiza so-
bre la base de la Resolucin Ministerial N 011-2005-
PRODUCE, en cuyo artculo 1, se establece un Rgi-
men Provisional de Pesca del recurso Merluza (Merluc-
cius gayi peruanus) y en el marco del cual se autoriza
las actividades extractivas del mencionado recurso, en
la zona comprendida desde el extremo norte del dominio
martimo del Per y el paralelo 7 00 S, disponiendo la
necesidad de que la Direccin Nacional de Seguimiento,
Control y Vigilancia - Viceministerio de Pesquera - Minis-
terio de la Produccin o la Direccin Regional de Pes-
quera, suscriba el presente Convenio de Garanta de
Fiel y Cabal cumplimiento de las obligaciones conteni-
das en dicha norma.
CLUSULA SEGUNDA:
OBJETO
El presente Convenio tiene por objeto garantizar el
Fiel y Cabal Cumplimiento de las obligaciones a cargo de
la EMPRESA comprendidas en la Resolucin Ministe-
rial N 011-2005-PRODUCE.
CLUSULA TERCERA:
ALCANCES
Podrn acceder al presente Convenio, los Estableci-
mientos Industriales Pesqueros con Licencia de Opera-
cin vigente para el procesamiento de productos pes-
queros otorgados por el Ministerio de la Produccin de
conformidad con el Decreto Ley N 25977, Ley General
de la Pesca y su Reglamento aprobado mediante Decre-
to Supremo N 012-2001-PE, para lo cual debe estar
incluida en los anexos I, II o III de la Resolucin Ministe-
rial N 041-2002-PRODUCE, y las que se incorporen a
dichos anexos mediante la Resolucin correspondiente
o las incluidas en la norma que los actualicen; asimismo
dichos E.I.P. debern contar con la habilitacin sanitaria
otorgada por la Direccin General de Salud Ambiental -
DIGESA, del Ministerio de Salud, o haber cumplido con
lo previsto en el Decreto Supremo N 040-2001-PE.
CLUSULA CUARTA:
OBLIGACIONES
La suscripcin del presente Convenio genera que el
Establecimiento Industrial Pesquero (E.I.P.) a cargo de
LA EMPRESA cumpla con las siguientes obligacio-
nes:
a) Los Establecimientos Industriales slo podrn re-
cibir el recurso merluza de las embarcaciones arrastre-
ras que hayan suscrito el convenio a que se refiere el
literal b.2 del Art. 13 de la R.M. N 011-2005-PRODU-
CE, as como de las embarcaciones artesanales y las
de menor escala que cumplan con las disposiciones con-
tenidas en los Arts. 2 y 3 de la mencionada Resolucin.
b) Los Establecimientos estn obligados a informar
diariamente la Direccin Nacional de Extraccin y Pro-
cesamiento Pesquero, as como a la correspondiente
Direccin Regional con competencia pesquera, con ca-
rcter de Declaracin Jurada, los volmenes de recep-
cin de materia prima segn la descarga de cada em-
barcacin arrastrera.
CLUSULA QUINTA:
COMPROMISO GENERAL
LA EMPRESA asume el compromiso de efectuar
las actividades de procesamiento del recurso Merluza,
conforme al Principio de Pesca Responsable que rige el
Derecho Pesquero. En tal sentido, se compromete a ase-
gurar la conservacin y aprovechamiento racional del
recurso hidrobiolgico objeto del presente convenio.
Pg. 285131
CLUSULA SEXTA:
COMPROMISOS ESENCIALES
LA EMPRESA se compromete a cumplir cabal-
mente las disposiciones de la Resoluciones Ministeria-
les N 011-2005-PRODUCE.
a) LA EMPRESA, se obliga a que en caso de in-
cumplimiento de cualquiera de las obligaciones conteni-
das en el presente convenio se le suspender los efec-
tos legales de su convenio suscrito por un perodo de 15
das calendario lo que determina que se encuentre inha-
bilitada de recepcionar volmenes del recurso merluza.
La reincidencia conlleva a la suspensin definitiva de los
efectos jurdicos del convenio quedando prohibida de
recepcionar volmenes de merluza durante la vigencia
de este rgimen.
b) LA EMPRESA, se obliga tambin a que en caso
de incumplimiento de las disposiciones contenidas en
Art. 13 literal b.3 de la R.M. N 011-2005-PRODUCE,
ser suspendidos los efectos legales de su convenio,
por un perodo de 7 calendario lo que determina que se
encuentre inhabilitada de recepcionar volmenes del
recurso merluza. La reincidencia duplicar la suspen-
sin de los efectos jurdicos de su convenio y la segun-
da reincidencia determinar la suspensin definitiva de
los efectos jurdicos del convenio quedando prohibida
de recepcionar volmenes de merluza durante la vigen-
cia de este rgimen.
CLUSULA STIMA:
PLAZO DE DURACIN
El plazo de duracin del presente convenio se en-
cuentra supeditado a la vigencia de las Resoluciones
Ministeriales N 011-2005-PRODUCE,
Las partes declaran su plena conformidad con cada
una de las clusulas comprendidas en el presente Con-
venio, el mismo que se suscribe en original y dos copias
a los ..........................................das del mes de
....................................................... del 2005.
------------------------------- -------------------------------
POR LA EMPRESA
01410
RELACIONES EXTERIORES
Dan por concluido nombramiento de
Director Regional de la Oficina Descen-
tralizada del ministerio en la ciudad
de Iquitos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0026-2005-RE
Lima, 21 de enero de 2005
Vista la Resolucin Ministerial N 0057-RE, de 29 de
enero de 2004, que nombr al Ministro en el Servicio
Diplomtico de la Repblica, Jorge Eduardo Emilio Puente
Luna, como Director Regional de la Oficina Descentraliza-
da del Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad
de Iquitos, a partir del 15 de febrero de 2004;
Considerando que el citado funcionario ha cumplido
el perodo de un ao en el cargo de Director Regional, en
consecuencia, se ha dispuesto dar por concluido dicho
nombramiento;
De conformidad con el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 0579-2002-RE, de 4 de junio de 2002,
modificado por el artculo 1 de la Resolucin Ministerial
N 1142-2002-RE, de 1 de noviembre de 2002; el artcu-
lo 102 del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomti-
co de la Repblica, aprobado mediante Decreto Supre-
mo N 130-2003-RE;
Pg. 285132 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Jorge Eduardo Emilio Puente Luna, como Director Re-
gional de la Oficina Descentralizada del Ministerio de
Relaciones Exteriores en la ciudad de Iquitos, a partir del
15 de febrero de 2005.
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el
cumplimiento de la presente Resolucin sern cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
01370
Designan representantes ante la Comi-
sin Especial Multisectorial encarga-
da de la Incorporacin de la Normativa
Antiterrorista Internacional
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0027-2005-RE
Lima, 21 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Legislativa N 27992, el
Per ha aprobado la Convencin Interamericana contra
el Terrorismo, documento que luego fue ratificado me-
diante el Decreto Supremo N 076-2003-RE;
Que, dicho convenio importa una doble exigencia de
adaptacin normativa, pues no slo deben tomarse en
cuenta las estipulaciones de su contenido en s, sino
que adems han de considerarse, para su cabal
cumplimiento, los tratados en materia de terrorismo de
los que el Per es parte;
Que, el Per como pas miembro de la Organizacin
de las Naciones Unidas, debe dar cuenta de los avan-
ces que haya hecho en esta materia, segn se despren-
de de la Resolucin N 1377 (2001), del 12 de noviembre
de 2001, del Consejo de Seguridad de las Naciones Uni-
das;
Que, en ese sentido mediante Decreto Supremo
N 019-2004-JUS se crea la Comisin Especial
Multisectorial encargada de la Incorporacin de la
Normativa Antiterrorista Internacional (CEMINATI);
cuyo objeto es proponer los proyectos normativos que
incorporen a la legislacin nacional las disposiciones
de los instrumentos internacionales contra el terroris-
mo, que sean vinculantes para el Per y cuyo conteni-
do no se encuentre contemplado en nuestro derecho
positivo;
Que, el artculo 3 del mencionado Decreto Supre-
mo, seala que la Comisin Especial Multisectorial esta-
r conformada por un representante del Ministerio de
Justicia, un representante del Poder Judicial, un repre-
sentante del Ministerio Pblico, un representante del Mi-
nisterio del Interior y un representante del Ministerio de
Relaciones Exteriores;
Que, en consecuencia es necesario designar al repre-
sentante de este Ministerio ante la citada Comisin Espe-
cial Multisectorial;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 37
del Decreto Legislativo N 560 -Ley del Poder Ejecutivo-
, Decreto Ley N 26112 - Ley Orgnica del Ministerio de
Relaciones Exteriores y sus modificatorias, el artculo 4
de la Ley N 27594 y el artculo 3 del Decreto Supremo
N 019-2004-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar como representante del
Ministerio de Relaciones Exteriores ante la Comisin
Especial Multisectorial encargada de la Incorporacin
de la Normativa Antiterrorista Internacional (CEMINATI),
a la siguiente funcionaria:
Lima, sbado 22 de enero de 2005
- Embajadora Juana Nita Gamio de Barrenechea,
Directora Ejecutiva (e) de la Oficina de Asuntos Legales.
Artculo Segundo.- Designar como representante
alterna ante la citada Comisin Especial Multisectorial a
la:
- Dra. Jessie Liliana Trevejo Nez, Asesora Legal
de la Oficina de Asuntos Legales.
Regstrese, comunquese y publquese.
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
01371
SALUD
Declaran diversas reas como habili-
tadas o prohbidas sanitariamente,
comprendidas en zonas de produccin
de especies de moluscos bivalvos
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0094/2005/DIGESA/SA
Lima, 19 de enero del 2005
Visto el Informe N 0038-005/DEHAZ/DIGESA de la
Direccin Ejecutiva de Higiene Alimentaria y Zoonosis
(DEHAZ) Programa Nacional de Sanidad de Mariscos
(PNSM) referente a la habilitacin sanitaria de las reas
de produccin de moluscos bivalvos;
CONSIDERANDO:
Que, el mencionado informe establece que el monito-
reo 57 que corresponde a las reas de produccin de
moluscos bivalvos El Ancla de la Baha Independencia y
Playa Yumaque de la Baha Lagunillas ubicadas en la
provincia Pisco; Playa Jaguay de la provincia de Chin-
cha del departamento Ica, cumplen con los criterios sa-
nitarios favorables para su explotacin, por lo tanto se
les califica como reas habilitadas sanitariamente para
la produccin de moluscos bivalvos, segn lo estableci-
do en el artculo 16, literal a) del Reglamento Sanitario
de Moluscos Bivalvos para Consumo Humano con Fi-
nes de Exportacin aprobado por Resolucin Ministerial
N 0730-2003-SA/DM, de donde se autoriza la recolec-
cin/extraccin sostenible de estas especies destina-
das al consumo humano;
Que, las reas de produccin de moluscos bival-
vos Laguna Grande, Canastones, Carhuaz, Punta
Carreta de la Baha Independencia y La Mina de la
Baha Lagunilla ubicadas en la provincia de Pisco,
departamento de Ica, no cumplen con los criterios
sanitarios, por lo tanto se les califica como reas pro-
hibidas sanitariamente, segn lo establecido en el ar-
tculo 16, literal c) del Reglamento Sanitario sealado
en el considerando anterior, de donde se prohbe la
recoleccin/extraccin y consumo humano de molus-
cos bivalvos, por presentar riesgos a la salud pblica
y a los intereses nacionales;
Que, corresponde a la DIGESA calificar la aptitud
sanitaria de la reas de produccin a fin de garantizar
que los moluscos bivalvos provenientes de dichas reas,
sean sanos e inocuos antes de ser liberados al mercado
para su consumo, adoptando las medidas de seguridad
contempladas en la normativa vigente;
Estando a lo informado y de conformidad con la Ley
N 27657- Ley del Ministerio del Salud, Ley N 26842
Ley General de Salud; Decreto Supremo N 007-98-SA
y la Resolucin Ministerial N 0730-2003-SA/DM Re-
glamento Sanitario de Moluscos Bivalvos para Consu-
mo Humano con Fines de Exportacin;
SE RESUELVE:
1.- DECLARAR HABILITADAS SANITARIAMENTE
las reas comprendidas en zonas de produccin de las
especies de moluscos bivalvos que se detallan a conti-
nuacin:
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 285133
Regin Centro, departamento de Ica, provincia de Pisco

Zona rea

Cdigo Nombre/Delimitacin Cdigo Nombre/ delimitacin Estacin o Punto de Muestreo Recurso

BAHA INDEPENDENCIA EL ANCLA

14 08' 00" - 76 06'00"
005 14 08' 00" - 76 18' 00"
14 20' 00" - 76 06' 00"
14 20' 00" - 76 18' 00
14 09' 56'' - 76 15' 14''
IND-016 14 10' 56'' - 76 14' 15''
14 11' 57'' - 76 15' 16''
14 11' 14 '' - 76 15' 56''
14 10' 47.77'' - 76 15' 33.10''
Almejita
(18R IND)
(Transennella pannosa)

BAHIA DE LAGUNILLAS PLAYA YUMAQUE

13 53' 18' 76 16' 00''
003 13 53' 18'' 76 22' 00''
13 58' 00'' 76 16' 00''
14 58' 00'' 76 22' 00''
13 54' 00'' - 76 16' 00''
13 54' 48.18'' - 76 16 59.33' Palabritas
LAG-025 13 54' 00' - 76 18' 00''
(29C LAG) (Donax sp)
13 58' 00'' - 76 16' 00''
14 58' 00'' - 76 18' 00''

IND = ZONA BAHA INDEPENDENCIA

LAG = ZONA BAHA DE LAGUNILLA

Regin Centro, departamento Ica, provincia Chincha

Zona Area
Cdigo Delimitacin Nombre/Cd. Delimitacin Estacin o Punto de Muestreo Recurso
PLAYA JAGUAY PLAYA JAGUAY
13 20' 50.70'' - 76 13' 41.88''
13 21' 55'' 76 12' 16'' 13 21' 55'' - 76 12' 16''
(30 - JAG) Palabritas
007 13 21' 55'' 76 14' 31'' JAG-026 13 21' 55'' - 76 14' 31''
13 13 16.29 76 19 52.99 (Donax sp)
13 10' 05'' 76 21' 41'' 13 10' 05'' - 76 21' 41''
(31B JAG)
13 10' 05'' 76 25' 02'' 13 10' 05'' - 76 25' 02''

JAG = ZONA DE PLAYA JAGUAY

2.- DECLARAR PROHIBIDA SANITARIAMENTE las reas comprendidas en zonas de produccin de las espe-
cies de moluscos bivalvos que se detallan a continuacin:

Regin Centro, departamento Ica, provincia Pisco

Zona
Cdigo Nombre/delimitacin
BAHIA
INDEPENDENCIA
14 08' 00'' - 76 06' 00''
005
14 08' 00'' - 76 18' 00''
14 20' 00'' - 76 06' 00''
14 20' 00' - 76 18' 00''
BAHA LAGUNILLAS
13 53 18- 76 16 00
003 13 53 18- 76 22 00 LAG-024
13 58 00- 76 16 00
14 58 00- 76 22 00
rea
Cdigo Nombre/ delimitacin Estacin o punto de muestreo Recurso
LAGUNA GRANDE
14 08 58,30 76 15 41,35
14 08' 10" - 76 16' 21"
(1A IND) Navajuela
14 08' 11" - 76 14' 59"
IND-003 14 09 10,86 76 15 35,58 Tagelus dombeii
14 09' 00 - 76 15' 00"
(2B IND)
14 09' 56 - 76 15' 14"
CANASTONES
14 12' 43'' - 76 12' 31''
14 12' 40,44'' 76 10' 50,01'' Choro
IND-006 14 11' 24'' - 76 11' 16''
(6F IND) (Aulacomya ater)
14 12' 43'' - 76 09' 30''
14 14' 13'' - 76 11' 02''
CARHUAZ
14 12' 29'' - 76 09' 16'' 14 13 26.06 76 09 31.68
Concha de abanico
IND-007 14 14' 13'' - 76 11' 02'' (7G IND)
(Argopecten purpuratus)
14 16' 17'' - 76 09' 01'' 14 13 56.67 76 08 54.63
14 14' 42'' - 76 07' 15 (8H IND)
PUNTA CARRETA
14 13 26.06 76 09 31.68
14 11' 57'' - 76 15' 16'' Choro
(7G IND)
IND-015 14 11' 14'' - 76 15' 56'' (Aulacomya ater)
14 13 56.67 76 08 54.63
14 11' 28'' - 76 16' 56''
(8H IND)
14 12' 36'' - 76 15' 54''
LA MINA
13 54' 00'' - 76 18' 00''
13 54' 00'' - 76 18' 48'' 13 54' 52.47'' - 76 18 49.63'
13 54' 48'' - 76 20' 00'' (28B LAG) Concha de abanico
13 57' 00'' - 76 18' 00'' (Argopecten purpuratus)
13 57' 00'' - 76 20' 00''

IND = ZONA BAHA INDEPENDENCIA

LAG = ZONA BAHA LAGUNILLAS

3.- Las reas sealadas en el numeral 1 y 2 de la calificacin sanitaria de las reas produccin de molus-
presente resolucin quedan sujetas a vigilancia sanita- cos bivalvos comprendidas en las zonas de Pisco y
ria peridica, a fin de determinar su aptitud sanitaria, Chincha del departamento de Ica.
pudiendo modificarse su calificacin, si existieran cam-
bios sanitarios en dichas reas. Regstrese comunquese.
4.- Las dems reas de produccin de moluscos bival-
vos que no se mencionan en la presente resolucin se con-
sideran prohibidas sanitariamente para la recoleccin de JORGE A. ALBINAGORTA JARAMILLO
moluscos bivalvos. Las autoridades competentes velaran Director General
por el cumplimiento de la presente resolucin, a fin de prote- Direccin General de Salud Ambiental
ger la salud de los consumidores y los intereses nacionales. "DIGESA"
5.- Djese sin efecto la R. D. N 1409/2004/DIGESA/
SA, de fecha 16 de diciembre de 2004, referente a la 01303
Pg. 285134 NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Modifican el Reglamento Nacional de
Vehculos
DECRETO SUPREMO
N 002-2005-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 058-2003-MTC,
modificado por los Decretos Supremos N 005-2004-
MTC, N 014-2004-MTC y N 035-2004-MTC, se apro-
b el Reglamento Nacional de Vehculos, el mismo que
tiene como objeto establecer los requisitos y caracters-
ticas tcnicas que deben cumplir los vehculos para que
ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del
sistema nacional de transporte terrestre;
Que, es necesario realizar ajustes en dicho cuerpo
normativo con el objeto de mejorar el rgimen de gestin
y fiscalizacin de los pesos y medidas vehiculares, as
como perfeccionar otros aspectos tcnicos relaciona-
dos con los procedimientos de incorporacin de vehcu-
los al sistema nacional de transporte terrestre, garanti-
zando de esta manera la seguridad de los usuarios del
transporte y la correcta conservacin y mantenimiento
de la infraestructura vial;
Que, por otro lado, en razn de la introduccin en el
mercado del transporte peruano del gas natural vehicu-
lar (GNV), como alternativa viable para reducir los ndi-
ces de contaminacin ambiental y afrontar los efectos
perniciosos de las fluctuaciones en los precios interna-
cionales del combustible, se hace necesario que el Es-
tado, cumpliendo su rol subsidiario, regule las conver-
siones de los vehculos originalmente diseados para
combustin de gasolina o disel con la finalidad de insta-
lar en ellos el equipamiento que permita su combustin a
gas natural vehicular (GNV), a fin de que stas se reali-
zan con las mximas garantas de seguridad, por talle-
res debidamente calificados y utilizando materiales de la
mejor calidad, previniendo de este modo la ocurrencia
de accidentes a causa del riesgo que implica su utiliza-
cin sin control;
Que, la regulacin referida en el prrafo precedente
debe complementar y estar debidamente concordada
con las Normas Tcnicas Peruanas expedidas por el
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), as
como con la normativa que sobre este particular vienen
expidiendo otros sectores del Estado, a fin de que tales
conversiones formen parte de los sistemas de control
de carga de combustibles que viene implementando el
Estado con tecnologa de punta;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y la Ley
N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terres-
tre;
DECRETA:
Artculo 1.- Modifquense el numeral 13 del artculo
14; el artculo 23; el literal a) del numeral 1 del artculo
24; el tercer y penltimo prrafos del artculo 28; los
artculos 29, 36, 40; 42 y 43; primer prrafo del art- bles o sistemas duales, debern constar en la Tarjeta de
culo 49; primer prrafo del artculo 50; artculos 51,
55, 56, 60, 61 y 69; el segundo prrafo del artculo conforme lo establecido en el artculo anterior del pre-
71; el segundo prrafo del artculo 76; el artculo 78; y
la Novena, Dcima, Dcima Primera, Dcima Cuarta y
Dcimo Octava Disposiciones Complementarias del
Reglamento Nacional de Vehculos, los mismos que que-
darn redactados de la siguiente manera:
Artculo 14.- Requisitos tcnicos adicionales para
los vehculos de las categoras M y N
(...)
13. Los vehculos de la categora M3 deben contar
con tacgrafo o dispositivo electrnico registrador de
tiempo y velocidad.
Lima, sbado 22 de enero de 2005
Artculo 23.- Requisitos tcnicos adicionales para
los vehculos destinados al transporte de combustibles
lquidos derivados de hidrocarburos
Adicionalmente, los vehculos destinados al trans-
porte de combustibles lquidos derivados de hidrocarbu-
ros deben cumplir con las caractersticas y/o contar con
los dispositivos sealados a continuacin:
1. Casco cerrado tipo cisterna diseado y fabricado
exclusivamente para el transporte de combustibles. A
partir del 01 de enero del 2005, no se permitir la circu-
lacin en el SNTT de vehculos con cisternas que estn
acondicionadas con zonas de carga para el transporte
de otro tipo de mercancas y/o transporte de personas.
2. Rompeolas separados cada 1,6 m. como mximo,
para los vehculos que se incorporen al SNTT a partir
del 01 de enero del 2005.
3. De tener ms de un compartimiento, stos deben
estar separados por cmara(s) de aire de doble mam-
paro, la misma que deber contar con dos agujeros de
dimetro no menor a 25 mm, uno en la parte superior y
otro en la parte inferior y sin tapones. Se admite separa-
cin simple para aquellos vehculos que posean mam-
paros bombeados y pestaados. Esta exigencia ser
aplicable a los vehculos que se incorporen al SNTT a
partir del 01 de enero del 2005.
4. Adicionalmente a los rtulos exigibles por la nor-
matividad vigente, los laterales y la parte posterior de la
cisterna deben consignar: PELIGRO COMBUSTIBLE.
Los caracteres del rtulo deben de tener una altura m-
nima de 150 mm y un grosor mnimo de 20 mm.
5. Dispositivo antiesttico para la circulacin.
6. Sistema de carga y descarga de combustible de
acuerdo a lo establecido por la normatividad del sector
Energa y Minas.
Artculo 24.- Requisitos tcnicos para los vehcu-
los destinados al Servicio de Transporte Escolar
(....)
1. Vehculos de categora M1:
a. Peso neto mnimo de 1000 kg y cilindrada mnima
de 1450 cm3.
(....)
Artculo 28.- Modificacin y conversin vehicular
(....)
Para la inscripcin en el Registro de Propiedad Vehi-
cular del cambio de tipo de combustible, cuando se mo-
difique el vehculo para combustin de GNV, GLP, siste-
mas bi-combustible o sistemas duales se requerir el
Certificado de Conformidad de Conversin.
(....)
Los Certificados de Conformidad de Modificacin y/o
Conversin deben ser emitidos por las personas jurdi-
cas autorizadas por la DGCT de acuerdo al procedi-
miento establecido para tal efecto en la Directiva corres-
pondiente. En mrito a dichos Certificados y de los de-
ms documentos exigidos para cada caso, el registra-
dor inscribir las modificaciones efectuadas al vehculo
y expedir la Tarjeta de Identificacin Vehicular respecti-
va.
(....).
Artculo 29.- Conversin del sistema de combus-
tin de gasolina o disel a GLP, GNV, sistema bi-com-
bustible o sistema dual.
Las conversiones efectuadas a los vehculos con la
finalidad de implementar en ellos el sistema de alimenta-
cin de combustible a GLP, GNV, sistemas bi-combusti-
Identificacin Vehicular o Tarjeta de Propiedad Vehicular,
sente Reglamento.
Dichas conversiones se realizarn usando cilindros
y accesorios nuevos, conforme a los siguientes proce-
dimientos:
A. Conversiones a GLP automotriz:
Los vehculos originalmente diseados para la com-
bustin de gasolina que sean convertidos a combustin
de GLP automotriz o sistema bi-combustible (gasolina/
GLP) deben reunir como mnimo las siguientes caracte-
rsticas:
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
1. El vaporizador/regulador deber contar con siste-
ma de corte de gas automtico si el motor dejara de
funcionar.
2. Los tanques para GLP automotriz debern ser
fabricados bajo normas ASME Seccin VIII (American
Society of Mechanical Engineers) y cumplir con las nor-
mas dictadas para recipientes a presin.
3. El tanque para GLP automotriz deber contar con
los siguientes componentes :
3.1. Vlvula check en la entrada de gas
3.2. Limitador automtico de carga a 80%
3.3. Vlvula de exceso de presin
3.4. Vlvula de exceso de flujo
4. Los accesorios e insumos (mangueras, tuberas y
vlvulas) utilizados en la instalacin debern ser certifi-
cados para uso de GLP automotriz.
5. Los equipos y accesorios utilizados en la modifica-
cin para uso de GLP automotriz deben cumplir con la
Norma Tcnica Peruana NTP 321.115:2003.
B. Conversiones a GNV:
1. Requisitos generales:
Los vehculos originalmente diseados para la com-
bustin de gasolina o disel que sean convertidos a com-
bustin de GNV, sistema bi-combustible (gasolina/GNV)
o sistema dual (combustible lquido/GNV), deben cum-
plir como mnimo las siguientes especificaciones:
1.1. Tanques para GNV fabricados de acuerdo a la
Norma Tcnica Peruana NTP 111.013:2004.
1.2. Equipos y accesorios utilizados en la conversin
para uso de GNV fabricados de acuerdo con la Norma
Tcnica Peruana NTP 111.014:2004.
1.3. Montaje de equipos completos en vehculos con-
vertidos para uso de GNV de acuerdo a lo dispuesto por
la Norma Tcnica Peruana NTP 111.015:2004
1.4. Dispositivos de sujecin de tanques para GNV
de acuerdo con la Nor ma Tcnica Peruana NTP
111.016.2004.
1.5. Los tanques, equipos y accesorios utilizados en
la conversin para uso de GNV deben estar certificados
y aprobados por el rgano competente de PRODUCE y
de acuerdo a las normas que dicho Ministerio expida.
2. Autorizacin de Talleres de conversin para GNV:
2.1. Las conversiones efectuadas a los vehculos
con la finalidad de instalar en ellos el equipo completo
que permita la combustin a GNV, solamente sern rea-
lizadas por los talleres de conversin autorizados por la
DGCT y que cumplan con la Norma Tcnica Peruana
NTP:111.018.2004.
2.2. La autorizacin, certificacin y control de talleres
de conversin se realizar de acuerdo al procedimiento
que para dicho efecto establezca la DGCT en la Directi-
va correspondiente.
2.3. nicamente los talleres de conversin autoriza-
dos por la DGCT realizarn las reparaciones de los equi-
pos completos que permitan la combustin a GNV.
3. Vehculos habilitados para abastecerse de GNV:
3.1. Todo vehculo convertido para la combustin de
GNV deber ser certificado por alguna Entidad Certifica-
dora de Conversiones autorizada por la DGCT, la mis-
ma que, una vez que apruebe la conversin, emitir el
correspondiente Certificado de Conformidad de Conver-
sin, instalar el microchip o dispositivo electrnico con
acoplamiento electromagntico que permita el almace-
namiento e intercambio de informacin y registrar los
datos del vehculo en el Sistema de Control de Carga de
GNV, habilitando de esta manera el vehculo convertido
por el plazo de un (1) ao para cargar GNV.
3.2. Los vehculos nuevos originalmente diseados
para combustin de GNV debern ser igualmente habi-
litados por alguna Entidad Certificadora de Conversio-
nes autorizada por la DGCT, la misma que instalar el
microchip o dispositivo electrnico con acoplamiento
electromagntico que permita el almacenamiento e in-
tercambio de informacin y registrar los datos del veh-
culo en el Sistema de Control de Carga de GNV, habili-
tando de esta manera el vehculo por el plazo de un (1)
ao para cargar GNV
Pg. 285135
3.3. La instalacin del microchip o dispositivo electr-
nico con acoplamiento electromagntico que permita el
almacenamiento e intercambio de informacin deber
realizarse de acuerdo a las exigencias establecidas en
la NTP:111.015.2004 y la NTP:111.019.2004.
3.4. nicamente vehculos habilitados y que tengan
instalado el microchip o dispositivo electrnico con aco-
plamiento electromagntico podrn abastecerse de GNV
en las estaciones de servicio. Toda estacin de servicio
deber estar autorizada por la entidad competente para
suministrar dicho combustible.
4. Certificacin anual de los vehculos convertidos:
4.1. Los vehculos a combustin de GNV, sistema bi-
combustible (gasolina/GNV) o sistema dual (combusti-
ble lquido/GNV) debern ser inspeccionados como con-
dicin previa para renovar su habilitacin para cargar
GNV por alguna de las Entidades Certificadoras de Con-
versiones autorizados por la DGCT con el objeto de
verificar que los componentes instalados se encuentren
en correcto estado de funcionamiento.
4.2. Una vez aprobada la inspeccin, la Entidad Cer-
tificadora de Conversiones registrar en el Sistema de
Control de Carga de GNV la renovacin de la habilitacin
del vehculo para cargar GNV por el plazo de un (1) ao
y emitir el correspondiente Certificado de Inspeccin
Anual.
4.3. Vencido el plazo de la habilitacin para cargar
GNV o el de renovacin de la misma, sin que el vehculo
haya sido sometido a la inspeccin correspondiente, ste
quedar automticamente imposibilitado de cargar di-
cho combustible por el Sistema de Control de Carga de
GNV.
5. Certificacin Quinquenal de Cilindros:
5.1. Los cilindros de los vehculos a combustin de
GNV, bi-combustible (gasolina/GNV) o sistema dual (com-
bustible lquido/GNV), debern ser inspeccionados cada
cinco (5) aos en cualquiera de los Centros de Revisin
Peridica de Cilindros (CRPC) autorizados por la DGCT
para verificar que stos mantienen los requisitos mni-
mos de funcionamiento de acuerdo a la NTP
111.017.2004.
5.2. Las inspecciones quinquenales de los cilindros
para GNV solamente podrn ser realizadas en los Cen-
tros de Revisin Peridica de Cilindros autorizados por
la DGCT de acuerdo al procedimiento establecido para
dicho efecto.
5.3. Los vehculos que no aprueben la inspeccin
quinquenal de cilindros quedarn automticamente im-
posibilitados por el Sistema de Control de Carga de GNV
de cargar dicho combustible.
Artculo 36.- Sealizacin de las medidas vehicula-
res
Los vehculos o combinaciones vehiculares que so-
brepasen los 20.5 metros de largo, deben consignar en
la parte posterior su longitud total en metros. Los carac-
teres del rtulo utilizados para consignar la longitud de-
ben tener una altura mnima de 100 mm y un grosor
mnimo de 10 mm.
Artculo 40.- Controles de medidas
La medicin de la longitud del vehculo o combinacin
de vehculos se efecta desde la parte ms sobresa-
liente de cada voladizo del mismo.
Toda mercanca transportada ser trasladada den-
tro del rea de carga del vehculo. Excepcionalmente, la
mercanca transportada podr exceder en la parte pos-
terior hasta en un 8% la longitud total del vehculo, sin
exceder en ningn caso el voladizo mximo permitido
sealado en el Anexo IV. En este caso, se debe cumplir
las siguientes condiciones:
a) Colocar como mnimo una banderola de color rojo
en el extremo posterior de la mercanca, la que adems
no debe obstaculizar la visin de la Placa nica Nacional
de Rodaje; y,
b) La circulacin estar permitida nicamente en el
horario de 6:00 a 18:00 horas.
Cuando la longitud mxima de la mercanca que se
transporta excede en 8% la longitud total del vehculo y/
o cuando por cualquier razn justificada deba realizarse
Pg. 285136 NORMAS LEGALES
el transporte fuera del horario establecido, se debe soli-
citar autorizacin para el transporte de mercancas es-
peciales.
La tolerancia en el control del ancho de la mercanca
transportada ser de hasta el 5% del ancho mximo del
vehculo.
La medicin de altura del vehculo se efecta desde
la superficie de la calzada hasta el punto ms elevado de
la carrocera y/o mercanca. La tolerancia en el control
de la altura de la mercanca transportada ser de hasta
el 5% de la altura mxima permitida del vehculo. En
ningn caso, la altura mxima de la mercanca transpor-
tada deber exceder los 4.30 m.
Tratndose de vehculos de la Categora N1, la altura
de la carrocera no podr superar en ms del 50% la
altura de la cabina original del vehculo.
Las tolerancias a que se refiere este artculo se apli-
can exclusivamente a la mercanca transportada y no al
vehculo.
El transporte de chatarra no compactada debe reali-
zarse nicamente en tolvas cerradas, no siendo aplica-
ble a las mismas las tolerancias antes indicadas.
Artculo 42.- Vehculos Especiales
Son vehculos especiales aquellos autopropulsados
o remolcados, incluyendo sus combinaciones, que, por
sus caractersticas particulares de diseo y en funcin
a estar destinados a realizar obras o servicios determi-
nados, se encuentran comprendidos en cualquiera de
los siguientes supuestos:
a) Exceden el lmite de peso bruto vehicular como
consecuencia de una mayor capacidad de carga, sea
sta divisible e indivisible, sin exceder los lmites de peso
por eje establecidos en el Anexo IV del Reglamento.
b) Exceden las dimensiones permitidas.
c) Presentan configuraciones vehiculares que ten-
gan mayor nmero de ejes que cualquiera de las con-
templadas en el numeral 1 del Anexo IV del reglamento.
d) Incumplen con alguna o algunas caractersticas
tcnicas vehiculares establecidas en el Reglamento.
Dichos vehculos, para poder circular en el SNTT,
requieren autorizacin previa emitida por la autoridad
competente, directamente o a travs de la entidad que
ste designe, de acuerdo al procedimiento que se esta-
blezca para dicho efecto mediante la Directiva corres-
pondiente. El rgano competente para tales autorizacio-
nes es el Ministerio, salvo, tratndose de las autoriza-
ciones que se otorguen para la circulacin en rutas de la
red vial local a vehculos especiales de la Categora M3
biarticulados, cuya competencia corresponde a las Mu-
nicipalidades Provinciales.
Las autorizaciones, de acuerdo a la naturaleza del
vehculo, tendrn una vigencia mxima de un (1) ao,
pudiendo ser renovables previa verificacin de las con-
diciones que dieron mrito a la autorizacin inicial. En las
autorizaciones debe consignarse claramente las medi-
das del vehculo, el peso bruto mximo y los pesos por
eje autorizados, as como, de ser el caso, el tipo de
unidad de traccin permitida y las restricciones para su
circulacin respecto a las rutas, horarios y otros facto-
res que sern determinados en la Directiva correspon-
diente.
El transporte de mercancas especiales indivisibles
en vehculos especiales se regir por lo dispuesto en el
artculo 43 de este Reglamento.
Artculo 43.- Transporte de mercanca especial
El transporte de mercancas especiales indivisibles
requiere autorizacin previa emitida por el Ministerio, di-
rectamente o a travs del rgano que ste designe, de
acuerdo al procedimiento establecido para dicho efecto.
El transporte de mercancas especiales indivisibles
se realizar sobre vehculos debidamente acondiciona-
dos, vehculos especiales o equipos adecuados que
cuenten con el nmero de ejes y neumticos necesarios
que permitan transmitir correctamente los pesos admi-
sibles al pavimento, en funcin a criterios tcnicos esta-
blecidos en la Directiva correspondiente.
Cuando una mercanca especial indivisible es trans-
portada en un Vehculo Especial, sin exceder las condi-
ciones para las cuales el Vehculo Especial fue autoriza-
do, no se requiere de una autorizacin para el transporte
de dicha mercanca.
Lima, sbado 22 de enero de 2005
El transporte de mercancas especiales peligrosas
se regir por la normatividad de la materia.
Artculo 49.- Responsabilidad del transportista o
propietario del vehculo
El transportista o propietario del vehculo es respon-
sable administrativamente ante la autoridad competente
de las infracciones al presente Reglamento atribuibles a
su propia responsabilidad y las cometidas por el exceso
en los lmites de pesos y medidas, cuando stas sean
derivadas del diseo, configuracin o fallas mecnicas
del vehculo.
(.).
Artculo 50.- Responsabilidad del conductor del ve-
hculo
El conductor del vehculo es responsable adminis-
trativamente por las infracciones cometidas durante la
prestacin del servicio de transporte vinculadas a su
propia conducta. Asimismo, es responsable por el exce-
so en los lmites de pesos y medidas no consignadas en
la gua de remisin, carta de porte o reportes de pesaje
emitidos por el generador o por la ltima estacin de
pesaje, as como por el transporte de la mercanca no
consignada en los referidos documentos.
(.)
Artculo 51.- Responsabilidad de los almacenes, ter-
minales de almacenamiento, generadores, dadores o
remitentes de la mercanca
Cuando el origen de las mercancas sea de un solo
generador, los almacenes, terminales de almacenamien-
to, terminales portuarios o aeroportuarios, generadores,
dadores o remitentes de mercanca, cuyos despachos
mensuales son mayores a 1,000 toneladas deben veri-
ficar el cumplimiento de los lmites en el peso bruto vehi-
cular, peso por ejes y dimensiones establecidos en el
presente Reglamento, mediante el uso de balanzas e
instrumentos de medicin de dimensiones (winchas)
dentro de sus instalaciones, siendo responsables admi-
nistrativamente de las infracciones derivadas de su in-
cumplimiento.
Cuando los despachos mensuales son iguales o me-
nores 1,000 toneladas, la verificacin de los lmites en el
peso bruto vehicular y peso por ejes establecidos en el
presente Reglamento deben realizarse en balanzas den-
tro o fuera de sus instalaciones. Lo dispuesto en el pre-
sente prrafo ser aplicable nicamente para los veh-
culos de las Categoras N3, O 3 y O4.
Los almacenes, terminales de almacenamiento, ter-
minales portuarios o aeroportuarios, generadores, da-
dores o remitentes de la mercanca, adems de utilizar
balanzas que cumplan con los requisitos tcnicos y ad-
ministrativos establecidos, debern emitir obligatoriamen-
te la correspondiente constancia de pesaje que certifi-
que la verificacin de los lmites de peso bruto vehicular
y peso por ejes o conjunto de ejes .
Artculo 55.- Reincidencia y habitualidad
Se considera reincidencia al hecho de incurrir por
segunda o ms veces en infraccin muy grave en un
lapso de tres (3) meses de cometida la infraccin ante-
rior.
Se incurre en habitualidad en los siguientes casos:
a.- Del conductor: Cuando incurre en doce (12) o
ms infracciones muy graves en un lapso de doce (12)
meses.
b.- Del transportista: Cuando, empleando el mismo
vehculo, incurre en seis (6) o ms infracciones muy
graves en un lapso de doce (12) meses.
c.- Del generador de la carga: Cuando incurre en
seis (6) o ms infracciones muy graves, detectadas en
distintos meses, en un lapso de doce (12) meses.
Para la configuracin de la reincidencia o la habitua-
lidad, las resoluciones de sancin anteriores deben ha-
ber quedado firmes, dando por agotada la va adminis-
trativa.
Artculo 56.- Sanciones
Las sanciones administrativas aplicables por las in-
fracciones tipificadas en el presente Reglamento son las
siguientes:
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
1. Multa de acuerdo a la escala del Anexo IV y al
artculo 61 del Reglamento ;
2. Suspensin de la licencia de conducir del conduc-
tor por seis (6) meses o por un (1) ao;
3. Suspensin de la habilitacin del vehculo del ser-
vicio de transporte de carga o de la inscripcin del veh-
culo de transporte por cuenta propia en el registro admi-
nistrativo correspondiente por seis (6) meses o por un
(1) ao;
4. Cancelacin de la Licencia de conducir e inhabilita-
cin definitiva del conductor; y
5. Inhabilitacin definitiva para realizar la actividad del
transporte terrestre.
Pg. 285137
to sancionador, la multa que corresponda a la infraccin
imputada, segn la tabla de sanciones del presente Re-
glamento, ser reducida en un cincuenta por ciento
(50%) de su monto. Se entender que el pago voluntario
implica aceptacin de la comisin de la infraccin, que-
dando el infractor en este caso impedido de presentar
su descargo.
En caso de reclamo en cuanto al monto de la multa
que corresponda a la infraccin cometida, de declararse
fundado ste, el infractor podr acogerse al beneficio
sealado en el prrafo anterior dentro del mismo plazo,
el que se computar desde que queda firme la resolu-
cin de sancin.

