Manual Del Empadronador

I Censo Nacional de Comisaras
CENACOM- 2012
MANUAL DEL
EMPADRONADOR
LIMA, JUNIO DEL 2012 DOC. CENACOM 03.01

PER
I Censo Nacional de Comisaras

CENACOM- 2012
MANUALDEL
EMPADRONADOR
DireccinNacionaldeCensosyEncuestas
Lima, Junio de 2012
Direccin Ejecutivas de Censos y Encuestas
de Empresas y Establecimientos DOC. CENACOM 03.01
I Censo Nacional de Comisaras CENACOM 2012
2 Manual del Empadronador

Acrnimos
INEI Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
CENACOM Censo Nacional de Comisaras
ID Cdigo nico que identifica a cada comisara investigada
CPNP Comisara de la Polica Nacional del Per
PNP Polica Nacional del Per
MEF Ministerio de Economa y Finanzas
MININTER Ministerio del Interior
MTC Ministerio de Transporte y Comunicaciones
PCM Presidencia del Consejo de Ministros
DIREOP Direccin Ejecutiva de Operaciones de la PNP
DIRTEPOL Direccin Territorial Policial
DIVTERPOL Divisin Territorial de la Polica
DIVINCRI Divisin de Investigacin Criminal de la PNP
DIVPRCAR Divisin de Proteccin de Carreteras
COMPRCAR Comisara de Proteccin de Carreteras
DEINPOL Departamento de Investigacin Policial
OGAP Oficina de Gestin Administrativa Policial
CAVIFAM Centro de Atencin de la Violencia Familiar
SUAT Sub Unidad de Acciones Tcticas
SEINCRI Seccin de Investigacin Criminal
ITSDC Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil
INPOL Investigacin Policial
PREPOL Prevencin Policial
O.P.C. Oficina de Participacin Ciudadana
INDECI Instituto Nacional de Defensa Civil
ITS Inspeccin Tcnica de Seguridad
OFECOD Oficina Ejecutiva de Control de Drogas
CIP Cdigo de identificacin Policial
CC.PP Centro Poblado
AA.HH. Asentamiento Humano
A.T. Accidentes de Trnsito
L.O. Libro de ocurrencias
SIDPOL Sistema de Denuncias Policiales
DATAPOL Sistema de base datos policiales
SOAT Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito
RENIEC Registro Nacional de Identidad y Estado Civil
SS.HH Servicios higinicos
DNI Documento Nacional de Identidad
RPM Red Privada MoviStar
RPC Red Privada Claro
INT. Interior
MZ. Manzana
KM. Kilmetro
CORE2DUO Gama de CPU de doble ncleo
GB Gigabyte, equivale a 109 bytes
MB Megabyte, equivale a 106 bytes
CD Disco compacto
DVD Disco ptico de almacenamiento de datos
USB Universal Serial Bus, dispositivo de almacenamiento que utiliza una memoria flash para guardar
informacin
INTERNET Conjunto descentralizado de redes de comunicacin interconectadas, es un medio de transmisin
KBPS Kilobytes por segundo, unidad de medida para calcular la velocidad de transferencia a travs de
una red
ADSL Lnea de abonado digital asimtrica: Acceso a Internet de banda ancha, la cual consiste en una
transmisin analgica de datos digitales apoyada en el par simtrico de cobre que lleva la lnea
telefnica convencional o lnea de abonado, permitiendo que se establezcan tres canales de
comunicacin, que son: el de envo de datos, el de recepcin de datos y el de servicio telefnico
normal.
Manual del Empadronador 3


PRESENTACIN
El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica ejecutar en el presente ao 2012, el Primer