Las sanciones no pecuniarias establecidas en el p-
rrafo anterior se inscribirn en el registro administrativo
correspondiente.
Artculo 60.- Reduccin de la multa por pronto pago
Si el presunto infractor paga voluntariamente dentro
de los quince (15) das hbiles de levantado el Formula-
rio de Infraccin o de notificado el inicio del procedimien-
Artculo 61.- Sanciones por Reincidencia y Habi-
tualidad
La reincidencia en la comisin de infracciones muy
graves contempladas en el presente Reglamento se san-
ciona con el 50% adicional a la sancin que corresponda
a la infraccin cometida.
La habitualidad en la comisin de infracciones muy
graves, ser sancionada de la siguiente manera:

Tercera sancin por

Primera sancin por incurrir en
supuestos de habitualidad
Al conductor Suspensin de la licencia de
conducir por un periodo de seis
( 6) meses
Al transportista Suspensin de la habilitacin
del vehculo del servicio de
transporte de carga o de la
inscripcin del vehculo del
transporte por cuenta propia en
el registro administrativo por un
periodo de seis (6) meses
Al generador El doble de la multa que
de la carga corresponda a la infraccin
Artculo 69.- Plazo para la presentacin de descar-
gos
El presunto infractor tendr un plazo de quince (15)
das hbiles para la presentacin de sus descargos,
pudiendo, adems, ofrecer los medios probatorios que
sean necesarios para acreditar los hechos alegados en
su favor.
Artculo 71.- Conclusin del procedimiento
(..)
En los casos referidos a los numerales 2 y 3, la auto-
ridad competente dispondr el archivo definitivo del pro-
cedimiento.
Artculo 76.- Actualizacin de la deuda y pago de
intereses
(.)
Una vez actualizada la deuda, se le aplicar la tasa
de inters legal que fija el Banco Central de Reserva del
Per.
Artculo 78.- Medidas preventivas
La autoridad competente, de conformidad con el
presente Reglamento, en forma individual o simult-
nea, podr aplicar las siguientes medidas preventi-
vas:
a) Interrupcin de la circulacin del vehculo;
b) Internamiento del vehculo en un depsito oficial
fijado por la autoridad competente;
c) Descarga de la mercanca en exceso, la que se
realiza por cuenta y riesgo del infractor;
d) Reestiba de la mercanca, si su naturaleza y la del
vehculo lo permiten, la que se realiza por cuenta y ries-
go del infractor; y
e) Retencin de la licencia de conducir, cuando la
infraccin ha sido detectada en presencia de la auto-
Segunda sancin por incurrir
incurrir en supuestos de
en supuestos de habitualidad
habitualidad
Suspensin de la licencia de Cancelacin de la licencia
conducir por un periodo de un e inhabilitacin definitiva
(1) ao para obtener una nueva
Suspensin de la habilitacin Inhabilitacin definitiva
del vehculo del servicio de para prestar el servicio de
transporte de carga o de la transporte de carga o
inscripcin del vehculo del realizar el servicio por
transporte por cuenta propia cuenta propia.
en el registro administrativo
por un periodo un (1) ao
El quntuplo de la multa que El dcuplo de la multa que
corresponda a la infraccin corresponda a la
infraccin
ridad policial, la que debe suscribir el acta de verifica-
cin.
Las medidas preventivas se mantendrn vigentes en
tanto subsistan las causas que motivaron su aplicacin
y no se haya cancelado la multa que correspondiere,
incluido los intereses y gastos de cobranza. Tratndose
del internamiento preventivo, para el cese de la medida,
bastar el pago de la multa si el vehculo es retirado del
depsito sin mercanca.
En el caso de infracciones del conductor que conlle-
ven la aplicacin de la sancin de cancelacin o inhabi-
litacin de la licencia de conducir, la medida preventiva
de retencin de licencia se mantendr hasta el cumpli-
miento total de la sancin, salvo que el infractor sea
absuelto en el procedimiento sancionador correspon-
diente.
En caso de aplicarse la medida preventiva de inter-
namiento del vehculo, el transportista y/o propietario de
la mercanca tiene derecho a que se le brinden las faci-
lidades del caso para retirar la mercanca de su propie-
dad, inclusive dentro de los recintos en que se realiza el
depsito. En ningn caso, la autoridad competente asu-
me responsabilidad alguna por la existencia, integridad y
conservacin de la mercanca.
Novena Disposicin Complementaria.- A partir del 1
de enero de 2005, no se permitir la circulacin de los
vehculos de la configuracin C4 sin eje direccional pos-
terior que hubieren ingresado al SNTT con posterioridad
a la fecha de entrada en vigencia del presente Regla-
mento, a cuyo efecto la fecha de ingreso del vehculo al
SNTT ser acreditada con la respectiva Tarjeta de Pro-
piedad o Tarjeta de Identificacin Vehicular.
Dcima Disposicin Complementaria.- La autoridad
competente para emitir las autorizaciones a que se re-
fieren los artculos 42 y 43 del presente Reglamento es
Pg. 285138 NORMAS LEGALES
Provas Nacional, quien lo har de acuerdo a las condi-
ciones, requisitos y procedimientos que se establezcan
para tal efecto. En dichos procedimientos se precisarn
igualmente las definiciones, clasificacin, requisitos y
restricciones para la circulacin de vehculos especia-
les y para el transporte de mercancas especiales indivi-
sibles, debiendo asimismo adoptarse las medidas nece-
sarias para garantizar la atencin permanente a los usua-
rios.
En tanto no se aprueben los procedimientos a que se
refiere el prrafo anterior, Provas Nacional podr otor-
gar las autorizaciones correspondientes de acuerdo a
sus procedimientos internos.
Dcimo Primera Disposicin Complementaria.- La
DGCT debe implementar, a ms tardar el 31 de diciem-
bre del 2005, el Registro Nacional de Homologacin Ve-
hicular. Asimismo, podr delegar la gestin de dicho
Registro, as como el conocimiento y tramitacin del pro-
cedimiento de homologacin vehicular, en otras entida-
des debidamente calificadas para tal efecto.
El nmero del Registro de Homologacin de los ve-
hculos ser exigible a partir del sexto mes de imple-
mentado el Registro Nacional de Homologacin Vehicu-
lar.
Dcimo Cuarta Disposicin Complementaria.- El Mi-
nisterio, el Registro de Propiedad Vehicular y la SUNAT,
a ms tardar dentro de los tres (3) meses de implemen-
tado el Registro Nacional de Homologacin Vehicular,
establecern el Sistema de Informacin Registral de
Homologacin en Tiempo Real. Para dicho efecto, la ofi-
cina a cargo del procedimiento y Registro Nacional de
Homologacin Vehicular del Ministerio o la entidad en la
que se delegue dicha competencia, pondr a disposi-
cin de las entidades sealadas la informacin registral
de homologacin.
Dcimo Octava Disposicin Complementaria.- El
Ministerio, a ms tardar el 31 de diciembre del 2005
debe aprobar el procedimiento, requisitos y restric-
ciones para la incorporacin de Vehculos Especia-
les al SNTT.
En tanto no se apruebe el procedimiento referido en
el prrafo anterior, la SUNAT y el Registro de Propiedad
Vehicular no exigirn la Autorizacin de Incorporacin
de Vehculos Especiales.
Artculo 2.- Modifquense los numerales 7) y 15),
los acpites 3 y 7 del numeral 16), los acpites 2 y 3 del
numeral 27), los numerales 33), 37) y 38) y el acpite 5
del numeral 53) del Anexo II; y los numerales 3, 5, 7 y 8
del Anexo IV del Reglamento Nacional de Vehculos, los
mismos que quedarn redactados de la siguiente mane-
ra:
ANEXO II : DEFINICIONES
(....)
7) Camin.- Vehculo automotor de la Categora N2
N 3, con excepcion del remolcador (tracto remolcador),
diseado exclusivamente para transportar mercancas
sobre s mismo, con un peso bruto vehicular mayor a
3,5 toneladas. Debe incluir una carrocera o estructura
portante.
(....)
15). Dolly.- Vehculo no motorizado de la categora O
que porta sobre su estructura una quinta rueda y que es
empleado para el acople de un semirremolque, sopor-
tando parte del peso del mismo.
16). Eje.-
(.)
3. Eje doble.- Conjunto de dos (2) ejes motrices o no,
articulados al vehculo y entre s por dispositivos(s)
comn(es) que permitan una distribucin de carga uni-
forme entre los dos ejes, y separados a una distancia
entre centros de ruedas superior a 1,20 m e inferior a
2,40 m.
(....)
7. Eje triple.- Conjunto de tres (3) ejes motrices o no,
articulados al vehculo y entre s por dispositivos(s)
comn(es) que permitan una distribucin de carga uni-
forme entre los tres ejes, y separados a una distancia
Lima, sbado 22 de enero de 2005
entre centros de ruedas externas superior a 2,40 m e
inferior a 3,60m.
(....)
27). Mercancas:
(....)
2. Mercanca especial.- Mercanca peligrosa y/o in-
divisible que, para ser transportada, excede los lmites
de pesos y/o medidas permitidas por el Reglamento.
3. Mercanca indivisible.- Mercanca que, por sus
caractersticas, no puede ser fraccionada sin afectar su
naturaleza.
(....)
33). Pesos y Capacidad de Carga:
1. Capacidad de arrastre.- Capacidad tcnica
mxima del camin o remolcador para poder trans-
portar la carga, su propio peso y el peso del (los)
remolque(s) o semirremolque(s). Es determinada por
el fabricante.
2. Capacidad de carga (carga til).- Carga mxima
que puede transportar un vehculo (personas y/o mer-
cancas) sin que exceda el Peso Bruto Vehicular indica-
do por el fabricante.
3. Capacidad de carga legal (carga til legal).- Carga
mxima que puede transportar un vehculo (personas y/
o mercancas) en funcin de su tara y de los lmites
previstos en el presente Reglamento.
4. Peso Bruto Vehicular (PBV).- Peso total del vehcu-
lo determinado por el fabricante, que incluye la tara del
vehculo ms la capacidad de carga.
5. Peso Bruto Vehicular Legal (PBVL).- Peso total del
vehculo de acuerdo a lo establecido en el reglamento y
segn su configuracin. Incluye la tara del vehculo ms
la capacidad de carga legal.
6. Peso Bruto Vehicular Combinado (PBVC).- Peso
bruto vehicular de la combinacin camin o remolcador
ms remolque(s) y/o semirremolque(s).
7. Peso Bruto Vehicular Combinado Legal (PBVCL).-
Peso bruto vehicular de la combinacin camin o remol-
cador mas remolque(s) y/o semirremolque(s), de acuer-
do a lo establecido en el reglamento segn su configura-
cin vehicular.
8. Peso mximo por eje(s).- Es la carga mxima por
eje o conjunto de ejes determinado por el fabricante.
9. Peso mximo por eje(s) legal.- Carga mxima por
eje o conjunto de ejes permitido por el presente Regla-
mento.
10. Peso neto.- Peso en vaco del vehculo determi-
nado por el fabricante.
11. Peso por eje(s).- Es la carga transmitida al pavi-
mento por los ejes o conjunto de ejes de un vehculo.
12. Tara.- Peso neto del vehculo en orden de marcha
sin carga ni pasajeros ms el peso del 90% de la capa-
cidad del tanque(s) de combustible, 100% de otros flui-
dos, herramientas, rueda(s) de repuesto y conductor
(70 kg).
(....).
37).- Relacin potencia / peso bruto vehicular.- Po-
tencia del motor en kW entre el peso bruto vehicular en
toneladas.
38).- Remolcador (tracto remolcador).- Vehculo au-
tomotor de la Categora N2 N3 diseado exclusivamen-
te para halar semirremolques y soportar parte de la car-
ga total que le transmite el semirremolque a travs de la
quinta rueda.
(....)
53). Vehculo:
(....)
5. Vehculo especial.- Son aquellos autopropulsados
o remolcados, incluyendo sus combinaciones, que, por
sus caractersticas particulares de diseo y en funcin
a estar destinados a realizar obras o servicios determi-
nados, no cumplen con las disposiciones de pesos,
medidas, emisiones u otras establecidas en el Regla-
mento.
No se consideran vehculos especiales a las mqui-
nas y equipos diseados y fabricados exclusivamente
para el uso fuera del SNTT, en la industria de la cons-
truccin, minera y agricultura (mquinas amarillas y
mquinas verdes).
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 285139
Las combinaciones especiales consignadas en el sus ejes o conjuntos de ejes sea neumtica, con ex-
Anexo I: Clasificacin Vehicular, que cumplen con las cepcin del eje delantero para el caso de vehculos de
disposiciones de pesos, medidas, emisiones u otras es- transporte de mercancas, en cuyo caso la bonifica-
tablecidas en el presente reglamento no se consideran cin sobre los pesos mximos por eje se otorgar ni-
vehculos especiales. camente a los ejes que cuentan con dicha suspensin.
(....) 5.2 A los vehculos dotados con neumticos extra
ANEXO IV: PESOS Y MEDIDAS anchos (medida igual o mayor de 385/65) les corres-
ponder como mximo los pesos mximos por eje o
(....) conjunto de ejes establecidos en el presente reglamento
3. TOLERANCIA DEL PESAJE DINAMICO para rodada doble.
5.3 Los vehculos de la categora M 3 que cuenten
La tolerancia para el peso por eje o conjunto de ejes con suspensin neumtica en todos sus ejes y neum-
determinado en el pesaje dinmico ser del 5% confor- ticos extra anchos (medida igual o mayor de 385/65) en
me a lo dispuesto en la presente tabla. el eje delantero, podrn tener un peso mximo de 8 t. en
el eje delantero.
Capacidad mxima 5.4 En el caso que el vehculo cuente con suspen-
Neumticos Tolerancia sin neumtica y con neumticos extra anchos, la boni-
Eje (s) Permitida en kg.
ficacin total sobre el peso bruto vehicular ser de hasta
Simple 02 7,000 350 kg
el 10%.
Simple 04 11,000 550 kg
5.5 Para que un vehculo automotor sea beneficiado
Doble 04 12,000 600 kg con las bonificaciones contenidas en los numerales pre-
Doble 06 16,000 800 kg cedentes, el transportista deber acreditar, con el co-
Doble 08 18,000 900 kg rrespondiente certificado emitido por el fabricante del
Triple 06 16,000 800 kg mismo o por su representante autorizado en el Per, que
Triple 10 23,000 1150 kg dicho vehculo cuenta con suspensin neumtica y/o
Triple 12 25,000 1250 kg neumticos extra anchos. En el caso de vehculos no
motorizados, dicho certificado ser emitido por alguna
La tolerancia para el peso bruto vehicular legal sim- Entidad Certificadora autorizada por la DGCT para tal
ple o combinado determinado en el pesaje dinmico ser efecto.
de 3%. Excedida la tolerancia se aplican las multas. 5.6 El certificado antes citado, deber especificar asi-
(.....). mismo los lmites mximos de las bonificaciones sin ex-
ceder lo estipulado en el presente numeral, en funcin
5. SUSPENSIONES NEUMTICAS Y NEUMTICOS de las capacidades mximas de diseo de la suspen-
EXTRA ANCHOS (SUPER SINGLE) sin, ejes y neumticos.
5.7 La autoridad competente designada por el Minis-
5.1 Los vehculos equipados con suspensin neu- terio para realizar el control de pesos y medidas, evalua-
mtica tendrn una bonificacin de hasta el 10% sobre r el certificado antes citado y expedir el permiso co-
los pesos mximos por eje o conjunto de ejes estable- rrespondiente de acuerdo al procedimiento que para di-
cidos en el presente reglamento; as como una bonifi- cho efecto se establezca, llevando un registro de los
cacin de hasta el 5% sobre el peso bruto vehicular vehculos beneficiados con las bonificaciones corres-
mximo permitido, siempre que la suspensin de todos pondientes.

(.).
7. INFRACCIONES Y SANCIONES

MULTA SEGN AGENTE INFRACTOR

MEDIDA CALIFI-
INFRACCIN Generador
Conductor Transportista PREVENTIVA CACIN
/ dador
Vehculo con exceso de PBV de Exceso de Exceso de
P.1 peso peso 2.5 UIT Leve
hasta 1500 kg.
(en kg ) (en kg ) Descarga de
Vehculo con exceso de PBV
P.2 por por 5 UIT la mercanca Grave
desde 1,501 kg. hasta 3,000 kg.
0.00666 0.0333 en exceso
Vehculo con exceso de PBV
P.3 10 UIT Muy grave
desde 3,001kg (en % UIT) (en % UIT)
Vehculo con exceso de peso por Exceso de Exceso de
P.4 2.5 UIT Reestiba si el Leve
ejes de hasta 1500 kg. peso peso
vehculo lo
Vehculo con exceso de peso por (en kg ) ( en kg )
permite o
P.5 ejes desde 1,501 kg. hasta 3,000 por por 5 UIT Grave.
descarga de la
kg. 0.00666 0.01667
mercanca en
Vehculo con exceso de peso por exceso.
P.6 10 UIT Muy grave
ejes desde 3,001kg. (en % UIT) (en % UIT)
Transporte de mercancas cuyo
Interrupcin
P.7 ancho exceda el mximo permitido No aplica 5% UIT 50% UIT Leve
de la
en ms de 5% hasta 10%.
circulacin del
Transporte de mercancas cuyo
vehculo y
P.8 ancho exceda el mximo permitido No aplica 10% UIT 1 UIT Grave.
Reestiba o
en ms de 10% hasta 15%
descarga de la
Transporte de mercancas cuyo
mercanca en
P.9 ancho exceda el mximo permitido No aplica 20% UIT 1.5 UIT Muy grave
exceso.
en ms de 15%
Pg. 285140 NORMAS LEGALES Lima, sbado 22 de enero de 2005

MULTA SEGN AGENTE INFRACTOR

INFRACCIN MEDIDA CALIFICA
Generador PREVENTIVA
Conductor Transportista CIN
/ dador
Transporte de mercancas cuyo
Interrupcin
P.10 largo excedan el mximo permitido No aplica 25% UIT 50% UIT Leve
de la
en ms de 8% hasta 10%
circulacin del
Transporte de mercancas cuyo
vehculo y
P.11 largo excedan el mximo permitido No aplica 50% UIT 1 UIT Grave.
Reestiba o
en ms de 10% hasta 12%
descarga de la
Transporte de mercancas cuyo mercanca en
P.12 largo excedan el mximo permitido No aplica 1 UIT 1.5 UIT exceso. Muy grave
en ms de 12%
Transporte de mercancas cuya Interrupcin
P.13 altura exceda el mximo permitido No aplica 10% UIT 1 UIT de la Grave
en ms del 5% hasta 7% circulacin del
vehculo y
Transporte de mercancas cuya Reestiba o
P.14 altura excedan el mximo No aplica 20% UIT 1.5 UIT descarga de la Muy grave
permitido en ms del 7% mercanca en
exceso
No contar con la balanza dentro de
sus instalaciones, cuando
P.15 corresponda de acuerdo al artculo No aplica No aplica 10 UIT No aplica Muy grave
51 o no facilitar la verificacin de
la misma.
No efectuar el control de peso en
balanzas fuera de sus
P.16 No aplica No aplica 5 UIT No aplica Muy grave
instalaciones, cuando corresponda
de acuerdo al artculo 51.
Balanza descalibrada y/o
consignar pesos en documentos
P.17 No aplica No aplica 5 UIT No aplica Muy grave
para el transporte que no
concuerdan con lo transportado.
Que la mercanca especial que se
Interrupcin
transporta no cuente con
de la
autorizacin de la autoridad
P.18 No aplica 50% UIT No aplica circulacin e Muy grave
competente o incumpla con lo
internamiento
dispuesto en la autorizacin
del vehculo
correspondiente.
Interrupcin
Adulteracin de autorizacin para de la
P.19 la mercanca especial que se No aplica 1 UIT No aplica circulacin e Muy grave
transporta. internamiento
del vehculo.
Trasbordo de mercancas y/o
pasajeros de un vehculo a otro 20% UIT Descarga de
Muy grave
P.20 para la manifiesta evasin del por cada 1 UIT No aplica la mercanca
control de pesos y/o medidas conductor en exceso
vehiculares.
Obstaculizar intencionalmente y/o Retencin de
Muy grave
P.21 deliberadamente el proceso de 15% UIT No aplica No aplica licencia de
pesaje. conducir
No consignar las sealizaciones
P.22 No aplica 10% UIT No aplica No aplica Leve
establecidas en el articulo 36
Evasin o fuga evidente a la
accin de control de pesos y
medidas vehiculares que realice la
Retencin de
autoridad competente en
P.23 15% UIT No aplica No aplica licencia de Muy grave
presencia del efectivo de la Polica
conducir
Nacional del Per y verificada en
forma inmediata a su ocurrencia y
estando el vehculo con carga.
Circular con el eje retrctil retrado
cuando el vehculo est cargado,
excediendo el PBV o peso por ejes
P.24 50% UIT No aplica No aplica No aplica Muy grave
segn su configuracin. Para la
determinacin del exceso no se
considerar el eje retrctil.
No respetar la sealizacin de las
P.25 estaciones de pesaje referidas al 10 % UIT No aplica No aplica No aplica Grave
ingreso y salida de la estacin.
Circular en horas no autorizadas Interrupcin
y/o incumplir con las condiciones de la
P.26 20 % UIT No aplica No aplica Grave
para la circulacin de vehculos circulacin del
especiales. vehculo
No emitir la constancia de pesaje
P.27 de acuerdo a lo establecido en el No aplica No aplica 1 UIT No aplica Leve
artculo 51 del Reglamento,
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
7.1 TABLA DE INFRACCIONES Y SANCIONES:
7.2 En caso de concurso de infracciones derivadas
de un mismo hecho, se aplicar la multa que resulte
mayor. Asimismo, no podr imponerse sucesiva o si-
multneamente una sancin administrativa por el mismo
hecho en los casos que se aprecie la identidad del suje-
to, hecho y fundamento. Finalmente, la aplicacin de
sanciones se har con arreglo a los criterios de atribu-
cin de responsabilidad administrativa establecidos en
los artculos 49, 50 y 51 del presente Reglamento.
7.3 El exceso de peso se determina descontando, al
peso que arroje la balanza dinmica, el peso mximo
legal permitido, la tolerancia correspondiente y, de ser
aplicable, la bonificacin dispuesta por el numeral 5 del
Anexo IV: Pesos y Medidas.
7.4 La autoridad competente, una vez que el vehcu-
lo haya pasado el pesaje en cada estacin instalada
para tal efecto, otorgar un reporte de pesaje y, de ser el
caso, una constancia de haber reestibado la carga. Di-
chos documentos sern mostrados en las siguientes
estaciones de pesaje cuando la autoridad competente lo
requiera y no exoneran al vehculo del pesaje en las
siguientes balanzas. En ningn caso se obligar al trans-
portista a reestibar la carga ms de dos (2) veces du-
rante el viaje.
7.5 Las tolerancias en dimensiones se aplican a las
mercancas y no al vehculo.
7.6 Para que se configure la infraccin de exceso de
peso por ejes del vehculo se debe sumar los excesos
de peso de cada eje o conjunto de ejes del vehculo sin
considerar los ejes del vehculo que no registren exceso
alguno.
7.7 La verificacin de las infracciones contenidas en
el cuadro de infracciones y sanciones referidas prece-
dentemente se realizar conforme al manual de instruc-
ciones del inspector que deber aprobarse mediante Re-
solucin Directoral que ser publicada en el Diario Ofi-
cial El Peruano. La aprobacin del citado manual no
condiciona las acciones de control que realiza la autori-
dad competente.
7.8 Tratndose de mercanca deformable, no se apli-
car al transportista ni al generador de la carga la san-
cin de multa que corresponde a la Infraccin P.7 de la
Tabla de Infracciones y Sanciones que antecede, sino
nicamente la medida preventiva.
7.9 Para la configuracin de la Infraccin P.20 de la
Tabla de Infracciones y Sanciones que antecede, el peso
total de las mercancas de los vehculos que intervienen
en el trasbordo debe exceder la capacidad de carga
legal del vehculo de mayor capacidad. La negativa a
someterse al pesaje correspondiente, hace presumir el
exceso en la capacidad de carga del vehculo de mayor
capacidad o el exceso en las dimensiones mximas
permitidas y, por tanto, la manifiesta intencin evasora al
control de pesos y medidas vehiculares.
7.10 Para el control del peso bruto vehicular en veh-
culos combinados se tomar en cuenta los lmites de
peso bruto de cada una de las configuraciones vehicula-
res que la conforman.
8. DE LA CONTINUIDAD DEL VIAJE
Verificado el exceso en los lmites de pesos y medi-
das, el conductor o propietario del vehculo debe reali-
zar, por su cuenta y riesgo, las acciones de descarga y/
o reestiba de la mercanca cuando se disponga tales
medidas preventivas. Tratndose de aquellos casos en
los que, conforme lo dispuesto en el presente Regla-
mento, se hubiere retenido la licencia de conducir, el
inspector extender de modo inmediato una constancia
sobre la retencin de la licencia autorizando la culmina-
cin del viaje con el mismo conductor. La referida cons-
tancia tendr una vigencia que no exceder de las vein-
ticuatro (24) horas y deber ser firmada por un efectivo
de la Polica Nacional del Per.
Artculo 3.- Incorprese un tercer prrafo al artcu- mientos establecidos en la Directiva correspondiente,
lo 27; dos ltimos prrafos al artculo 28; un cuarto y encargada de emitir los Certificados de Conformidad de
quinto prrafo al artculo 38; las Disposiciones Comple-
mentarias Trigsima Segunda y Trigsima Tercera; los
numerales 59), 60), 61), 62), 63), 64) y 65) al Anexo II ,
y el Cuadro de la configuracin vehicular BA-2 al nume-
ral 1 del Anexo IV, del Reglamento Nacional de Vehcu-
los, los mismos que quedarn redactados de la siguien-
te manera:
Pg. 285141
Artculo 27.- Accesorios vehiculares
(..)
El cumplimiento de los requisitos sealados en el pri-
mer prrafo del presente artculo podr ser certificado
por una Entidad Certificadora autorizada por la DGCT,
en cuyo caso se presumir que el accesorio o acceso-
rios instalados en el vehculo no atentan contra la segu-
ridad de los usuarios, salvo prueba en contrario.
Artculo 28.- Modificacin vehicular
(..)
Para la inscripcin en el Registro de Propiedad Vehi-
cular de las modificaciones efectuadas a las caracters-
ticas registrables de los vehculos de categora O, el
Certificado de Conformidad de Modificacin podr ser
emitido, alternativamente, por un ingeniero mecnico o
mecnico-electricista debidamente colegiado y habilita-
do.
El costo de los certificados no debe exceder el costo
real del material empleado en su confeccin, el de los
gastos administrativos y el de operacin del personal
encargado de la certificacin.
Artculo 38 Tolerancia del pesaje dinmico
(..)
Tratndose del transporte de lquidos en cisternas,
concentrados de mineral a granel, alimentos a granel y
animales vivos realizado en vehculos que hayan ingre-
sado al SNTT antes de la entrada en vigencia del pre-
sente Reglamento, la tolerancia del peso por eje o con-
junto de ejes ser del 8%. Los vehculos que transpor-
ten contenedores precintados en Aduanas estn exo-
nerados del control de peso por ejes. En ambos casos,
los vehculos no pueden sobrepasar el peso bruto vehi-
cular mximo permitido para su configuracin.
Tratndose del transporte en contenedores, el peso
de la mercanca en ningn caso podr exceder la capa-
cidad de carga nominal del contenedor.
Trigsima Segunda Disposicin Complementaria.-
Las configuraciones vehiculares que comprendan a ve-
hculos de la categora O, que tengan menor numero de
ejes que cualquiera de las contempladas en el numeral 1
del anexo IV del presente reglamento, quedan autoriza-
das a circular en el SNTT, siempre y cuando se respete
el peso bruto vehicular mximo permitido para dicha
configuracin y los pesos mximos por eje o conjunto de
ejes establecidas en el numeral 2 del mismo Anexo y las
dems disposiciones contempladas en el presente re-
glamento.
Trigsimo Tercera Disposicin Complementaria.- Las
combinaciones vehiculares con un peso bruto vehicular
superior a las 48 toneladas, cuyas configuraciones se
encuentren contempladas en el Anexo IV del Reglamen-
to, para transportar mercancas dentro del SNTT, siem-
pre y cuando no excedan los pesos mximos permitidos
por eje o conjunto de ejes, debern contar con una auto-
rizacin especial emitida por Provas Nacional, la misma
que se emitir por el mismo plazo y de acuerdo al mismo
procedimiento establecidos para la emisin de autoriza-
ciones para vehculos especiales, as como estable-
ciendo las restricciones y requisitos tcnicos para la
combinacin vehicular y para la ruta especfica a utilizar
en sus operaciones.
ANEXO II : DEFINICIONES
(.)
59). Cabezal de Seguridad.- Elemento diseado
para proteger el cuello y la nuca de los ocupantes de
un vehculo, puede formar parte del mismo asiento
(integrados o respaldo extendido), ser una parte se-
parada montada sobre l o estar fijado sobre un panel
de fondo de cabina.
60). Entidad Certificadora.- Persona jurdica autori-
zada por la DGCT, conforme a los requisitos y procedi-
Fabricacin, Ensamblaje, Modificacin, Conversin,
Montaje, Cumplimiento y/u otros que establezca el pre-
sente Reglamento. La autorizacin correspondiente in-
dicar expresamente los Certificados de Conformidad
que puede emitir cada Entidad
61).GLP.- Gas Licuado de Petrleo. Es aquel que, al
ser almacenado y manipulado en fase lquida bajo condi-
Pg. 285142 NORMAS LEGALES
ciones de presin moderada y a temperatura ambiente,
puede ser empleado como combustible vehicular.
62). GNV.- Gas Natural Vehicular. Es el gas natural
seco que se comprime y almacena en cilindros para ser
empleado como combustible vehicular.
63). Sistema bi-combustible.- Denominado bi-fuel. Es
el conjunto de elementos (que constituyen un equipo
completo de conversin) que hacen posible que el veh-
culo pueda operarse con gasolina segn su diseo origi-
nal o alternativamente con GNV, como consecuencia
del montaje del equipo mencionado.
64). Sistema dual.- Denominado tambin dual-fuel.
Es el conjunto de elementos (que constituyen un equipo
completo de conversin) que hacen posible que el veh-
culo pueda operarse usando combustible liquido y GNV
simultneamente).
65). Representante autorizado del fabricante en el
Per.- Para efecto de ejercer la facultad de emitir Autori-
zacin de Montaje y/o Autorizacin de Modificacin y
otras establecidas en el presente Reglamento, se consi-
dera como tal a la persona natural o jurdica con domici-
lio legal y fiscal en el territorio nacional, que tenga suscri-
to con el fabricante de determinada(s) marca(s)
vehicular(es) un contrato de representacin y distribu-
cin mercantil para el Per.
ANEXO IV : PESOS Y MEDIDAS
1. PESOS Y MEDIDAS MXIMAS PERMITIDAS
(.)
BA-2 18,30 7 11 11 --- --- 29
(..).
Artculo 4.- Condnese las multas no pagadas has-
ta la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto
Supremo impuestas por la autoridad competente, me-
diante resolucin firme, a conductores, transportistas y
generadores de carga por la comisin de infracciones al
Reglamento Nacional de Vehculos y dispngase el ar-
chivo de las actas de verificacin y procedimientos ad-
ministrativos sancionadores que se hubieren levantado
o se encontraran en trmite a la fecha de entrada en
vigencia del presente Decreto Supremo relacionadas con
dichas infracciones, cualquiera que sea su estado de
tramitacin.
Artculo 5.- Restablzcase, a partir del 01 de abril
del 2005, el control de pesos por eje conforme al Regla-
mento Nacional de Vehculos a todos los vehculos que
circulan en el SNTT, el mismo que estuvo suspendido
desde el 07 de marzo del 2004, establecindose que,
para que tengan validez las citadas acciones de control,
las balanzas de las estaciones de pesaje fijas y mviles
debern estar calibradas y certificadas por alguna enti-
dad especializada debidamente acreditada ante INDE-
COPI con una vigencia no mayor a seis (6) meses.
Tratndose del transporte de lquidos en cisternas,
concentrados de mineral a granel, alimentos a granel y
animales vivos, el restablecimiento de la fiscalizacin en
el control de pesos por eje a que se refiere el prrafo
anterior, se iniciar con una campaa preventiva que
permita la adecuacin de los transportistas a las exigen-
cias del Reglamento, la misma que durar hasta el 30 de
junio del 2005 y en la que se levantarn formularios de
infraccin de carcter educativo. A partir del 01 de julio
del 2005 la fiscalizacin ser efectiva.
Artculo 6.- Facltese a los inspectores de trans-
porte designados por la DGCT para realizar acciones
de control de las infracciones a los servicios de trans-
porte interprovincial de personas del mbito nacional y
transporte de mercancas para que puedan, igualmente,
realizar acciones de control de las infracciones al Regla-
mento Nacional de Vehculos y, consecuentemente, le-
vantar los formularios de infraccin correspondientes.
Esta facultad no altera las competencias de fiscalizacin
asignadas en virtud al presente Reglamento.
Artculo 7.- Facltese al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones o a la entidad que ste designe para la
Lima, sbado 22 de enero de 2005
fiscalizacin de pesos y medidas vehiculares a utilizar
en las acciones de control, balanzas fijas y mviles de
propiedad de terceros debidamente calibradas, previa
celebracin de convenios con sus propietarios y cumpli-
miento de los requisitos que se establezcan en la Direc-
tiva correspondiente.
Artculo 8.- Excepcionalmente y por nica vez, es-
tablzcase un nuevo plazo de sesenta (60) das calen-
dario, a contarse a partir del da siguiente de la publica-
cin del presente Decreto Supremo, para la inscripcin
ante la municipalidad provincial correspondiente de los
vehculos que no cumplan el requisito establecido en el
numeral 4 del artculo 25 del Reglamento Nacional de
Vehculos para prestar el servicio de taxi, siempre y
cuando dichos vehculos se hayan incorporado al SNTT
hasta el 31 de marzo del 2004.
Para dicha inscripcin que es independiente de cual-
quier otro trmite para autorizar el servicio de taxi, ni-
camente ser exigible la verificacin de que el vehculo
se encuentra en el supuesto a que se refiere el prrafo
precedente mediante la presentacin de la correspon-
diente Tarjeta de Identificacin Vehicular o Tarjeta de Pro-
piedad Vehicular, debiendo quedar copia de sta en los
archivos de la municipalidad provincial.
Las constancias que se han expedido por la ins-
cripcin de vehculos realizada al amparo del segun-
do prrafo del artculo 25 del Reglamento Nacional
de Vehculos, as como las que se expidan por la
inscripcin de vehculos conforme al presente art-
culo, nicamente dan derecho a la exoneracin del
requisito exigido por el numeral 4 del artculo 25 del
citado Reglamento.
Artculo 9.- Para la aplicacin de lo dispuesto en
el numeral 3 del artculo 7; numerales 1, 2, 3, 5 y 10
del artculo 14; numerales 6, 7 y 9 del artculo 19;
numerales 4 y 5 del artculo 26; y llamada (9) del
Cuadro de Categoras M y N del numeral 1 y Ilamadas
(1) y (2) del Cuadro Instrumentos y Indicadores para
el Control de Operacin del numeral 5 del Anexo III;
se considera como fecha de incorporacin del veh-
culo al SNTT la del conocimiento de embarque para el
caso de vehculos importados y la del certificado de
fabricacin o ensamblaje para el caso de vehculos de
fabricacin nacional.
Artculo 10.- Derguense la Quinta, Octava y la
Vigsimo Tercera Disposicin Complementaria del Re-
glamento Nacional de Vehculos, aprobado por Decreto
Supremo N 058-2003-MTC.
Artculo 11.- El plazo de adecuacin previsto en la
Sexta Disposicin Complementaria del Reglamento Na-
cional de Vehculos, aprobado por Decreto Supremo N
058-2003-MTC vencer el 01 de enero del 2006.
Artculo 12.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Transportes y Comunica-
ciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin
das del mes de enero del ao dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
JOS ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
01493
Autorizan viaje de Inspectores de la
Direccin General de Aeronutica Ci-
vil a EE.UU., en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 027-2005-MTC/02
Lima, 20 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aproba-
das por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
que para el caso de los servidores y funcionarios pbli-
cos de los Ministerios, entre otras entidades, la autoriza-
cin de viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del
respectivo Sector, la que deber ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con
excepcin de las autorizaciones de viajes que no irro-
guen gastos al Estado;
Que, el Decreto de Urgencia N 015-2004 dispone
que los viajes al exterior que irroguen gasto al Tesoro
Pblico, de funcionarios, servidores pblicos o represen-
tantes del Poder Ejecutivo, a que se refieren el primer y
segundo prrafo del artculo 1 de la Ley N 27619, que-
dan prohibidos por el ejercicio fiscal 2005, prohibicin
que no es aplicable a los sectores Relaciones Exte-
riores y Comercio Exterior y Turismo, as como la Direc-
cin de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, en cuyos casos los viajes sern auto-
rizados a travs de resolucin del Titular del Pliego res-
pectivo, la misma que deber ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano antes del inicio de la comisin de ser-
vicios;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a
fin de cumplir con los estndares aeronuticos interna-
cionales establecidos en el Convenio de Chicago so-
bre Aviacin Civil y poder mantener la calificacin de
Categora - I otorgada al Per por la Organizacin de
Aviacin Civil Internacional, debe mantener un progra-
ma anual de vigilancia sobre la seguridad operacional
a travs de la ejecucin de inspecciones tcnicas a
los explotadores areos en el pas, basado en las
disposiciones establecidas en el citado Convenio y en
los estndares de la Organizacin de Aviacin Civil
Internacional;
Que, la empresa Cielos del Per S.A., con Carta
GOP-023-2005-CDP, del 6 de enero del 2005, en el
marco del Procedimiento N 5 de la seccin corres-
pondiente a la Direccin General de Aeronutica Ci-
vil (Evaluacin de Personal), establecido en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Minis-
terio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2002-MTC, solicita a la Di-
reccin General de Aeronutica Civil, efectuar los
chequeos tcnicos en simulador de vuelo del equipo
DC-10, en el Centro de Entrenamiento de Pan Am
International Flight Academy de la ciudad de Miami, a
su personal aeronutico propuesto, durante los das
27, 29 y 31 de enero del 2005;
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Acotacin Ns. 1776, 1777, 1778, 22160, 23251, 26019,
26020, 26021, 26022 y 26900, la solicitante ha cumplido
con el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando ante-
rior, ante la Direccin de Tesorera del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empre-
sa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los vi-
ticos y la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direc-
cin General de Aeronutica Civil, ha emitido las r-
denes de Inspeccin Ns. 077-2005-MTC/12.04-SDO
y 078-2005-MTC/12.04-SDO, designando a los Ins-
pectores Elas Ellard Robles Stambury y Moiss Ron-
dn Rondn, para realizar los chequeos tcnicos en
simulador de vuelo del equipo DC-10, al personal ae-
ronutico propuesto por la empresa Cielos del Per
S.A., en la ciudad de Miami, Estados Unidos de Am-
rica, del 26 al 30 de enero y del 26 de enero al 1 de
febrero de 2005, respectivamente;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje de los referidos Inspectores de la Direccin Gene-
ral de Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las
funciones que les asigna la Ley N 27261 y su Reglamen-
to, puedan realizar los chequeos tcnicos en simulador
de vuelo a que se contraen las rdenes de Inspeccin
Ns. 077-2005-MTC/12.04-SDO y 078-2005-MTC/12.04-
SDO;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
el Decreto de Urgencia N 015-2004 y el Decreto Supre-
mo N 047-2002-PCM;
Pg. 285143
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los siguientes
Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Ci-
vil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la
ciudad de Miami, Estados Unidos de Amrica, para los
fines a que se contrae la parte considerativa de la pre-
sente Resolucin:
- Elas Ellard Robles Stambury, del 26 al 30 de enero
de 2005.
- Moiss Rondn Rondn, del 26 de enero al 1 de
febrero de 2005.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autori-
zado precedentemente, ha sido ntegramente cubierto
por la empresa Cielos del Per S.A. a travs de los Re-
cibos de Acotacin Ns. 1776, 1777, 1778, 22160, 23251,
26019, 26020, 26021, 26022 y 26900, abonados a la
Direccin de Tesorera del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por con-
cepto de viticos y tarifa por uso de aeropuerto, de acuer-
do al siguiente detalle:
Elas Ellard Robles Stambury
Viticos US$ 1,100.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24
Moiss Rondn Rondn
Viticos US$ 1,540.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los
Inspectores mencionados en el Artculo 1 de la presen-
te Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de efectuado el viaje, debern pre-
sentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la
Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, describiendo las accio-
nes realizadas y los resultados obtenidos durante el via-
je autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denomi-
nacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
01315
PODER JUDICIAL
Declaran nulidad parcial de proceso de
seleccin realizado por comit espe-
cial de la Corte Superior de Justicia
de Loreto para adquisicin de mdu-
los de cmputo de madera
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE LA
GERENCIA GENERAL DEL PODER JUDICIAL
N 060-2005-GG-PJ
Lima, 18 de enero de 2005
VISTOS:
El Oficio N 4803-2004-OA-CSJL/PJ, de la Administra-
cin de la Corte Superior de Justicia de Loreto, el Memo-
rndum N 4463-2004-SL-GAF-GG-PJ de la Subgeren-
cia de Logstica, y el Informe N 014-2005-OAL-GG-PJ,
de la Jefatura de la Oficina de Asesora Legal de la Ge-
rencia General del Poder Judicial; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 23 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supre-
mo N 012-2001-PCM, concordante con el artculo 34 de
Pg. 285144 NORMAS LEGALES
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 013-
2001-PCM, mediante Resolucin Administrativa de la
Gerencia General del Poder Judicial N 172-2004-GG-
PJ, de fecha 19 de febrero del ao 2004, se conform al
Comit Especial Permanente de la Corte Superior de Jus-
ticia de Loreto, para las adquisiciones y contrataciones
de bienes y servicios va procesos de seleccin de Adju-
dicacin Directa y Adjudicacin de Menor Cuanta;
Que, con fecha 29 de noviembre del ao 2004, el
mencionado Comit Especial Permanente convoc al
proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta N 033-2004-
CEP-CSJLO-PJ, para la adquisicin de veintin (21)
mdulos de cmputo de madera, por el valor referencial
de S/. 6,930.00 (Seis Mil Novecientos Treinta y 00/100
Nuevos Soles), segn factibilidad presupuestal otorga-
da con Oficio N 1544-2004-SL-GAF-GG-PJ de la Sub-
gerencia de Logstica de la Gerencia de Administracin
y Finanzas;
Que, de acuerdo al calendario establecido en las
Bases, el 3 de diciembre ltimo, se otorg la Buena Pro
al postor Multiservicios L Y M SRLTDA., por la suma de
S/. 7,560.00 (Siete Mil Quinientos Sesenta y 00/100 Nue-
vos Soles);
Que, el ltimo prrafo del artculo 33 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, modificado por Ley N 27738, establece que
para otorgar la Buena Pro a propuestas que superen el
valor referencial hasta el lmite del 10%, se debe contar
con asignacin suficiente de recursos y la aprobacin
del Titular del Pliego;
Que, de los actuados del proceso de seleccin sub
materia, se aprecia que el Comit Especial Permanente
de la Corte Superior de Justicia de Loreto, al otorgar la
Buena Pro no observ lo dispuesto por la norma antes
referida, de manera que habindose incurrido en causal
de nulidad contemplada por el artculo 57 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, en aplicacin del artculo 26 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
debe declararse la nulidad de oficio, retrotrayendo el pro-
ceso a la etapa previa al otorgamiento de la Buena Pro;
Que, con arreglo a los artculos 24 y 47 del seala-
do Texto nico Ordenado, es necesario disponer se
adopten las medidas pertinentes a fin de determinar la
responsabilidad administrativa en que hubiesen incurri-
do los miembros del Comit Especial Permanente, quie-
nes por la naturaleza de sus funciones deben poner
mayor celo en el desempeo de las mismas;
De conformidad con el Informe Legal N 014-2005-
OAL-GG-PJ y en uso de las facultades conferidas por la
Resolucin Administrativa N 083-2001-P-PJ, en con-
cordancia con el inciso d) del artculo 8 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Gerencia General
del Poder Judicial, aprobado por Resolucin Administra-
tiva N 161-2001-CE-PJ;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR de oficio, la nulidad
parcial del proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta
N 033-2004-CEP-CSJLO-PJ, llevado a cabo por el Co-
mit Especial Permanente de la Corte Superior de Justi-
cia de Loreto, para la adquisicin de veintin (21) mdu-
los de cmputo de madera, retrotrayndolo a la etapa
previa al otorgamiento de la Buena Pro, debiendo el Co-
mit Especial Permanente proceder con arreglo a lo ex-
puesto precedentemente
Artculo Segundo.- DISPONER que la Gerencia de
Personal y Escalafn Judicial de la Gerencia General del
Poder Judicial, adopte las medidas pertinentes a efecto
de determinar la responsabilidad administrativa en que
hubiesen incurrido los miembros del Comit Especial
Permanente de la Corte Superior de Justicia de Loreto e
imponga las sanciones a que hubiere lugar.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Subgerencia de
Logstica de la Gerencia de Administracin y Finanzas
la notificacin de esta Resolucin, debiendo a su vez
devolver los antecedentes del proceso al Comit Espe-
cial Permanente antes referido.
Regstrese, comunquese y publquese.
HUGO R. SUERO LUDEA
Gerente General
01364
Lima, sbado 22 de enero de 2005
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Imponen medida de destitucin a servi-
dor por su actuacin como Tcnico
Judicial del Segundo Juzgado de Paz
Letrado de Maynas
INVESTIGACIN ODICMA
N 151-2001-LORETO
Lima, siete de enero del dos mil cinco.
VISTO: El expediente que contiene la Investigacin
ODICMA nmero ciento cincuenta y uno guin dos
mil uno guin Loreto seguida contra don Elvis Csar
Correa Chuquipiondo, por su actuacin como Tcni-
co Judicial del Segundo Juzgado de Paz Letrado de
Maynas, comprensin del Distrito Judicial de Loreto;
por los fundamentos de la resolucin nmero cuatro-
cientos noventa y dos, expedida por Jefatura de la
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judi-
cial, de fojas doscientos cincuenta y ocho a doscien-
tos sesenta y uno, su fecha diecisiete de mayo del
dos mil cuatro, y; CONSIDERANDO: Primero: Que,
mediante resolucin nmero uno, que corre de fojas
veinte a veintiuno el Jefe de la Oficina Distrital de
Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Lo-
reto, en mrito del Oficio nmero ciento noventa y
uno guin cero uno guin AMG guin CCV guin
JPLCCSJM, de fojas diecinueve, y anexos remitidos
por la Juez del Juzgado de Paz Letrado de la Comu-
nidad de San Juan, se dispuso abrir procedimiento
disciplinario a doa Nelly Ybar Villagarca, ex Juez
del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Maynas, y a
la servidora Gilma Torres Nube, Testigo Actuario del
mencionado rgano jurisdiccional, a efectos de
determinar responsabilidad funcional en el cobro in-
debido efectuado por don Jorge Ros Runciman, del
certificado de depsito nmero nueve ocho cero cin-
co dos uno cero cinco dos cero cinco por la suma de
trescientos tres dlares americanos, a pesar de no
ser parte en el proceso, materia del expediente n-
mero mil novecientos noventa y nueve guin cero
cero novecientos ochenta guin cero guin mil nove-
cientos tres guin JP guin CI guin cero tres, en los
seguidos ante el Segundo Juzgado de Paz Letrado
de Maynas, por Maquinarias y Vehculos Iquitos S.A.
MAVISA contra Wilson Javier Soto Tuesta y otros,
sobre Obligacin de Dar Suma de Dinero; Segundo:
Que, mediante resolucin nmero trece, que corre
de fojas ciento ochenta y nueve a ciento noventa y
uno, expedida por el Jefe (e) de la Oficina Distrital de
Control de la Magistratura de Loreto se dispuso en
uno de sus extremos, ampliar la investigacin al ex
servidor Elvis Correa Chuquipiondo por su actuacin
como Tcnico Judicial de dicha Corte Superior, te-
niendo en cuenta la declaracin realizada por don
Jorge Ros Runciman, cuya acta corre de fojas ochen-
ta y seis a ochenta y siete, en la que lo sindica como
la persona que le entreg el depsito judicial para
que lo cobre a cambio de beneficio econmico; Ter-
cero: Que, realizadas las investigaciones respecti-
vas, el Jefe de la Oficina Distrital de Control de la
Magistratura de Loreto, mediante resolucin nmero
veintids, de fojas doscientos cuarenta y seis a dos-
cientos cincuenta y uno, opin por la imposicin de la
medida disciplinaria de destitucin a don Elvis Csar
Correa Chuquipiondo, siendo el caso que, de confor-
midad con el inciso e) del artculo cincuenta y cuatro
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
OCMA, elev los presentes actuados a la Jefatura
de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, a efectos de que se pronuncie sobre la pro-
puesta de destitucin formulada; sobre el particular,
el Jefe de la citada Oficina de Control mediante resolu-
cin nmero cuatrocientos noventa y dos, de fojas
doscientos cincuenta y ocho a doscientos sesenta y
uno, encontr grave responsabilidad en la actuacin
funcional del nombrado investigado proponiendo al
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial que le imponga
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
la medida disciplinaria de destitucin; Cuarto: Que,
al respecto, se atribuye al ex servidor judicial Elvis
Csar Correa Chuquipiondo haber cobrado en el
Banco de la Nacin a travs de la persona de Jorge
Luis Ros Runciman el importe del depsito judicial
nmero nueve ocho cero cinco dos uno cero cinco
dos cero cinco por la suma de trescientos tres dla-
res americanos, consignados en el Expediente n-
mero novecientos ochenta guin noventa y nueve
seguido por Maquinarias y Vehculos Iquitos S.A., MA-
VISA, contra Wilson Javier Soto Tuesta y otros, so-
bre Obligacin de Dar Suma de Dinero, para lo cual
falsific las firmas de la entonces Juez del Juzgado
de Paz Letrado de Maynas, Nelly Ybar Villagarca y
de la Testigo Actuario Gilma Torres Nube, utilizando
indebidamente los sellos de post firma de ambas;
Quinto: Que, de la manifestacin testimonial de don
Jorge Luis Ros Runciman, de fojas ochenta y seis a
ochenta y siete, aparece que ste reconoce que en
el mes de enero del ao dos mil, hizo efectivo ante el
Banco de la Nacin el cobro del depsito judicial n-
mero nueve ocho cero cinco dos uno cero cinco dos
cero cinco por la suma de trescientos tres dlares
americanos, refiriendo que todo ello lo hizo por en-
cargo del investigado Elvis Csar Correa Chuqui-
piondo, a quien le entreg dicha suma de dinero, reci-
biendo como compensacin por su intervencin la
cantidad de ochenta nuevos soles; Sexto: Que, ta-
les afirmaciones se encuentran corroboradas con la
declaracin de don Elvis Csar Correa Chuquipiondo,
la misma que corre de fojas noventa tres a noventa y
cuatro, en donde literalmente manifiesta que (...) en
enero del dos mil me encontraba en un proble-
ma, sin embargo el testigo Jorge Luis Runciman
le insinu para que coja un certificado de dep-
sito judicial del Poder Judicial, por lo que le lla-
m por telfono a Jorge Luis en la cual le dijo
que le haba endosado un certificado de depsi-
to judicial y que por lo tanto deba cobrarlo, por
lo que fue a verlo al Juzgado y le entreg el depsito
judicial, luego Jorge Luis le llev el depsito judicial
se supone que le cobr en el banco y de un rato le
entreg la plata en la suma de doscientos dlares
pero Jorge Luis se qued con un aproximado de cien
dlares entregndole en el juzgado (...); asimismo,
agrega (...) que como era auxiliar de los secreta-
rios tena acceso a los sellos de la Juez y de la
Secretaria y l hizo las firmas (...); y (...) que se
encuentra arrepentido de todo lo acontecido y
que se encuentra dispuesto a afrontar la
responsabilidad que le pudiese acarrear este he-
cho (...), sealando finalmente que (...) tanto la Jue-
za Ybar y la Secretaria Gilma Torres Nube no tienen
ninguna responsabilidad porque ellas desconocan
todos estos hechos (...), declaraciones todas ellas
realizadas expresamente por el investigado que re-
levan de mayores comentarios; Stimo: Que, sien-
do as, conforme aparece de lo actuado en la pre-
sente investigacin resulta incuestionable la irregu-
lar conducta funcional de don Elvis Csar Correa
Chuquipiondo, en su actuacin como Tcnico Judi-
cial del Segundo Juzgado de Paz Letrado de May-
nas, quien de manera flagrante ha incurrido en in-
fraccin a los deberes y prohibiciones a que se refie-
re el inciso uno del artculo doscientos uno del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judi-
cial, lo que constituye grave atentado contra la res-
petabilidad del Poder Judicial, que compromete la dig-
nidad del cargo, y lo desmerece en el concepto pbli-
co, correspondiendo aplicar la medida disciplinaria
de Destitucin prevista por el artculo doscientos once
del citado cuerpo normativo; Octavo: Que, si bien el
servidor investigado ya no mantiene relacin laboral
con este Poder del Estado, ello no lo releva de respon-
sabilidad disciplinaria, pues mientras estuvo en ejer-
cicio de sus funciones como Tcnico Judicial se ha-
llaba sujeto a las obligaciones, deberes y prohibicio-
nes establecidas en el Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial; por tales funda-
mentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en
uso de las atribuciones conferidas por el inciso trein-
ta y uno del artculo ochenta y dos concordado con
los artculos ciento seis y doscientos dos de la refe-
rida Ley Orgnica, en sesin ordinaria de la fecha,
de conformidad con el informe del seor Consejero
Jos Donaires Cuba, por unanimidad; RESUELVE:
Pg. 285145
Imponer la medida disciplinaria de Destitucin a don
Elvis Csar Correa Chuquipiondo, por su actuacin
como Tcnico Judicial del Segundo Juzgado de Paz
Letrado de Maynas, comprensin del Distrito Judicial
de Loreto.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
WLTER VSQUEZ VEJARANO
ANDRS ECHEVARRA ADRIANZN
JOS DONAIRES CUBA
EDGARDO AMEZ HERRERA
LUIS ALBERTO MENA NEZ
01381
Imponen medida disciplinaria de
destitucin a Tcnico Judicial del Ar-
chivo Central de la Corte Superior de
Justicia de Caete
INVESTIGACIN ODICMA
N 177-2003-CAETE
Lima, siete de enero del dos mil cinco.
VISTO: El expediente administrativo que contiene la
Investigacin ODICMA nmero ciento setenta y siete
guin dos mil tres guin Caete, seguida contra don
Carlos Manuel Morales Reyes por su actuacin como
Tcnico Judicial del Archivo Central de la Corte Supe-
rior de Justicia de Caete, por los fundamentos de la
resolucin nmero setenta y nueve expedida por el
Jefe de la Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, de fojas ciento sesenta y uno a ciento
sesenta y cuatro, su fecha veintids de enero del dos
mil cuatro; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, los
presentes actuados se iniciaron a mrito del oficio cur-
sado por la Jefatura Provincial de la Comisara San
Vicente de Caete de la Polica Nacional al Presidente
de la Corte Superior de Justicia de Caete, remitiendo
copias de los actuados sobre una investigacin policial
en el que estara implicado don Manuel Morales Reyes;
Segundo: Que, el Jefe de la Oficina Distrital de Control
de la Magistratura de Caete por resolucin de fojas
cincuenta y seis dispuso abrir investigacin contra el
servidor judicial Carlos Manuel Morales Reyes, Tcni-
co Judicial asignado al Archivo Central de esa Sede
Judicial, bajo el cargo de sustraccin de nueve rollos
de cables de electricidad que constituan cuerpo de
delito que se encontraban depositados en el stano de
la sede de dicha Corte Superior de Justicia, a fin de
comercializarlos y obtener beneficio econmico; Ter-
cero: Que, del Atestado Policial nmero cero quince
guin cero cero tres guin VII guin RPNP guin JPC
guin CSVC guin S punto D, que en fotocopia certifica-
da corre de fojas uno a treinta y uno, aparece que el
veinticinco de marzo del dos mil tres en la autopista
San Vicente - Imperial, siendo las dieciocho horas con
cuarenta minutos, fueron intervenidos en un automvil
marca Daewo, modelo Tico, don Hugo Enrique Garca
Ibarra y don Carlos Manuel Morales Reyes, constatn-
dose que en su interior haba cables de cobre de dife-
rentes medidas (diecisis y treinta y cinco milmetros)
de una longitud aproximada de trescientos metros, quie-
nes al no poder justificar su procedencia se elabor el
acta de incautacin respectiva; Cuarto: Que, el auxi-
liar investigado en su manifestacin policial, cuya acta
corre a fojas nueve, y en su declaracin ante la Presi-
dencia de la Corte Superior de Justicia de Caete, de
fojas cincuenta, refiere que los cables encontrados en
su poder estaban depositados en el stano de la sede
judicial de la Corte Superior de Justicia de Caete por
ser cuerpo de delito; sin embargo, cuando los traslada-
ba a la nueva sede donde se ubicara el Archivo Cen-
tral procedi a bajar tales bienes y los ocult en un
taller de pintura, para luego proceder a sacarlos en el
Pg. 285146 NORMAS LEGALES Lima, sbado 22 de enero de 2005