Censo Nacional de Comisaras, en coordinacin con el Ministerio de Economa y Finanzas para la
gestin de Presupuestos por Resultados (PpR), que permitir obtener informacin del estado actual
de los locales donde funcionan las Comisaras y registrar la cantidad y principales caractersticas de
los accidentes de trnsito ocurridos el ao 2011. Esta investigacin est relacionada a los
programas estratgicos Accidentes de Trnsito y Seguridad Ciudadana, incorporados por el
Ministerio de Economa y Finanzas dentro de la poltica de aplicacin de Presupuestos por
Resultados (PpR), que se inici con la Ley de Presupuesto del ao 2007
Dentro del programa estratgico de Seguridad Ciudadana, se levantar informacin sobre el estado
actual de los locales donde funcionan las 1,387 Comisaras de la Polica Nacional del Per (CPNP),
referido a su infraestructura, servicios bsicos, aparatos sanitarios, equipos informticos y de
comunicacin, accesorios de trabajo, directivas y funcionalidad de las comisaras, seguridad del
local que ocupan, planes operativos y de emergencia que poseen y acciones de mantenimiento
preventivo y correctivo de infraestructura que han ejecutado con recursos asignados por el Ministerio
del Interior, entre otras variables.
Respecto al programa estratgico de accidentes de trnsito, en esta oportunidad se va obtener el

total de accidentes de trnsito registrados en los libros de ocurrencias o sistemas de denuncias
policiales de las unidades de trnsito de las 1,227 comisaras bsicas, que decepcionan denuncias
por accidentes de trnsito y las principales caractersticas de estos accidentes de trnsito ocurridos el
ao 2011, tales como: fecha, hora, lugar, tipo, vehculos y personas que intervinieron, hasta un
mximo de 75 accidentes de trnsito en el interior del pas y de 75 hasta 150 accidentes de trnsito
en Lima Metropolitana.
El presente documento denominado Manual del Empadronador, contiene todas las instrucciones,
conceptos y definiciones y estrategias que debe emplear el empadronador para levantar cada una
de las comisaras asignadas en sus rutas de trabajo durante el desarrollo de la operacin de campo
del I Censo Nacional de Comisaras, adems de las funciones y recomendaciones que deben
aplicar para que su labor sea realizada con responsabilidad y eficiencia.
El INEI hace un llamado a todos los funcionarios que participarn como empadronadores del I
Censo Nacional de Comisaras 2012, para que ejecuten su trabajo de acuerdo a las instrucciones
contenidas en el presente manual y tengan la plena seguridad que el pas se los agradecer, por
que estarn contribuyendo para que los locales donde funcionan las comisaras cuenten con las
facilidades y capacidades necesarias para seguir brindando la seguridad a la poblacin en general.


NDICE
Presentacin
I. ANTECEDENTES........................................................................................................................10
1.1 Proyecto Comisara Accidentes de Trnsito PCAT 2010.................................................10
1.2 Encuesta Nacional de Comisaras CENACOM 2011 ........................................................11
II. FINALIDAD Y OBJETIVOS .........................................................................................................19

2.1 Finalidad .............................................................................................................................19
2.2 Objetivo general...................................................................................................................19
2.3 Objetivos especficos ..........................................................................................................19
2.4 Indicadores a obtener ..........................................................................................................19
III. ORGANIZACIN DE LA OPERACIN DE CAMPO...................................................................22

3.1 Organizacin Funcional .......................................................................................................22
3.2 Organizacin del Personal de Campo..................................................................................22
3.3 Del trabajo de Campo ..........................................................................................................25
IV. SELECCIN DE LA MUESTRA..................................................................................................27

4.1 Poblacin y Cobertura del Marco Muestral ..........................................................................27
4.2 Unidad de Muestreo.............................................................................................................27
4.3 Niveles de Inferencia de Resultados....................................................................................27
4.4 Estratificacin del Marco del Censo Nacional de Comisaras 2012 .....................................27
4.5 Tamao de la Muestra .........................................................................................................28
4.6 Distribucin de la Muestra....................................................................................................29
V. CARACTERSTICAS TCNICAS DEL CENSO ..........................................................................31

5.1 Unidad de Investigacin.......................................................................................................31
5.2 Cobertura .........................................................................................................................31
5.3 Poblacin Objetivo ...............................................................................................................31
5.4 Documentos Tcnicos Metodolgicos..................................................................................31
5.5 Instrumentos de Recoleccin de la Informacin...................................................................32
5.6 Cobertura Geogrfica...........................................................................................................39
5.6 Cobertura Temporal .............................................................................................................39
VI. EL EMPADRONADOR ................................................................................................................40