automvil Tico con el fin de comercializarlos en la ciu- magistrados, que debern asumir el turno correspon-
dad de Imperial, hecho que no se consum al ser inter- diente al mes de febrero;
venido por la Polica Nacional; agregando, que en dos Por tales razones y en uso de las facultades previs-
oportunidades anteriores ha vendido similares cables tas y otorgadas por los incisos 3) y 9) del artculo 90 del
conductores de electricidad por tener necesidad eco- Texto Unico de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
nmica, a pesar que tena pleno conocimiento que es-
taba cometiendo delito; hechos que tuvieron conoci- SE RESUELVE:
miento Alberto Cecilio Luyo Luyo y Miguel Chumpitaz
Llanos, chofer y seguridad que prestan servicios en la Artculo Primero.- Establecer el ROL CORRESPON-
mencionada Corte Superior de Justicia; Quinto: Que, DIENTE AL MES DE FEBRERO del Juzgado Penal de
con lo actuado en la presente investigacin y con la Turno Permanente, el mismo que deber entenderse de
propia declaracin del auxiliar investigado queda acre- la siguiente manera:
ditada la responsabilidad disciplinaria de don Carlos
Manuel Morales Reyes, por infraccin a los deberes y Mes de
N de Juzgado Magistrado
prohibiciones establecidas en el Texto nico Ordenado Febrero
de la Ley Orgnica del Poder Judicial, a que se refiere 1 JMx-VES Carrasco Alarcn, Luis Alberto
el numeral primero del artculo doscientos uno de dicha 2 JP-MBJ-SJM Rafael Yana, Luca
Ley; constituyendo grave atentado contra la respetabi-
lidad del Poder Judicial y desmerece el cargo ante el 3 JP-MBJ-VMT Marav Navarro, Jess
concepto pblico, resultando de aplicacin la medida 4 JMx-Huaycan Becerra Medina, Miguel Enrique
disciplinaria de destitucin prevista en el artculo dos- 5 JMX-MBJ-ELAG Quispe Morote, Jos Manuel
cientos once de la mencionada Ley Orgnica; Sexto:
Que, en relacin a la actuacin de Alberto Cecilio Luyo 6 1er JE-P-CE Daz Vsquez, Carmen Pilar
Luyo y Miguel Chumpitaz Llanos en los hechos materia 7 2do JE-P-CE Chira Ascurra, Luis Enrique
de investigacin se han remitido copias de lo actuado a 8 1 Juzgado Penal Carrasco Barolo, Jose Luis
la Oficina de Administracin de la Corte Superior de
Justicia de Caete para que proceda conforme a sus 9 2 Juzgado Penal Snchez Gzales, Luis Jacinto
atribuciones; por tales fundamentos, el Consejo Ejecu- 10 3 Juzgado Penal Deur Moran, Flor de Mara
tivo del Poder Judicial, en uso de las atribuciones con- 11 4 Juzgado Penal Barcena Aguilar, Jessica Ivon
feridas por el inciso treinta y uno del artculo ochenta y
dos, concordado con los artculos ciento seis y dos- 12 5 Juzgado Penal Carrasco Matuda, Mara Jess
cientos dos del citado cuerpo normativo, en sesin or- 13 6 Juzgado Penal Bazalar Manrique, Sonia
dinaria de la fecha, de conformidad con el informe del
14 7 Juzgado Penal Lucho Disidoro, Laura
seor Consejero Andrs Echevarra Adrianzn, por
unanimidad, RESUELVE: Imponer la medida disciplina- 15 8 Juzgado Penal Terrones Dvila, Edvin
ria de destitucin a don Carlos Manuel Morales Re- 16 9 Juzgado Penal Grozzo Garca, Yngrit
yes, por su actuacin como Tcnico Judicial del Archi-
vo Central de la Corte Superior de Justicia de Caete. 17 10 Juzgado Penal Bautista Gmez, Victoria
18 11 Juzgado Penal Catacora Acevedo, Alfredo
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. 19 12 Juzgado Penal Pacheco Diez, Jess Germn
SS. 20 13 Juzgado Penal Gutarra Morote, Mara Hortencia
21 14 Juzgado Penal Gnzales Polo, Janett Ivonne
WLTER VSQUEZ VEJARANO 22 15 Juzgado Penal Roman Snchez, Diosdado
ANDRS ECHEVARRA ADRIANZN 23 16 Juzgado Penal Gmez Marchisio, Mercedes
24 17 Juzgado Penal Simen Velasco, Irma
JOS DONAIRES CUBA 25 18 Juzgado Penal Carbonell Vilchez, Pilar
EDGARDO AMEZ HERRERA 26 19 Juzgado Penal Alva Rodrguez, Cecilia
27 20 Juzgado Penal Falcon Glvez, Maria Esther
LUIS ALBERTO MENA NEZ 28 21 Juzgado Penal Ramrez Nio de Guzmn, Jorge Luis
01382 Artculo Segundo.- INDICAR que la realizacin del
Turno establecido en el artculo que antecede deber
efectuarse bajo responsabilidad por cada uno de los
CORTES SUPERIORES seores Magistrados.
Artculo Tercero.- REMITIR copia de la presente re-
solucin a la Corte Suprema de Justicia, Ministerio Pbli-
DE JUSTICIA co, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Con-
trol de la Magistratura, Oficina Distrital de Control de la
Establecen Rol correspondiente al mes Magistratura, Polica Nacional del Per, Oficina de Admi-
de febrero del Juzgado Penal de Turno nistracin Distrital de la Corte Superior de Lima y al Ad-
ministrador del Turno Permanente.
Permanente de la Corte Superior de
Justicia de Lima Regstrese, publquese, cmplase y archvase.

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA MARA ZAVALA VALLADARES

N 060-2005-P-CSJL/PJ Presidenta de la Corte Superior
de Justicia de Lima
Lima, 17 de enero del 2005 01376
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 429-2004-P-CSJL/
PJ de fecha 28 de diciembre del 2004; y,
Designan Comisin para llevar adelan-
te la evaluacin del sistema de trabajo
CONSIDERANDO: del Juzgado Penal de Turno Permanen-
Que, mediante la resolucin de la vista se estableci te, su carga procesal, recursos huma-
el rol del Juzgado Penal de Turno Permanente de la Corte
Superior de Justicia de Lima correspondiente al mes de nos y logsticos
enero de 2005;
Que, siendo esto as, resulta necesario continuar con RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
el rol mensual establecido por el Despacho de esta Pre- N 061-2005-P-CSJL/PJ
sidencia, referente al Juzgado Penal de Turno Perma-
nente, debiendo detallarse el juzgado y el nombre de los Lima, 18 de enero del 2005
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
VISTOS y CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia
de Lima, es la mxima autoridad administrativa de la
Sede a su cargo, por lo que tiene competencia para
dictar las medidas administrativas pertinentes y nece-
sarias que conlleven al mejoramiento del servicio de
administracin de justicia en sus distintos niveles y
reas;
Que, en ese sentido, es necesario evaluar el sistema
de trabajo que desarrolla el Juzgado Penal de Turno Per-
manente de esta Corte Superior de Justicia, as como la
carga procesal que soporta cada turno y los recursos
humanos y logsticos con los que cuenta, a fin de cono-
cer con exactitud la situacin actual del mencionado r-
gano jurisdiccional;
Que, la informacin que se obtenga ser de suma
importancia, pues permitir se tomen las medidas que
se requieran para optimizar el trabajo del Juzgado Penal
de Turno Permanente, lo que tambin contribuir a brin-
dar al usuario de la administracin de justicia un servicio
oportuno y eficaz.
Que, debido a ello se hace necesario designar una
Comisin para llevar adelante esta labor, la que deber
contar con el apoyo del rgano jurisdiccional menciona-
do, de la Oficina de Desarrollo de la Presidencia y de la
Oficina de Administracin Distrital de este Corte Supe-
rior;
Por lo expuesto y haciendo uso de la facultad confe-
rida por el artculo 90 incisos 3) y 9) de la Ley Orgnica
del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR la Comisin para efec-
to de llevar adelante la evaluacin del sistema de trabajo
del Juzgado Penal de Turno Permanente, as como la
carga procesal que soportan en cada turno y los recur-
sos humanos y logsticos con los que cuentan, la misma
que se encontrar conformada por los siguientes seo-
res Magistrados:
Dr. Josu Pariona Pastrana Presidente
Vocal Superior (T)
Dr. Juan Pablo Quispe Alcal
Vocal Superior (P)
Dr. Marco Aurelio Tejada Ortiz
Juez Penal (P)
Artculo Segundo.- La citada Comisin deber cum-
plir con el encargo encomendado en un plazo no mayor
de 30 das, luego de lo cual deber elevar a esta Presi-
dencia la informacin obtenida, adjuntando un proyecto
fundamentado, respecto a las medidas necesarias para
optimizar el trabajo del Juzgado Penal de Turno Perma-
nente.
Artculo Tercero.- DISPONER que el rgano juris-
diccional mencionado, la Oficina de Desarrollo de la
Presidencia, la Oficina de Administracin Distrital y la
Administracin del Juzgado Penal de Turno Permanente
de esta Corte Superior de Justicia, brinden el apoyo
necesario a la Comisin para el adecuado cumplimiento
de sus funciones.
Artculo Cuarto.- Poner la presente Resolucin
Administrativa en conocimiento de la Presidencia de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de
Control de la Magistratura, de la Gerencia General
del Poder Judicial, de la Oficina Distrital de Control
de la Magistratura, de la Oficina de Desarrollo de la
Presidencia, de la Oficina de Administracin Distrital,
de la Administracin del Juzgado Penal de Turno Per-
manente y de los Magistrados designados, para los
fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
MARA ZAVALA VALLADARES
Presidenta de la Corte Superior
de Justicia de Lima
01373
Pg. 285147
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Reincorporan a magistrado como Juez
Titular Especializado en lo Civil de
Talara, Distrito Judicial de Piura
RESOLUCIN DEL CONSEJO
NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
N 004-2005-CNM
Lima, 11 de enero de 2005
VISTO:
La resolucin nmero treinta, de diecisiete de diciem-
bre de dos mil cuatro, del Juez del Primer Juzgado
Especializado en lo Civil de Lima.
CONSIDERANDO:
Que, en la accin de amparo seguida por el doc-
tor Alberto Isaac Wigberto Medina Iparraguirre, con-
tra el Consejo Nacional de la Magistratura, en el ex-
pediente nmero 939-2003, la Cuarta Sala Civil de la
Corte Superior de Justicia de Lima, mediante resolu-
cin nmero ocho, de veintiuno de junio de dos mil
cuatro, confirm la sentencia apelada -Resolucin
nmero once, de diecisis de enero de dos mil tres-
en cuanto declara inaplicable la Resolucin del Con-
sejo Nacional de la Magistratura nmero 221-2001-
CNM, de veintiuno de setiembre de dos mil uno; dis-
poniendo se reincorpore al demandante, en el cargo
de Juez Titular Especializado en lo Civil de Talara,
Distrito Judicial de Piura;
Que, el Juez del Primer Juzgado Especializado
en lo Civil de Lima, mediante resolucin nmero trein-
ta, de diecisiete de diciembre de dos mil cuatro, re-
quiere al Consejo Nacional de la Magistratura, a efec-
tos de que proceda a la reincorporacin del deman-
dante;
Que, el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratu-
ra, en sesin de seis de enero de dos mil cinco, acor-
d reincorporar al doctor Alberto Isaac Wigberto Me-
dina Iparraguirre, en el cargo de Juez Titular Espe-
cializado en lo Civil de Talara, Distrito Judicial de Piu-
ra; y excluir dicha plaza, de la Convocatoria N 001-
2004-CNM; por lo que, en cumplimiento a dicho acuer-
do y de conformidad con las facultades conferidas
por el artculo 37 incisos b) y e) de la Ley nmero
26397 - Ley Orgnica del Consejo Nacional de la
Magistratura;
SE RESUELVE:
Primero.- Reincorporar al doctor ALBERTO ISAAC
WIGBERTO MEDINA IPARRAGUIRRE, en el cargo de
Juez Titular Especializado en lo Civil de Talara, Distrito
Judicial de Piura.
Segundo.- Excluir la plaza de Juez Especializado
en lo Civil de Talara, Distrito Judicial de Piura, de la Convo-
catoria N 001-2004-CNM.
Tercero.- Remitir copia de la presente resolucin al
seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, para su conocimiento y fines.
Regstrese, comunquese y publquese.
DANIEL CABALLERO CISNEROS
Presidente
01305
Pg. 285148 NORMAS LEGALES Lima, sbado 22 de enero de 2005

firmada por ms de 50 adherentes debidamente identifi-

JNE
Inscriben a la Organizacin Poltica
Local Distrital "Movimiento Indepen-
diente San Borja SI" (MISBS) en el Re-
gistro Especial del Registro de Organi-
zaciones Polticas del JNE
OFICINA DE REGISTRO DE
ORGANIZACIONES POLTICAS
RESOLUCIN N 003-2005-OROP/JNE
Lima, 12 de enero del 2005
VISTA:
La solicitud presentada por doa Doris Violeta Cha-
morro Burgos de Alzamora, presidenta de la organiza-
cin poltica local Movimiento Independiente San Borja
SI;
CONSIDERANDO:
Que, mediante solicitud presentada el 27 de octubre
del 2004, la seora Doris Violeta Chamorro Burgos de
Alzamora, presidenta de la organizacin poltica local
Movimiento Independiente San Borja SI (MISBS), soli-
cit a la Oficina de Registro de Organizaciones Polticas,
la inscripcin de la referida organizacin poltica en el
Registro Especial que conduce el Registro de Organiza-
ciones Polticas del Jurado Nacional de Elecciones;
Que, revisada la solicitud presentada, se advierte
que la misma cumple con todos los requisitos conteni-
das en el artculo 17 de la Ley de Partidos Polticos N
28094, esto es, I) Relacin de adherentes en nmero no
menor del 1% de los ciudadanos que sufragaron en las
ltimas elecciones de carcter nacional dentro de la cir-
cunscripcin de San Borja, advirtindose en tal sentido
que con Oficio N 1675-2004-JEF/SGAE de fecha 13 de
diciembre del 2004, la Subgerencia de Actividades Elec-
torales del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, RENIEC, inform que de un total de 1,705 firmas
presentadas se declararon vlidas 1,226 firmas, canti-
dad que supera las 865 necesarias para tal efecto, II)
Actas de Constitucin de un Comit Partidario en el dis-
trito de San Borja, de la provincia de Lima, debidamente
cados, adicionalmente, han presentado un Estatuto, de-
signado a sus personeros legales titulares y alternos as
como a su representante legal de la organizacin polti-
ca;
Que, con fecha 29 de diciembre del 2004 se public
en el Diario Oficial El Peruano, la sntesis de la solicitud
de inscripcin a efectos de que cualquier persona natu-
ral o jurdica ejerciera su derecho de formular tacha con-
tra la inscripcin de la organizacin poltica solicitante,
habiendo quedado en esta Oficina de Registro toda la
documentacin correspondiente a la misma;
Que, se ha vencido el plazo sealado en el artculo
10 de la Ley N 28094 sin que se haya presentado
tacha alguna contra la solicitud de inscripcin, conforme
es de verse en el Memorando N 007-2005-OTDA/JNE
de fecha 6.1.2005;
Que, las organizaciones polticas locales se consti-
tuyen por iniciativa y decisin de sus fundadores y, lue-
go de cumplido los requisitos establecidos en la ley, se
inscriben en el Registro de Organizaciones Polticas;
Estando a las consideraciones expuestas y de con-
formidad con las funciones conferidas por Ley a la Ofici-
na de Registro de Organizaciones polticas del Jurado
Nacional de Elecciones;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Inscribir en el Registro Especial
que conduce la Oficina de Registro de Organizaciones
Polticas a la Organizacin Poltica Local Distrital Movi-
miento Independiente San Borja SI (MISBS), cuyo sm-
bolo es la V de la victoria en color azul, y dentro de ella
una carita feliz con fondo amarillo, y el contorno del ros-
tro, ojos y boca, tambin de color azul.
Artculo Segundo.- Abrir la partida registral corres-
pondiente en el libro especial de Organizaciones Polti-
cas Locales, Partida Nmero Dos y Regstrese la ins-
cripcin en el Asiento Nmero Uno.
Artculo Tercero.- Tngase acreditados como per-
sonero legal titular al Sr. Wicleff Filemn Alzamora Albu-
jar y Personero Legal Alterno al Sr. Benjamn Rivera
Molina.
Regstrese y comunquese.
FERNANDO M. RODRGUEZ PATRN
Jefe de la Oficina de Registro de
Organizaciones Polticas
01328

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de Declaraciones
Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y las
declaraciones juradas debern entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la entidad
solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio que hubiere.
3. La documentacin a publicar se enviar adems al siguiente correo electrnico: dj@editoraperu.com.pe, precisando
en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico al del material impreso que se adjunta.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Seccin Segunda
aprobada por Decreto Supremo N. 080-2001-PCM, se presentar en dos columnas, una lnea por celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de otra.

LA DIRECCIN
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
MINISTERIO PBLICO
Designan representante del Ministerio
Pblico ante la Comisin Evaluadora
de la Ley de Arrepentimiento - CELA
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 123-2005-MP-FN
Lima, 20 de enero de 2005
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 06-2005-MP-FN-FSECA la
doctora Elizabeth Maisch Molina, ex Fiscal Superior Pro-
visional de la Fiscala Superior Especializada en lo Con-
tencioso Administrativo, actualmente Fiscal Provincial
Titular de la Tercera Fiscala Provincial Civil de Lima,
formula renuncia al cargo de representante del Ministe-
rio Pblico ante la Comisin Evaluadora de la Ley de
Arrepentimiento - CELA;
Que, estando a lo expuesto, es necesario expedir la
resolucin correspondiente;
En uso de las atribuciones establecidas en el artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia de la doctora
Martha Elizabeth Maisch Molina, Fiscal Provincial Titular
de la Tercera Fiscala Provincial Civil de Lima, como
representante del Ministerio Pblico ante la Comisin
Evaluadora de la Ley de Arrepentimiento - CELA, mate-
ria de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 354- laterales o misiones oficiales que comprometan la pre-
2002-MP-FN de fecha 27 de febrero del 2002.
Artculo Segundo.- Designar al doctor Mateo Gri-
maldo Castaeda Segovia, Fiscal Superior Titular de la
Fiscala Superior Penal Nacional, como representante
del Ministerio Pblico ante la Comisin Evaluadora de la
Ley de Arrepentimiento - CELA, creada por Decreto
Supremo N 015-93-JUS, que aprueba el Reglamento
de la Ley de Arrepentimiento.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolucin al seor Ministro de Justicia, Presidente
de la Comisin Evaluadora de la Ley de Arrepentimiento,
a la Gerencia de la Oficina de Registro de Fiscales y a
los Fiscales mencionados, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
01386
SBS
Autorizan viaje de funcionarios para
realizar visita de inspeccin al Banco
BluBank de Panam
RESOLUCIN SBS N 104-2005
Lima, 20 de enero de 2005
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
CONSIDERANDO:
Que, en virtud del numeral 13 del artculo 132 de la
Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, Ley N 26702, en adelante Ley General, el cual
establece que la supervisin consolidada de los conglo-
merados financieros o mixtos constituye una forma de
atenuar los riesgos para el ahorrista; se viene realizan-
do una supervisin conglomerada al Banco Internacio-
nal del Per - Interbank;
Que, en tal sentido, se ha visto necesario realizar
una visita de inspeccin al Banco BluBank, entidad fi-
nanciera que segn los lineamientos establecidos en las
Pg. 285149
Resoluciones SBS Ns. 445-2000 y 446-2000, es inte-
grante del conglomerado al cual pertenece el Banco In-
ternacional del Per - Interbank;
Que, en el marco del Programa de Fortalecimiento
de la Supervisin y Regulacin Bancaria que viene rea-
lizando la Superintendencia de Banca y Seguros y de
conformidad con el convenio denominado Acuerdo para
la Supervisin Consolidada celebrado entre esta Super-
intendencia y la Superintendencia de Bancos de la Re-
pblica de Panam, se han realizado coordinaciones
con la citada entidad y el Banco Central de Bahamas, a
fin de que representantes de nuestra Institucin realicen
una visita de inspeccin al BluBank, la misma que se
llevar a cabo del 24 de enero al 4 de febrero de 2005 en
la ciudad de Panam, Repblica de Panam;
Que, el principal objetivo de la visita de inspeccin
sealada, estar centrado en la evaluacin de riesgos
de crdito, de inversiones, de mercado y de aspectos
de control interno; as como, en la revisin del grado de
implementacin de las principales recomendaciones del
organismo supervisor correspondiente, de los auditores
internos y externos;
Que, asimismo, mediante comunicaciones de fecha
6 y 7 de enero de 2005 la Superintendencia de Bancos
de la Repblica de Panam y el Banco Central de Baha-
mas, respectivamente, han otorgado su no objecin a la
realizacin de la mencionada visita, la misma que conta-
r con la participacin de funcionarios de la Superinten-
dencia de Bancos de la Repblica de Panam;
Que, la Superintendencia de Banca y Seguros, me-
diante Directiva N SBS-DIR-ADM-085-06, ha dictado
una serie de Medidas de Austeridad en el Gasto para el
Ejercicio 2005, establecindose en el numeral 4.1.1. que
se autorizarn viajes al exterior nicamente para even-
tos cuyos objetivos obliguen la representacin sobre
temas vinculados con negociaciones bilaterales o multi-
sencia indispensable de funcionarios de la Superinten-
dencia, como es el presente caso;
Que, por ser de inters para la Institucin, se ha
considerado conveniente designar al seor Csar He-
rrera Moya, Jefe de Supervisin de Banca, la seorita
Zoila Valle Melndez, Inspector de Banca del Departa-
mento de Evaluacin del Sistema Financiero D de la
Superintendencia Adjunta de Banca, y a la seora Lilia
Ziga Flores, Analista del Departamento de Evaluacin
de Riesgos de Mercado y Liquidez de la Superintenden-
cia Adjunta de Riesgos, para que en representacin de
esta Superintendencia integren el equipo de trabajo que
llevar a cabo la citada visita;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el via-
je de los citados funcionarios, slo por el tiempo necesa-
rio para el cumplimiento del presente encargo, cuyos
gastos por concepto de pasajes areos, viticos y Tarifa
CORPAC sern cubiertos por la Superintendencia de
Banca y Seguros con cargo al Presupuesto correspon-
diente al ejercicio 2005; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley N 26702
- "Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros" y de conformidad con lo dispuesto en la Ley N
27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y en virtud
a la Directiva sobre Medidas de Austeridad en el Gasto
para el ejercicio 2005, N SBS-DIR-ADM-085-06;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor Csar
Herrera Moya, Jefe de Supervisin de Banca y la seo-
rita Zoila Valle Melndez, Inspector de Banca del Depar-
tamento de Evaluacin del Sistema Financiero D de la
Superintendencia Adjunta de Banca, del 22 de enero al 5
de febrero de 2005 y de la seora Lilia Ziga Flores,
Analista del Departamento de Evaluacin de Riesgos de
Mercado y Liquidez de la Superintendencia Adjunta de
Riesgos, del 22 al 28 de enero de 2005, a la ciudad de
Panam, Repblica de Panam, para los fines expues-
tos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Los citados funcionarios, den-
tro de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
reincorporacin, debern presentar ante el Superinten-
dente de Banca y Seguros un informe detallado descri-
biendo las acciones realizadas y los resultados obteni-
dos durante el viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumpli-
miento de la presente autorizacin por concepto de pa-
sajes areos, viticos y Tarifa CORPAC, sern cubier-
Pg. 285150 NORMAS LEGALES
tos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2005, de acuerdo al siguien-
te detalle:
Csar Herrera Moya
Pasajes US$ 681,17
Viticos 2400,00
Tarifa CORPAC 28,24
Zoila Valle Melndez
Pasajes US$ 681,17
Viticos 2400,00
Tarifa CORPAC 28,24
Lilia Ziga Flores
Pasajes US$ 707,35
Viticos 1200,00
Tarifa CORPAC 28,24
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de
los funcionarios cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
01377
UNIVERSIDADES
Rectifican artculo de resolucin
referente a procesos de adjudicacin
de la Universidad Nacional "Jos Faus-
tino Snchez Carrin"
UNIVERSIDAD NACIONAL
"JOS FAUSTINO SNCHEZ CARRIN"
RESOLUCIN RECTORAL
N 0025-2005-UH
Huacho, 17 de enero de 2005
VISTOS:
El Expediente N 049705-04, contenido en el Oficio N
732-2004-VRADM, de fecha 16 de diciembre de 2004, pre-
sentado por el Vicerrector Administrativo, sobre Nulidad de
Procesos de Seleccin, aprobado por Resolucin Rectoral
N 1531-2004-UH, el Decreto del Rectorado N 205-2005-
R-UNJFSC, de fecha 6 de enero de 2005; y,
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Rectoral N 1531-2004-UH,
de fecha 10 de diciembre de 2004, se resuelve postergar
los procesos de adjudicacin aprobados por Resolucin
Rectoral N 1505-2004-UH, de fecha 6 de diciembre de
2004, en tanto que el Ministerio de Economa y Finanzas
apruebe la ampliacin presupuestal 2004 y efecte el de-
psito correspondiente a favor de la Universidad;
Que, mediante documento de Visto, el Vicerrector
Administrativo, manifiesta que se ha incurrido en error al
convocar a los procesos de seleccin no habindose
realizado la inclusin de dichos procesos en el Plan Anual
de Adquisiciones y no contar con los recursos dinera-
rios que garanticen la ejecucin de los mismos; por lo
que debe declararse la nulidad de todos los procesos
por carecer de validez legal tal y conforme lo establece
la Directiva N 005-2003-CONSUCODE-PRE;
Que, con Resolucin Rectoral N 1647-2004-UH, de
fecha 31 de diciembre de 2004, se declara de oficio la
nulidad de la Resolucin Rectoral N 1531-2004-UH, de
fecha 10 de diciembre de 2004, as como tambin se
declara nula e insubsistente y sin efecto legal alguno, la
publicacin de la citada Resolucin, efectuada en el Dia-
rio Oficial El Peruano con fecha 15 de diciembre de 2004;
Que, la Presidenta del Comit Especial para la Adquisi-
cin de Bienes con Recursos del FEDADOI 2004-II, en su
Oficio N 0047-2004-II/CEABRF, de fecha 23 de diciembre
de 2004, manifiesta que debido a la no disponibilidad de los
Lima, sbado 22 de enero de 2005
recursos del Fondo Econmico del FEDADOI y la no inclu-
sin de los procesos de seleccin en el Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones de la Universidad para el Ejercicio
Presupuestal Anual 2004, en aplicacin del Artculo 21 de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, solicita la
cancelacin de todos los procesos convocados por dicho
Comit;
Que, en la Resolucin Rectoral anteriormente acotada,
tomando en consideracin el Informe Legal N 997-2004-
OAJL, slo se ha considerado la nulidad de Oficio de la
Resolucin Rectoral N 1531-2004-UH, debiendo haberse
declarado la NULIDAD de todos los procesos, tal como lo
seala el Vicerrector Administrativo y la Presidenta del men-
cionado Comit Especial; por lo que es pertinente realizar la
rectificacin del acto administrativo correspondiente;
Estando a lo expuesto en los considerandos
precedentes; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Universitaria N 23733, Art. 201 de la Ley N 27444 y el
Estatuto de la Universidad;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- RECTIFICAR, el Artculo 1 de la Resolu-
cin Rectoral N 1647-2004-UH, de fecha 31 de diciembre
de 2004, debiendo quedar de la siguiente manera:
DICE:
Artculo 1.- DECLARAR, de oficio la nulidad de la
Resolucin Rectoral N 1531-2004-UH, de fecha 10 de
diciembre de 2004, as como tambin declrese nula e
insubsistente y sin efecto legal alguno, la publicacin de
la citada Resolucin, efectuada en el Diario Oficial El
Peruano, con fecha 15 de diciembre del presente ao.
DEBE DECIR:
Artculo 1.- DECLARAR, la NULIDAD DE OFICIO
de todos los procesos convocados por el Comit Espe-
cial para la Adquisicin de Bienes con Recursos del FEDA-
DOI 2004-II, aprobados por Resolucin Rectoral N
1505-2004-UH, de fecha 6 de diciembre de 2004, dejan-
do sin efecto legal alguno la Resolucin Rectoral N 1531-
2004-UH, de fecha 10 de diciembre de 2004.
Artculo 2.- QUEDA SUBSISTENTE, todo lo dems
contenido en la Resolucin Rectoral N 1647-2004-UH,
de fecha 31 de diciembre de 2004.
Artculo 3.- ENCARGAR, a la Oficina de Secretara
General de la Universidad, la publicacin de la presente
Resolucin en el diario oficial El Peruano, dentro de los
cinco das hbiles de haber sido emitida.
Artculo 4.- TRANSCRIBIR la presente Resolucin
a PROMPYME y a las instancias correspondientes de la
Universidad, para su conocimiento, cumplimiento y fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese y archvese.
CARLOS MIGUEL CHUQUILN TERN
Rector
01448
Ratifican resolucin mediante la cual se
acept donacin destinada a Maestra
de la Unidad de PostGrado de la Facul-
tad de Ciencias Sociales de la UNMSM
UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS
RESOLUCIN RECTORAL N 00104-R-05
Lima, 14 de enero del 2005
Visto el Expediente, con Registro de Mesa de Partes
General N 00022-RG-05, con respecto a la donacin
efectuada por Save The Children - Suecia.
CONSIDERANDO:
Que el Director (e) de la Unidad de Posgrado de la
Facultad de Ciencias Sociales informa sobre la donacin
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
efectuada por Save The Children - Suecia, consistente en
el monto de US$ 7,000.00 dlares americanos, segn
cheque N 06223578 del Banco Continental, para ser uti-
lizado en apoyar la Maestra en Poltica Social con men-
cin en Promocin de la Infancia de la citada Unidad;
Que es necesario aceptar esta donacin efectuada a
favor de la Maestra en Poltica Social con mencin en
Promocin de la Infancia de la Unidad de Posgrado de la
Facultad de Ciencias Sociales;
Que dicha accin es explicitada mediante Resolu-
cin de Decanato N 0724-D-FCCSS-04 del 17 de di-
ciembre de 2004 de la Facultad de Ciencias Sociales;
Que la Oficina General de Economa mediante Pro-
vedo de fecha 5 de enero de 2005, emite opinin favora-
ble por la ratificacin de la Resolucin de Decanato N
0724-D-FCCSS-04; y,
Estando a las atribuciones conferidas al seor Rec-
tor por la Ley Universitaria N 23733 y el Estatuto de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
SE RESUELVE:
1.- Ratificar, en va de regularizacin, la Resolucin de
Decanato N 0724-D-FCCSS-04 de fecha 17 de diciembre
de 2004 de la Facultad de Ciencias Sociales, que resuelve
aceptar la donacin efectuada por Save The Children -
Suecia, consistente en US$ 7,000.00 (Siete mil y 00/100
dlares americanos), segn cheque N 06223578 del Ban-
co Continental, el cual ser destinado en apoyar la Maes-
tra en Poltica Social con mencin en Promocin de la
Infancia de la Unidad de Posgrado de la citada Facultad.
2.- Expresar el agradecimiento de la Universidad
Nacional mayor de San Marcos, a Save The Children -
Suecia, por su valioso aporte que brinda en apoyo de la
enseanza e investigacin universitaria.
3.- Encargar a la Secretara General de la Universi-
dad, la publicacin en el Diario Oficial El Peruano de la
presente Resolucin Rectoral.
4.- Transcribir la presente Resolucin Rectoral a la
Contralora General de la Repblica.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN MANUEL BURGA DAZ
Rector
01314
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONSEJO NACIONAL DE
DESCENTRALIZACIN
Declaran procedente inscripcin de
diversas instituciones en el Registro
de Entidades Certificadoras del Con-
sejo Nacional de Descentralizacin
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 006-CND-P-2005
San Isidro, 17 de enero de 2005
VISTOS:
El Decreto Supremo N 080-2004-PCM, Reglamento
de la Ley N 28273, Ley del Sistema de Acreditacin de
los Gobiernos Regionales y Locales, y la Resolucin
Presidencial N 086-CND-P-2004 mediante la cual se
apertura el Registro de Entidades Certificadoras a que
se refiere la Ley N 28273;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28273, Ley del Sistema de Acredita-
cin de los Gobiernos Regionales y Locales, establece
que el proceso de acreditacin puede ser realizado por
instituciones independientes autorizadas por el Consejo
Nacional de Descentralizacin, virtud por la cual, el art-
culo 14 del Reglamento de la referida Ley, aprobado por
el Decreto Supremo N 080-2004-PCM, dispone la aper-
Pg. 285151
tura de un Registro de Entidades Certificadoras, a las
que se les puede encargar la certificacin del cumpli-
miento de los requisitos generales y especficos y de los
indicadores de gestin exigibles, a efecto de que los
citados niveles de gobierno accedan a la transferencia
de funciones sectoriales que se incluyan en los Planes
Anuales de Transferencia de Competencias Sectoriales;
Que, el artculo 15 del citado Reglamento seala que
pueden desarrollar actividades de certificacin, las socieda-
des de auditora externa, empresas consultoras, universi-
dades y organizaciones no gubernamentales, para lo cual,
las instituciones que postulen su inscripcin al Registro de
Entidades Certificadoras, debern de cumplir con los requi-
sitos establecidos en el artculo 16 del acotado;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 086-CND-P-
2004, el Consejo Nacional de Descentralizacin apertur el
Registro de Entidades Certificadoras, estableciendo en el
artculo 2 que pueden postular su inscripcin aquellas insti-
tuciones contempladas en el artculo 15 del referido Regla-
mento, para lo cual, debern de presentar una Solicitud, con
carcter de declaracin jurada, adjuntando la documenta-
cin que sustente el cumplimiento de los requisitos estable-
cidos en el artculo 16 del mismo;
Que, la Convocatoria para la inscripcin en el Registro
de Entidades Certificadoras efectuada por el Consejo Na-
cional de Descentralizacin ha precisado la documentacin
con que se sustentarn los requisitos sealados en el art-
culo 16 del mencionado Reglamento, virtud por la cual, con-
forme lo dispone el segundo prrafo del artculo 17 de dicha
norma, el Consejo Nacional de Descentralizacin luego de
evaluar la Solicitud y la documentacin adjunta, le comunica-
r a las instituciones postulantes la procedencia o improce-
dencia de la inscripcin;
Que, en el contexto antes indicado y conforme a los
Principios de Presuncin de Veracidad y de Simplicidad a
que se refiere el artculo IV y al procedimiento de fiscaliza-
cin posterior contenido en el artculo 32 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, resulta perti-
nente comunicar las instituciones cuyas Solicitudes de ins-
cripcin en el Registro de Entidades Certificadores han sido
declaradas procedentes en el marco de lo dispuesto por la
Primera Disposicin Transitoria del Reglamento aprobado
por el Decreto Supremo N 080-2004-PCM y de la Resolu-
cin Presidencial N 086-CND-P-2004; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 28273,
Ley del Sistema de Acreditacin de los Gobiernos Re-
gionales y Locales, su Reglamento aprobado por el De-
creto Supremo N 080-2004-PCM, la Resolucin Presi-
dencial N 086-CND-P-2004, y en uso de las atribucio-
nes conferidas por la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin, y la Resolucin Presidencial N 042-
CND-P-2003, Reglamento de Organizacin y Funcio-
nes del Consejo Nacional de Descentralizacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Inscripcin en el Registro de Entida-
des Certificadoras
Declarar procedente la inscripcin en el Registro de En-
tidades Certificadoras del Consejo Nacional de Descentrali-
zacin aperturado mediante la Resolucin Presidencial N
086-CND-P-2004, a las instituciones contenidas en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin, las
mismas que quedan habilitadas para participar en la convo-
catoria que se realice a efecto de dar cumplimiento a la
transferencia de funciones sectoriales incluidas en el Plan
Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los
Gobiernos Regionales y Locales del ao 2004 aprobado
por el Decreto Supremo N 038-2004-PCM.
Artculo 2.- Fiscalizacin de documentacin
sustentatoria
El Consejo Nacional de Descentralizacin, de conformi-
dad con el Principio de Presuncin de Veracidad enunciado
en el artculo IV y con el procedimiento de fiscalizacin pos-
terior dispuesto en el artculo 32 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, establecer meca-
nismos para determinar la veracidad y fehaciencia de la
documentacin en la que se sustenta la inscripcin de las
instituciones contenidas en el Anexo indicado en el artculo
anterior, procediendo con arreglo a ley, en caso de compro-
bar fraude o falsedad en las declaraciones juradas y/o en la
documentacin antes indicada.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS THAIS DAZ
Presidente
Pg. 285152
ANEXO
N NOMBRE DE LA ENTIDAD
1 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL PER
2 UNIVERSIDAD CATLICA SANTA MARA
3 UNIVERSIDAD CATLICA SEDE SAPIENTIAE
4 UNIVERSIDAD DE LIMA
5 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
6 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
7 UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA AMAZONA PERUANA
8 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO
9 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO
10 UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
11 UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO
12 UNIVERSIDAD NACIONAL SAN ANTONIO ABAD
13 UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO
14 ALFONSO MUOZ & ASOCIADOS S.C.
15 LVAREZ BIANCHI CONTADORES PBLICOS
16 CONTADURA CABEZAS S.R.L.
17 CRUZADO & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
18 MIGUEL ANGEL PAREDES & ASOCIADOS SOCIEDAD
CIVIL
19 ORTIZ & JARA SALDAA ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
20 RAMN & ENCISO ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
21 RAMN RUFFNER & ASOCIADOS
22 REYES RAMREZ ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
23 ROJAS & CARREO S.C.
24 ASOCIACIN CIVIL LLANKAY
25 ASOCIACIN COOPERACIN PARA EL DESARROLLO -
CEDES
26 ASOCIACIN EVANGLICA LUTERANA DE AYUDA
PARA EL DESARROLLO COMUNAL - DIACONIA
27 CENTRO DE EDUCACIN Y COMUNICACIN GUAMN 3 20114542751
POMA DE AYALA
28 CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES ANDINOS BARTO-
LOM DE LAS CASAS
29 CENTRO DE INVESTIGACIN Y PROMOCIN DEL CAM-
PESINADO - CIPCA
30 CENTRO ECUMNICO DE PROMOCIN Y ACCIN SO- 3 20166715505
CIAL - CEDEPAS
31 CORDILLERA LOS ANDES CLANDES
32 FUNDACIN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE
LA AMAZONA BAJA DEL PER
33 INSTITUTO DE DESARROLLO E INVERSIN SOCIAL -
IDEIS
34 NUEVA ECONOMA
35 PROMOCIN Y CAPACITACIN PARA EL DESARROLLO
- PROMCAD / INICAM
36 PROMOCIN Y SERVICIO PARA EL DESARROLLO DE
PROYECTOS COMUNALES - PRODEPRO
37 SEGUIMIENTO ANLISIS EVALUACIN PARA EL DESA-
RROLLO - SASE
38 BDO CONSULTING S.A.C.
39 CASTRO, TORRES Y RODRGUEZ ASESORES Y CON-
SULTORES ASOCIADOS S.R.LTDA.
40 CELA - CENTRO EMPRESARIAL LATINOAMERICANO
41 CONSULTORA JURDICA YABAR & PALACIOS S.R.LTDA.
42 CONSULTORA Y DESARROLLO DE SISTEMAS INFOR-
MTICOS S.A.C.
43 CORPORACIN DE RACIONALIZACIN Y CONSULTORA 4 20100333571
S.A.
44 CRSE SAC - CENTRO REGIONAL DE SERVICIOS EMPRE-
SARIALES S.A.C.
45 GC & D CONSULTING BUSINESS & SERVICES S.A.C.
46 INSTITUTO DE CONSULTORA S.A. - INDECONSULT
47 INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN Y GERENCIA
48 MACROCONSULT S.A.
49 MAXIMIXE CONSULT S.A.
50 PIANEST S.A.
(*) Tipo:
1: Universidad.
2: Sociedad de Auditora.
3: ONG.
4: Empresa Consultora.
01413
NORMAS LEGALES Lima, sbado 22 de enero de 2005
INDECOPI
TIPO RUC
1 20155945860
Modifican artculos del Reglamento
General de Acreditacin
1 20141637941
1 20505378629
1 20107798049 INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA
1 20148258601 COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIN DE LA
1 20169004359 PROPIEDAD INTELECTUAL
1 20180260316
1 20172557628
RESOLUCIN COMISIN DE REGLAMENTOS
TCNICOS Y COMERCIALES
1 20145561095 N 0002-2005/CRT-INDECOPI
1 20148092282
1 20105685875 Lima, 6 de enero de 2005
1 20172474501
CONSIDERANDO QUE:
1 20141878477
2 20264546037
1. Uno de los motivos por los cuales esta Comisin
reglamenta la actividad empresarial de los organismos
2 20118380577 acreditados de evaluacin de la conformidad (OEC) es
2 20367174162 el de proteger razonablemente los derechos de los clien-
2 20131626461 tes de estos organismos. Sin embargo, cuando existe
2 20121405688 ms de un medio para alcanzar este objetivo, se debe
elegir el que resulte menos gravoso para los OEC.
2 20102612524
2. Partiendo de este principio bsico, la Comisin ha
medido los efectos de los artculos 7.6, 7.9, 9, 10, 21 y 72
2 20134333643
(inciso c) del Reglamento General de Acreditacin (apro-
2 20418286505 bado por Resolucin N 112-2003-CRT-INDECOPI) y ha
2 20209632471 encontrado conveniente modificarlos, para establecer que
2 20449524595 un mismo laboratorio acreditado puede prestar servicios de
3 20527437700 primera y de tercera parte, siempre y cuando: 1) haya de-
mostrado a la Comisin que sus procesos productivos y
3 20486192403
sus procesos de evaluacin de la conformidad son mutua-
mente independientes; 2) sus clientes estn en capacidad
3 20137431182 de adoptar sus decisiones comerciales con pleno conoci-
miento del alcance legal de los servicios que contratan.
3. Por otra parte, la Comisin estima necesario modi-
ficar el artculo 55 del Reglamento General de Acredita-
3 20114754774 cin, pues su segundo prrafo cuantifica en sesenta
das el plazo mximo de duracin de un procedimiento
3 20102351119 de renovacin de la acreditacin, y la experiencia ha
demostrado que estos procedimientos necesitan tiem-
pos semejantes a todos los dems, cuyo plazo mximo
es de 120 das hbiles.
4. Finalmente, la Comisin ha visto conveniente acla-
3 20503280745 rar que, cuando sus usuarios as lo soliciten, los orga-
3 20451385187 nismos acreditados pueden emitir un solo informe referi-
do a servicios acreditados y no acreditados, siempre y
3 20504787002 cuando el informe contenga dos secciones perfecta-
mente diferenciadas, una para cada clase de servicios.
3 20503454328
3 20144906633
Con base en estos considerandos, la Comisin,
RESUELVE:
3 20485878280
Primero.- Modificar el texto del artculo 7.6 del Re-
3 20107076337 glamento General de Acreditacin1 , cuyos trminos se-
rn los siguientes:
4 20389359841
7.6 Organismo de Evaluacin de la Conformidad
4 20259038201 (OEC): organismo que desarrolla actividades de eva-
luacin de la conformidad. Dependiendo de que exista (o
4 20117511996 no) independencia entre el OEC y la persona que con-
4 20449240058 trate sus servicios, el organismo se desempear, al-
4 20117932584 ternativamente, como OEC de primera, segunda o ter-
cera parte, sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso c
de los artculos 12, 13 y 14 de este Reglamento.
Segundo.- Modificar el artculo 7.9 del Reglamento2 ,
4 20352403815 cuyo texto completo ser el siguiente:
4 20474662889
4 20263373058 1
El texto original es: Artculo 7.6 (Definicin de) Organismo de Evaluacin de
4 20502445716 la Conformidad. Organismo que desarrolla actividades de evaluacin de la
4 20101025617 conformidad. Nota: Los Organismos de Evaluacin de la Conformidad pueden
4 20266402709 ser de primera, segunda o tercera parte.
4 20232576023
2
El texto original es: Artculo 7.9. (Definicin de) Tercera Parte.- Organismo de
evaluacin de la conformidad que es reconocido como independiente de las
partes involucradas en lo que se refiere al tema en cuestin. NOTA: cuando
se alude a partes involucradas se entiende a la generalidad de proveedores
(productor, prestador del servicio, etc.) y compradores (usuarios o destinata-
rios del producto o servicio). Por ejemplo: un fabricante no puede calificar
como organismo de tercera parte aun cuando desee restringir su evaluacin a
los productos no fabricados por l.
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
7.9 Tercera parte.- Organismo de evaluacin de la
conformidad independiente del fabricante o proveedor
del producto o servicio cuya conformidad evaluar y del
destinatario del mismo.
Tercero.- Modificar el artculo 9 del Reglamento3 ,
cuyos trminos sern los siguientes:
Artculo 9.- Alcance de la acreditacin para labora-
torios de ensayo.- La acreditacin de Laboratorios de
Ensayo se otorga con relacin a:
a) Los mtodos de ensayo
La acreditacin se otorga de acuerdo a mtodos de
ensayo normalizados y vigentes. Se aceptarn mto-
dos de ensayo no normalizados siempre que hayan sido
documentados y validados. El alcance de los mtodos
de ensayo se restringe a los productos para los cuales
el mtodo fue elaborado. Para productos no comprendi-
dos en el alcance del mtodo de ensayo, ste debe ser
validado.
El Organismo solicitante debe precisar en su solici-
tud qu mtodos de ensayo normalizados se encuen-
tran en proceso de revisin. Si durante el proceso de
acreditacin un mtodo de ensayo normalizado es mo-
dificado en su naturaleza tcnica, la CRT se abstendr
de acreditar en dicho mtodo al solicitante.
b) A la ubicacin o lugar de realizacin de los ensa-
yos. Los ensayos se podrn realizar en:
b.1) instalaciones permanentes; en este caso los en-
sayos se ejecutan en laboratorios de ubicacin fija, con
el equipamiento necesario y las condiciones adecua-
das.
b.2) instalaciones mviles; en este caso los ensayos
se ejecutan en laboratorios montados a bordo de unida-
des mviles o transportables, en las cuales se debe
mantener las condiciones adecuadas.
b.3) instalaciones temporales; en este caso los en-
sayos se ejecutan en lugares especialmente ambienta-
dos por un determinado perodo de tiempo.
b.4) instalaciones del usuario, siempre y cuando su
local rena las condiciones adecuadas; el organismo
acreditado deber llevar el equipamiento necesario.
NOTA.- Puesto que la condicin de organismo de
primera, de segunda o de tercera parte no es absoluta
sino que vara en funcin de la persona que contrate los
servicios del OEC, la resolucin de acreditacin no dis-
tingue si el organismo es de primera, de segunda o de
tercera parte, salvo que el mismo interesado as lo soli-
cite.
Cuarto.- Modificar el artculo 10 del mismo Regla-
mento 4 , cuyos trminos sern los siguientes:
Artculo 10.- Alcance de la acreditacin de labora-
torios de calibracin.- La acreditacin de Laboratorios
de Calibracin se otorga con relacin a:
a) Los procedimientos de calibracin
La acreditacin se otorga de acuerdo a procedimien-
tos de calibracin o mtodos de calibracin documenta-
dos.
El alcance de los procedimientos de calibracin se
restringe a la magnitud, rango de medicin, instrumen-
tos a calibrar y la capacidad ptima de medicin (expre-
sada como incertidumbre) en cada rea de calibracin
establecida por la CRT.
b) A la ubicacin o lugar de realizacin de las calibra-
ciones.
b.1) instalaciones permanentes; en este caso las ca-
libraciones se ejecutan en laboratorios de ubicacin fija,
con el equipamiento necesario y las condiciones ade-
cuadas.
b.2) instalaciones mviles; en este caso las calibra-
ciones se ejecutan en laboratorios montados a bordo de
unidades mviles o transportables, en las cuales se debe
mantener las condiciones adecuadas.
b.3) instalaciones temporales; en este caso las cali-
braciones se ejecutan en lugares especialmente am-
Pg. 285153
bientados por un determinado perodo de tiempo.
b.4) instalaciones del usuario, siempre y cuando su
local rena las condiciones adecuadas; el organismo
acreditado deber llevar el equipamiento necesario.
NOTA.- Puesto que la condicin de organismo de
primera, de segunda o de tercera parte no es absoluta
sino que vara en funcin de la persona que contrate los
servicios del OEC, la resolucin de acreditacin no dis-
tingue si el organismo es de primera, de segunda o de
tercera parte, salvo que el mismo interesado as lo soli-
cite.
Quinto.- Modificar el artculo 21 del Reglamento5 ,
cuyo texto completo ser el siguiente:
3
El texto original es: Artculo 9.- Alcance de la acreditacin para laboratorios
de ensayo.- La acreditacin de Laboratorios de Ensayo se otorga con relacin
a:
a) Los mtodos de ensayo
La acreditacin se otorga de acuerdo a mtodos de ensayo normalizados
y vigentes. Se aceptarn mtodos de ensayo no normalizados siempre
que hayan sido documentados y validados. El alcance de los mtodos de
ensayo se restringe a los productos para los cuales el mtodo fue elabo-
rado. Para productos no comprendidos en el alcance del mtodo de ensa-
yo, ste debe ser validado.
El Organismo solicitante debe precisar en su solicitud qu mtodos de
ensayo normalizados se encuentran en proceso de revisin. Si durante el
proceso de acreditacin un mtodo de ensayo normalizado es modificado
en su naturaleza tcnica, la CRT se abstendr de acreditar en dicho m-
todo al solicitante.
b) Tipo de laboratorio.- La acreditacin se otorga a laboratorios de ensayo de
primera, segunda o tercera parte.
c) A la ubicacin o lugar de realizacin de los ensayos. Los ensayos se
podrn realizar en:
c.1) instalaciones permanentes, propias del laboratorio.
c.2) instalaciones mviles, siempre que cuenten con oficinas permanen-
tes.
c.3) instalaciones temporales.
4
El texto original es: Artculo 10.- Alcance de la acreditacin de laboratorios
de calibracin.- La acreditacin de Laboratorios de Calibracin se otorga con
relacin a:
a) Los procedimientos de calibracin
La acreditacin se otorga de acuerdo a procedimientos de calibracin o
mtodos de calibracin documentados.
El alcance de los procedimientos de calibracin se restringe a la magni-
tud, rango de medicin, instrumentos a calibrar y la capacidad ptima de
medicin (expresada como incertidumbre) en cada rea de calibracin
establecida por la CRT.
b) Tipo de laboratorio.- La acreditacin se otorga a laboratorios de calibra-
cin de primera, segunda o tercera parte.
c) A la ubicacin o lugar de realizacin de las calibraciones. Las calibracio-
nes se podrn realizar en:
c.1) instalaciones permanentes, propias del laboratorio.
c.2) instalaciones mviles, siempre que cuenten con oficinas permanen-
tes.
c.3) instalaciones temporales.
5
El texto original es: Artculo 21.- Conflicto de intereses en organismos de
tercera parte.
La confidencialidad, objetividad e imparcialidad de los organismos de tercera
parte, implica adicionalmente no mantener vinculacin econmica de forma
directa o indirecta con organizaciones que fabriquen los productos o presten
los servicios a ser evaluados.
Asimismo, cuando el organismo preste otros servicios tales como asesora o
consultora deber diferenciarlos de los servicios de evaluacin de la confor-
midad acreditados y abstenerse de ofrecerlos o publicitarlos en forma conjun-
ta, a fin de evitar que ambos servicios se entiendan relacionados. Los orga-
nismos de tercera parte estn impedidos de prestar servicios de asesora o
consultora a los solicitantes o titulares de sus servicios de evaluacin de la
conformidad en los temas que constituyan el objeto de dicha evaluacin.
Pg. 285154 NORMAS LEGALES
Artculo 21.- Conflicto de intereses en organismos
de tercera parte.-
Cuando el OEC preste otros servicios tales como
asesora o consultora deber diferenciarlos de los ser-
vicios de evaluacin de la conformidad acreditados y
abstenerse de ofrecerlos o publicitarlos en forma con-
junta, a fin de evitar que ambos servicios se entiendan
relacionados. Los organismos que presten sus servi-
cios en calidad de tercera parte estn impedidos de pres-
tar servicios de asesora o consultora a los solicitantes
o titulares de sus servicios de evaluacin de la conformi-
dad en los temas que constituyan el objeto de dicha
evaluacin.
Sexto.- Modificar el artculo 55 del Reglamento6 ,
reemplazando los 60 das por 120 das.
Stimo.- Incorporar el artculo 67.BIS, con el texto
siguiente:
Si un usuario requiere servicios acreditados y no
acreditados, el organismo optar por la siguiente alter-
nativa: a) emitir dos documentos, estampando el logoti-
po de acreditacin nicamente en el documento que con-
tiene los servicios acreditados; b) emitir un nico docu-
mento, que constar de dos secciones perfectamente
diferenciadas.
En el segundo caso, el documento constar de dos
secciones. La primera seccin slo incluir los servicios
acreditados y seguir las disposiciones del Reglamento
de Uso del Logotipo de Acreditacin. La segunda sec-
cin contendr los servicios no acreditados y en su en-
cabezado se insertar la siguiente declaracin: Esta
seccin contiene evaluaciones que no han sido acredi-
tadas por INDECOPI.
Esta declaracin deber estar impresa en el mismo
tamao y tipografa que la Declaracin de Acreditacin
del encabezado de la primera secci".
Para adecuar su logstica interna a esta norma, los
organismos acreditados tendrn un plazo de treinta das
calendario contados a partir de la publicacin de esta
resolucin.
Octavo.- Modificar el artculo 72 del Reglamento7 ,
cuyos trminos sern los siguientes:
Artculo 72.- Cancelacin por Revocacin.-
La CRT puede revocar la acreditacin otorgada a un
Organismo cuando observe que ste ha incumplido sus
obligaciones de objetividad, imparcialidad y transparen-
cia debido a que la acreditacin tiene por finalidad pro-
veer servicios confiables en el mercado. La revocacin
de la acreditacin procede en los siguientes casos: ()
(c) Tratndose de Organismos acreditados que pres-
ten servicios de tercera parte, cuando presten servicios
de consultora o asesora relacionados a dichas activi-
dades.
Noveno.- Esta resolucin es aplicable a cualquier
procedimiento en trmite, sin perjuicio de lo dispuesto en
la ltima parte del artculo stimo.
Regstrese y publquese.
Con la participacin de los seores miembros Au-
gusto Ruiloba, Julio Paz Soldn, Jos Dajes y Fabin
Novak.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Reglamentos
Tcnicos y Comerciales
6
El texto original es: Artculo 55.- Renovacin de la Acreditacin.- Transcurri-
dos los tres aos de vigencia de la acreditacin la CRT reevaluar la compe-
tencia tcnica del organismo acreditado, y si el sistema de calidad implantado
sigue siendo eficaz; esta reevaluacin se realizar mediante un procedimien-
to similar al aplicado en la evaluacin inicial.
Lima, sbado 22 de enero de 2005
La renovacin de la acreditacin debe solicitarse 60 das antes del vencimien-
to de la vigencia de la acreditacin a fin de evitar intervalos en la continuidad
de la misma. La CRT puede admitir las solicitudes de renovacin extempor-
neas siempre que la acreditacin se encuentre vigente, informando a los
solicitantes que la continuidad de la acreditacin podra verse afectada por el
incumplimiento del plazo previsto.
Si el organismo acreditado no presenta su solicitud en los plazos estableci-
dos o extemporneo y antes del vencimiento de la vigencia, se considera que
el organismo acreditado no est interesado en renovar su acreditacin y cual-
quier procedimiento posterior ser considerado como un nuevo procedimiento
de acreditacin.
7
El texto original es: Artculo 72.- Cancelacin por Revocacin.- La CRT pue-
de revocar la acreditacin otorgada a un Organismo cuando observe que ste
ha incumplido sus obligaciones de objetividad, imparcialidad y transparencia
debido a que la acreditacin tiene por finalidad proveer servicios confiables
en el mercado. La revocacin de la acreditacin procede en los siguientes
casos: ( ) (c) Tratndose de Organismos acreditados que presten servicios
de tercera parte, cuando realicen actividades relacionadas a la fabricacin,
venta, comercializacin, distribucin, o prestacin de productos y servicios,
cuya evaluacin constituye el alcance de su acreditacin, o por prestar ser-
vicios de consultora o asesora relacionados a dichas actividades.
01306
Aprueban fe de erratas de Norma Tc-
nica Peruana referente a leche y pro-
ductos lcteos
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA
COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIN DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIN COMISIN DE REGLAMENTOS
TCNICOS Y COMERCIALES
N 0003-2005/CRT-INDECOPI
Lima, 6 de enero de 2005
VISTA:
La Ayuda Memoria N 056, elaborada por la Secreta-
ra Tcnica;
Y CONSIDERANDO QUE:
1. Conforme al Artculo 26 del Decreto Ley N 25868,
Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI, modifica-
do por el Decreto Legislativo N 807, corresponde a la Comi-
sin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales, en su calidad
de Organismo Nacional de Normalizacin, aprobar las Nor-
mas Tcnicas recomendables para todos los sectores.
2. El 24 de noviembre de 2004, el Comit Tcnico de
Normalizacin Permanente de Leche y Productos Lc-
teos inform a la Comisin que en la NTP 202.126:1998,
LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS. Leche cruda. Gra-
sa en la leche. Mtodo Roese-Gottlieb1 , haba detecta-
do errores cometidos por el mismo Comit al transcribir
el cdigo de una NTP.
3. Por tanto, de conformidad con el artculo 15 del Regla-
mento de Comits Tcnicos de Normalizacin, aprobado por
Resolucin Nro. 0072-2000/INDECOPI-CRT, la Comisin.
RESUELVE:
Artculo Unico.- APROBAR la siguiente Fe de erra-
tas en la NTP 202.126:1998:
Donde dice:
3. DESCRIPCIN DEL MTODO
Mtodo I
Para la preparacin de la muestra siga el proce-
dimiento indicado en la NTP 202.161 y pesar, con
1 La NTP 202.126:1998 fue aprobada mediante la Resolucin N 0070-1998/
CRT-INDECOPI, publicada el 30 de diciembre de 1998
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
Debe decir:
3. DESCRIPCIN DEL MTODO
Mtodo I
Para la preparacin de la muestra siga el proce-
dimiento indicado en la NTP 202.115 y pesar, con
Con la intervencin de los seores miembros: Fabin
Novak, Augusto Ruiloba, Julio Paz Soldn y Jos Dajes.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Reglamentos
Tcnicos y Comerciales
01307
INPE
Aceptan renuncia de Director de la
Oficina de Recursos Humanos de la
Oficina General de Administracin
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 046-2005-INPE/P
Lima, 21 de enero de 2005
VISTO: la Carta de fecha 21 de enero de 2005, por la cual
el seor LUIS GUILLERMO LLOSA PALACIOS renuncia al
cargo pblico de confianza de Director de la Oficina de Recur-
sos Humanos de la Oficina General de Administracin.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial del Instituto Na-
cional Penitenciario N 370-2003-INPE/P de fecha 28 de mayo
de 2003, se design al seor LUIS GUILLERMO LLOSA
PALACIOS, en el cargo pblico de confianza de Director de
la Oficina de Recursos Humanos de la Oficina General de
Administracin del Instituto Nacional Penitenciario;
Que, de acuerdo al documento de visto, el citado
funcionario ha formulado renuncia al cargo;
Contndose con las visaciones de los miembros del
Consejo Nacional Penitenciario y de la Oficinas Genera-
les de Administracin, Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Le-
gislativo N 654, Decreto Legislativo N 276, Decreto
Supremo N 005-90-PCM, Resolucin Ministerial N 040-
2001-JUS, y en uso de las facultades conferidas median-
te Resolucin Suprema N 037-2004-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
formulada por el seor LUIS GUILLERMO LLOSA PA-
LACIOS, el cargo pblico de confianza de Director de la
Oficina de Recursos Humanos de la Oficina General de
Administracin del Instituto Nacional Penitenciario, dn-
dosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Distribuir copia de la presente Resolu-
cin al interesado y a las instancias pertinentes para los
fines de Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Presidente
01375
OSINERG
Autorizan viaje de profesional para
participar en eventos de capacitacin
en Holanda y Blgica
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DE CONSEJO
DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIN EN ENERGA
OSINERG N 005-2005-OS/PRES
Lima, 20 de enero de 2004
Pg. 285155
VISTOS:
El Acta de la Sesin Virtual del Comit de Adminis-
tracin de los Recursos para Capacitacin - CAREC N
02-05 del Ministerio de Energa y Minas, la carta AES/04/
216 de fecha 7 de diciembre del 2004 emitida por la
empresa Gas Natural de Lima y Callao S.R.L. y el Oficio
N 0081-2005-OSINERG-GFH-UPP de fecha 5 de ene-
ro del 2005.
CONSIDERANDO:
Que, el Ing. Csar Senz Acosta ha presentado
una carta del Rotterdam School of Management, en
la cual se le confirma su participacin en el Programa
de Intercambio Internacional de la Escuela de Nego-
cios de Rotterdam- Holanda, a realizarse desde el 1
de febrero al 27 de mayo de 2005, sin incluir los das
de traslado;
Que, asimismo, mediante carta AES/04/216 de fe-
cha 7 de diciembre del 2004, la empresa Gas Natural
de Lima y Callao S.R.L.-GNLC confirm al Ing. Csar
Senz Acosta, especialista de la Unidad de Gas Na-
tural y GLP de la Gerencia de Fiscalizacin en Hidro-
carburos, la aceptacin por parte de su oficina prin-
cipal de Tractebel EGI de llevarse a cabo un plan de
capacitacin durante su estada en Europa, con mo-
tivo de su participacin en el Programa de Intercam-
bio Internacional de la Escuela de Negocios de Rot-
terdam, con la finalidad de que se tome contacto con
las empresas locales relacionadas al sistema de dis-
tribucin de gas natural en Blgica;
Que, de acuerdo al Acta de Sesin Virtual N 02-05,
el Comit de Administracin de los Recursos para
Capacitacin del Ministerio de Energa y Minas - CA-
REC, acord auspiciar los gastos para la asistencia del
Ing. Csar Saenz Acosta en el Programa de Intercambio
Internacional en la Escuela de Negocios de Rotterdam -
Holanda y su participacin en la capacitacin propuesta
por la empresa Tractebel en Blgica;
Que, resulta de inters para OSINERG la participa-
cin del Ing. Csar Senz Acosta en la capacitacin
mencionada, la cual servir para tomar conocimiento de
las experiencias de otros pases en temas relacionados
con aspectos de diseo y construccin de ductos, as-
pectos de integridad y calidad, regulacin tarifaria,
fiscalizacin y certificacin, medio ambiente y visitas a
diferentes plantas de Gas Natural, todo ello, con el obje-
tivo de mejorar sus competencias profesionales orienta-
das al logro de un desempeo superior en las labores
que realiza en la Gerencia de Fiscalizacin en Hidrocar-
buros de OSINERG;
Que, por lo expuesto, es conveniente autorizar el
referido viaje, cuyos gastos por concepto de pasajes,
seguro de viaje, alojamiento, alimentacin, transporte
local e impuestos de aeropuerto, sern asumidos por el
CAREC, por lo que no irrogar gastos al OSINERG;
De conformidad con lo establecido por la Ley N 27619,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y la Directiva N
004-2004-EF/76.01, aprobada mediante Resolucin Di-
rectoral N 047-2003-EF/76.01;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Ing. Csar Senz
Acosta del 25 de enero de 2005 al 1 de junio de 2005 a
Holanda y Blgica, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande este viaje
sern cubiertos por el Comit de Administracin de los
Recursos para Capacitacin del Ministerio de Energa
y Minas - CAREC, no irrogando gastos para OSINERG.
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calen-
dario siguientes de efectuado el viaje, el funcionario
autorizado deber presentar ante su jefe inmediato su-
perior, con copia a la Oficina de Administracin y Finan-
zas, un informe detallado describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin deber ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
01385
Pg. 285156 NORMAS LEGALES
SUNAT
Declaran nulidad de procesos de selec-
cin para contratacin de servicio de
mensajera de documentos y adquisi-
cin de sistema cerrado de televisin
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 006-2005/SUNAT
Lima, 11 de enero de 2005
VISTO:
El Informe N 0001-2004-Comit Especial, del Comi-
t Especial encargado de conducir el Concurso Pblico
N 0001-2004-SUNAT-2J0000-(S);
CONSIDERANDO:
Que la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria - SUNAT, convoc el Concurso Pblico N 0001-
2004-SUNAT-2J0000-(S), para la contratacin del servi-
cio de mensajera de documentos;
Que de acuerdo a lo expuesto en el Informe N 0001-
2004-Comit Especial, al momento de recopilarse las
publicaciones del aviso de convocatoria se advirti que
nicamente se haba publicado el aviso en el Diario Ofi-
cial El Peruano, ms no as en otro diario;
Que de conformidad con lo establecido en el Artculo
76 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, es obliga-
toria la publicacin, por una sola vez, de la convocatoria
de licitaciones pblicas y concursos pblicos en el Dia-
rio Oficial El Peruano y en uno de circulacin nacional o
local del lugar en que se realizan estos procesos
Que se ha incurrido en contravencin de las normas
aludidas al no haberse realizado la convocatoria bajo las
condiciones establecidas en la legislacin de la materia;
Que de conformidad con el Artculo 57 del TUO de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y el
Artculo 26 de su Reglamento, slo hasta antes de la
celebracin del contrato, la entidad convocante podr
declarar la nulidad de oficio del proceso de seleccin
cuando dentro del mismo se contravengan las normas
legales, debiendo expresar en la Resolucin que expida
la etapa a la que se retrotraer el proceso;
En uso de las facultades conferidas en el inciso m) del
Artculo 79 del Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria, apro-
bado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar la nulidad de oficio del Concur-
so Pblico N 0001-2004-SUNAT-2J0000-(S) y retrotraer
dicho proceso a la etapa de Convocatoria, en mrito de
los fundamentos expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- Publquese la presente Resolucin, en el Dia-
rio Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) das siguientes a
su expedicin, de acuerdo al Artculo 26 del Decreto Supremo
N 013-2001-PCM, Reglamento del Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Regstrase, comunquese y publquese.
NASSER BENJAMN SACA AGUILAR
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Administracin
01249
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 012-2005/SUNAT
Lima, 18 de enero de 2005
Lima, sbado 22 de enero de 2005
VISTO:
El Informe N 1043-2004-SUNAT/2G3100, del Comi-
t Especial encargado de conducir la Adjudicacin Di-
recta Pblica ADP N 0004-2004-SUNAT-2G3100 - Se-
gunda Convocatoria;
CONSIDERANDO:
Que la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria - SUNAT, convoc la Adjudicacin Directa
Pblica ADP N 0004-2004-SUNAT-2G3100 - Segunda
Convocatoria, para la adquisicin de un sistema cerrado
de televisin para la sede de Chucuito, otorgndose la
Buena Pro al postor Comunicacin Directa S.A.;
Que de acuerdo a lo expuesto en el Informe N 1043-
2004-SUNAT/2G3100, con posterioridad a la evaluacin
tcnica se detect que el postor Comunicacin Directa
S.A. no cumpli con los requerimientos tcnicos mni-
mos al no haber establecido en su propuesta tcnica
que los bienes ofertados contaran con proteccin nema
4X o IP66, conforme a lo requerido en los numerales
18.2 y 18.3 de las Especificaciones Tcnicas de las Ba-
ses, por lo que debi haber sido descalificado;
Que de conformidad con lo establecido en el Artculo
66 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aproba-
do por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establece
que para la evaluacin tcnica, las Bases establecern
los requerimientos mnimos a cumplir para que la
propuesta sea admitida;
Que se ha incurrido en contravencin de la norma
aludida al haberse otorgado la Buena Pro a una propuesta
que no cumpla con los requerimientos mnimos estable-
cidos en las Bases;
Que de conformidad con el Artculo 57 del TUO de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y el Art-
culo 26 de su Reglamento, aprobado por Decreto Su-
premo N 013-2001-PCM, slo hasta antes de la cele-
bracin del contrato, la entidad convocante podr decla-
rar la nulidad de oficio del proceso de seleccin cuando
dentro del mismo se contravengan las normas legales,
debiendo expresar en la Resolucin que expida la etapa
a la que se retrotraer el proceso;
En uso de las facultades conferidas en el inciso m)
del Artculo 79 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Superintendencia Nacional de Adminis-
tracin Tributaria, aprobado por Decreto Supremo N
115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar la nulidad de oficio de la Adjudi-
cacin Directa Pblica N 0004-2004-SUNAT-2G3100 - Se-
gunda Convocatoria y retrotraer dicho proceso a la etapa de
Evaluacin Tcnica, en mrito de los fundamentos expues-
tos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Publquese la presente Resolucin, en
el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) das
siguientes a su expedicin, de acuerdo al Artculo 26
del Decreto Supremo N 013-2001-PCM, Reglamento
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
Regstrese, comunquese y publquese.
NASSER BENJAMN SACA AGUILAR
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Administracin
01250
Designan Auxiliar Coactivo de la In-
tendencia Regional Lima
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
INTENDENCIA REGIONAL LIMA
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 020-00-0000127/SUNAT
Lima, 11 de enero de 2005
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante las Resoluciones de Intendencia Ns.
020-00-0000066, 020-00-0000073, 020-00-0000077,
020-00-0000084, 020-00-0000104, 020-00-0000105 y
020-00-0000120 publicadas en el Diario Oficial El Perua-
no con fechas 13 de marzo de 2003, 16 de agosto de
2003, 22 de octubre de 2003, 19 de febrero de 2004, 1
de julio de 2004, 14 de julio de 2004 y 13 de noviembre de
2004, respectivamente, se ratificaron, designaron y -en
algunos casos- se dejaron sin efecto el nombramiento
de Auxiliares Coactivos de la Intendencia Regional Lima;
Que, sin perjuicio de ello, a fin de mantener la opera-
tividad de la Seccin Cobranza de la Intendencia Regio-
nal Lima, se hace necesaria la designacin de nuevo
personal en calidad de Auxiliar Coactivo;
Que, el Artculo 114 del Texto nico Ordenado del Cdi-
go Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N 135-
99-EF, establece los requisitos que debern de reunir los
trabajadores para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaracin
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que la sexta disposicin final de la Ley N 27038,
establece que lo dispuesto en el numeral 7.1 del artculo
7 de la Ley N 26979 no es de aplicacin a los rganos
de la Administracin Tributaria cuyo personal ingrese
mediante Concurso Pblico;
Que, la Resolucin de Superintendencia N 094-2000/
SUNAT ha facultado al Intendente de Principales Contri-
buyentes Nacionales y a los diferentes Intendentes Re-
gionales de la SUNAT a designar, mediante Resolucio-
nes de Intendencia, a los trabajadores que se desempe-
arn como Auxiliares Coactivos dentro del mbito de
competencia de cada una de dichas Intendencias;
En uso de las facultades conferidas por el Decreto
Legislativo N 501 -Ley General de la SUNAT-, el inciso
o) del artculo 15 y el inciso h) del artculo 49 del Regla-
mento de Organizacin y Funciones de la Superinten-
dencia Nacional de Administracin Tributaria, aprobado
mediante el artculo 1 del Decreto Supremo N 115-
2002-PCM y las Resoluciones de Superintendencia N
190-2002/SUNAT y N 149-2004/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar como Auxiliar Coactivo
de la Intendencia Regional Lima, hasta el 17 de mayo del
presente ao, al trabajador que se indica a continuacin:
N Registro Apellidos y Nombres
1 D635 IPARRAGUIRRE VALDERRAMA, CARLOS
HUMBERTO
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS ENRIQUE NARRO FORNO
Intendente Regional
01318
Designan Auxiliares Coactivos de la
Intendencia Regional Cusco
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 090-00-0000334
Cusco, 14 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que para garantizar el normal funcionamiento de la
cobranza coactiva en la Intendencia Regional Cusco, se
ha estimado conveniente efectuar la designacin de dos
profesionales en los cargos de Auxiliares Coactivos;
Que el Art. 114 del Texto nico Ordenado del Cdi-
go Tributario; aprobado mediante el Decreto Supremo N
135-99-EF y modificatorias, establece los requisitos que
debern reunir los trabajadores para acceder al cargo
de Auxiliar Coactivo;
Que los profesionales propuestos han presentado
Declaraciones Juradas manifestando reunir los requisi-
Pg. 285157
tos establecidos en la norma citada en el prrafo prece-
dente;
Que la Dcimo Cuarta Disposicin Final del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, establece que; lo dispuesto
en el numeral 7.1 del artculo 7 de la Ley N 26979 no es de
aplicacin a los rganos de la Administracin Tributaria cuyo
personal ingrese mediante concurso pblico;
Que por Resolucin de Superintendencia N 094-
2000/SUNAT se faculta a los diferentes Intendentes
Regionales de la SUNAT a designar, mediante Resolu-
ciones de Intendencia, a los trabajadores que se de-
sempearn como Auxiliares Coactivos dentro del m-
bito de competencia de cada una de esas Intendencias;
En uso de las facultades conferidas por el numeral r)
del Art. 51 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la SUNAT, aprobado por el Decreto Supremo N 115-
2002-PCM y la Resolucin de Superintendencia Nacio-
nal Adjunta de Tributos Internos N 009-2004-SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar como Auxiliares Coacti-
vos de la Intendencia Regional Cusco a los trabajadores
que se indican a continuacin:
- Torres Pino Carmen Ibet.
- Rodrguez Salcedo Roco Gisel.
Regstrese, comunquese y publquese.
ROCO INFANTAS PALOMINO
Intendente
Intendencia Regional Cusco
01317
Designan Auxiliar Coactivo de la Ofi-
cina Zonal San Martn
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
INTENDENCIA REGIONAL LORETO
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 120-024-0000098/SUNAT
Iquitos, 13 de enero de 2005.
CONSIDERANDO:
Que, a fin de mantener la operatividad de la Seccin
Cobranza Coactiva de la Oficina Zonal San Martn, se
hace necesaria la designacin de nuevo personal en
calidad de Auxiliar Coactivo;
Que, el Artculo 114 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N 135-99-EF y modificatorias, establece los requisitos
que debern reunir los trabajadores para acceder al
cargo de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaracin
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que, la Dcimo Cuarta Disposicin Final del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, establece que lo dispuesto en