6.1 Funciones ............................................................................................................................40
6.2 Obligaciones ........................................................................................................................40
6.3 Prohibiciones .......................................................................................................................41
6.4 Documentos y Materiales a Utilizar......................................................................................41

VII. LA ENTREVISTA.........................................................................................................................42
7.1 Tcnicas de la entrevista .....................................................................................................42
VIII. TAREAS DEL EMPADRONADOR ..............................................................................................45

8.1 Antes de iniciar el censo ......................................................................................................45
8.2 Durante el censo.45
8.3 Despus del censo.45
IX. INSTRUCCIONES GENERALES PARA EL DILIGENCIAMIENTO

DEL CUESTIONARIO Y FORMULARIO CENACOM 2011........................................................48
X. INSTRUCCIONES ESPECFICAS PARA EL DILIGENCIAMIENTO

DE LA CARATULA DEL CUESTIONARIO DOC. CENACOM 02.01.......................................... 50
XI. INSTRUCCIONES ESPECFICAS PARA EL DILIGENCIAMIENTO DEL

CUESTIONARIO DOC. CENACOM 02.01 INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO .......... 58
XII. INSTRUCCIONES ESPECFICAS PARA EL DILIGENCIAMIENTO

DEL FORMULARIO DOC. CENACOM 02.02 FORMULARIO DE
ACCIDENTES DE TRNSITO................................................................................................. 179
ANEXOS:
DOC. CENACOM 02.01 CUESTIONARIO DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO

DOC. CENACOM 02.02 FORMULARIO DE ACCIDENTE DE TRNSITO
DOC. CENACOM 03.05 PLAN DE RECORRIDO DEL EMPADRONADOR
DOC. CENACOM 03.09 HOJA DE CONTROL DE AVANCE DIARIO DEL EMPADRONADOR
DOC. CENACOM 03.06 PLAN DE RECORRIDO DEL JEFE DE EQUIPO
DOC. CENACOM 03.10 HOJA DE CONTROL DE AVANCE DIARIO DEL JEFE DE EQUIPO
DOC. CENACOM 03.07 PLAN DE RECORRIDO DEL COODINADOR DEPARTAMENTAL
DOC. CENACOM 03.11 HOJA DE CONTROL DE AVANCE DIARIO DEL COORDINADOR
GLOSARIO

I. ANTECEDENTES
La primera investigacin a las Comisaras se inici el ao 2010, donde se registr informacin sobre el
Programa estratgico accidentes de trnsito. El ao 2011 se ejecut la Encuesta Nacional de Comisaras
donde se recogi informacin de las principales caractersticas de la Infraestructura, Equipamiento en las
reas de comunicacin e Informtica, Acciones de Mantenimiento correctivo y preventivo, adems que se
recogi informacin de los accidentes de transito y sus principales caractersticas.
1.1 PROYECTO COMISARA ACCIDENTES DE TRNSITO PCAT 2010
El ao 2010 se ejecut la primera Encuesta Nacional de Comisaras, a la cual se le denomin

Proyecto Comisaras Accidentes de Trnsito (PCAT 2010), la cual tuvo una cobertura de 652
comisaras.
El siguiente cuadro, presenta la muestra de comisaras por departamento y por cada DIRTEPOL a
nivel nacional correspondientes al ao 2010.
MUESTRA DE COMISARIAS DE LA ENCUESTA DE COMISARIAS DEL 2010 POR DEPARTAMENTO Y DIRTEPOL
DEPARTAMENTO LIMA PROVINCIA
MADRE DE DIOS
HUANCAVELICA
LAMBAYEQUE
LA LIBERTAD
CAJAMARCA
SAN MARTIN
SAN MARTN
MOQUEGUA
AMAZONAS
AYACUCHO
APURIMAC
AREQUIPA
HUNUCO
UCAYALI
ANCASH
TUMBES
CALLAO
DIRTERPOL LORETO
CUSCO
PASCO
TACNA
TOTAL
PIURA
JUNN
PUNO
LIMA
ICA
TOTAL POBLACION 1246 44 70 45 108 33 112 19 90 36 24 35 35 76 48 107 41 40 9 19 22 79 61 1 36 29 16 11
TOTAL MUESTRA 652 21 41 25 41 21 56 16 43 19 19 25 18 41 22 48 18 22 4 7 17 40 32 0 19 11 15 10

F. POLIC.
9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 3
HUALLAGA-9
CENSAL 9,0 3 3 3
I-79 PIURA 79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 79 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 40,0 40
II-88 CHICLAYO 88 0 0 0 0 0 40 0 0 0 0 0 0 0 48 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 40,0 18 22
III-76 LA LIBERTAD 76 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 76 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 41,0 41
IV-81 TARAPOTO 81 44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 1 33 0 0 0
MUESTRA 38,0 21 1 0 16
IX-25 AYACUCHO 25 0 0 0 0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 16,0 16
V-37 IQUITOS 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 20,0 20
VI-9 PUCALLPA 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8
CENSAL 9,0 1 8
VII-148 LIMA 148 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 107 41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 66,0 48 18
VIII-70 JUNIN 70 0 0 0 0 0 0 0 0 32 0 0 32 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 35,0 16 16 3
VRAE-27 27 0 0 0 0 6 0 0 14 4 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 18,0 4 10 2 2

DEPARTAMENTO
LIMA PROVINCIA
MADRE DE DIOS
HUANCAVELICA
LAMBAYEQUE
LA LIBERTAD
CAJAMARCA
SAN MARTIN
SAN MARTN
MOQUEGUA
AMAZONAS
AYACUCHO
APURIMAC
AREQUIPA
HUNUCO
UCAYALI
ANCASH
TUMBES
CALLAO
LORETO
DIRTERPOL
CUSCO
PASCO
TACNA
TOTAL
PIURA
JUNN
PUNO
LIMA
ICA
X-90 CUSCO 90 0 0 5 0 0 0 0 76 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 40,0 2 34 4
XI-156 AREQUIPA 156 0 0 0 108 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0 29 0 0
MUESTRA 59,0 41 7 11
XII-61 PUNO 61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 61 0 0 0 0 0
MUESTRA 32,0 32
XIII-70 HUARAZ 70 0 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 41,0 41
XIV-72 CAJAMARCA 72 0 0 0 0 0 72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 38,0 38
XIX-20 HUANUCO 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 16,0 16
XV-37 ICA 37 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 26,0 1 25
XVI-40 APURIMAC 40 0 0 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 22,0 22
XVII-16 PASCO 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 14,0 14
XVIII-16 TUMBES 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 0
CENSAL 16,0 16
XX-19 CALLAO 19 0 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MUESTRA 16,0 16
La organizacin del trabajo de campo el ao 2010, fue a travs de 5 macro regiones, las que se detallan a
continuacin:
Macro Regin Piura: los registradores fueron convocados y seleccionados en la ODEI Piura y
levantaron informacin de las comisaras de los departamentos de Piura, Tumbes, Lambayeque,
La Libertad, Amazonas y Cajamarca.
Macro Regin Arequipa: los registradores fueron convocados y seleccionados en la ODEI

Arequipa y levantaron informacin de las comisaras de los departamentos de Arequipa, Cusco,
Puno, Madre de Dios, Moquegua y Tacna.
Macro Regin Junn: los registradores fueron convocados y seleccionados en la ODEI Junn y
levantaron informacin de las comisaras de los departamentos de Junn, Huancavelica, Pasco y
Hunuco.
Macro Regin San Martn: los registradores fueron convocados en la OZEI Tarapoto y se
encargaron de levantar informacin de las comisaras de los departamentos de San Martn,
Ucayali y Loreto.
Macro Regin Lima: los registradores fueron convocados por la jefatura del proyecto y levantaron
informacin de las comisaras de Lima, Lima Provincias, Ica, Ancash y Ayacucho.