el numeral 7.1 del artculo 7 de la Ley N 26979 no es de
aplicacin a los rganos de la Administracin Tributaria cuyo
personal ingrese mediante Concurso Pblico;
Que, la Resolucin de Superintendencia N 094-2000/
SUNAT ha facultado al Intendente de Principales Contri-
buyentes Nacionales y a los diferentes Intendentes Re-
gionales de la SUNAT a designar, mediante Resoluciones
de Intendencia, a los trabajadores que se desempearn
como Auxiliares Coactivos dentro del mbito de compe-
tencia de cada una de esas Intendencias.
En uso de las facultades conferidas por el Decreto
Legislativo N 501 - Ley General de la SUNAT-, el inciso
o) del artculo 15 y el inciso h) del artculo 49 del Regla-
mento de Organizacin y Funciones de la Superin-
tendencia Nacional de Administracin Tributaria, apro-
bado mediante el artculo 1 del Decreto Supremo N
115-2002-PCM y las Resoluciones de Superintendencia
N 190-2002/SUNAT y N 149-2004/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la designacin
del seor Carlos Eduardo Falla Vassallo - Registro N
Pg. 285158 NORMAS LEGALES
D069 como Auxiliar Coactivo de la Oficina Zonal San
Martn, designado como tal por Resolucin de Intenden-
cia N 120-024-0000087/SUNAT.
Artculo Segundo.- Designar al seor Rhobell Barrio-
nuevo Aguilar - Registro N D639, como Auxiliar Coacti-
vo de la Oficina Zonal San Martn.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO C. ALEGRA FRANCO
Intendente
01316
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE ANCASH
Declaran improcedente recurso de revi-
sin presentado contra la R.D. N 383-
2003-REGIN ANCASH-DIRES/OP
(Se publica la presente Resolucin a solicitud del
Secretario General de la Regin Ancash, mediante Ofi-
cio N 0080-2005-REGIN ANCASH/SG, recibido el 20
de enero de 2005)
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 0472-2003-REGIN ANCASH/PRE
Huaraz, 24 de octubre de 2003
Vistos, el recurso de revisin presentado por don
Esteban Abraham Cerna Figueroa, as como los dems
antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 383-2003-
REGIN ANCASH-DIRES/OP, el Director General de la
Direccin Regional de Salud de Ancash resuelve decla-
rar infundado el recurso de apelacin presentado por
don Esteban Abraham Cerna Figueroa. Contra dicha
resolucin, la indicada persona presenta recurso de re-
visin, por los fundamentos que expone;
Que, mediante Oficio N 1764-2003-REGIN AN-
CASH-DIRES/DIPER, se eleva dicho recurso ante esta
instancia superior;
Que, el artculo 210 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley N 27444, de aplicacin al
caso en cuestin por haberse originado durante su vi-
gencia, establece: "Excepcionalmente hay lugar a re-
curso de revisin, ante una tercera instancia de com-
petencia nacional, si las dos anteriores fueron re-
sueltas por autoridades que no son de competen-
cia nacional, debiendo dirigirse a la misma autori-
dad que expidi el acto que se impugna para que
eleve lo actuado al superior jerrquico";
Que, la norma glosada seala que el recurso de revi-
sin es un recurso "excepcional"; es decir, no procede en
cualquier procedimiento administrativo, sino slo en aque-
llos en los cuales se verifiquen los dos requisitos de proce-
dibilidad que ella misma seala: a) Existencia de una terce-
ra instancia de competencia nacional; y, b) Existencia de
dos anteriores instancias sin competencia nacional;
Que, debe sealarse que la Presidencia del Gobierno
Regional de Ancash no posee competencia nacional, toda
vez que de acuerdo al artculo 3 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, stos tienen jurisdic-
cin en el mbito de sus respectivas circunscripciones
territoriales, circunscripciones que a la fecha, de acuerdo
al artculo 30 de la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin, estn conformadas por los actuales
departamentos. Por consiguiente, la Regin Ancash tiene
jurisdiccin solamente sobre el territorio que conforma el
departamento de Ancash y, consecuentemente, ninguno
de sus rganos o autoridades tiene competencia nacional.
Siendo ello as, no se cumple con el requisito referido a la
existencia de una tercera instancia de competencia nacio-
nal, razn por la cual el recurso de revisin interpuesto
deviene en improcedente;
Lima, sbado 22 de enero de 2005
Que, esto significa, de acuerdo al artculo 218 Inc.
b) de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrati-
vo General, que la va administrativa ha quedado agota-
da en el presente caso con el acto expedido con motivo
de la interposicin del recurso de apelacin, es decir,
con la Resolucin Directoral N 383-2003-REGIN AN-
CASH-DIRES/OP, del 8 de agosto del 2003;
De conformidad al Informe Legal N 147-2003-RE-
GIN ANCASH/ORAJ, en uso de la atribuciones esta-
blecidas en la Ley N 27867 - Ley Orgnica de los Go-
biernos Regionales, modificada por Ley N 27902, y de-
ms normas pertinentes;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar IMPROCEDENTE el Re-
curso de Revisin presentado por don Esteban Abra-
ham Cerna Figueroa contra la Resolucin Directoral N
383-2003-REGIN ANCASH-DIRES/OP, la cual agot
la va administrativa.
Regstrese, comunquese y cmplase.
FREDDY GHILARDI ALVAREZ
Presidente
01277
Inician procedimiento administrativo
disciplinario a diversos funcionarios
del Gobierno Regional
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 0506-2004-RA/PRE
17 de setiembre de 2004
El seor Presidente del Gobierno Regional de An-
cash;
VISTOS:
El Informe N 001-2004-2-5332, dems anteceden-
tes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 001-2004-2-5332, Examen
Especial sobre la Implementacin de las Recomen-
daciones Pendientes y en proceso derivadas de los Infor-
mes de las Acciones de Control, se recomienda que la
Comisin Especial o Permanente de Procesos Admi-
nistrativos, se pronuncie sobre la responsabilidad admi-
nistrativa de los siguientes funcionarios: David Marcelo
Ramrez Lzaro, Jos Vidal Clemente Osorio, Arqume-
des Rojas Ardiles, Juan Rolando Jara Alva, Teodoro Ja-
vier Yauri, Williams Camones Gonzalez, Doris Luz Ortega
Obregn, Augusto Alfredo Catromonte Tahua, Mario Villa-
fuerte Vicencio, Alipio Armando Tolentino Garca, Fabio
Silvestre Colonia Garca, Betty Quijano Hidalgo, Miguel
Marcos Medrano Meza, Jorge Luis Castillo Figueroa, Juan
Antonio Achtegui Giraldo, Jos del Carmen Ramrez
Maldonado, Zoe Ganoza Quinez, Arstoles Toulier Na-
varrete, Wilfredo Rumaldo Neyra, Angel Nicanor Alegre
Figueroa y Oscar Enrique Hidalgo Gadea;
Que, de acuerdo al detalle que para cada caso obra
en el citado informe de control, se imputa a dichos
funcionarios faltas relativas a no haber resuelto los
procedimientos administrativos dentro del plazo esta-
blecido en los artculos 163 y 173 del Reglamento de la
Carrera Administrativa, D.S. N 005-90-PCM, falta de
pronunciamiento sobre la procedencia de instaurar o no
procedimiento administrativo en ciertos casos, incumpli-
miento de notificar las resoluciones, demora y/u omisin
en la remisin de informes o documentacin, incumpli-
miento de remitir informes a la Comisin Especial de
Procedimientos Administrativos;
Que, el artculo 163 del Reglamento de la Carrera
Administrativa, D.S. N 005-90-PCM, establece que el
servidor pblico que incurra en falta de carcter discipli-
nario, cuya gravedad pudiera ser causal de cese tempo-
ral o destitucin, ser sometido a proceso administrativo
disciplinario que no exceder de treinta (30) das hbiles
improrrogables;
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
Que, al amparo del artculo 166 de dicho reglamen-
to, corresponde a la Comisin de Procedimientos
Administrativos calificar las denuncias que le sean remi-
tidas y pronunciarse sobre la procedencia de abrir pro-
ceso administrativo disciplinario. Debe sealarse que no
toda falta administrativa amerita la instauracin de
procedimiento administrativo disciplinario, sino slo aque-
llas que por su gravedad puedan merecer sancin de
cese temporal o destitucin;
Que, del anlisis del citado informe se tiene que corres-
ponde instaurar procedimiento administrativo a los ex fun-
cionarios David Marcelo Ramrez Lzaro, Jos Vidal Cle-
mente Osorio y Arqumedes Rojas Ardiles, puesto que se
advierte gravedad en las faltas presuntamente cometidas;
Que, en cuanto al Dr. Juan Rolando Jara no ha lugar a la
instauracin de procedimiento administrativo, puesto que el
plazo de demora, la situacin de incertidumbre y cambios de
personal que se dieron al momento de constituirse el Go-
bierno Regional, constituyen a una situacin que si bien no lo
releva de responsabilidad, s es un importante atenuante a
su presunta responsabilidad en la demora en emitir pro-
nunciamiento; no advirtindose indicios de responsabilidad
respecto de la falta de adopcin de medidas disciplinarias
contra el ex funcionario Nilo Minaya Macedo, puesto que
ste, en su condicin de Subgerente de Recursos Huma-
nos ostentaba un cargo de confianza, por lo cual su proce-
samiento no era de competencia de la Comisin Permanen-
te de Procedimientos Administrativos. Por tal razn, se reco-
mienda la imposicin de la sancin de amonestacin, pre-
vista en el artculo 156 del Reglamento de la Carrera Admi-
nistrativa, D.S. N 005-90-PCM. En cuanto al servidor Teo-
doro Javier Yauri, al no ser funcionario, no se trata de un
caso de competencia de la presente comisin, por lo cual no
corresponde emitir pronunciamiento;
Que, respecto del seor Williams Camones Gonzales
no se evidencia gravedad en la falta, puesto que la publica-
cin de una resolucin implica un gasto, por lo cual la res-
ponsabilidad en la falta de publicacin no es slo de l. Por
ende, slo debe imponrsele la sancin de amonestacin;
Que, en cuanto corresponde a la Dra. Doris Ortega
Obregn se evidencia que no existe gravedad en la fal-
ta, puesto que lo nico que existi fue demora en la
remisin de un informe, el cual fue emitido oportunamen-
te, no aparejando consecuencias legales, por lo que,
corresponde imponrsele la sancin de amonestacin;
Que, respecto de los ex funcionarios Augusto Castro-
monte Tahua, Mario Villafuerte Vicencio y Alipio Tolentino
Garca, no se advierte gravedad en la falta, puesto que se
trata simplemente de no haber remitido cierta documenta-
cin a la Direccin Regional de Salud, por lo cual tambin
corresponde imponrseles la sancin de amonestacin;
Que, en cuanto al seor Fabio Colonia Garca s se
advierte gravedad en la falta, puesto que omiti derivar a
la Comisin Permanente de Procesos Disciplinarios de
la Direccin Regional de Educacin un informe de con-
trol, perjudicando de esta manera la determinacin de
las responsabilidades funcionales de los servidores y
funcionarios, por lo cual corresponde instaurrsele pro-
cedimiento administrativo disciplinario;
Que, en cuanto a los seores Miguel Marcos Medrano
Meza y Betty Quijano Hidalgo corresponde instaurrseles
procedimiento administrativo. Se advierte indicios de grave-
dad en la presunta falta cometida, constituida por la omisin
de remitir a la Comisin Especial de Procesos Administrati-
vos el expediente recibido de la Direccin Regional de Agri-
cultura para la apertura de procedimiento;
Que, respecto de los ex funcionarios Jorge Luis Cas-
tillo Figueroa y Juan Antonio Achtegui Girlado, advirtin-
dose indicios de gravedad en la presunta falta cometida,
constituida por no haber iniciado procedimiento admi-
nistrativo en el plazo previsto, corresponde instaurrse-
les procedimiento administrativo;
Que, copia los actuados deben ser previamente de-
rivados a la Comisin Especial de Procedimientos
Administrativos conformada mediante Resolucin Eje-
cutiva Regional N 452-2004-GRA/PRE, con el fin de
que emita pronunciamiento sobre la presunta responsa-
bilidad del Ing. Jos del Carmen Ramrez Maldonado;
Que, respecto del seor Zoe Ganoza Quiones, al
no haber abierto procedimiento administrativo en el pla-
zo previsto, corresponde instaurrsele procedimiento
administrativo, puesto que se advierte indicios de grave-
dad en la presunta falta cometida;
Que, respecto de los seores Arstoles Toulier Nava-
rrete y Wilfredo Rumaldo Neira, corresponde instaurar-
les procedimiento administrativo;
Pg. 285159
Que, en cuanto al seor Angel Alegre Figueroa, debe
indicarse que no ha lugar a la instauracin de procedimiento
administrativo disciplinario, puesto que conforme se advierte
del numeral 1.3.b del citado informe de control, la omisin de
instaurar procedimiento administrativo era respecto del ex
Subgerente de Recursos Humanos, Nilo Minaya Macedo,
cuyo caso no era de competencia de la Comisin Perma-
nente de Procedimientos Administrativos Disciplinarios;
Que, en cuanto al seor Oscar Hidalgo Gadea, se le
imputa no haber efectivizado una sancin de suspensin; no
obstante, se considera no ha lugar a la imposicin de san-
cin, puesto que de acuerdo al artculo 157 del Reglamento
de la Carrera Administrativa, D.S. N 005-90-PCM, la san-
cin de suspensin se oficializa, vale decir, se formaliza,
por resolucin del Jefe de Personal; pero, quien debe esta-
blecer el nmero de das de sancin no es tal funcionario. No
se observa tampoco que sobre este extremo haya existido
resolucin de delegacin de facultades al Subgerente de
Recursos Humanos;
Estando al Informe Legal N 031-GRA/CEPAD y de
acuerdo al Captulo XIV del Ttulo IV de la Constitucin
Poltica, y en uso de las atribuciones conferidas por la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867;
RESUELVE:
Artculo Primero.- INSTAURAR procedimiento admi-
nistrativo disciplinario contra los siguientes funcionarios:
- David Marcelo Ramrez Lzaro.
- Jos Vidal Clemente Osorio.
- Arqumedes Rojas Ardiles.
- Fabio Colonia Garca.
- Betty Quijano Hidalgo.
- Miguel Marcos Medrano Meza.
- Jorge Luis Castillo Figueroa.
- Juan Achtegui Giraldo.
- Zoe Ganoza Quiones.
- Arstoles Toulier Navarrete.
- Wilfredo Rumaldo Neira.
Artculo Segundo.- NOTIFICAR a los funcionarios
que se detallan en el Artculo Primero con la presente
resolucin y con copia del Informe N 001-2004-2-5332.
Artculo Tercero.- CONCEDER a los funcionarios
que se detallan en el Artculo Primero cinco (5) das
hbiles para presentar su descargo, a cuyo efecto, tie-
nen derecho a acceder y obtener copia de todos los
antecedentes que motivan el presente procedimiento
administrativo disciplinario; y, DISPONER que todas las
unidades orgnicas del Gobierno Regional les brinden
las facilidades necesarias para el cabal ejercicio de su
derecho de defensa, bajo responsabilidad.
Artculo Cuarto.- NO HA LUGAR a la instauracin
de procedimiento administrativo disciplinario contra los
funcionarios que se detallan a continuacin:
- Williams Camones Gonzales.
- Doris Ortega Obregn.
- Juan Rolando Jara Alva.
- Augusto Castromonte Tahua.
- Mario Villafuerte Vicencio.
- Alipio Tolentino Garca.
Artculo Quinto.- DISPONER que el Gerente Gene-
ral Regional, imponga a los servidores sealados en el
Artculo Cuarto la sancin de amonestacin verbal, en
su condicin de jefe inmediato de los mismos.
Artculo Sexto.- NO HA LUGAR a la instauracin de
procedimiento administrativo disciplinario contra los se-
ores Angel Alegre Figueroa y Oscar Hidalgo Gadea.
Artculo Sptimo.- DISPONER que la Oficina de
Trmite Documentario derive copia de los antecedentes
a la Comisin Especial de Procedimientos Administrati-
vo Disciplinarios, constituida mediante Resolucin Eje-
cutiva Regional N 452-2004-GRA/PRE, para que se
pronuncie sobre la apertura de procedimiento adminis-
trativo contra el Ing. Jos del Carmen Ramrez Maldo-
nado, ex Presidente Ejecutivo del CTAR ANCASH.
Regstrese, comunquese y archvese.
RICARDO NARVEZ SOTO
Presidente
01278
Pg. 285160 NORMAS LEGALES
GOBIERNO REGIONAL DE JUNN
Autorizan contratacin de profesiona-
les para labores de apoyo a la activi-
dad especializada de la Gerencia Re-
gional de Desarrollo Social
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 508-2004-GRJ/PR
Huancayo, 30 de diciembre de 2004
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
JUNN
VISTO:
El Reporte N 041-2004-GRDS-GRJ del 22.12.2004
que contiene el provedo del 27.12.2004 de la OGRA,
Memorndum N 1315-2004-GRDS del 29.12.2004 e
Informes Ns. 008 y 009-2004/GRDS/CAT-RDREJ-J;
CONSIDERANDO:
Que, con el Reporte N 041-2004-GRDS-GRJ del
VISTO el Lic. Salvador Pea Guerra - Gerente Regional
de Desarrollo Social, informa a la Gerencia General Re-
gional GRJ que la Gerencia a su cargo, para cumplir con
los objetivos de la Reorganizacin DREJ requiere de un
equipo calificado de especialistas que en su conjunto
renan un profundo conocimiento y amplia experiencia
de la realidad educativa nacional y regional, que sean
idneos para poder cumplir con las actividades que se
detalla, como son: calificacin y dominio de los aspectos
administrativos, financieros y tcnico-pedaggicos del
Sector; experiencia en Planificacin estratgica en el
campo educativo y estrategias de informacin, educa-
cin y comunicacin; calificacin y experiencia en el
manejo de relaciones organizacionales, relaciones in-
terpersonales, relaciones interinstitucionales y gremia-
les altamente conflictivas; calificacin y experiencia en
anlisis poltico de coyuntura, incidencia en medios y
negociacin poltica y gremial; as mismo, una amplia
cartera de relaciones interinstitucionales y multidiscipli-
narios;
Que, con el documento referido, el Gerente Regional
GSD propone para el cumplimiento de los servicios re-
queridos, la contratacin de los profesionales, Prof. JU-
LIA LIBERTAD MAURICIO SANTIVAEZ y Per. OCTA-
VIO LUIS PARIONA ARANA, quienes por sus caracte-
rsticas inherentes, particulares y por su determinada
calidad profesional y especializacin estn en condicio-
nes de cumplir las actividades descritas. As mismo con
Memorndum N 1315-2004-GRDS del 29.12.04 suscri-
to por la Gerencia Regional de Desarrollo Social, debida-
mente aprobado por la Gerencia Regional de Planea-
miento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial,
evala el costo de sus Honorarios Profesionales en la
suma de S/. 4,000.00 por los meses de noviembre y
diciembre, para la Prof. Maurio Santivaez y la suma de
S/. 2,000.00 por el mes de noviembre y S/. 1,000.00 por
el mes de diciembre para el Per. Pariona Arana;
Que, con Informes Ns. 008 y 009-2004-GRDS/CAT-
RDRE-J del VISTO, los Profesionales contratados infor-
man sobre sus actividaes realizadas en el marco del
Proceso de Reorganizacin de la DREJ, documentos
que estn debidamente aceptados en su contenido por
la Gerencia de Desarrollo Social, de los cuales se infiere
que dichos profesionales han cumplido en un 100% con
los contratos suscritos con el Gobierno Regional Junn;
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, Art. 19 literal h) prev
la exoneracin de los procesos de Concurso Pblico o
Adjudicacin Directa, segn sea el caso para las contrata-
ciones que se realicen por servicios personalsimos; actos
que en virtud del Art. 20 del mismo cuerpo legal se realiza-
rn mediante Proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta.
En este extremo el Art. 113 del D.S. N 013-2001-PCM
dispone que para la formalizacin de la resolucin que au-
torice los contratos por dichos servicios es necesario y
obligatorio la emisin de un Informe Tcnico Legal, el mis-
mo que obligatoriamente debe ser refrendado por las
REAS TCNICAS y ASESORA JURDICA sustentando
la necesidad de la exoneracin y contemplando los crite-
Lima, sbado 22 de enero de 2005
rios de Economa, tales como los costos y la oportunidad.
La OGRAJ en aplicacin del Principio de Informalismo,
merita como parte integrante del presente el Informe N
004-2004/GRDS, del cual se infiere que la contratacin de
los profesionales propuestos, originar los resultados eco-
nmicos ms beneficios para el Estado;
Que, el Art. 111 del Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, establece que de
conformidad con el Inc. h) del Art. 19 de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, se encuentran
exonerados del respectivo proceso de seleccin los
contratos de servicios para cuya celebracin se tenga
en cuenta a la persona del locador, ya sea por sus ca-
ractersticas inherentes, particulares o especiales o por
su determinada calidad profesional, arte u oficio;
Estando a lo opinado por la Direccin General Regio-
nal de Asesora Jurdica segn el Informe Tcnico Legal
N 487-2004-GR/OGRAJ del 30 de diciembre del 2004;
En uso de las atribuciones y facultades conferidas
por el Art. 21 inciso d) de la Ley N 27867 - Ley Orgni-
ca de Gobiernos Regionales y contando con las visacio-
nes de la Gerencia General Regional y la Oficina Gene-
ral Regional de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la exoneracin del pro-
ceso de Adjudicacin Directa Selectiva para la contratacin
por servicios personalsimos de los profesionales Prof. JU-
LIA LIBERTAD MAURICIO SANTIVAEZ y Periodista OC-
TAVIO LUIS PARIONA ARANA, por la prestacin de servi-
cios, en labores de apoyo a la actividad especializada propia
de la Gerencia Regional de Desarrollo Social.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a la Oficina Gene-
ral Regional de Administracin, a realizar la contratacin
a que se refiere el artculo precedente, mediante el pro-
ceso de menor cuanta hasta por el monto de S/. 4,000.00
por los meses de noviembre y diciembre, por concepto
de Honorarios Profesionales para la Prof. Mauricio San-
tivaez y S/. 2,000.00 para el mes de noviembre y S/.
1,000.00 para el mes de diciembre para el Per. Pariona
Arana, bajo la modalidad de Locacin de Servicios, con
cargo al presupuesto Calendario diciembre 2004.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de Ima-
gen Institucional cumpla con remitir copia de la presente
Resolucin, e Informes Tcnicos y Legales sustentato-
rios a la Contralora General de la Repblica dentro de
los diez das calendario siguientes de su suscripcin,
as como para su publicacin en el Diario El Peruano,
dentro del trmino de Ley.
Artculo Cuarto.- NOTIFICAR con la presente Re-
solucin a la Direccin Regional de Educacin Junn, a
los rganos del Gobierno Regional y a los interesados.
Regstrese, comunquese y archvese.
MIGUEL NGEL GARCA RAMOS
Presidente (e)
01336
GOBIERNO REGIONAL
DE SAN MARTN
Aprueban Presupuesto Institucional de
Apertura de Ingresos y Egresos del Go-
bierno Regional
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 035-2004-GRSM/CR
Moyobamba, 30 de diciembre de 2004
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Martn, de conformidad con lo previsto en los artcu-
los 197 y 198 de la Constitucin Poltica del Estado,
modificado por la Ley de la Reforma Constitucional del
Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin -
Ley N 27680, Ley de Bases de la Descentralizacin -
Ley N 27783, Ley Orgnica de Gobiernos Regiona-
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
les - Ley N 27867, su modificatoria Ley N 27902, el
Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobier-
no Regional de San Martin y dems normas comple-
mentarias; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece el artculo 2, Ttulo I
de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales - Ley N
27867, el Gobierno Regional emana de la voluntad
popular, son personas jurdicas de derecho pblico,
con autonoma poltica, econmica y administrativa
en asuntos de su competencia, constituyendo, para
su administracin econmica y financiera, un pliego
presupuestario;
Que, tal como lo dispone el inciso "a" del artculo 15
de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales - Ley N
27867 y su modificatoria Ley N 27902, es atribucin del
Consejo Regional, aprobar, modificar o derogar normas
que regulen o reglamenten los asuntos materias de su
competencia y funciones del Gobierno Regional;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el inciso "c" del
artculo 35 de la Ley de Bases de la Descentralizacin -
Ley N 27783 y ratificado por el inciso "c" numeral 1 del
artculo 10 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
Ley N 27867, es competencia exclusiva del Gobierno
Regional, aprobar su organizacin interna y su presupues-
to institucional conforme a la Ley de Gestin Presupuesta-
ria del Estado y las Leyes Anuales de Presupuesto;
Que, en mrito a lo establecido en el artculo 39 de la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales - Ley N 27867
y su modificatoria - Ley N 27902, los Acuerdos del Con-
sejo Regional expresan la decisin de este rgano so-
bre asuntos institucionales;
Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de
San Martn, en Sesin Extraordinaria descentralizada
desarrollada en el Auditorium de la Oficina Zonal Bajo
Mayo de la ciudad de Tarapoto, el da 21 de diciembre de
2004 se aprob por unanimidad el Acuerdo Regional si-
guiente:
ACUERDO:
Artculo Primero.- Aprobar el Presupuesto Institu-
cional de Apertura de Ingresos y Egresos del pliego 459
del Gobierno Regional del departamento de San Martn,
de acuerdo a los anexos 1, 2 y 3 que se adjuntan.
Artculo Segundo.- Encargar al Secretario del Con-
sejo Regional, seor Alfonso Reina Cabrera, la publica-
cin del presente acuerdo en el portal electrnico del
Gobierno Regional y en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
MAX HENRRY RAMREZ GARCA
Presidente Regional
01329
GOBIERNO REGIONAL
DE TUMBES
Autorizan a procurador iniciar accio-
nes legales contra empresa para que
devuelva suma de dinero
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 00633-2004/GR-REGIN TUMBES-P
Tumbes, 2 de diciembre de 2004
VISTO: El Informe N 005-99/CTAR TUMBES-P-GRCI
Examen Especial: Evaluacin al Proceso de Construc-
cin de la Obra Sede de la Direccin Subregional de
Salud Block de Servicios de Apoyo I Etapa; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 21 de octubre de 1996, se suscribi
el Contrato N 050-96-CTAR TUMBES-REGIN GRAU
Pg. 285161
GESTUM-GS, entre la Gerencia Subregional de Desarro-
llo de Tumbes y la Empresa Pacifico Norte Constructo-
res Contratistas S.R.L., para la ejecucin de la Obra
"Sede de la Direccin Subregional de Salud Block de
Servicios de Apoyo I Etapa", ubicado en el distrito, pro-
vincia y departamento de Tumbes, por un monto de S/.
272,897.40 nuevos soles y con un plazo de ejecucin de
105 das calendario;
Que, con Resolucin Presidencial N 0024-98-CTAR
TUMBES-P de fecha 31 de julio de 1998, se rescinde el
Contrato a que se refiere el considerando precedente
por incumplimiento de la Empresa Contratista, al parali-
zar totalmente la obra y reducir injustificadamente el rit-
mo de trabajo, de acuerdo con los incisos a) y b) del
artculo 5.8.1 del RUCOP, vigente a la fecha, originando
que la Empresa tenga un saldo en contra por un monto
de S/. 42,904.15, como consecuencia de pagos de ade-
lantos en efectivo, que hasta la fecha no han sido de-
vueltos;
Que, mediante el Informe N 005-99/CTAR TUMBES-
P-GRCI, elaborado en el mes de marzo de 1999, por el
rgano Regional de Control Interno del CTAR Tumbes,
denominado Examen Especial Evaluacin de Proceso
de Construccin de la Obra - Sede de la Direccin Su-
bregional de Salud - Block de Servicios de Apoyo I eta-
pa", en la recomendacin 4.2., dispone la devolucin
actualizada de los adelantos no amortizados por parte
de la Empresa Contratista Pacifico Norte Construccio-
nes Contratistas S.R.L que ascienden al valor de
CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS CUATRO Y 15/
100 NUEVOS SOLES (S/. 42,904.15), la misma que no
ha sido implementada por las administraciones anterio-
res;
Que, resulta perentorio la recuperacin de la suma
de dinero que antecede, ms los intereses
correspondientes, pues a pesar de no haberse ejecuta-
do la obra, no ha sido devuelta la suma aludida, por lo
que es conveniente iniciar las acciones legales en res-
guardo de los derechos e intereses del Estado a nivel de
Gobierno Regional; ms costas y costos;
Que, de conformidad con el artculo 47 de la Constitu-
cin Poltica del Estado, concordante con el Decreto Ley
N 17537, modificado por el Decreto Ley N 17667, en
armona con el Decreto Supremo N 002-2003-JUS, la
representacin del Estado a nivel Regional y de la De-
fensa Judicial de los derechos e intereses de los rga-
nos y organismos que conforman los Gobiernos Regio-
nales la asumen los Procuradores Pblicos Regionales
y para la plena representacin en juicio debe ser autori-
zado por Resolucin Ejecutiva Regional, con Acuerdo
de los Gerentes Regionales conforme lo determina el
segundo prrafo del Art. 78 de la Ley Orgnica de Go-
biernos Regionales;
Estando a los considerandos precedentes, con
Acuerdo de los Gerentes Regionales y la visacin de la
Oficina Regional de Asesora Jurdica, Secretara Ge-
neral Regional y Gerencia General Regional del Gobier-
no Regional de Tumbes;
En uso de las atribuciones conferidas al Despacho
por Ley N 27867 - LEY ORGNICA DE GOBIERNOS
REGIONALES;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR, al Procurador P-
blico para que inicie las acciones legales en represen-
tacin y defensa de los derechos e intereses del Gobier-
no Regional, contra la Empresa Pacifico Norte Constructo-
res Contratistas S.R.L., a fin de que en su oportunidad y
judicialmente cumpla con devolver la suma ascendente
a CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS CUATRO Y
15/100 NUEVOS SOLES (S/. 42,904.15) ms intereses,
costas y costos del proceso; por los considerandos que
anteceden.
Artculo Segundo.- TRANSCRIBIR la presente re-
solucin, as como los antecedentes del caso al mencio-
nado Procurador Pblico Regional, oficinas competen-
tes del Gobierno Regional de Tumbes y a la citada Em-
presa; para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
ROSA IRIS MEDINA FEIJOO
Presidente Regional
01335
Pg. 285162 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Autorizan viaje de alcalde a Mxico
para participar en sesin del Comit
Ejecutivo de la Federacin Latinoame-
ricana de Ciudades, Municipios y Aso-
ciados
ACUERDO DE CONCEJO
N 009
Ate, 11 de enero de 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ATE
VISTO; en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 11
de enero del 2005, el Informe N 003-05-SCRI/MDA de
la Secretaria de Cooperacin y Relaciones Internacio-
nales; y,
CONSIDERANDO:
Que, en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 11 de
enero del 2005, el Secretario de Cooperacin y Relacio-
nes Internacionales, seala que ha recibido la invitacin
de la Federacin Latinoamericana de Ciudades, Munici-
pios y Asociados (FLACMA) para que el seor Alcalde,
Oscar Benavides Majino, participe en la Sesin de Co-
mit Ejecutivo que se realizar de acuerdo a la Convo-
catoria en la ciudad de Mxico los das 27 y 28 de enero
del 2005;
Que, la importancia del viaje radica en que se nom-
brar al Representante Latinoamericano a la Copresi-
dencia de la Organizacin Mundial "Ciudades y Gobier-
nos Locales Unidos" en reemplazo de la Sra. Martha
Supliey, Alcaldesa de Sao Paulo, asimismo se seleccio-
narn a dos (2) representantes de la Federacin Lati-
noamericana de Ciudades, Municipios y Asociados
(FLACMA) ante CAMCAL (WACLAC) para asistir a las
Sesiones de Hbitat Nairobi, se entregar las memorias
del Primer Congreso Latinoamericano de Ciudades y
Municipios "Experiencia Amrica" y la "Declaracin de
Pars"; tambin se dar a conocer el Informe de los
Seminarios del Comit Tcnico y se aprobar el Plan
Operativo de la Federacin Latinoamericana de Ciuda-
des, Municipios y Asociados (FLACMA); se discutir el
Proyecto para la Creacin del Sistema de Monitoreo de
la Descentralizacin en Amrica Latina; asimismo se
presentar el Informe de la investigacin de las Asocia-
ciones de Municipios de Amrica Latina y el prximo II
Congreso de la Federacin Latinoamericana de Ciuda-
des, Municipios y Asociados (FLACMA) 2006, estos te-
mas sern de mucha ayuda para el desarrollo del distrito
de Ate y de su comunidad;
Que, la Municipalidad de Ate deber cubrir los gastos
por concepto de pasajes, viticos y estada, que de-
mande el presente viaje a la ciudad de Mxico D.F. -
Mxico, durante los das del 25 al 29 de enero del pre-
sente ao;
Que, segn el artculo 9 inciso 11) de la Ley Orgni-
ca de Municipalidades, Ley N 27972, es atribucin del
Concejo Municipal autorizar los viajes al exterior del pas,
que en comisin de servicios o representacin de la
Municipalidad realice el Alcalde, los Regidores, el Ge-
rente General Municipal y cualquier otro funcionario;
Que, mediante la Ley N 27619 y el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, se regulan las autorizaciones de via-
jes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las facultades conferidas por
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 y contan-
co con el voto por mayora de los seores Regidores
asistentes a la Sesin de Concejo de la fecha y con la
dispensa de la lectura y aprobacin de actas;
SE ACUERDA:
Artculo 1.- CONCEDER LICENCIA Y AUTORIZAR,
al Sr. Oscar Benavides Majino, Alcalde de la Municipali-
Lima, sbado 22 de enero de 2005
dad Distrital de Ate, para viajar a la ciudad de Mxico D.F.
- Mxico, desde el 25 al 29 de enero del presente ao; en
mrito a las consideraciones antes expuestas.
Artculo 2.- ENCARGAR, el Despacho de Alcalda
al seor Regidor, Leonardo Edison Vilchez Fernndez,
en tanto dure la ausencia del seor Alcalde, Oscar Be-
navides Majino, conforme al artculo 24 de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo 3.- El EGRESO, que demande el viaje au-
torizado, ser con cargo al presupuesto de las Partidas
Especficas 5.3.11.20, Viticos y Asignaciones US$
880.00; 5.3.11.32, Pasajes y Gastos de Transporte US$
649.70, Impuesto CORPAC US$ 28.24; siendo un total
neto de US$ 1,557.94 Dlares Americanos o su equiva-
lente en moneda nacional.
Artculo 4.- Dentro de los 15 das calendario si-
guientes a la realizacin del viaje, el seor Alcalde, pre-
sentar un informe detallado sobre las acciones realiza-
das, logros obtenidos y la correspondiente rendicin de
cuentas, de acuerdo a Ley.
Artculo 5.- ENCARGAR, el cumplimiento del pre-
sente Acuerdo a la Gerencia de Administracin, Subge-
rencia de Tesorera y dems reas pertinentes de esta
Corporacin Edil.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
01284
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Establecen disposiciones en materia de
uso de elementos de seguridad en vas
locales
ORDENANZA N 193-CDLO
Los Olivos, 14 de diciembre de 2004
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE
LOS OLIVOS
VISTO: El Informe N 693-2004-MDLO/SGII de la
Secretara General e Imagen Institucional, Ordenanza
N 111-CDLO del 3 de abril del 2003, Ordenanza N 690
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, el informe N
816-2004-MDLO/OAJ de la Oficina de Asesora Jurdi-
ca, y Dictamen N 010-2004-MDLO-CDU de la Comi-
sin de Desarrollo Urbano; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 2 incisos 1) y 16) de la Constitucin
Poltica de 1993 consagra como derechos fundamenta-
les de la persona, el derecho a la vida, a la identidad, a la
integridad moral, psquica y fsica, a su libre desarrollo y
bienestar y a la propiedad, los que deben ser debida-
mente protegidos por el Estado conforme se seala en
el Artculo 1 de la mencionada Carta Magna;
Que segn lo dispuesto por el Art. 196 de la Consti-
tucin Poltica de 1993, concordante con lo establecido
en los artculos 3 y 52 de la Ley Orgnica de Municipa-
lidades N 23853, es competencia municipal velar por la
seguridad de todos los ciudadanos, en el marco de la ley
que regula la cooperacin de la Polica Nacional del Per
con las Municipalidades;
Que, la seguridad ciudadana se funda en principios
de orden jurdico, social, tico, de salud y/o de sanidad
pblica que permiten garantizar las condiciones indis-
pensables para el desarrollo de acciones preventivas
que aseguren la integridad de los ciudadanos y de su
patrimonio;
Que, mediante Ordenanza N 111-CDLO del 3 de
abril del 2003 se regul la instalacin del sistema de
seguridad, vigilancia y control en el distrito de Los Oli-
vos, en donde se especificaban en ocho Ttulos, tres
Disposiciones Finales y dos Disposiciones Transitorias,
parmetros para normar la instalacin de elementos de
seguridad;
Que, la Ordenanza N 11-2000/CDLO del 2 de junio
del 2000, y su Reglamento aprobado el Decreto de Al-
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
calda N 003-2000-MDLO/ALC, se reglamenta el pro-
ceso de registro de organizaciones sociales en el distri-
to de Los Olivos;
Que, con fecha 16 de septiembre del 2004 fue publi-
cada la Ordenanza N 690 de la Municipalidad Metropo-
litana de Lima, que regula el uso de elementos de segu-
ridad, resguardando el derecho a la vida, integridad fsi-
ca, libre trnsito y propiedad privada;
Que, en dicha Ordenanza se establece los parme-
tros y se indica que las Municipalidades Distritales de-
ben adecuarse a dicha Ordenanza en un plazo de 90
das a partir de su publicacin;
Que, es necesario adecuar el rgimen de instalacin
del sistema de seguridad, vigilancia y control en el distri-
to de Los Olivos, a fin de respetar los parmetros esta-
blecidos en la materia por la Municipalidad Metropolitana
de Lima;
Estando a lo dictaminado, en uso de las facultades
conferidas por los Artculos 9, inciso 8), 39 y 40 de la
Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, y por
UNANIMIDAD aprob la siguiente:
ORDENANZA N 193-CDLO
QUE ESTABLECE DISPOSICIONES EN MATERIA
DE USO DE ELEMENTOS DE SEGURIDAD
EN VAS LOCALES
Artculo Primero.- AUTORIZAR la adecuacin del
rgimen de instalacin del sistema de seguridad, vigilan-
cia y control en el distrito de Los Olivos a la Ordenanza
N 690 de la Municipalidad Metropolitana de Lima que
regula el uso de elementos de seguridad, a efectos de
resguardar el derecho a la vida, a la integridad fsica, al
libre trnsito y a la propiedad privada.
Artculo Segundo.- APROBAR el RGIMEN PARA
EL USO DE ELEMENTOS DE SEGURIDAD, VIGILAN-
CIA Y CONTROL EN EL DISTRITO DE LOS OLIVOS
que consta de 8 Ttulos, 23 Artculos y nueve Disposi-
ciones Transitorias y Finales.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a SECRETARA GE-
NERAL E IMAGEN INSTITUCIONAL la coordinacin con
las reas competentes para su aplicacin inmediata y la
difusin de la presente Ordenanza por ser de gran im-
portancia para toda la colectividad.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
RGIMEN PARA EL USO DE ELEMENTOS DE
SEGURIDAD, VIGILANCIA Y CONTROL EN EL
DISTRITO DE LOS OLIVOS
TTULO I
BASE LEGAL
- Constitucin Poltica del Per.
- Ley Orgnica de Municipalidades N 27972.
- Ordenanza N 690-MML.
- Decreto de Alcalda N 066-2004-MML.
TTULO II
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- La presente Ordenanza, se fundamen-
ta en las disposiciones que resguardan o protegen el
ejercicio del derecho a la vida e integridad fsica; a la
libertad de trnsito y a la propiedad privada, contempla-
dos en nuestra Constitucin Poltica.
TTULO III
OBJETIVOS Y ALCANCES
Artculo 2.- La presente Ordenanza de carcter
distrital, tiene como objeto normar dentro de la jurisdic-
cin de la Municipalidad Distrital de Los Olivos, el uso de
dispositivos denominados elementos de seguridad, en
vas locales y a solicitud de las agrupaciones vecinales,
Pg. 285163
en el marco de lo estipulado en el artculo precedente.
Artculo 3.- Para el uso de los elementos de seguri-
dad se considera irrenunciablemente los siguientes cri-
terios:
3.1. Excepcionalidad. La autorizacin para usar ele-
mentos de seguridad se otorga solamente por la necesi-
dad de proteccin de la poblacin contra la existencia de
riesgo fehaciente que pone en peligro la seguridad de la
persona y su propiedad.
3.2. Temporalidad. El uso de elementos de seguri-
dad, que impliquen la interrupcin o alteracin del trfico
de vehculos o de peatones, no ser permanente y los
elementos se retirarn paulatinamente en razn de la
disminucin o desaparicin del riesgo que gener la ne-
cesidad de seguridad invocada.
3.3. Accesoriedad. El uso de elementos de seguri-
dad no reemplaza ni complementa la labor en materia de
seguridad ciudadana de la Polica Nacional o de los go-
biernos locales, quienes mantienen sus obligaciones de
conformidad con las normas vigentes.
Artculo 3.- La aplicacin de la presente Ordenanza
alcanza a todas aquellas personas naturales y/o jurdi-
cas que por medida de seguridad u ornato, pretendan
construir casetas o instalar rejas de seguridad en la va
pblica, respectivamente, dentro de la jurisdiccin del
distrito de Los Olivos.
Artculo 4.- Se entiende por Elementos de Seguri-
dad aquellos dispositivos destinados a resguardar a la
ciudadana de las agresiones contra la persona y su
propiedad. Estos elementos pueden ser:
4.1. Elementos de seguridad que interfieren o restrin-
gen el trnsito peatonal o vehicular: Requieren autoriza-
cin de la autoridad municipal distrital correspondiente.
stos son:
4.1.1. Rejas batientes.
4.1.2. Plumas levadizas o batientes.
4.1.3. Casetas de vigilancia.
Ningn otro elemento de seguridad, podr ser autori-
zado dentro del distrito de Los Olivos.
4.2. Aquellos elementos de seguridad que no interfie-
ren el trnsito peatonal o vehicular: No requieren autori-
zacin.
TTULO IV
DE LA AUTORIZACIN Y SUS ALCANCES
Artculo 5.- Cualquier agrupacin vecinal podr so-
licitar a la municipalidad la autorizacin para el uso de
elementos de seguridad.
Artculo 6.- La solicitud de autorizacin de instala-
cin y uso de elementos de seguridad estar debida-
mente sustentada en funcin del nivel de riesgo de se-
guridad de los integrantes de la agrupacin vecinal y su
necesidad de proteccin.
Artculo 7.- La Subgerencia de Desarrollo Urbano
expedir la autorizacin, previo informe tcnico aproba-
torio. En la autorizacin se indica el elemento de seguri-
dad a utilizar y las vas locales a interferir. El informe
tcnico al que hace referencia ser emitido en un plazo
de siete das tiles de presentada la solicitud.
Artculo 8.- Para solicitar autorizacin para el uso de
elementos de seguridad, la agrupacin vecinal deber estar
inscrita de conformidad con la Ordenanza N 011-2000/
CDLO y la Ley Orgnica de Municipalidades en lo relaciona-
do sobre la participacin ciudadana. En tal sentido, la muni-
cipalidad acreditar a la Directiva de la agrupacin vecinal
que ejercer la titularidad de la autorizacin de uso del ele-
mento de seguridad, quienes sern los responsables direc-
tos de conformidad con la presente ordenanza.
La agrupacin vecinal debe adjuntar a su solicitud la
documentacin que acredite:
8.1. Que cuenta con la conformidad de por lo menos
el 80% de los conductores de predios -una firma por
predio- ubicados dentro del rea que se genera por la
instalacin de los elementos de seguridad.
8.2. La opinin favorable de la oficina de Defensa
Civil de la Municipalidad de Los Olivos.
8.3. Los detalles y especificaciones tcnicas del di-
seo, tamao, materiales y caractersticas especiales
Pg. 285164 NORMAS LEGALES
del elemento de seguridad a instalar, tal como se indican
en el reglamento de especificaciones tcnicas para los
elementos de seguridad.
8.4. El pago de los siguientes derechos:
8.4.1 Por inspeccin ocular por cada elemento de
seguridad.
8.4.2 De trmite por autorizacin de instalacin de
elementos de seguridad.
El monto del pago de los mencionados derechos ser
establecido por la Municipalidad en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos.
Artculo 9.- La autoridad municipal, dependiendo de
las vas locales a interferir, otorgar o denegar la auto-
rizacin de acuerdo a los siguientes lineamientos:
9.1 La repercusin en el trnsito vehicular y peatonal
generada por la interferencia solicitada, en virtud de su
volumen e importancia.
9.2 La repercusin comercial sobre establecimien-
tos y negocios que existan dentro del rea que se gene-
ra por la instalacin de los elementos de seguridad.
9.3 No se autoriza el uso de elementos de seguridad
en vas nacionales, expresas, arteriales o colectoras, ni
a una distancia menor de quince (15) metros a sus per-
pendiculares, de tal manera que se permita la posibilidad
de salir de ellas a su va inmediata paralela.
9.4 Los elementos de seguridad que se encuentren
instalados en aquellas vas locales prximas a intersec-
ciones que sufren congestin vehicular en horas punta
y que sirven de comunicacin con otras vas de mayor
jerarqua, debern permanecer abiertas durante las ho-
ras en que se produce dicha congestin, debiendo la
Municipalidad de Los Olivos indicar los horarios corres-
pondientes.
9.5 No se permitir la instalacin de un elemento de
seguridad dentro de un permetro que ya cuente con
dicho elemento.
Artculo 10.- La autorizacin o renovacin se otor-
gar por el plazo de dos aos.
Artculo 11.- La renovacin de autorizaciones se
tramita dentro de los sesenta (60) das anteriores al
Vencimiento del plazo, para lo cual se deber cumplir
con los siguientes requisitos:
11.1 Que cuenta con la conformidad de por lo menos
el 80% de los conductores de predios -una firma por
predio- ubicados dentro del rea que se genera por la
instalacin de los elementos de seguridad.
11.2 La opinin favorable de la Oficina de Defensa
Civil, as como el informe que acredite que durante el
plazo de autorizacin previa, no se ha impuesto una
sancin por reincidencia contemplada en la presente
Ordenanza.
11.3 Pago por derecho de inspeccin ocular por cada
elemento de seguridad.
Artculo 12.- Los titulares de la autorizacin para el
uso de elementos de seguridad, a que hace referencia el
artculo octavo de la presente Ordenanza, debern cum-
plir las siguientes obligaciones:
12.1 Contar con la presencia de al menos un vigilante
por la(s) va(s) local(es) usadas con elementos de seguri-
dad. La reja, y en su caso, la pluma levadiza o batiente,
deber permanecer cerrada nicamente cuando se en-
cuentre presente un vigilante, el mismo que permitir el
paso vehicular con la sola manifestacin del ciudadano, de
querer transitar por la va. No podr pedir ni retener ningn
documento o establecer condiciones que restrinjan el libre
trnsito, salvo flagrante delito para lo cual deber comuni-
car en forma inmediata a la Polica Nacional del Per para
que proceda conforme a sus atribuciones.
Sin la presencia del vigilante el elemento de seguri-
dad deber permanecer abierto.
12.2 Los ingresos peatonales permanecern abier-
tos y sin ningn obstculo que impida el ingreso a las
personas.
12.3 Proveer el necesario mantenimiento y operativi-
dad del elemento de seguridad en concordancia con las
disposiciones previstas en la presente ordenanza.
12.4 Exhibir carteles de libre pase en lugar visible.
12.5 Instalar a su costo, la sealizacin que indique
la respectiva autorizacin.
Lima, sbado 22 de enero de 2005
Artculo 13.- La autorizacin para el uso de ele-
mentos de seguridad, faculta a sus operarios a:
13.1 Tomar nota, para efectos referenciales, del n-
mero de placa y dems caractersticas exteriores de los
vehculos que ingresen o salgan por las vas locales
interferidas.
13.2 Impedir el paso de personas a pie o en vehculo
en flagrante delito.
Artculo 14.- La municipalidad obligatoriamente
abrir y mantendr un padrn de registro para las
personas naturales y jurdicas que se encargarn de
la vigilancia a que hace referencia la presente Orde-
nanza, debiendo considerar como mnimo los siguien-
tes requisitos:
14.1 Nombre de la persona natural o jurdica y de su
representante.
14.2 Relacin de vigilantes, los cuales debern ser
mayores de edad y aptos fsicamente.
14.3 Cuadro de distribucin y cronograma de hora-
rios de los vigilantes, que sern renovados peridica-
mente.
Artculo 15.- El incumplimiento de lo establecido en
la presente Ordenanza constituye infraccin que dar
lugar a la imposicin de sanciones al titular de la autori-
zacin o a quienes resulten responsables en caso de no
existir autorizacin.
TTULO V
DE LAS OBLIGACIONES Y RESTRICCIONES DE
LOS TITULARES DE UNA AUTORIZACIN
Artculo 16.- Obligaciones de Los Titulares de la
Autorizacin
Los titulares de autorizacin para la instalacin de
sistemas de seguridad, vigilancia o control, debern cum-
plir con las siguientes obligaciones:
16.1. Proveer el necesario mantenimiento y operati-
vidad del sistema de seguridad o control y el de sus
instalaciones en concordancia con las disposiciones de
seguridad previstas en esta Ordenanza.
16.2. Contratar bajo su costo a los vigilantes necesa-
rios e idneos para la operacin y mantenimiento del
sistema de seguridad, vigilancia y control durante las 24
horas. El personal encargado de la operacin de los
sistemas deber ser registrado en la Oficina de Seguri-
dad Ciudadana y Polica Municipal, as como en la Ofici-
na de Defensa Civil.
16.3. Instalar junto a cada sistema de seguridad, vigi-
lancia o control, un cartel con la leyenda siguiente: PASE
LIBRE AUTORIZACIN N .........
16.4. Los lugares donde se ubiquen los elementos de
seguridad, vigilancia y control deben mantenerse lim-
pios y libres de derrame de aceites y otros elementos
susceptibles de causar accidentes personales o vehi-
culares.
16.5. Asumir las responsabilidades por las infrac-
ciones a la presente ordenanza, as como por los
daos y perjuicios que ello ocasione a terceras per-
sonas.
Artculo 17.- Restricciones de los Titulares de la
Autorizacin
No se podr instalar ningn tipo de Sistema de Segu-
ridad y Vigilancia:
17.1. En vas Nacionales, Expresas, Arteriales, Co-
lectoras y/o Colectoras locales, as como Avenidas de
trnsito rpido o donde exista la circulacin de vehcu-
los de transporte pblico autorizado.
17.2. En vas de paso obligatorio para otros sectores
no cubiertos por la autorizacin o con dificultades de
acceso.
17.3. Frente de Entidades Pblicas, Centros Educa-
tivos, Centros Mdicos, Instituciones Religiosas, Esta-
blecimientos Comerciales, Compaa de Bomberos, Cen-
tros Mdicos Asistenciales.
17.4. Invadiendo reas de estacionamiento.
17.5. Frente a Hidratantes, Grifos o tomas de agua
para bomberos.
Lima, sbado 22 de enero de 2005
TTULO VI
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Artculo 18.- El incumplimiento de lo prescrito en la
presente Ordenanza constituye infraccin, de acuerdo
con el siguiente cuadro de equivalencias establecido a
continuacin:
Tabla de Equivalencias por Tipo de Infraccin
Tipo de Factores aplicables a
Infraccin
Muy Grave (MG)
Grave (G)
Leve (L)
La Unidad Impositiva Tributaria es la vigente a la fe-
cha de imposicin de la multa.
Adicionalmente a la multa, se impondr la sancin
complementaria que corresponda, segn la tipificacin
respectiva.
La Municipalidad de Los Olivos reglamentar el pro-
cedimiento para la aplicacin de las siguientes sancio-
nes, conforme a lo establecido por la Ley de Procedi-
miento Administrativo General N 27444 y la Ley Orgni-
ca de Municipalidades N 27972.
N INFRACCIN
1 Usar o instalar uno o ms elementos de
seguridad variando la ubicacin sealada
en la autorizacin.
2 No disponer de la sealizacin respectiva, de
acuerdo a lo prescrito en esta Ordenanza, la
Ordenanza N 059-MML o a lo sealado en la
correspondiente resolucin de autorizacin.
3 No mantener en buen estado de conservacin
y aseo el elemento de seguridad autorizado.
4 Incumplir otras especificaciones o
lineamientos sealados en la autorizacin.
5 No retirar el elemento de seguridad, 30 (treinta)
das naturales despus del vencimiento de la
autorizacin, sin haber solicitado la renovacin
o cuando ha sido denegada sta.
6 Negar el trnsito peatonal o vehicular, en el
acceso controlado por el vigilante del
elemento de seguridad instalado.
7 Dejar el elemento de seguridad cerrado en
estado de abandono.
8 Instalar o usar plumas levadizas, casetas de
vigilancia o rejas sin contar con la autorizacin
respectiva, estando o no en trmite la solicitud
de autorizacin.
9 Usar o instalar elementos de seguridad
diferentes a los considerados como tales en la
presente Ordenanza o distinto al autorizado.
10 Continuar utilizando o mantener instalado el
elemento de seguridad, 30 (treinta) das
naturales despus de haberse sancionado
por alguna de las infracciones que amerite el
retiro o demolicin del elemento instalado.
11 La reincidencia en las infracciones indicadas en
el presente cuadro (Ns. 1, 2, 3, 4 y 6), genera
una nueva infraccin.
A.- La reincidencia se aplica al cometerse una
nueva infraccin del mismo tipo que la
anterior. Se considera que es infraccin del
mismo tipo, cuando el infractor incurre
nuevamente en la comisin de una misma
falta, aun cuando no haya identidad de tiempo
y lugar, en un plazo de 12 meses siguientes
a la imposicin de la primera
papeleta-multa.
B.- Para aplicar una sancin por reincidencia
en la misma infraccin, la papeleta-multa
original debe encontrarse en cualquiera de
estas circunstancias:
- Debe haberse agotado la va administrativa
contra ella; o,
- Debe haberse vencido el plazo para ejercitar
los recursos administrativos.
C.- La papeleta-multa por reincidencia es
aplicable aun cuando la sancin original no se
haya hecho efectiva
D.- Durante el plazo de 12 meses sealado en
el literal A., podrn imponerse una o ms
papeletas-multas por reincidencia en la misma
infraccin detectada originalmente.
NORMAS LEGALES Pg. 285165
Artculo 19.- La reincidencia se sancionar con el
doble de la multa original y la aplicacin de la sancin
complementaria a que hubiere lugar.
TTULO VII
DEL PROCEDIMIENTO DE ADECUACIN
Artculo 20.- Quienes a la fecha de publicacin de
la presente Ordenanza, hayan instalado o se encuen-
tren usando elementos de seguridad sin autorizacin en
las vas, debern regularizar su uso en un plazo de
la UIT Vigente noventa (90) das naturales siguientes a la publicacin
0.80 de la presente Ordenanza. Vencido el plazo sealado,
0.40 slo se admitir solicitudes para uso de elementos de
0.10 seguridad, previo pago correspondiente a la multa por
uso de elementos de seguridad sin autorizacin.
Artculo 21.- En caso de otorgarse la autorizacin de
instalacin del elemento de seguridad, su uso deber de-
sarrollarse dentro del marco normativo de lo prescrito en
la presente Ordenanza. Para tal efecto, se otorgar un
plazo de adecuacin que cada autorizacin establece,
que en ningn caso podr superar los sesenta (60) das.
Artculo 22.- En caso de no otorgarse la autoriza-
cin de instalacin de elementos de seguridad, stos
debern ser retirados por los ciudadanos, en un plazo
mximo de treinta (30) das naturales. El incumplimiento
de lo dispuesto, dar lugar a las sanciones previstas en
CALIFI- SANCIN la presente Ordenanza, con el consiguiente retiro de los
CACIN COMPLEMENTARIA elementos de seguridad por la Municipalidad.
LEVE La obligacin de reponerlo Artculo 23.- En caso de no adecuarse dentro del
en el lugar originalmente plazo estipulado en el artculo 19 de la presente Orde-
autorizado. nanza, dar lugar a las sanciones previstas en la pre-
LEVE La obligacin de disponer la sente Ordenanza, con el consiguiente retiro de los ele-
sealizacin adecuada mentos de seguridad por la Municipalidad, en un plazo
mximo de treinta (30) das naturales.
LEVE
TTULO VIII
LEVE La obligacin de dar
cumplimiento al lineamiento
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
o especificacin incumplido
GRAVE El retiro, demolicin o
Primera.- La autorizacin para instalacin de elemen-
incautacin de los tos de seguridad incluye la autorizacin de interferencia
dispositivos instalados, de vas por ejecucin de obras en reas de uso pblico,
segn sea el caso. por un plazo a ser determinado por la Municipalidad,
MUY salvo el caso de renovacin.
GRAVE Vencido dicho plazo sin que haya sido ejecutada la obra
de instalacin, el administrado deber solicitar la respecti-
MUY El retiro o demolicin de los va autorizacin para interferencia de vas por ejecucin de
GRAVE dispositivos instalados. obras, conforme a la Ordenanza N 096-CDLO.
MUY El retiro, demolicin o Segunda.- Las autorizaciones para la instalacin de
GRAVE incautacin de los elementos de seguridad en vas pblicas que haya otor-
dispositivos instalados, gado la Subgerencia de Desarrollo Urbano de conformi-
segn sea el caso. dad con la Ordenanza N 111-CDLO, podrn ser reno-
MUY El retiro, demolicin o vadas de conformidad con la presente Ordenanza.
GRAVE incautacin de los Tercera.- Contar con autorizacin para el uso de sistemas
dispositivos instalados, de seguridad no interfiere en la obligatoriedad de cumplir con el
segn sea el caso.
pago de Serenazgo o algn otro tributo, toda vez que stos
MUY El retiro o demolicin de los son a nivel distrital solidariamente y no a nivel personal.
GRAVE dispositivos instalados Cuarta.- En caso de elementos de seguridad no au-
torizados respecto de los cuales no sea posible ubicar a
la persona que los instal, la Municipalidad ordenar el
DOBLE La misma que corresponda
retiro de los mismos, siendo los gastos de responsabili-
DE LA a la sancin original dad de los ciudadanos una vez identificados.
MULTA Quinta.- Son de aplicacin a los casos previstos en
ORIGINAL esta Ordenanza, los procedimientos administrativos
establecidos en la Ley del Procedimiento Administrativo
General N 27444.
Sexta.- Derguese la Ordenanza N 111-CDLO y todo
dispositivo que se oponga a la presente Ordenanza.
Stima.- Mediante Decreto de Alcalda de la MML se re-
glamentar las especificaciones tcnicas para cada elemento
de seguridad a ser elaboradas por la Direccin Municipal de
Transporte Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
el cual ser aplicado para la presente Ordenanza.
Octava.- Los Procedimientos en trmite sobre insta-
lacin de sistemas de seguridad, vigilancia y control en
el distrito de Los Olivos, se debern adecuar a lo dis-
puesto en la presente Ordenanza.
Novena.- Incorporar al Texto nico de Procedimien-
tos Administrativos de la Municipalidad los procedimien-
tos regulados en la presente Ordenanza y que se hallan
descritos en el Anexo I.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
Pg. 285166 NORMAS LEGALES Lima, sbado 22 de enero de 2005

MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LOS OLIVOS

SUBGERENCIA DE DESARROLLO URBANO

DIRECCIN DE URBANISMO CATASTRO Y TRANSPORTE

DERECHO DE CLASIFICACIN DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDAD QUE

DENOMINACIN DEL REQUISITOS DISPOSITIVO TRMITE AUTO- EVAL. PREVIA INICIO DEL QUE RESUELVE
PROCEDIMIENTO % UIT S/. MTI- POSI- NEGA- TRMITE APRUEBA RECURSO
CO TIVO TIVO ADMINISTRATIVO
1 AUTORIZACIN Y/O a) Solicitud dirigida al Alcalde.
RENOVACIN DE b) Copia fedateada de Resolucion de
AUTORIZACIN PARA reconocimiento de la Junta de Vecinos
INSTALACIN DE por la Municipalidad de Los Olivos.
SISTEMAS DE c) Conformidad, por escrito, de al menos RECONSIDERACIN:
SEGURIDAD EN EL 80% de los propietarios o poseedores Subgerente de
DISTRITO DE LOS de predios (una firma por predio) 15 das Grupo de Trabajo Direccin de Desarrollo Urbano
OLIVOS d) Opinin Favorable de Defensa Civil. ORD. N 690 MML hbiles Adm. Documen- Urbanismo, 15 das hbiles
e) Detalle y especificaciones tecnicas taria y Archivo Catastro y
del diseo, tamao, materiales y ORD. N 193-CDLO Transporte APELACIN:
caractersticas especiales del Alcalde
elemento de seguridad a instalar. 30 das hbiles
f) Comprobante del pago de derechos:
1.- Por inspeccin ocular por cada 1.284 41.10
elemento de seguridad. En ambos casos,
2.- Trmite por autorizacin de 10.000 320.00 el recurso deber ser
instalacin de elementos de autorizado por abogado
seguridad (si procediera).

01326

Declaran en situacin de urgencia la nistro de los alimentos, el cumplimiento de la Declara-

cin Jurada presentada sobre el origen de los productos
adquisicin de diversos productos del y/o de los insumos o ingredientes de los productos ad-
Programa del Vaso de Leche quiridos;
Estando al Informe de Asesora Jurdica N 015-2005-
ACUERDO DE CONCEJO MDLO/OAJ, al Dictamen de la Comisin de Economa y
N 03-2005/CDLO Presupuesto, al Artculo 21 de la Ley N 26850 y en
ejercicio de las facultades conferidas por los Artculos 9
Los Olivos, 7 de enero de 2005 inciso 8) y 41) de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
EL CONCEJO DISTRITAL DE LOS OLIVOS Municipalidades y por UNANIMIDAD;
VISTO: El Informe N 015-2005-MDLO/OAJ de la ACUERDA:
Oficina de Asesora Jurdica, y el Informe N 002-2005-
MDLO/SGSMDHE/DPSDPD/PVL-CP del Programa del Artculo Primero.- DECLARAR EN SITUACIN DE
Vaso de Leche y el Informe N 017-2005-MDLO/SGII de URGENCIA, por el lapso de siete (7) semanas la Adqui-
Secretara General e Imagen Institucional; el Dictamen sicin de los siguientes productos del Programa del Vaso
N 001-2005 MDLO-CEP de la Comisin Permanente de de Leche, segn detalle:
Economa y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO: LECHE EVAPORADA ENTERA
Que, conforme a los Artculos I y II del Ttulo Prelimi- PRODUCTO CANTIDAD PESO DE MONTO
nar de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, las Latas ENVASADO S/.
Municipalidades son gobiernos locales gozan de autono- grs.
ma poltica, econmica y administrativa en los asuntos
Leche Evaporada Entera 249,207 410 S/. 438,604.32
de su competencia;
Que, con el Informe N 02-2005/MDLO/SGSMSD-
HE/DPSDPD/PVL-CP el Jefe del Programa del Vaso de
Leche solicita se realicen las acciones necesarias a fin HOJUELA DE AVENA CON QUINUA Y KIWICHA
de declarar en situacin de Urgencia por el lapso de 7 (Fortificada)
semanas para la adquisicin de los productos del Vaso
PRODUCTO CANTIDAD PESO DE MONTO
de Leche, tiempo en el cual se llevar a cabo la Licitacin
T.M. ENVASAO. S/.
Pblica Anual de la adquisicin de los productos del Pro-
grs.
grama del Vaso de Leche. Adjuntan para ello los trmi-
nos de referencia de Adquisicin de los Alimentos para Hojuela de Avena con Quinua 32.4205 500 S/. 103,745.60
el programa del vaso de Leche y el Informe Tcnico que y Kiwicha (Fortificada).
sustenta su pedido;
Que acorde con lo informado, la Licitacin Pblica Nacio- Artculo Segundo.- AUTORIZAR, al Comit Especial,
nal N 001-2005/MDLO/CE para la adquisicin del recurso la adquisicin de Leche Evaporada Entera en Latas y Ho-
Hojuelas de Avena con Quinua y Kiwicha fortificada y Leche juela de Avena Enriquecida con quinua y kiwicha (Fortifi-
Evaporada Entera se encuentra por iniciarse lo cual traer cada) bajo el procedimiento de Adjudicacin de Menor Cuan-
como consecuencia un posible desabastecimiento a corto ta, de acuerdo a lo establecido en la ley y el CONSUCODE
plazo de no tomarse las precauciones del caso; en lo concerniente al origen de los insumos.
Que, conforme al Reglamento de la Ley de Contrata- Artculo Tercero.- DISPONER, que dentro del trmi-
ciones y Adquisiciones del Estado la Situacin de Emer- no legal la Direccin de Logstica cumpla con remitir el
gencia y Urgencia debe entenderse como una medida presente Acuerdo, as como de los Informes tcnico-
temporal el hecho de excepcin que determina una ac- legales que los sustentan, a la Contralora General de la
cin rpida a fin de adquirir o constatar lo indispensable Repblica y dems rganos competentes.
para aplicar las urgencias, sin perjuicio de que se realice Artculo Cuarto.- ENCARGAR, a la Subgerencia de
el Proceso de seleccin correspondiente para las con- Administracin y Finanzas y al Programa del Vaso de
trataciones y adquisiciones definitivas; Leche y Comedores Populares, el cumplimiento de lo
Que, conforme expresa textualmente el numeral 5 dispuesto por el presente Acuerdo y a la Gerencia Muni-
del Anexo del Oficio N 404-2004-CG remitido por la cipal supervisin.
Contralora General de la Repblica con Exp. N 0039140-
2004 los insumos deben ser de origen nacional (Nume- Regstrese, comunquese y cmplase.
ral 2.2. y 4.1. de Arts. 1 y 2 de la Ley N 27712 y
comunicado de CONSUCODE N 003-2004(PRE)) de FELIPE B. CASTILLO ALFARO
fecha 15.7.04. para lo cual la entidad debe establecer en Alcalde
las bases del proceso, los mecanismos que permitan
verificar en la etapa de ejecucin del Contrato de Sumi- 01449
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 285167

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Anexo de la Ordenanza N 083-MSI
ANEXO - ORDENANZA N 083-MSI
( La ordenanza de la referencia fue publicada el 1 de diciembre de 2004)
EVALUACIN DE PARQUEO EN EL DISTRITO DE SAN ISIDRO
N Va Cdra. Lado Tipo de Va
Par Espacio Separador Espacio Impar Espacio
Lateral
1 Av. Javier Prado Este 2 Diagonal 14
Expresa
3 Diagonal 18
2 Av. Paseo de la Repblica 30 Perpendicular 14 Perpendicular 12
Expresa
35 Paralelo 29
29 Perpendicular 31
30 Perpendicular 62 Paralelo 5
31 Perpendicular 17 Paralelo 7
3 Av. Repblica de Panam 32 Perpendicular 63 Procede 3
33 Perpendicular 31 Arterial
34 Perpendicular 36 Diagonal 10
35 Perpendicular 71
36 Perpendicular 57
1 Paralelo 7
4 Av. Camino Real Colectora
12 Perpendicular 17
5 Av. Santa Cruz 5 Diagonal 14 Colectora
6 Av. Emilio Cavenecia 2 Diagonal 15 Colectora
7 Av. Jorge Basadre 1 Paralelo 13 Local
2 Diagonal 5
5 Diagonal 3
6 Diagonal 5 Diagonal 3
8 Av. Dos de Mayo 7 Diagonal 5 Diagonal 6 Local
10 Diagonal 7
14 Paralelo 9
15 Paralelo 3
16 Diagonal 5 Local
9 Ca. Manchaypuito (Plaza C. Bollar) 1 No procede No procede Local
2 Paralelo 4 Diagonal 11
10 Ca. Manuel Baon Local
3 Paralelo 6
11 Ca. Los Olivos 3 Paralelo 7 Paralelo 15 Local
12 Ca. Los Castaos 5 Diagonal 28 Local
13 Ca. Jos Granda 2 Diagonal 14 Local
14 Ca. Los Nogales 1 Diagonal 10 Local
15 Ca. Los Eucaliptos 5 Diagonal 28 Diagonal 22 Local
16 Ca. Juan Dellepiani 3 Perpendicular 30 Local
17 Ca. Los Alamos 2 Diagonal 10 Local
18 Ca. Los Laureles 1 Diagonal 2 Diagonal 4 Local
19 Av. Los Incas 1 Paralelo 4 Local
3 Paralelo 6
4 Diagonal 9 Diagonal 19
5 Paralelo 3 Diagonal 13
Diagonal 8
6 Paralelo 5
20 Av. Los Conquistadores 7 Paralelo 4 Local
8 Paralelo 6
9 Diagonal 10 Diagonal 10
10 Diagonal 9 Diagonal 7
11 Paralelo 8 Paralelo 7
12 Diagonal 12
1 5 Paralelo 5
21 Ca. Santa Luisa Paralelo Local
2 3 Diagonal 13
2
22 Ca. Pancho Fierro 1 Paralelo Local
3 Diagonal 10
23 Av. Alvarez Caldern (Pque. Roosevelt) 2 Perpendicular 38 Local
1 Diagonal 12 Diagonal 47 Diagonal 9
24 Av. Miguel Dasso Local
2 Diagonal 15
Paralelo 3
25 Ca. Vctor Maurtua 1 Local
Diagonal 3
26 Av. Los Libertadores 5 Diagonal 16 Local
27 Av. Felipe Pardo y Aliaga 2,3 y 4 Paralelo 24 Local
5 Paralelo 3
6 Perpendicular 16
Pg. 285168 NORMAS LEGALES Lima, sbado 22 de enero de 2005