1.2 ENCUESTA NACIONAL DE COMISARAS CENACOM 2011
El ao 2011, la muestra de comisaras fue de 748 comisaras a nivel nacional y departamental, que a
diferencia del ao 2010 la jurisdiccin fue departamental y no por DIRTEPOL.
La organizacin del personal de campo fue a nivel de cada oficina departamental o zonal del INEI y
de la sede central en Lima, donde funciona la Jefatura del Proyecto Comisaras.
La operacin de campo se ejecut entre el 19 de setiembre al 05 de noviembre del ao pasado y

participaron 150 personas, entre supervisores nacionales (8), coordinadores departamentales (26),
jefes de equipo (31) y 85 empadronadores (4 de reserva).
a) MUESTRA DE COMISARAS
De un directorio de 1,388 comisaras se seleccion 748 comisaras, de las cuales 82 fueron del
tipo A, 215 B, 261 C, 160 D y 30 de tipo E. Es importante indicar que en 8 departamentos la
muestra fue considerada censal por lo que se encuest al 100% las comisaras existentes en
dichos departamentos, creadas hasta el mes de noviembre del 2011.
Aproximadamente un tercio de las comisaras donde se realiz la encuesta son del Tipo C y
solamente un 4% del Tipo E.
MUESTRA POR TIPO DE COMISARA
Tipo E
Tipo A
4%
11%
Tipo D
21%
Tipo B
Tipo C
29%
35%
Total: 748 Comisaras

Fuente: INEI / Encuesta Nacional de Comisaras 2011
DESCRIPCIN:
Comisara Tipo A
Tiene capacidad de 120 a 240 efectivos policiales. Hasta 1,020 m2 de rea construida. Cobertura
de 80,000 a 160,000 habitantes.
Comisara Tipo B
Tiene capacidad de 60 a 120 efectivos policiales. Hasta 680 m2 de rea construida. Cobertura de
40,000 a 80,000 habitantes.
Comisara Tipo C
Comisara Tipo D
Con capacidad de 15 a 30 efectivos policiales. Hasta 285 m2 de rea construida. Cobertura de

Comisara Tipo E
El cuadro siguiente contiene la informacin de la muestra trabajada.
CENACOM 2011: MUESTRA DE COMISARAS POR TIPO Y CONDICIN A NIVEL

DEPARTAMENTOS
MUESTRA DE CPNP
DEPARTAMENTO MARCO TIPO CONDICION
A B C D E Total
1 AMAZONAS 51 2 3 5 15 2 27 MUESTRA
2 ANCASH 80 5 8 19 2 0 34 MUESTRA
3 APURIMAC 48 0 3 8 3 15 29 MUESTRA
4 AREQUIPA 111 4 15 17 8 0 44 MUESTRA
5 AYACUCHO 39 2 7 14 0 0 23 MUESTRA
6 CAJAMARCA 121 2 5 14 17 0 38 MUESTRA
7 CALLAO 20 2 17 1 0 0 20 CENSAL
8 CUSCO 95 1 8 12 12 11 44 MUESTRA
9 HUANCAVELICA 40 0 4 6 14 0 24 MUESTRA
10 HUANUCO 28 0 7 19 2 0 28 CENSAL
11 ICA 40 4 6 12 3 0 25 MUESTRA
12 JUNIN 43 5 9 13 1 0 28 MUESTRA
13 LA LIBERTAD 84 7 13 16 4 0 40 MUESTRA
14 LAMBAYEQUE 52 2 8 11 8 0 29 MUESTRA
15 LIMA 121 21 27 1 0 0 49 MUESTRA
16 LIMA PROVINCIA 51 5 15 4 0 0 24 MUESTRA
17 LORETO 41 3 5 12 6 0 26 MUESTRA
18 MADRE DE DIOS 12 1 3 3 4 1 12 CENSAL
19 MOQUEGUA 22 1 7 6 8 0 22 CENSAL
20 PASCO 26 1 6 12 6 1 26 CENSAL
21 PIURA 87 1 9 5 20 0 35 MUESTRA
22 PUNO 70 6 7 17 3 0 33 MUESTRA
23 SAN MARTIN 43 2 8 10 5 0 25 MUESTRA
24 TACNA 31 2 7 8 14 0 31 CENSAL
25 TUMBES 18 2 3 9 4 0 18 CENSAL
26 UCAYALI 14 1 5 7 1 0 14 CENSAL
TOTAL 1388 82 215 261 160 30 748
b) PRINCIPALES RESULTADOS DE LA ENACOM 2011
b.1) Resultados de infraestructura
Tenencia del local donde funciona la comisara:
El 90,3% de comisaras funcionan en locales propios del estado,
Tenencia de servicios bsicos e infraestructura adecuada:
El 60,8% de comisaras cuentan con abastecimiento de agua permanente por red

pblica dentro de la comisara;
El 91,2% tienen sus aparatos sanitarios conectados a la red pblica dentro de la
comisara;

El 85,2% de comisaras cuentan con energa elctrica permanente;

El 57,9% de los locales donde funcionan las comisaras cuentan con servicios
bsicos adecuados,
El 47,6% de comisaras cuentan con infraestructura adecuada y en buen estado, es
decir las paredes son de ladrillo o bloque de cemento, piedra o sillar, los pisos son
de parquet, losetas o cemento y los techos son de concreto armado o tejas, adems
que las paredes, techos y pisos estn en buen estado.
En el cuadro que se presenta a continuacin se da a conocer los resultados obtenidos a nivel

nacional y de cada uno de los departamentos del pas.
CENACOM 2011: PORCENTAJE DE COMISARAS POR TIPO DE INFRAESTRUCTURA QUE POSEE,

SEGN EL TOTAL NACIONAL Y DEPARTAMENTOS
TIPO DE INFRAESTRUCTURA
% de
% de comisaras
comisaras % de % de
con % de comisaras
con aparatos comisaras con comisaras con
Departamento % de abastecimiento de con
N de sanitarios disponibilidad disponibilidad
comisaras con agua permanente infraestructura
Comisaras conectados permanente de de servicios
Local propio por red pblica adecuada y en
a red pblica energa bsicos
dentro de la buen estado
dentro de la elctrica adecuados
comisara
comisara
Total 1 388 90,3 60,8 91,2 85,2 57,9 47,6
Amazonas 51 96,2 67,3 96,2 80,8 63,5 38,5

Ancash 80 90,5 54,4 100,0 87,3 54,4 62,7
Apurmac 48 96,6 89,7 89,7 100,0 79,3 24,1
Arequipa 111 90,4 72,6 87,0 86,1 72,6 73,2
Ayacucho 39 91,1 73,4 95,6 95,6 69,0 69,0
Cajamarca 121 92,1 68,4 94,7 84,2 60,5 26,3
Callao 20 95,0 70,0 95,0 95,0 70,0 90,0
Cusco 95 89,7 79,3 95,4 77,0 72,4 20,7
Huancavelica 40 91,7 79,2 95,8 79,2 79,2 38,5
Hunuco 28 71,4 64,3 85,7 71,4 53,6 50,0
Ica 40 95,8 44,5 76,5 91,6 40,3 91,6
Junn 43 100,0 75,7 92,7 85,3 72,0 55,0
La Libertad 84 79,4 16,6 89,7 84,6 14,0 5,1
Lambayeque 52 89,5 47,5 89,5 93,0 47,5 61,5
Lima Metropolitana 121 97,7 90,7 100,0 97,7 90,7 76,9
Lima Provincias 51 91,0 77,6 95,5 91,0 73,1 71,1
Loreto 41 96,0 12,8 60,4 20,7 12,8 0,0
Madre De Dios 12 100,0 83,3 100,0 91,7 83,3 25,0
Moquegua 22 95,5 50,0 86,4 77,3 45,5 54,5
Pasco 26 80,8 57,7 96,2 73,1 57,7 30,8
Piura 86 85,0 28,1 88,0 94,0 28,1 58,1
Puno 70 81,2 47,0 87,5 81,2 43,9 12,5
San Martn 43 79,7 57,0 91,9 100,0 57,0 63,4
Tacna 31 96,8 51,6 87,1 80,6 48,4 51,6
Tumbes 18 94,4 61,1 94,4 100,0 61,1 72,2
Ucayali 15 93,3 26,7 66,7 60,0 20,0 46,7
Fuente : INEI / Encuesta Nacional de Comisaras 2011