N Va Cdra. Lado Tipo de Va

Par Espacio Separador Espacio Impar Espacio
Lateral
28 Ca. Esquilache 3 Diagonal 13 Local
29 Ca. Paillardelle 1 Paralelo 3 Paralelo 9
Local
2 No procede Paralelo 4
2 Diagonal 8
30 Ca. Jos del Llano Zapata Local
Paralelo 8
31 Ca. Parque Pedro Murillo 1 Diagonal 10 Local
32 Ca. Alfredo Salazar 3 Paralelo 7 Local
3 No procede
33 Ca. Andrs Reyes 4 Perpendicular 14 Local
5 No procede
1 Diagonal 10 Diagonal 10
34 Av. Central 5 Diagonal 10 Perpendicular 6 Local
6 No procede perpendicular 10
7 No procede No procede
6 No procede No procede
35 Av. Rivera Navarrete Local
8 No procede No procede
4 No procede
36 Av. Las Begonias 5 No procede No procede Local
6 No procede
7 No procede
2 No procede Paralelo 11
37 Ca. Las Camelias Local
3 No procede Paralelo 11
5 No procede
38 Ca. Las Orquideas Local
6 No procede
39 Ca. Amador Merino Reina 2 No procede Local
Paralelo 11 Diagonal 12
40 Ca. Augusto Tamayo 1 Local
Paralelo 8
1 No procede
41 Ca. Dean Valdivia Local
2 No procede
42 Ca. Chinchn (Los Nardos) 10 Diagonal 9 Local
43 Ca. Los Flamencos 1 Paralelo 5 No procede Paralelo 2 Local
44 Av. Del Parque Sur 1 Diagonal 52 Local
1 Diagonal 46
45 Av. Pablo Carriquiry Local
2 Diagonal 9
46 Av. Canaval Moreyra 1 No procede Local
Perpendicular 14
47 Ca. Luis Aldana 3 Local
Diagonal 12 Diagonal 12
Diagonal 9 Diagonal 9
48 Ca. Dr. Cayetano Valmore Roncalla 3 Local
Perpendicular 16
49 Perpendicular 18 Perpendicular 21 Local
Ca. 31 1
Perpendicular 18
50 Ca. Los Petirrojos 4 Diagonal 131 Local

01357

Autorizan a procurador interponer racin en la adquisicin de bienes y servicios a tra-

acciones judiciales por irregularidades
detectadas en diversos informes del
rgano de Control Institucional
ACUERDO DE CONCEJO
N 008-2005-MSI
San Isidro, 18 de enero de 2005
EL CONCEJO DE SAN ISIDRO
Vistos, en Sesin Ordinaria de la fecha,el Infor-
me Especial N 016-2004-02-2165 del rgano de
Control Institucional sobre Examen Especial a los
Procesos de Adjudicacin de Menor Cuanta; y,
CONSIDERANDO:
Que, durante el desarrollo del acotado Examen
Especial, el rgano de Control Institucional ha
determinado la existencia de indicios razonables de
responsabilidad derivada de la supuesta sobrevalo-
vs de empresas informales, as como de la utiliza-
cin de supuestos documentos falsos incluidos como
propuestas en los cuadros de cotizaciones;
Que, el Informe N 016-2004-02-2165 tiene ca-
rcter de prueba constituida para el inicio de las ac-
ciones legales de conformidad con el literal f) del Ar-
tculo 15 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sis-
tema de Control y de la Contralora General de la
Repblica;
De conformidad con la Norma de Auditora
Gubernamental N 4.50, aprobada mediante Resolu-
cin de Contralora N 012-2002-CG de fecha 21 de
enero de 2002 y modificada por Resolucin de Con-
tralora N 089-2002-CG de fecha 11 de mayo de
2002 y el inciso 23) del Artculo 9 y Artculo 41 de la
Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, por
unanimidad y con dispensa del trmite de aprobacin
del Acta;
ACORD:
Artculo 1.- AUTORIZAR al Procurador Pblico
Municipal, encargado de los asuntos jurdicos de la Mu-
nicipalidad de San Isidro, para que en su nombre y re-
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
presentacin interponga las acciones judiciales que co-
rresponda, como consecuencia del Informe Especial N
016-2004-02-2165 del rgano de Control Institucional.
Artculo 2.- REMTASE los actuados al Procurador
Pblico Municipal, para los fines a que se contrae el
presente Acuerdo.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JORGE SALMN JORDN
Alcalde
01308
ACUERDO DE CONCEJO
N 009-2005-MSI
San Isidro, 18 de enero de 2005
EL CONCEJO DE SAN ISIDRO
Vistos, en Sesin Ordinaria de la fecha, el Informe
Especial N 017-2004-02-2165 del rgano de Control
Institucional sobre Examen Especial a los Procesos de
Adjudicacin de Menor Cuanta; y,
CONSIDERANDO:
Que, durante el desarrollo del acotado Examen Especial,
el rgano de Control Institucional ha determinado la existen-
cia de indicios razonables de responsabilidad derivada de la
supuesta sobrevaloracin en la adquisicin de bienes y ser-
vicios a travs de empresas informales, as como de la
utilizacin de supuestos documentos falsos incluidos como
propuestas en los cuadros de cotizaciones;
Que, el Informe N 017-2004-02-2165 tiene carcter
de prueba constituida para el inicio de las acciones lega-
les de conformidad con el literal f) del Artculo 15 de la
Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema de Control y de
la Contralora General de la Repblica;
De conformidad con la Norma de Auditora Guberna-
mental N 4.50, aprobada mediante Resolucin de Con-
tralora N 012-2002-CG de fecha 21 de enero de 2002
y modificada por Resolucin de Contralora N 089-2002-
CG de fecha 11 de mayo de 2002 y el inciso 23) del
Artculo 9 y Artculo 41 de la Ley Orgnica de Munici-
palidades, Ley N 27972, por unanimidad y con dispen-
sa del trmite de aprobacin del Acta;
ACORD:
Artculo 1.- AUTORIZAR al Procurador Pblico
Municipal, encargado de los asuntos jurdicos de la Mu-
nicipalidad de San Isidro, para que en su nombre y re-
presentacin interponga las acciones judiciales que co-
rresponda, como consecuencia del Informe Especial N
017-2004-02-2165 del rgano de Control Institucional.
Artculo 2.- REMTASE los actuados al Procurador
Pblico Municipal, para los fines a que se contrae el
presente Acuerdo.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JORGE SALMN JORDN
Alcalde
01309
ACUERDO DE CONCEJO
N 010-2005-MSI
San Isidro, 18 de enero de 2005
EL CONCEJO DE SAN ISIDRO
Vistos, en Sesin Ordinaria de la fecha, el Informe
Especial N 018-2004-02-2165 del rgano de Control
Institucional sobre Examen Especial a la Gerencia de
Desarrollo Urbano; y,
CONSIDERANDO:
Que, durante el desarrollo del acotado Examen Es-
pecial, el rgano de Control Institucional ha determinado
Pg. 285169
que se ha causado un perjuicio econmico a la Munici-
palidad de San Isidro al haber tramitado una Resolucin
de Licencia de Obra con documentacin falsa;
De conformidad con el inciso 23) del artculo 9 y
artculo 41 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, por unanimidad y con dispensa del trmite de
aprobacin del Acta;
ACORD:
Artculo 1.- AUTORIZAR al Procurador Pblico
Municipal, encargado de los asuntos jurdicos de la Mu-
nicipalidad de San Isidro, para que en su nombre y re-
presentacin interponga las acciones judiciales que co-
rresponda, como consecuencia del Informe Especial N
018-2004-02-2165 del rgano de Control Institucional.
Artculo 2.- REMTASE los actuados al Procurador
Pblico Municipal, para los fines a que se contrae el
presente Acuerdo.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JORGE SALMN JORDN
Alcalde
01310
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Rectifican error y aclaran contenido del
Acuerdo N 92-2003-ACSS
ACUERDO DE CONCEJO
N 07-2005-ACSS
Santiago de Surco, 18 de enero de 2005
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTO: El Documento N 008835.2004 M-1 de fecha
20MAY2004 presentado por la Autoridad Autnoma del
Proyecto Especial Sistema Elctrico de Transporte Ma-
sivo de Lima y Callao - AATE;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 92-2003-
ACSS de fecha 22AGO2003 se autoriz la Afectacin
en Uso de los Aportes Reglamentarios destinados a
Otros Fines, ubicados en el Sublote B, Manzana D-4 de
la Urbanizacin Prolongacin Benavides Tercera Etapa
con un rea de 1,000.00 m y del Lote 18, Manzana K1
de la Urbanizacin Casuarinas Sur, con un rea de
1,614.20 m a favor de la Autoridad Autnoma del Pro-
yecto Especial Sistema Elctrico de Transporte Masivo
de Lima y Callao - AATE, por el plazo de treinta (30)
aos;
Que, mediante el documento del visto la Autoridad
Autnoma del Proyecto Especial Sistema Elctrico de
Transporte Masivo de Lima y Callao - AATE pone en
conocimiento de la Municipalidad, la observacin regis-
tral recada en el procedimiento de inscripcin del Acuerdo
de Concejo N 92-2003-ACSS, solicitando que se pro-
ceda a la subsanacin administrativa a fin de posibilitar
la inscripcin del ttulo en mencin;
Que, segn la Esquela de Observacin Registral al
Ttulo 2004-00029810 que obra en autos, debe subsanar-
se lo siguiente: a)Comunicar a la Superintendencia de
Bienes Nacionales las autorizaciones de Afectacin en
Uso, conforme lo dispone el artculo 22 del Decreto
Supremo N 004-85-VC, a fin de ser incorporadas al
Marges de Bienes Nacionales; b) Independizar el Su-
blote B, Manzana D-4 de la Urbanizacin Prolongacin
Benavides Tercera Etapa a nombre de la Municipalidad
de Santiago de Surco, precisndose los linderos y medi-
das perimtricas; c) Conforme a la Partida N 11452726
RPIL figura inscrita la independizacin del Lote 18 de la
Manzana K (K prima) en la Urbanizacin Casuarinas
Sur - Primera Etapa; sin embargo, en el Acuerdo de
Concejo N 92-2003-ACSS y en la Resolucin N 804-
2003-RASS se consigna Manzana K1, lo cual debe acla-
rarse; d) En el Acuerdo de Concejo N 92-2003-ACSS
Pg. 285170 NORMAS LEGALES
se ha omitido precisar la finalidad de la afectacin en uso
de cada uno de los aportes reglamentarios;
Que, con Resolucin Gerencial N 694-2004-GDU-
GCDL-MSS de fecha 1DIC2004 emitida por la Gerencia
de Desarrollo Urbano se autoriz la Subdivisin de Lote
sin cambio de uso y sin obras complementarias, del te-
rreno destinado a Aporte Reglamentario de Otros Fines
de 5,169.90 m2, el mismo que qued subdividido en Su-
blote B-1 con 4,169.90 m2 y Sublote B-2 con 1,000 m2,
con lo cual se ha subsanado la observacin b) consig-
nada en el considerando precedente;
Que, mediante Informe N 001-2005-OAJ-MSS la
Oficina de Asesora Jurdica concluye por la procedencia
de aprobar mediante Acuerdo de Concejo la aclaracin
y rectificacin del error material contenido en el Acuerdo
de Concejo N 92-2003-ACSS;
Contando con opinin favorable segn Dictamen
Conjunto N 01-2005-CDL-CAJ-MSS de las Comisiones
de Desarrollo Local y de Asuntos Jurdicos; de conformi-
dad con los artculos 9 numeral 25), 39 y 41 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, con dispensa
del trmite de lectura y aprobacin del Acta, por Unanimi-
dad aprob el siguiente:
ACUERDO
1. Rectificar el error material contenido en el Acuerdo
de Concejo N 92-2003-ACSS, debiendo tenerse pre-
sente que la autorizacin de la afectacin en uso a favor
de la Autoridad Autnoma del Proyecto Especial Siste-
ma Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao -
AATE est referida al Lote 18, Manzana K (K prima) de
la Urbanizacin Casuarinas Sur, Primera Etapa.
2. Aclarar el Acuerdo de Concejo N 92-2003-ACSS
de fecha 22AGO2003 precisando lo siguiente:
a) El aporte reglamentario ubicado en el Sublote B,
Manzana D-4 de la Urbanizacin Prolongacin Benavi-
des, Tercera Etapa se destinar a la ejecucin de un
taller de diseo y construccin de obras metlicas.
b) El aporte reglamentario ubicado en el Lote 18,
Manzana K (K prima) de la Urbanizacin Casuarinas
Sur, Primera Etapa, se destinar a la construccin de un
centro de entrenamiento y capacitacin.
3. Encargar a la Gerencia de Inversin Privada y a la
Oficina de Asesora Jurdica la rectificacin y adecua-
cin de la documentacin emitida en el presente procedi-
miento, conforme lo dispuesto en el numeral 1.
4. Encargar a la Oficina de Secretara General remitir
a la Superintendencia de Bienes Nacionales copia certi-
ficada del presente y del Acuerdo N 92-2003-ACSS.
5. Encargar a la Oficina de Secretara General la
publicacin del presente Acuerdo en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
01311
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Fijan Tasa de Inters Moratorio (TIM)
aplicable a tributos municipales
ORDENANZA N 131/MDS
Surquillo, 17 de enero del 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Surquillo, en Sesin Extraor-
dinaria de la fecha y en uso de las atribuciones conferi-
das por el Artculo 9, numerales 8) y 9) y Artculo 40 de
la Ley N 27972 - Orgnica de Municipalidades, CON EL
VOTO UNNIME DE LOS SEORES REGIDORES y
con dispensa del trmite de aprobacin de actas, apro-
b la siguiente Ordenanza:
Lima, sbado 22 de enero de 2005
FIJAN TASA DE INTERS MORATORIO (TIM)
APLICABLE A TRIBUTOS MUNICIPALES
Artculo Primero.- Fjese en uno y medio por ciento
(1.5%) mensual la Tasa de Inters Moratorio (TIM) aplicable
a las deudas tributarias en moneda nacional por concepto
de tributos que administra la Municipalidad de Surquillo.
Artculo Segundo.- El inters diario se aplicar des-
de el da siguiente a la fecha de vencimiento hasta la
fecha de pago inclusive, multiplicando el monto del tribu-
to impago por la TIM diaria vigente. La TIM diaria vigente
resultar de dividir la TIM vigente entre treinta (30).
Artculo Tercero.- La TIM aprobada mediante la presente
norma se mantendr vigente en tanto la Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria (SUNAT) no modifique la
cuanta de la TIM aplicables a las deudas tributarias en mone-
da nacional de los tributos que ella administra.
Una vez modificada la TIM mediante Resolucin de
Superintendencia aprobada por SUNAT, se aplicar una
tasa similar para efectos de actualizacin de tributos
que administra la Municipalidad de Surquillo.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Rentas
y dems gerencias, en lo que les competa, el fiel cumpli-
miento de la presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- La presente Ordenanza entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
01330
Rectifican y precisan contenido de la
Ordenanza N 128/MDS referente a ar-
bitrios municipales
ORDENANZA N 132/MDS
Surquillo, 18 de enero del 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Surquillo, en Sesin Ordinaria de la
fecha y en uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 9,
numerales 8) y 9) y Artculo 40 de la Ley N 27972 - Orgnica
de Municipalidades, CON EL VOTO UNNIME DE LOS SE-
ORES REGIDORES y con dispensa del trmite de aproba-
cin de actas, aprob la siguiente Ordenanza :
RECTIFICAN PUBLICACIN DEL LITERAL a)
DEL ARTCULO 14 DE LA ORDENANZA
N 128/MDS DE ARBITRIOS MUNICIPALES
DE SURQUILLO
Artculo Primero.- Rectifquese la publicacin efectua-
da en el Diario Oficial El Peruano, que aprob el Rgimen
Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y
Jardines Pblicos y Serenazgo para el ao fiscal 2005, ni-
camente en lo que respecta al Cuadro detallado del Arbitrio
de Limpieza Pblica, contenido en el literal a) del Artculo
14), sectores "D)" al "G)", columna Tarifa/m2, conforme se
indica en el Anexo que corre adjunto al presente y que forma
parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- Precsese que la Ordenanza N
128/MDS aprobada en Sesin de Concejo del 15 de noviem-
bre del 2004, permanece inalterable conforme al documento
original que obra en los archivos de la Secretara General y
que los montos tarifarios all consignados han sido ratifica-
dos por Acuerdo de Concejo N 427 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima de 17 de diciembre del 2004.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Munici-
pal, Secretara General, Gerencia de Estadstica e In-
formtica y Gerencia de Rentas el cumplimiento de la
presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES Pg. 285171
ANEXO ORDENANZA N 132 /MDS

DICE DEBE DECIR

SECTOR ZONA TIPO DE USUARIO CANTIDAD REA TARIFA/M2 TARIFA/M2
CONSTRUIDA
0030 RESID.SAN PEDRO 01 CASA HABITACIN 1 113.96 1.02 0.81
0060 BARRIO MDICO 01 CASA HABITACIN 906 120 ,636.00 0.81 0.81
0060 BARRIO MDICO 02 COMERCIO 170 18,387.37 2.71 4.19
0060 BARRIO MDICO 03 INDUSTRIA 4 906.10 12.25 13.73
0060 BARRIO MDICO 04 SERVICIOS EN GENERAL 13 1,966.29 10.56 10.94
0060 BARRIO MDICO 19 OTROS 27 568.10 1.02 1.40
0060 BARRIO MDICO 22 PUESTO DE MERCADO 1 8.00 12.25 13.73
D 0100 CASAS HUERTAS 01 CASA HABITACIN 646 53,563.83 1.02 0.81
0100 CASAS HUERTAS 02 COMERCIO 71 6,136.77 2.71 4.19
0100 CASAS HUERTAS 03 INDUSTRIA 3 462.00 12.25 13.73
0100 CASAS HUERTAS 04 SERVICIOS EN GENERAL 25 2,653.63 10.56 10.94
0100 CASAS HUERTAS 05 EDUCACIONAL 2 410.24 1.02 2.49
0100 CASAS HUERTAS 08 FUNDACION O ASOCIACION 2 47.40 1.02 1.40
0100 CASAS HUERTAS 19 OTROS 7 946.93 1.02 1.40
TOTAL SECTOR D 1,878 206,806.62
0020 AURORA ESTE I ETAPA 01 CASA HABITACIN 99 13,442.16 1.02 0.81
0020 AURORA ESTE I ETAPA 02 COMERCIO 24 1,052.47 2.71 4.19
0020 AURORA ESTE I ETAPA 19 OTROS 1 140.00 1.02 1.40
0230 EL AEROPUERTO 02 COMERCIO 1 873.68 1.70 2.79
0230 EL AEROPUERTO 04 SERVICIOS EN GENERAL 1 834.94 10.56 10.94
0230 EL AEROPUERTO 05 EDUCACIONAL 4 132.00 1.70 2.79
0240 EL CARMEN 01 CASA HABITACIN 20 4,014.16 0.81 0.81
0240 EL CARMEN 02 COMERCIO 17 1,377.48 2.71 4.19
0240 EL CARMEN 03 INDUSTRIA 2 375.56 12.25 13.73
0240 EL CARMEN 04 SERVICIOS EN GENERAL 2 170.76 10.56 10.94
0280 EL PEDREGAL 01 CASA HABITACIN 88 16,233.05 1.02 0.81
0280 EL PEDREGAL 02 COMERCIO 10 911.27 2.71 4.19
0280 EL PEDREGAL 04 SERVICIOS EN GENERAL 1 56.32 10.56 10.94
0280 EL PEDREGAL 05 EDUCACIONAL 1 6,776.00 1.02 2.49
0280 EL PEDREGAL 19 OTROS 3 125.03 1.02 1.40
0320 FERNANDO MUNAYCO 01 CASA HABITACIN 24 2,714.28 1.02 0.81
0320 FERNANDO MUNAYCO 02 COMERCIO 5 96.50 2.71 4.19
0340 JARDINES DE HIGUERETA 01 CASA HABITACIN 46 5,534.87 1.02 0.81
0340 JARDINES DE HIGUERETA 02 COMERCIO 1 30.00 2.71 4.19
0340 JARDINES DE HIGUERETA 19 OTROS 7 134.27 1.02 1.40
0420 LA MERCED 01 CASA HABITACIN 168 13,423.90 1.02 0.81
E 0420 LA MERCED 02 COMERCIO 2 45.00 2.71 4.19
0480 LOS SAUCES 1 ETAPA - EMPRESAS UNIDAS 01 CASA HABITACIN 244 29,503.39 1.02 0.81
0480 LOS SAUCES 1 ETAPA - EMPRESAS UNIDAS 02 COMERCIO 30 1,687.92 2.71 4.19
0480 LOS SAUCES 1 ETAPA - EMPRESAS UNIDAS 04 SERVICIOS EN GENERAL 1 16.05 10.56 10.94
0480 LOS SAUCES 1 ETAPA - EMPRESAS UNIDAS 19 OTROS 1 10.00 1.02 1.40
0520 LOS SAUCES 3 ETAPA - EMPRESAS UNIDAS 01 CASA HABITACIN 363 49,291.69 1.02 0.81
0520 LOS SAUCES 3 ETAPA - EMPRESAS UNIDAS 02 COMERCIO 54 2,522.54 2.71 4.19
0520 LOS SAUCES 3 ETAPA - EMPRESAS UNIDAS 04 SERVICIOS EN GENERAL 3 93.09 10.56 10.94
0520 LOS SAUCES 3 ETAPA - EMPRESAS UNIDAS 05 EDUCACIONAL 1 52.54 1.02 2.49
0600 OBREROS MUNICIPALES DE SURQUILLO 01 CASA HABITACIN 5 503.93 1.02 0.81
0600 OBREROS MUNICIPALES DE SURQUILLO 02 COMERCIO 1 6.00 2.71 4.19
0780 SUC. KIEY SUEYOSHI 01 CASA HABITACIN 1 368.50 1.02 0.81
0780 SUC. KIEY SUEYOSHI 02 COMERCIO 3 757.52 2.71 4.19
0780 SUC. KIEY SUEYOSHI 04 SERVICIOS EN GENERAL 1 167.05 10.56 10.94
0840 TRABAJADORES DEL SEGURO SOCIAL (APROVISS 01 CASA HABITACIN 10 1,204.24 1.02 0.81
0920 Y COMERCIAL EL SAUZAL 01 CASA HABITACIN 28 2,300.18 1.02 0.81
0920 Y COMERCIAL EL SAUZAL 02 COMERCIO 30 806.98 2.71 4.19
0940 Y COMERCIAL LA AURORA 01 CASA HABITACIN 2 138.69 1.02 0.81
0960 YARASCA 01 CASA HABITACIN 20 3,783.78 1.02 0.81
0960 YARASCA 02 COMERCIO 27 1,500.76 2.71 4.19
0960 YARASCA 03 INDUSTRIA 2 474.14 12.25 13.73
0960 YARASCA 04 SERVICIOS EN GENERAL 1 16.20 10.56 10.94
0960 YARASCA 19 OTROS 1 347.06 1.02 1.40
1000 ISLA RUSTICA 01 CASA HABITACIN 1 100.00 1.02 0.81
TOTAL SECTOR E 1 ,357 164,145.95
0040 AURORA ESTE II ETAPA 01 CASA HABITACIN 154 15,717.57 1.02 0.81
0040 AURORA ESTE II ETAPA 02 COMERCIO 185 4,314.81 2.71 4.19
F 0040 AURORA ESTE II ETAPA 04 SERVICIOS EN GENERAL 3 497.21 10.56 10.84
0040 AURORA ESTE II ETAPA 05 EDUCACIONAL 1 161.46 1.02 2.49
0040 AURORA ESTE II ETAPA 06 GOBIERNO CENTRAL. INSTITU 2 1,381.25 1.70 2.79
Pg. 285172 NORMAS LEGALES Lima, sbado 22 de enero de 2005

DICE DEBE DECIR

SECTOR ZONA TIPO DE USUARIO CANTIDAD REA TARIFA/M2 TARIFA/M2
CONSTRUIDA
0040 AURORA ESTE II ETAPA 08 FUNDACION O ASOCIACION 1 289.18 1.02 1.40
0040 AURORA ESTE II ETAPA 19 OTROS 9 443.66 1.02 1.40
0080 CALERA DE MONTERRICO 01 CASA HABITACIN 130 28,048.27 1.02 0.81
0080 CALERA DE MONTERRICO 02 COMERCIO 1 269.42 2.71 4.19
0080 CALERA DE MONTERRICO 05 EDUCACIONAL 2 687.27 1.02 2.49
0080 CALERA DE MONTERRICO 19 OTROS 1 8.50 1.02 1.40
0220 DONA TOMASITA 01 CASA HABITACIN 55 4,821.21 1.02 0.81
0220 DONA TOMASITA 02 COMERCIO 1 45.00 2.71 4.19
0360 JORGE CHAVEZ 01 CASA HABITACIN 251 42,857.48 1.02 0.81
0360 JORGE CHAVEZ 02 COMERCIO 11 430.84 2.71 4.19
0360 JORGE CHAVEZ 04 SERVICIOS EN GENERAL 1 25.00 10.56 10.94
0360 JORGE CHAVEZ 19 OTROS 2 269.89 1.02 1.40
0440 LAS ORQUIDEAS 01 CASA HABITACIN 50 7,661.58 1.02 0.81
0440 LAS ORQUIDEAS 02 COMERCIO 6 467.00 2.71 4.19
0440 LAS ORQUIDEAS 19 OTROS 1 176.33 1.02 1.40
0500 LOS SAUCES 2 ETAPA - EMPRESAS UNIDAS 01 CASA HABITACIN 413 58,867.61 1.02 0.81
0500 LOS SAUCES 2 ETAPA - EMPRESAS UNIDAS 02 COMERCIO 61 2,062.55 2.71 4.19
0500 LOS SAUCES 2 ETAPA - EMPRESAS UNIDAS 05 EDUCACIONAL 1 211.04 1.02 2.49
0500 LOS SAUCES 2 ETAPA - EMPRESAS UNIDAS 19 OTROS 3 150.12 1.02 1.40
0500 LOS SAUCES 2 ETAPA - EMPRESAS UNIDAS 22 PUESTO DE MERCADO 1 3.29 12.25 13.73
0540 LOS SAUCES II - EMADIPERU 01 CASA HABITACIN 299 51,252.49 1.02 0.81
F 0540 LOS SAUCES II - EMADIPERU 02 COMERCIO 17 709.87 2.71 4.19
0540 LOS SAUCES II - EMADIPERU 05 EDUCACIONAL 1 75.40 1.02 2.49
0540 LOS SAUCES II - EMADIPERU 19 OTROS 2 386.70 1.02 1.40
0550 LOS SAUCES II ETAPA 01 CASA HABITACIN 24 2,490.85 1.02 0.81
0550 LOS SAUCES II ETAPA 02 COMERCIO 16 515.66 2.71 4.19
0550 LOS SAUCES II ETAPA 04 SERVICIOS EN GENERAL 2 74.82 10.56 10.94
0660 REDUCTO LTDA. 508 01 CASA HABITACIN 119 22,669.43 1.02 0.81
0660 REDUCTO LTDA. 508 02 COMERCIO 16 1,346.00 2.71 4.19
0660 REDUCTO LTDA. 508 04 SERVICIOS EN GENERAL 1 309.00 10.56 10.94
0660 REDUCTO LTDA. 508 19 OTROS 1 74.88 1.02 1.40
0680 REDUCTO N3 - ZONA I 01 CASA HABITACIN 71 7,831.11 1.02 0.81
0680 REDUCTO N3 - ZONA I 02 COMERCIO 42 2,710.82 2.71 4.19
0680 REDUCTO N3 - ZONA I 19 OTROS 2 358.50 1.02 1.40
0700 REDUCTO N3 - ZONA II 01 CASA HABITACIN 2 138.02 1.02 0.81
0820 TRABAJADORES DE EDUCACION (COPERVIDE) 01 CASA HABITACIN 154 31,302.48 1.02 0.81
0820 TRABAJADORES DE EDUCACION (COPERVIDE) 02 COMERCIO 24 1,281.48 2.71 4.19
0820 TRABAJADORES DE EDUCACION (COPERVIDE) 04 SERVICIOS EN GENERAL 3 1,289.65 10.56 10.94
0820 TRABAJADORES DE EDUCACION (COPERVIDE) 05 EDUCACIONAL 1 1,101.56 1.02 2.49
0860 TRABAJADORES TELEFONICOS (CALERA TELEFON 01 CASA HABITACIN 281 53,450.30 1.02 0.81
0860 TRABAJADORES TELEFONICOS (CALERA TELEFON 02 COMERCIO 24 1,080.43 2.71 4.19
0860 TRABAJADORES TELEFONICOS (CALERA TELEFON 03 INDUSTRIA 1 323.55 12.25 13.73
0860 TRABAJADORES TELEFONICOS (CALERA TELEFON 04 SERVICIOS EN GENERAL 2 234.06 10.56 10.94
0860 TRABAJADORES TELEFONICOS (CALERA TELEFON 05 EDUCACIONAL 1 533.01 1.02 2.49
0860 TRABAJADORES TELEFONICOS (CALERA TELEFON 19 OTROS 1 8.54 1.02 1.40
TOTAL SECTOR F 2,453 351,416.15
0180 DEL EMPLEADO PBLICO (VIPEP) 01 CASA HABITACIN 207 38,554.50 1.02 0.81
0180 DEL EMPLEADO PBLICO (VIPEP) 02 COMERCIO 9 324.00 2.71 4.19
0180 DEL EMPLEADO PBLICO (VIPEP) 03 INDUSTRIA 2 8,368.28 12.25 13.73
0180 DEL EMPLEADO PBLICO (VIPEP) 19 OTROS 1 14.00 1.02 1.40
0300 EMPLEADOS BANCO CONTINENTAL (CAPEBCO) 01 CASA HABITACIN 61 10,302.31 1.02 0.81
0300 EMPLEADOS BANCO CONTINENTAL (CAPEBCO) 02 COMERCIO 47 3,855.72 2.71 4.19
0300 EMPLEADOS BANCO CONTINENTAL (CAPEBCO) 04 SERVICIOS EN GENERAL 1 137.85 10.56 10.94
G 0300 EMPLEADOS BANCO CONTINENTAL (CAPEBCO) 19 OTROS 3 602.67 1.02 1.40
0380 LA CALERA DE LA MERCED 01 CASA HABITACIN 1,538 233,620.86 1.02 0.81
0380 LA CALERA DE LA MERCED 02 COMERCIO 309 11,406.57 2.71 4.19
0380 LA CALERA DE LA MERCED 03 INDUSTRIA 1 68.75 12.25 13.73
0380 LA CALERA DE LA MERCED 04 SERVICIOS EN GENERAL 13 1,553.96 10.56 10.94
0380 LA CALERA DE LA MERCED 05 EDUCACIONAL 5 3,327.58 1.02 2.49
0380 LA CALERA DE LA MERCED 06 GOBIERNO CENTRAL. INSTITU 2 35,286.43 1.70 2.79
0380 LA CALERA DE LA MERCED 08 FUNDACION O ASOCIACION 1 290.46 1.02 1.40
0380 LA CALERA DE LA MERCED 19 OTROS 27 3,527.24 1.02 1.40
0720 SAN ATANACIO DEL PEDREGAL 01 CASA HABITACIN 124 20,700.63 1.02 0.81
0720 SAN ATANACIO DEL PEDREGAL 02 COMERCIO 80 5,456.99 2.71 4.19
0720 SAN ATANACIO DEL PEDREGAL 06 GOBIERNO CENTRAL. INSTITU 1 300.65 1.02 2.49
TOTAL SECTOR G 2,432 377,699.45

01331
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
Aprueban Descuento Excepcional para
predios con uso casa habitacin en lo
relativo al pago de arbitrios de Lim-
pieza Pblica, Parques y Jardines P-
blicos y Serenazgo
ORDENANZA N 133/MDS
Surquillo, 18 de enero del 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Surquillo, consciente de la
difcil situacin econmica que agobia a la poblacin en
general y la de Surquillo en particular; y, a consecuencia
de los incrementos generados por la nueva normativa
del clculo de los arbitrios municipales, secundada por
las Sentencias del Tribunal Constitucional, Resoluciones
del Indecopi y opiniones de la Defensora del Pueblo,
que no contemplan el valor del Autovalo como en aos
anteriores sino el tamao del predio, el tipo de uso y/o
servicio o su ubicacin geogrfica, agregado al hecho
de identificar que dichos incrementos perjudican
fundamentalmente a los predios cuyo tipo de uso son
casa-habitacin;
Por lo que, el Concejo Municipal de Surquillo, en
Sesin Ordinaria de la fecha y en uso de las atribu-
ciones conferidas por el Artculo 9, numerales 8) y
9) y Artculo 40 de la Ley N 27972 - Orgnica de
Municipalidades, CON EL VOTO UNNIME DE LOS
SEORES REGIDORES y con dispensa del trmite
de aprobacin de actas, aprob la siguiente Orde-
nanza:
APRUEBAN DESCUENTO EXCEPCIONAL
EN ARBITRIOS MUNICIPALES 2005
Artculo Primero.- Otrguese para los predios con
uso Casa Habitacin, un descuento nico y excep-
cional del 50% sobre el incremento de los arbitrios de
Limpieza Pblica, Parques y Jardines Pblicos y Se-
renazgo cuyos montos para el ejercicio 2005 supere
el 15% del monto total que vena aplicndose en el ao
2004.
Artculo Segundo.- El descuento contemplado en el
artculo precedente es para aquellos contribuyentes que
abonen sus arbitrios en forma puntual en las mismas
fechas programadas en la Ordenanza N 128/MDS, pu-
blicada el 19.12.04.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Munici-
pal, Secretara General, Gerencia de Estadstica e
Informtica y Gerencia de Rentas el cumplimiento de la
presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
01332
Prorrogan plazo de Beneficio Tributa-
rio y Administrativo aprobado median-
te la Ordenanza N 129/MDS
DECRETO DE ALCALDA
N 001-05-MDS
Surquillo, 15 de enero de 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SURQUILLO
VISTO: El Informe N 097-04-/GR-MDS del 20.12.04,
mediante el cual la Gerencia de Rentas solicita la Prrro-
ga del Beneficio Tributario y Administrativo aprobado por
Ordenanza N 129/MDS del 29.11.04;
Pg. 285173
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe de Vistos, la Gerencia de
Rentas de la Municipalidad de Surquillo solicita la Prrro-
ga del Beneficio Tributario y Administrativo contenida en
la Ordenanza N 129/MDS del 29 de noviembre del 2004,
cuyo vencimiento es el 20 de diciembre del 2004;
Que, continuando con la poltica de apoyo para con
los seores contribuyentes del distrito de Surquillo a fin
de que sigan cumpliendo con los pagos de sus deudas
tributarias y de acuerdo a las Disposiciones Complemen-
tarias y Finales en su parte primera de la Ordenanza N
129/MDS, se faculta al seor Alcalde, para que mediante
Decreto de Alcalda ample su vigencia;
Por lo que, en uso de las facultades conferidas por la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- PRORRGUESE hasta el 31 de
enero del 2005 la vigencia del Beneficio Tributario y Ad-
ministrativo, aprobado mediante Ordenanza N 129/MDS
del 29 de noviembre del 2004.
Artculo Segundo.- Encrguese el cumplimiento del
presente Decreto a la Gerencia de Rentas, Gerencia de
Estadstica e Informtica y Subgerencia de Comunicacin
e Imagen Institucional.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
01327
MUNICIPALIDAD DE
VILLA MARA DEL TRIUNFO
Aprueban Reglamento sobre autoriza-
cin para instalacin de kioscos y/o
mdulos para venta de diarios, revis-
tas y loteras en la va pblica
ORDENANZA N 166
Villa Mara del Triunfo, 26 de octubre del 2004
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA MARA
DEL TRIUNFO
POR CUANTO:
En Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha 26.OC-
TUBRE.2004, bajo la presidencia del seor Alcalde Dr.
Washington Ipenza Pacheco y con la asistencia de los
seores Regidores Dr. Emiliano Yrribarren Chamorro,
Srta. Raquel Barriga Velazco, Sra. Gina Casafranca
Delgado, Sr. Carlos Palomino Maldonado, Sr. Javier Sa-
las Zamalloa, Sr. Eudaldo Viches Silva, Dr. Donato Izarra
Palomino, Dr. Elas Vara Franco, Sr. Jos Guerra Vels-
quez, Sr. Wilfredo Bazan Ramirez y Sr. Carlos Meja
Escajadillo; se trat sobre Reglamento de autorizacin
de kioscos y/o mdulos en la va pblica del distrito de
Villa Mara del Triunfo; y
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per reconoce a los
Gobiernos Locales autonoma poltica, econmica y ad-
ministrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Sindicato de Vendedores de Diarios, Revis-
tas y Loteras de San Juan de Miraflores y Villa Mara del
Triunfo, mediante Exp. N 79723 solicita que nuestra
Corporacin Municipal emita la norma que regule la ins-
talacin de kioscos y/o mdulos para venta de diarios,
revistas y loteras en la va pblica de nuestra jurisdic-
cin;
Que, la Comisin de Economa, Presupuesto y Pla-
nificacin remite el proyecto de Ordenanza elaborado
con el concurso tambin de los representantes de los
trabajadores en el rubro para su respectiva aproba-
cin;
Pg. 285174 NORMAS LEGALES
Estando a lo dispuesto por los artculos 9 inciso 15)
y 40 de la Ley N 27972 - Orgnica de Municipalidades;
Decreto Legislativo N 776 - de Tributacin Municipal;
con el Dictamen favorable de la Comisin de Economa,
Planificacin y Presupuesto; con el voto Unnime de los
seores regidores y con la dispensa de la lectura y apro-
bacin del acta, se ha emitido la siguiente:
ORDENANZA
REGLAMENTO SOBRE AUTORIZACIN PARA
INSTALACIN DE KIOSCOS Y/O MDULOS
PARA VENTA DE DIARIOS, REVISTAS Y LOTERAS
EN LA VA PBLICA DEL DISTRITO DE
VILLA MARA DEL TRIUNFO
TTULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
CONTENIDO, ALCANCES Y BASE LEGAL
Artculo 1.- La presente Ordenanza tiene como ob-
jetivo normar y regular los aspectos tcnicos y adminis-
trativos que regirn la instalacin de los kioscos o mdu-
los de venta y/o expendio de peridicos, diarios, revis-
tas y loteras ubicados en la va pblica de la jurisdiccin
de Villa Mara del Triunfo.
Artculo 2.- Para la aplicacin y cumplimiento de la
presente Ordenanza, la Municipalidad de Villa Mara del
Triunfo a travs de la Gerencia de Servicios Pblicos
coordinar y fiscalizar en lo que le compete con los
representantes legales de los expendedores de diarios,
revistas y loteras el mejor desarrollo orgnico del orna-
to comunal por ser indispensable el servicio que prestan
en la ciudad.
Artculo 3.- El funcionamiento de un kiosco o mdu-
lo en reas de la va pblica obliga al conductor a adquirir
la autorizacin correspondiente para ejercer la actividad
en la ubicacin autorizada, de acuerdo al presente Re-
glamento y al Texto Unico de Procedimientos Adminis-
trativos (TUPA) de la municipalidad.
Artculo 4.- El presente Reglamento se sustenta en
las siguientes normas legales vigentes:
a). Constitucin Poltica del Per
b). Ley N 27972 - Orgnica de Municipalidades
c). Ley N 10674 - de los expendedores de diarios,
revistas y loteras
e). Ley N 27444 - del Procedimiento Administrativo
General
f). Decreto Legislativo N 776 - de Tributacin Munici-
pal
g). Ley N 27180 - que modifica diversos artculos de
Dec. Leg. N 776.
TTULO II
DE LAS DEFINICIONES
Artculo 5.- Para mejor entendimiento y uniformidad
de criterio en la aplicacin de la siguiente Ordenanza
considrese las siguientes definiciones:
a).- Kiosco o mdulo.- Mobiliario fijo uniformizado
en forma de caseta rectangular o hexagonal que sirve
para el expendio de peridicos, revistas o loteras, ubi-
cado sobre la vereda, calzada o arena prefija autorizada
por la Municipalidad de Villa Mara del Triunfo, mantenien-
do el criterio de orden, funcin y esttica siempre y cuan-
do sus caractersticas se ajusten a los siguientes re-
querimientos y a las disposiciones tcnicas estableci-
das en la presente Ordenanza.
b).- Venta de peridicos, revistas y loteras.- Acti-
vidad comercial ejecutada por una persona dirigida a
lograr la distribucin de peridicos diarios, revistas y
loteras a cambio de una contraprestacin en dinero.
c).- Conductor: Persona natural que comercializa
directa e individualmente la venta de peridicos y otros a
cuyo nombre ser extendida la autorizacin municipal.
d).- Asistente: Persona que apoya o reemplaza en
sus servicios y en responsabilidades al conductor.
e).- Peridico, diario, revista y lotera.- Peridico
es el nombre dado al impreso que se publica con perio-
dicidad regular, si la periodicidad es diaria se denomina-
r Diario. Si se trata de cuadernos con escritos sobre
Lima, sbado 22 de enero de 2005
varias materias o sobre una en particular es una Revis-
ta, y Lotera es el ticket enumerado de juego de azar.
f). Voceador.- Es el expendedor transente que di-
funde la informacin y la cultura al paso, reparte diarios
a domicilio, tiene su zona de expendio prefijada o ruta de
voceo, la obtiene en la ubicacin concedida en el ejerci-
cio de la actividad como medio de subsistencia.
g). Va pblica.- Superficie destinada a uso pblico
cuyo aspecto tcnico de infraestructura urbana y rural
permite la instalacin de un kiosco o mdulo sin obsta-
culizar el trnsito vehicular ni afecte la esttica del orna-
to de la ciudad por tiempo eventual o permanente.
h). Zonas autorizadas para el expendio.- Todos
aquellos lugares autorizados por la Municipalidad de Villa
Mara del Triunfo, cerrados y/o abiertos, que se encuen-
tren reconocidos en condicin para el ejercicio de los
kioscos y/o mdulos.
i). Organizacin social.- Agrupacin de trabajado-
res expendedores de diarios, revistas y loteras consti-
tuidos en sindicatos, asociaciones y federaciones que
se encuentran reconocidas y registrada en los rganos
de gobierno locales que estn reconocidos de acuerdo
a leyes vigentes.
j). Certificado de autorizacin municipal: es la
autorizacin para ocupar un espacio en la va pblica
que autoriza tanto la ubicacin concedida como rea de
trabajo, as como el ejercicio del uso comercial.
TTULO III
DE LA INSTALACIN Y UBICACIN DE LOS
KIOSCOS Y MDULOS DE VENTA
Artculo 6.- Los kioscos o mdulos debern ubicar-
se en lugares expresamente sealados por la autoridad
municipal, previo estudio tcnico y social, siendo prefe-
rentemente las reas de jardn de aislamiento y en la
ubicacin de veredas y/o martillos que no dificulten el
libre trnsito peatonal y tampoco deber dificultar la vi-
sin de los conductores de los vehculos en las esqui-
nas de las calles y/o avenidas; as mismo, no debe aten-
tar contra el ornato y la limpieza de la zona.
En ambientes monumentales o zonas del distrito con-
siderados de carcter tradicional, podr considerarse la
ubicacin de un kiosco y/o mdulo, a fin de integrarlo al
estilo del ambiente urbano integrante del conjunto previa
evaluacin tcnica del rea solicitada.
Artculo 7.- La forma, color, dimensin de los kios-
cos y/o mdulos sern aprobados por el rgano respec-
tivo de la entidad, debiendo tener las siguientes caracte-
rsticas mnimas tcnicas:
A.- Material: Madera o fierro
B.- Dimensiones mximas de mdulo segn modelo:
Modelo 1.- Largo: 2.00 m. Ancho 1.50 m. Altura 2.50
m.
Modelo 2.- Largo: 1.80 m. Ancho: 1.50 m. Altura:
2.50 m.
Modelo 3.- Largo: 1.50 m. Ancho: 1.20 m. Altura:
2.50 m.
C.- Deben ser superpuestos y fijos.
D.- La portezuela de ingreso ser por la parte lateral
del mdulo.
Artculo 8.- La distancia mnima entre los kioscos
existentes ser, segn la zona:
a).- Zona Comercial 100 m.
b).- Zona Urbana 300 m.
c).- Zona Industrial 500 m.
Estn exceptuados aquellos kioscos y/o mdulos que
ya se encuentren funcionando y cuenten con autoriza-
cin municipal.
Artculo 9.- Los kioscos y/o mdulos estarn orde-
nadamente identificados mediante cdigo para su con-
trol respectivo, con fijacin de la placa que contenga el
logotipo, su nmero de autorizacin y direccin donde
funciona.
Artculo 10.- Los conductores debern contemplar
condiciones de limpieza e higiene en el rea de trabajo e
implementarn tachos de basura.
Artculo 11.- La municipalidad de ser necesario co-
ordinar con la empresa Luz del Sur, a fin de que los
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
kioscos y/o mdulos que deseen tramitar su caja de luz
previa evaluacin tcnica, cuenten con este servicio,
asumiendo por cuenta propia el consumo de la referida
energa.
TTULO IV
DE LA AUTORIZACIN MUNICIPAL
Artculo 12.- La autorizacin municipal para el fun-
cionamiento de un kiosco y/o mdulo se extender a
travs de una Resolucin Gerencial de Rentas de la
Municipalidad de Villa Mara del Triunfo previa evaluacin
tcnico social, y en caso, de revocarse o denegarse la
autorizacin, sta se har tambin mediante Resolucin
Gerencial.
Artculo 13.- La autorizacin municipal de funciona-
miento de un kiosco y/o mdulo slo se otorgar a per-
sona mayor de edad, responsable de conducir en forma
directa, continua y permanente; caso contrario se pro-
ceder a cancelar la autorizacin otorgada.
Artculo 14.- El plazo de vigencia de la autorizacin
municipal ser de un ao contado a partir de la fecha de
la misma y su renovacin es automtica, debiendo ac-
tualizar anualmente los datos que varan, pudiendo sta
ser revocada por decisin de la autoridad municipal por
razones de inters pblico, remodelacin de vas y otras
circunstancias determinantes, inclusive antes del plazo
de vencimiento.
La autorizacin debe exhibirse en un lugar visible
dentro del kiosco o mdulo para su identificacin res-
pectiva.
Artculo 15.- De los requisitos.- Para obtener la
autorizacin municipal, el conductor deber cumplir con
los siguientes requisitos:
a) Solicitud de autorizacin, dirigida al seor alcalde,
indicando nombres y apellidos, domicilio, nmero de do-
cumento de identidad, nmero de padrn y ubicacin del
kiosco.
b) Fotocopia de documento de identidad.
c) Dos fotografas tamao carn.
d) Croquis de ubicacin exacta del kiosco.
e) Recibo de pago por los derechos correspondien-
tes, de acuerdo al TUPA vigente.
f) Carta de compromiso de reubicacin si existiera
queja vecinal fundada en ltima instancia.
Artculo 16.- En la autorizacin municipal de funcio-
namiento figurarn los siguientes datos:
a).- Apellidos y nombres del titular
b).- Ubicacin del kiosco y/o mdulo
c).- Fotografa del titular
d).- Documento de identidad
e).- Giro de la actividad comercial
f).- Nombre de la actividad social a que pertenece
g).- Ocupacin del area del kiosco y/o mdulo
h).- Caracterstica del kiosco y/o mdulo
Artculo 17.- Si el conductor requiriese de la cola-
boracin de un asistente deber adjuntar al expediente
administrativo, adems de los requisitos sealados, fo-
tocopia de documentos de identidad y dos fotografas
del asistente.
Artculo 18.- La autorizacin municipal de funciona-
miento no otorga derecho posesorio alguno sobre el rea
pblica en el que se ubicar el kiosco, por lo que la
autorizacin municipal, al primer requerimiento podr dis-
poner la reubicacin temporal o permanente o el retiro
definitivo de reubicacin temporal o permanente.
Artculo 19.- La municipalidad se reserva el dere-
cho de suspender temporalmente las autorizaciones otor-
gadas por razones de salubridad, seguridad ciudadana,
catstrofes naturales y otros que generan emergencia y
en cuanto no cesen las condiciones mencionadas.
Artculo 20.- El conductor de kiosco y/o mdulo no
podr atender en estado de ebriedad o bajo efectos de
drogas o sustancias txicas.
Artculo 21.- Se encuentra terminantemente prohi-
bido utilizar megfonos, equipos de msica, amplificado-
res de sonido y otros medios generadores de ruidos
molestos que atenten contra la tranquilidad pblica del
vecindario.
Artculo 22.- La autorizacin municipal de funciona-
miento es personal e intransferible. Queda terminante-
Pg. 285175
mente prohibido el arrendar, transferir o vender la auto-
rizacin otorgada; caso contrario, previa verificacin, s
proceder a la cancelacin de la misma y al retiro fsico
del kiosco.
Los conductores tienen la obligacin de actualizar
anualmente los datos mediante la correspondiente De-
claracin Jurada.
Artculo 23.- Est totalmente prohibido colocar bul-
tos, cajas, trapos, bolsas o cualquier otro tipo de mate-
rial o mercadera sobre el techo, debajo o alrededor del
kiosco ocupando rea de espacio urbano no autorizado.
As mismo el utilizar exhibidores, postes o rboles.
Artculo 24.- Son consideradas infracciones a la
presente ordenanza, las siguientes acciones:
SANCIN INFRACCIONES
% UIT OTROS
2% Por funcionar fuera del horario establecido
20 % Decomiso Por arrendar, transferir y/o vender el kiosco sin contar con
autorizacin municipal, sin perjuicio de proceder a cancelar
la autorizacin municipal de funcionamiento y decomiso
del kiosco.
5% Por no exhibir el lugar visible la autorizacin municipal.
20 % Decomiso Por variar la ubicacin del kiosco autorizado sin perjuicio de
ordenarse el decomiso del mismo.
5% Por pintar el kiosco en forma distinta a la autorizada.
2% Por no prestar mantenimiento al kiosco autorizado dentro
del plazo establecido, atentando contra el ornato pblico,
colocar cajas, trapos, bolsas o cualquier otro tipo de mate-
rial o mercadera sobre el techo, debajo o alrededor de kios-
co.
5% Por exhibir publicidad en el kiosco sin autorizacin munici-
pal.
20 % Por realizar conexiones clandestinas de algn suministro
de servicio pblico.
20 % Por venta de publicaciones pornogrficas a menores de edad.
20 % Por atender ebrio o drogado.
20 % Por no conducir personalmente o por medio del asistente el
kiosco.
10 % Por utilizar megfonos, msica y similares sin autorizacin.
TTULO V
DE LAS OBLIGACIONES DE
LOS CONDUCTORES
Artculo 25.- Los conductores estn obligados a:
a). Conducir directa, personal, continua y permanen-
temente el kiosco; salvo en el caso de contar con un
asistente.
b). Exhibir la autorizacin municipal en un sitio visible
dentro del kiosco.
c). Instalarse en la ubicacin determinada por la mu-
nicipalidad y registrada en su autorizacin,
d). No variar la ubicacin determinada por la munici-
palidad y registrada en su autorizacin
e). Mantener en condiciones ptimas de higiene y
salubridad de la va pblica que ocupa en un radio no
menor de 5 m. a la redonda.
f). Ubicar un tacho de basura en cada kiosco
g). Cuidar su aspecto personal mantenindose aseado
y limpio.
h). Cumplir con el horario de trabajo autorizado.
i). Pintar el kiosco con los colores y logotipo institu-
cional una vez al ao y en la oportunidad que la Munici-
palidad lo determine.
j). No exhibir revistas y otros tipos de publicaciones
que atenten contra la moral y las buenas costumbres, ni
vender este tipo de publicaciones a menores de edad.
k). Denunciar ante la autoridad municipal competen-
te la presencia de comerciantes informales no autoriza-
dos que se ubiquen en las proximidades del rea de
trabajo.
l). No sustraer energa elctrica de los postes y alum-
brado pblico, sin perjuicio de iniciar las acciones lega-
les correspondientes.
n). No comercializar artculos falsificados, adultera-
dos o de contrabando.
Artculo 26.- La trasgresin al presente Reglamen-
to ser causal de anulacin de la autorizacin municipal
Pg. 285176
y retiro e internamiento del kiosco o mdulo en el dep-
sito municipal o rescisin del contrato y prdida de la
opcin segn sea el caso.
TTULO VI
DE LOS EXPENDEDORES DE DIARIOS,
REVISTAS Y LOTERAS
Artculo 27.- Los expendedores de diarios, revis-
tas y loteras se encuentran amparados por la Ley N
10674, su Reglamento, y especficamente por las dispo-
siciones de la presente Ordenanza en el ejercicio de sus
actividades de difundir la cultura e informacin mediante
la palabra escrita y la prestacin de servicios.
Artculo 28.- Los expendedores de diarios, revis-
tas y loteras abonarn en forma anual por derecho de
autorizacin de funcionamiento en la va pblica, el equi-
valente a (uno) 1.0 % de la U.I.T, vigente.
Artculo 29.- Los conductores de kioscos y/o m-
dulos de diarios, revistas y loteras, estn exonerados
del carn de sanidad por estar amparados por la Caja de
Proteccin y Asistencia Social segn Ley N 10674 y su
reglamento, lo que acreditarn con sus respectivos car-
ns institucionales.
Artculo 30.- Toda persona natural dedicada al ex-
pendio de diarios, revistas y loteras, registrados en una
organizacin social reconocida por Resolucin de Alcal-
da previamente empadronada en el Sindicato de dia-
rios, revistas, y loteras de San Juan de Miraflores y de
Villa Maria del Triunfo, podr solicitar la autorizacin de
funcionamiento.
Artculo 31.- El expendedor de diarios, revistas y
loteras titulares de la autorizacin de funcionamiento,
no podrn conducir ms de un kiosco y/o mdulo y el
rea de trabajo concedido no podr ser variado sin con-
sentimiento de la autoridad municipal y los representan-
tes legales al que pertenece.
Artculo 32.- El conductor de kiosco autorizado para
vender diarios, revistas y loteras podr en forma acce-
soria vender golosinas y gaseosas al por menor . De
ninguna manera podr vender fruta, gelatina, comida,
sandwich, bisutera, bebidas alcohlicas o licor en cual-
quier variedad, forma o modalidad; o prestar servicios
distintos al giro autorizado por la municipalidad.
Artculo 33.- El expendedor de diarios, revistas y
loteras titular de la licencia de funcionamiento est pro-
hibido de exhibir, vender o difundir, revistas o folletos y
avisos que atenten contra el orden pblico, la moral y las
buenas costumbres.
Artculo 34.- Queda terminantemente prohibida la
exhibicin de revistas, peridicos y cualquier otro medio
que en su portada o titular promuevan la pornografa.
Artculo 35.- Queda prohibido a partir de la vigen-
cia del presente Reglamento que ingresen expedien-
tes de diarios, revistas y loteras que tengan autoriza-
cin de funcionamiento de otros distritos, as como
Nro. Denominacin Requisitos
del
Procedimiento
Autorizacion de 1. Solicitud de autorizacin,
funcionamiento de dirigida al seor Alcalde del
kioscos y/o distrito indicando nombres y
modulos en la va apellidos, domicilio, nmero
pblica de documento de identidad,
ubicacin y giro del kiosco.
2. Fotocopia de documento de
identidad.
3. Dos fotografas taano
carn del titular.
4. Croquis de ubicacin exacta
del kiosco.
5. Recibo de pago por los
derechos correspondientes.
6. Carta de compromiso de
reubicacin si existiera queja
vecinal fundada en ltima
instancia
01324
NORMAS LEGALES Lima, sbado 22 de enero de 2005
tambin se prohbe que expendedores autorizados
invadan zonas que correspondan a otros asociados,
respetando lo perceptuado en el artculo 8 de la pre-
sente Ordenanza.
Artculo 36.- La municipalidad mediante la Geren-
cia de Desarrollo Econmico podr brindar apoyo y ase-
soramiento legal y financiero en la adquisicin de kios-
cos y/o mdulos para el mejoramiento del expendio de
diarios, revistas, y loteras, ya sea con auspicio del sec-
tor empresarial o el autofinanciamiento de adquisiciones
con crditos blandos.
Artculo 37.- Los expendedores de diarios, revis-
tas y loteras mediante la presente Ordenanza se com-
prometen a cuando sean requeridos por la Municipali-
dad de Villa Maria del Triunfo a difundir, boletines, folletos
y/o cualquier comunicacin que la corporacin edil la
considere conveniente y este orientado al bienestar de
la colectividad.
Artculo 38.- El horario autorizado para el funciona-
miento de los kioscos dedicados a la venta de diarios,
revistas y loteras ser a partir de las 5.30. a.m. hasta
las 10.30 p.m.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Los conductores de los kioscos y/o mdu-
los que se encuentran ubicados en la va pblica, ten-
drn un plazo de 90 das calendario contados a partir de
la presente publicacin de la Ordenanza para adecuar-
se a las disposiciones de la presente normatividad. Y los
que se encuentren con problemas de ubicacin y otros
casos sern resueltos por la municipalidad.
Segunda.- Incorporar al Texto nico de Procedimien-
tos Administrativos (TUPA) de la Municipalidad de Villa
Mara de Triunfo, el procedimiento de autorizacin muni-
cipal para el funcionamiento de kioscos y/o mdulos de
ventas de peridicos, diarios, revistas y loteras ubica-
dos en la va pblica del distrito (Anexo N 01).
Tercera.- Incorporar en el Cuadro de Infracciones y
Sanciones (Escala de Multas), aprobado por Ordenan-
za N 044-2001/MVMT, las sanciones e infracciones
establecidas en el Artculo 24 de la presente Ordenan-
za.
Cuarta.- Derguese la Ordenanza N 003-88/MVMT
de fecha 12.FEBRERO.98 y dems normas que se opon-
gan a la presente Ordenanza.
Quinta.- Encargar a la Gerencia de Rentas el cum-
plimiento de lo dispuesto en la presente norma.
Sexta.- Facultar al Despacho de Alcalda para que
mediante Decreto de Alcalda establezca las disposicio-
nes complementarias que permitan el mejor cumplimien-
to de la presente Ordenanza.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
WASHINGTON IPENZA PACHECO
Alcalde
ANEXO 01
Derecho de Calificacin DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDAD QUE
Pago U.I.T. Auto Evaluacin hasta 30 das DONDE SE INICIA QUE APRUEBA RESUELVE EL
Silencio Silencio EL TRMITE EL TRMITE RECURSO
admin., (+) admin., (-) ADMINISTRATIVO
Unidad de Trmite Gerencia de Rentas Reconsideracin:
Documentario autoriza o deniega Gerencia de Rentas
mediante Resolucin
Gerencial de Rentas Apelacin:
Gerente Municipal
X
1% X
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE ICA
Aprueban el Plan Director de Desarro-
llo Agro Urbano de Ica 1999-2020
(Se publica la presente Ordenanza a solicitud de la
Municipalidad Provincial de Ica, mediante Oficio N 868-
2004-AMPI, recibido el 20 de enero de 2005)
ORDENANZA N 017-2003-MPI
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE ICA
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE ICA
CONSIDERANDO:
Visto en Sesin Extraordinaria del 18 de junio de
2003, los Informes Legales Ns. 140-2003-AL-DSU-
MPI, y 533-2003-AJ-MPI, el Oficio N 495-03-DSU-
MPI, y el Dictamen N 001-2003-MPI -COPP, de la
Asesora Legal de la Direccin de Servicios Urbanos
y de la Asesora Jurdica de esta Comuna, el Oficio de
la Direccin de Servicios Urbanos, y el Dictamen de la
Comisin de Obras Pblicas y Privadas con el Voto
Mayoritario del Pleno del Concejo Municipal aprob la
siguiente:
ORDENANZA
PLAN DIRECTOR DE DESARROLLO AGRO
URBANO DE ICA 1999-2020
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, conforme a la Ley de Reforma Constitucional N
27680, establece que las Municipalidades Provincia-
les, Distritales y las delegadas conforme a Ley, tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, el artculo 192 numeral cinco de la Carta
Poltica del Estado estatuye que las Municipalidades
tienen competencia para planificar el desarrollo urba-
no y rural de sus circunscripciones y desarrollar los
planes y programas correspondientes;
Que, conforme al artculo nueve numeral cuatro de
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, son
atribuciones del Concejo Municipal aprobar el Plan de
Acondicionamiento Territorial a nivel provincial, que
identifique las reas urbanas y de expansin urbana;
las reas de proteccin o de seguridad por riesgos
naturales; las reas agrcolas y las reas de conser-
vacin ambiental declaradas conforme a ley, y en su
numeral cinco del precitado artculo de la acotada ley,
dispone que corresponde al Concejo Municipal apro-
bar el Plan de Desarrollo Urbano, el Plan de Desarro-
llo Rural, el Esquema de Zonificacin de reas urba-
nas, el Plan de Desarrollo de Asentamientos Huma-
nos y dems planes especficos sobre la base del
Plan de Acondicionamiento Territorial, norma concor-
dante con lo dispuesto en el Artculo 79 numeral
1.,1.1,1.2 de la Ley antes mencionada;
Que por otra parte, el Reglamento de Acondiciona-
miento Territorial, Desarrollo Urbano y Medio Ambien-
te, aprobado mediante D.S. N 007-85-VC norma en
su artculo uno, las funciones, atribuciones y compe-
tencias de los gobiernos locales en cuanto a las res-
ponsabilidades de promocin, orientacin y control del
desarrollo local y por sus artculo 2, 3 y 4, estable-
ce que corresponde a las Municipalidades planificar el
desarrollo integral de sus circunscripciones, formu-
lando, aprobando, ejecutando y supervisando los pla-
Pg. 285177
nes de Desarrollo Local, disponiendo que se regirn
por los siguientes planes:
a) Plan Integral de Desarrollo Provincial.
b) Plan de Acondicionamiento Territorial Provincial.
c ) Plan Urbano, los que constituyen documentos
bsicos para la programacin de las inversiones a
corto, mediano y largo plazo de los organismos del
Gobierno Central, Organismos Descentralizados, Cor-
poraciones de Desarrollo, Gobiernos Regionales y Go-
biernos Locales; estableciendo que el Desarrollo Lo-
cal regir por los planes referidos supra y que segn
su complejidad, alcance territorial y temporal pueden
ser tambin, Plan de Desarrollo Metropolitano, Plan
Director y Plan de Ordenamiento;
Que, una poltica consecuente de afianzamiento
de los Gobiernos Locales, exige que los Municipios
Distritales asuman su responsabilidad y ejerzan sus
derechos en cuanto al manejo de las cuestiones urba-
nas dentro de su mbito jurisdiccional en los planes
globales de desarrollo;
Que, la viabilidad de las polticas de administracin
y desarrollo urbano requiere del conocimiento, apoyo
y participacin de la Comunidad; as como de las Ins-
tituciones y Organismos Locales y Nacionales com-
petentes;
Que, los planeamientos derivados del Plan de Ex-
pansin Urbana han sido exhibidos y difundidos entre
la ciudadana, instituciones, organismos locales y asen-
tamientos populares, centro poblados y de la capital
provincial y absueltas las oposiciones y recomenda-
ciones, dentro del trmino que seala la Ley;
Que, en ejercicio de las facultades conferidas al
Concejo Provincial de Ica, por la Ley Orgnica de Mu-
nicipalidades aprobada mediante Ley N 27972 y con
dispensa del trmite de aprobacin del Acta, se expi-
de la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Director de De-
sarrollo Agro Urbano de Ica 1999-2020, contenido en los
documentos escritos y grficos adjuntos que forman parte
integrante de la presente Ordenanza y su estructura
siguiente:
I.- Marco de referencia para el Ordenamiento y De-
sarrollo Agro-Urbano.
II.- Sntesis del Diagnstico Ciudad de Ica.
III.- Acondicionamiento Agro Urbano del Valle de Ica
1998-2020.
IV.- Plan de Ordenamiento Urbano de Ica.
V.- Reglamento Provincial de Construcciones.
VI.- Levantamiento de Observaciones y Anexos.
VII.- Relacin de planos del Plan Director de Desa-
rrollo Agro Urbano de Ica:
Plano: 01 Ubicacin y delimitacin del rea de Inter-
vencin.
Plano: 02 Ubicacin y delimitacin del rea de Trata-
miento.
Plano: 03 Plan de Usos del rea de Intervencin.
Plano: 04 Esquema vial del rea de Intervencin.
Plano: 05 Proyectos Urbanos.
Plano: 06 Proyectos Viales del rea de Intervencin.
Plano: 07 Plano de Zonificacin.
Plano: 08 Plano de Sectorizacin y Equipamiento Ur-
bano.
Plano: 09 Esquema de Secciones viales del rea de
Tratamiento.
Plano: 10 Proyectos Estructurados del rea de Tra-
tamiento.
Plano: 11 Ordenamiento del Transporte Pblico Ur-
bano.
Plano: 12 Ordenamiento del trfico vehicular.
Plano: 13 Saneamiento Ambiental.
Plano: 14 Riesgo por Sismicidad.
Plano: 15 Riesgo por Inundacin.
Artculo Segundo.- Declrese de necesidad y utili-
dad pblica la correcta aplicacin de lo dispuesto por la
presente Ordenanza Municipal, encargando a la Comi-
sin de Desarrollo Urbano y Obras Pblicas, y Direc-
Pg. 285178 NORMAS LEGALES
cin de Servicios Urbanos de esta comuna Iquea, la
ejecucin, supervisin, fiscalizacin y la evaluacin del
cumplimiento del Reglamento Provincial de Construc-
ciones, comprometiendo a todas las autoridades de la
ciudad de Ica, a realizar las acciones pertinentes nece-
sarias.
Artculo Tercero.- Facultar al seor Alcalde Provin-
cial, la promulgacin de las disposiciones que fueran
necesarias para el mejoramiento y cumplimiento de lo
dispuesto en la presente Ordenanza Municipal, as como
los estudios complementarios que fueran necesarios
para el mejoramiento del Plan Director.
Artculo Cuarto.- Disponer por Secretara General
de la Municipalidad Provincial de Ica, remitir a la Direc-
cin de Desarrollo Urbano del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, copia
del segundo original de los planos Urbanos Aprobados,
con trascripcin de la presente Ordenanza Municipal
dentro de los 30 das de su emisin, para su inclusin
en el Archivo Nacional de Planes Urbanos, asimismo,
hgase de conocimiento de la precitada Ordenanza al
Instituto Nacional de Cultura, a la Superintendencia de
Bienes Nacionales, Regin Ica, Direcciones Regiona-
les de Industria y Turismo, Direccin Regional Agraria y
a la Oficina Regional de los Registros Pblicos de esta
ciudad.
Artculo Quinto.- Derguese las disposiciones le-
gales que se opongan a la presente Ordenanza Munici-
pal, la cual entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
En Ica, a los diecinueve das del mes de junio de dos
mil tres.
LUIS OLIVA FERNANDEZ PRADA
Alcalde
01333
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE SAN ROMN
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la municipalidad
para el ejercicio presupuestal 2005
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 03.2005.MPSR.ALCA
Juliaca, 6 de enero de 2005
VISTOS:
La propuesta del Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones de la Municipalidad Provincial de San Ro-
mn, para el ejercicio presupuestal 2005, remitido por la
Unidad de Abastecimientos de esta Municipalidad y con-
forme a lo previsto por el Artculo 22 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, con
lo dems que lo contiene;
Y, CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en sus Arts.
194 y 195 seala que las Municipalidades Provinciales
y Distritales son los rganos de Gobierno Local, tienen
autonoma econmica, poltica y administrativa en asun-
tos de su competencia, lo cual es concordado con lo
normado por el Art. II del Ttulo Preliminar de la Ley N
27972, Orgnica de Municipalidades;
Que, el Art. 7 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, menciona que
el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones debe
prever los bienes, servicios y obras que se requerirn
Lima, sbado 22 de enero de 2005
durante el ejercicio presupuestal y el monto del presu-
puesto requerido debiendo de ser aprobado por el titular
del pliego, concordante con los Artculos 22, 23, 24,
25, 26 y 27 de su Reglamento aprobado por el Decre-
to Supremo N 084-2004-PCM, que regula sobre la ela-
boracin, contenido, adjudicaciones de menor cuanta
programable, aprobacin y difusin del Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones;
Que, mediante los documentos de vistos, la Unidad
de Abastecimientos de esta Municipalidad Provincial de
San Romn, ha formulado el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones de esta entidad para el presente
ao 2005, y cumplida su revisin, se solicita la aproba-
cin del mismo;
Que, conforme a lo previsto por el Artculo 25 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado aprobado por Decreto Supremo N 084-
2004-PCM y con la facultad que establece el Artculo 20
inciso 6) de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipa-
lidades y contando con la visacin respectiva de los
entes ejecutivos responsables;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones de la Municipalidad Provincial de
San Romn, para el Ejercicio Presupuestal 2005, el
mismo que forma parte integrante de la presente reso-
lucin.
Artculo 2.- DISPONER la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y
su remisin al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado (CONSUCODE) y a la Comi-
sin de Promocin de la Pequea y Micro Empresa
(PROMPYME), as como se ponga a disposicin de
los interesados en la Unidad de Abastecimientos de
esta Municipalidad Provincial de San Romn.
Artculo 3.- ENCARGAR, el cumplimiento de la
presente Resolucin a Gerencia Municipal, Geren-
cia de Administracin General, Oficina de Planea-
miento y Presupuesto y dems dependencias de esta
Municipalidad en cuanto fuera de su competencia.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
MIGUEL RAMOS BENIQUE
Alcalde
01322
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE GUADALUPE
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones para el ejercicio
presupuestario 2005
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 013-2005-MDG/A
Guadalupe, 14 de enero del 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE GUADALUPE
VISTO: La necesidad de aprobar el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la MDG;
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 194 de la Constitucin Poltica del
Estado establece que las Municipalidades son rga-
nos de gobierno local, con autonoma poltica, eco-
nmica y administrativa en los asuntos de su compe-
tencia;
Que, con Acuerdo de Concejo de fecha 10 de diciem-
bre del 2004 se aprob el Presupuesto Institucional de
Apertura para el ejercicio 2005, el mismo que fue pro-
mulgado mediante Resolucin de Alcalda N 0435-2004-
MDG;
Lima, sbado 22 de enero de 2005 NORMAS LEGALES
Que, el artculo 7 del D.S. N 083-2004-PCM - TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
establece que cada entidad elaborar un Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones, el mismo que debe pre-
ver los bienes, servicios y obras que se requerirn du-
rante el ejercicio presupuestal con su monto de presu-
puesto requerido; el mismo que debe ser aprobado por
el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa
de la Entidad;
Que, el 3 y 4 prrafos del numeral 3 de las disposicio-
nes especficas de la Directiva N 005-2003-CONSUCO-
DE/PRE regulan la elaboracin y ejecucin del Plan Anual;
y el segundo prrafo de las disposiciones especficas,
de la Directiva N 01-2004-CONSUCODE/PRE, esta-
blece que las entidades slo podrn convocar y realizar
procesos de seleccin, si previamente han sido aproba-
das e incluidas en el Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones;
Estando a lo expuesto en el D.S. N 083-2004-
PCM - TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado y su Reglamento aprobado por
D.S. N 084-2004-PCM, la Directiva N 005-2003-
CONSUCODE/PRE y las facultades contenidas en la
LOM N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones para el ejercicio presu-
puestario 2005, de la Municipalidad Distrital de Guada-
lupe conforme al detalle del documento anexo que forma
parte de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- DISPONER, que el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones aprobado por el art-
culo precedente, sea puesto a disposicin de los intere-
sados en la oficina Abastecimiento de conformidad con
lo establecido en el artculo 6 de la Directiva N 005-
2003-CONSUCODE-PRE.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la oficina de Se-
cretara su publicacin en el Diario Oficial El Peruano;
y a la oficina de Logstica la transmisin de la informa-
cin en EL SISTEMA DE CONTRATACIONES Y AD-
QUISICIONES DEL ESTADO y a la COMISIN PROM-
PYME.
Regstrese, comunquese y cmplase.
VCTOR MONTOYA HERNNDEZ
Alcalde
01285
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PAUCARPATA
Exoneran de proceso de seleccin la
adquisicin de insumos para el Progra-
ma del Vaso de Leche, por los meses
de enero y febrero de 2005
ACUERDO DE CONCEJO
N 01-2005-MDP
Paucarpata, 14 de enero de 2005
VISTO: El Expediente N 0344-5 que contiene los
Informes N 002-2005-GM/MDP emitido por la Gerencia
Municipal y N 005-2005-UAJ/MDP, emitido por la Uni-
dad de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Alcalda N 0472-
2004-MDP se design al Comit Especial encargado
de llevar adelante el Proceso de Seleccin Licitacin
Pblica Nacional para la Adquisicin de insumos para
el Programa del Vaso de Leche perodo enero a di-
ciembre de 2005;
Que por acuerdo adoptado en la sesin de fecha 6
de diciembre del 2004 se aprob el Presupuesto Institucio-
Pg. 285179
nal de Apertura para el ejercicio 2005, en el cual se
consider S/. 1 291 874,00 para la atencin del Progra-
ma Social del Vaso de Leche;
Que, sin embargo, con Oficio Circular N 019-2004-
EF/76.15.2 recibido el 23 de diciembre de 2004, el Minis-
terio de Economa y Finanzas comunic la reduccin de
las transferencias correspondientes al Programa del
Vaso de Leche hasta el monto de S/. 1 233 555,00;
Que la reduccin del monto asignado originalmente
ha imposibilitado que el referido Comit Especial lleve
adelante el proceso de seleccin para el cual fue designa-
do;
Que, segn lo expuesto en los prrafos prece-
dentes, tal como lo seala el artculo 21 del D.S. N
083-2004-PCM, se ha configurado una situacin de
desabastecimiento inminente, originada en hechos
extraordinarios e imprevisibles, ya que la comuni-
cacin del Ministerio de Economa y Finanzas sobre
la disminucin del presupuesto destinado al PVL ori-
gin la necesidad de modificar el PIA 2005 y, por lo
tanto, del Plan Anual de Contrataciones y Adquisicio-
nes en el cual debe estar considerada la Licitacin
mencionada con su respectivo presupuesto, adems
de que se ha debido replantear y adoptar decisiones
en relacin a la cobertura de los beneficiarios y la
cantidad de insumos a adquirir;
Que dicha situacin extraordinaria e imprevisible
compromete en forma directa e inminente la continui-
dad del Programa del Vaso de Leche que atiende esta
Municipalidad, por lo que es necesario realizar la ad-
quisicin de los insumos por el tiempo o cantidad
necesarios para resolver la situacin y llevar a cabo
el proceso de seleccin que corresponde, en este
caso una Licitacin Pblica Nacional para los meses
de marzo a diciembre del 2005;
Que el inciso c) del artculo 19 del D.S. N 083-
2004-PCM establece que estn exoneradas de pro-
cesos de seleccin las situaciones de desabaste-
cimiento inminente declaradas conforme a Ley,
lo que en el presente caso debe hacerse a travs de
Acuerdo adoptado por el Concejo Municipal segn lo
exige el artculo 20 de la mencionada norma;
Que, finalmente, no existiendo responsabilidad de
los funcionarios o servidores de la Municipalidad por
los hechos imprevisibles que han originado la situa-
cin de desabastecimiento inminente, no correspon-
de ordenar el inicio de las acciones a que se refiere
el segundo prrafo del artculo 21 antes menciona-
do y el tercer prrafo del artculo 141 del Reglamen-
to aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
En Sesin celebrada el 14 de enero de 2005, el
Concejo Municipal;
ACORD:
Primero.- Aprobar, por situacin de desabasteci-
miento inminente, la exoneracin de proceso para la
adquisicin de insumos destinados al Programa del
Vaso de Leche, por los meses de enero y febrero de
2005.
Segundo.- Ordenar al rea de Abastecimiento pro-
ceda a la adquisicin de los insumos: 33 564 kilogramos
de alimento enriquecido lcteo y 16 782 kilogramos de
hojuelas de cereales, destinados al Programa del Vaso
de Leche correspondiente a los meses de enero y fe-
brero del ao 2005 con un valor referencial ascendente
a S/. 215 313,06 (DOSCIENTOS QUINCE MIL
TRESCIENTOS TRECE y 06/00 NUEVOS SOLES), pro-
veniente de la Fuente de Financiamiento 17 Recursos
Ordinarios para Gobiernos Locales del Presupuesto Ins-
titucional de Apertura 2005.
Tercero.- Ordenar la publicacin del presente
acuerdo en el Diario Oficial El Peruano y sea puesto
en conocimiento de Contralora General de la Rep-
blica y del Consejo Superior de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, junto con los informes referi-
dos en la parte expositiva.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MARCIO SOTO RIVERA
Alcalde
01286
Pg. 285180 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUEBLO NUEVO
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones para el Ao Fiscal
2005
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 010-2005-AA-MDPN
Chincha, 10 de enero de 2005
Visto el Informe N 004-2005-MDPN-ABAST, de fe-
cha 6/1/2005, ha remitido el sustento para la aprobacin
del Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones para
el Ejercicio Fiscal 2005, se ha visto necesario la aproba-
cin del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
de la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo;
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia con lo establecido por el art-
culo 7 de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, compete al Titular del Pliego a
la mxima autoridad administrativa de la entidad la apro-
bacin del Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones
de la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo, corres-
pondiente al Ao Fiscal 2005;
Que, en concordancia con lo establecido por el art-
culo 25 del Reglamento de la Ley N 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece
que el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de
la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo, correspon-
diente al Ao Fiscal 2005, ser aprobado por el Titular de
la Entidad o la mxima autoridad administrativa;
Que, en concordancia con lo establecido por el art-
culo 26 del Reglamento de la Ley N 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, deber ser
publicado en el CEACE;
SE RESUELVE:
Primero.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la Municipalidad Distrital de Pueblo
Nuevo para el Ao Fiscal 2005.
Segundo.- Publicar en el Diario Oficial El Peruano
para su difusin e informar al CONSUCODE y PROM-
PYME.
Tercero.- Poner a disposicin al pblico el Plan antes
mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUCIO JUREZ OCHOA
Alcalde
01337
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE RIPN
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la municipalidad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 01-2005-A-MDR-DM-H
Ripn, 13 de enero del 2005
VISTO:
El informe de la Oficina de Administracin dando a
conocer el Plan Anual de Adquisiciones de la Municipali-
dad Distrital de Ripn;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 20
de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades el
Lima, sbado 22 de enero de 2005
de ejecutar los acuerdos tomados en el Concejo por
participacin ciudadana y los que emanan por Ley;
Que, de conformidad con el Inc. a) del Art. 59 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por D.S. N 012-2001-
PCM y la segunda disposicin final de su Reglamento
aprobado por D.S. N 013-2001-PCM el Consejo Supe-
rior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado -
CONSUCODE tiene entre sus funciones el de velar por
el cumplimiento de las normas de contratacin pblica
para la adquisicin de Bienes y Servicios;
Que, el Art. 7 de la Ley mencionada y su Regla-
mento establece que las entidades del Sector Pblico
estn obligadas a formular su PLAN ANUAL DE AD-
QUISICIONES Y CONTRATACIONES y remitido a CON-
SUCODE y PROMPYME, y estar a disposicin de los
interesados en la pgina web y el Municipio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Municipalidad Distrital de Ripn,
bajo el mbito de aplicacin de la normativa as como la
oportunidad y los mecanismos para su difusin, conteni-
das en el Anexo N 01.
Regstrase, comunquese y cmplase.
FRANCISCO ALVARADO ABENDAO
Alcalde
01279
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia del "Acuerdo entre
la Repblica del Per y la Repblica del
Paraguay sobre Restitucin de Vehcu-
los Automotores Robados o Hurtados"
De acuerdo a lo dispuesto por el artculo 6 de la Ley
N 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores me-
diante Oficio RE (GAB) N 0-3-A/16, comunica que el
"Acuerdo entre la Repblica del Per y la Repblica
del Paraguay sobre Restitucin de Vehculos Auto-
motores Robados o Hurtados", suscrito en la ciudad
de Asuncin, Repblica del Paraguay, el 5 de noviembre
de 2002, y ratificado mediante Decreto Supremo N 015-
2003-RE, de 16 de enero de 2003, publicado al igual que
el texto del Acuerdo el 31 de enero del 2003. Entrar en
vigencia, el 16 de febrero de 2005.
01363
Entrada en vigencia del "Convenio Com-
plementario del Convenio Bsico de
Cooperacin Tcnica y Cientfica en-
tre el Gobierno de la Repblica del Per
y el Gobierno de la Repblica de Co-
lombia relativo al Intercambio de
Experiencias sobre Formacin Profesio-
nal y Competencia Laboral"
De acuerdo a lo dispuesto por el artculo 6 de la Ley
N 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores me-
diante Oficio RE (GAB) N 0-3-A/17 comunica que el
"Convenio Complementario del Convenio Bsico de
Cooperacin Tcnica y Cientfica entre el Gobierno
de la Repblica del Per y el Gobierno de la Re-
pblica de Colombia relativo al Intercambio de
Experiencias sobre Formacin Profesional y
Competencia Laboral", suscrito en la ciudad de Bogo-
t, Repblica de Colombia, el 20 de febrero de 2004, y
Ratificado mediante Decreto Supremo N 004-2005-RE
de 11 de enero de 2005, publicado al igual que el texto
del Convenio el 18 de enero del mismo ao. Entr en
vigencia el 20 de febrero de 2004.
01367