b.2) Resultados de Equipamiento
El 86,0% de comisaras cuentan con al menos una impresora propia y que est
operativa;
El 91,8% de comisaras cuentan con al menos una computadora propia, operativa y no
obsoleta (existencia no mayor de 4 aos),
El 82,0% de comisaras cuenta con una computadora propia, operativa, no obsoleta y
con caractersticas tecnolgicas adecuadas, ms conocida como tecnologa de punta.
En el cuadro que se presenta a continuacin se da a conocer los resultados a nivel

nacional y de cada uno de los departamentos del pas.
CENACOM 2011: PORCENTAJE DE COMISARAS POR TIPO DE EQUIPAMIENTO

QUE POSEE, SEGN EL TOTAL NACIONAL Y DEPARTAMENTOS
TIPO DE EQUIPAMIENTO INFORMTICO

% de % de comisaras
comisaras % de comisaras con con al menos una
que cuentan al menos una computadora
Departamento
N de con al computadora propia propia, operativa y
Comisaras menos una (de la comisara), no obsoleta de
impresora operativa y no acuerdo a sus
propia y obsoleta caractersticas
operativa tecnolgicas
Total 1.388 86,0 75,1 82,0
Amazonas 51 88,5 61,6 84,6

Ancash 80 67,8 73,4 86,1
Apurmac 48 86,2 82,8 82,8
Arequipa 111 83,1 62,7 79,8
Ayacucho 39 77,9 55,7 77,9
Cajamarca 121 84,2 78,9 73,7
Callao 20 100,0 85,0 100,0
Cusco 95 95,4 100,0 97,7
Huancavelica 40 87,5 66,7 79,2
Hunuco 28 85,7 64,3 57,1
Ica 40 72,3 62,2 74,8
Junn 43 91,7 85,3 89,0
La Libertad 84 92,3 65,4 74,3
Lambayeque 52 89,5 89,5 86,0
Lima Metropolitana 121 100,0 88,4 97,7
Lima Provincias 51 95,5 50,7 73,1
Loreto 41 57,9 44,5 36,6
Madre De Dios 12 83,3 75,0 75,0
Moquegua 22 86,4 81,8 95,5
Pasco 26 65,4 53,8 65,4
Piura 86 100,0 97,0 97,0
Puno 70 68,7 71,8 74,9
San Martn 43 87,8 67,4 87,8
Tacna 31 90,3 67,7 74,2
Tumbes 18 94,4 94,4 88,9
Ucayali 15 66,7 86,7 86,7

b.3) Resultados de servicios de comunicacin
El 30,5% de comisaras tenan conexin propia y adecuada a internet, pagada por la

comisara con recursos asignados por el MININTER;
El 46,1% de comisaras cuentan con telfono fijo propio y operativo;
El 28,3% de comisaras cuentan con un radio fijo (con antena parablica o conexin
satelital, tipo radioaficionado) propio y operativo.
El 8,2% de comisaras cuentan con un telefax propio y operativo
El 44,2% de comisaras acceden a una base de datos,
Los resultados a nivel nacional se presentan en el cuadro siguiente:
CENACOM 2011: PORCENTAJE DE COMISARAS POR TIPO DE COMUNICACIN QUE POSEE,

SEGN EL TOTAL NACIONAL Y DEPARTAMENTOS
TIPO DE COMUNICACIN
% de % de
% de Promedio de Promedio
comisaras comisaras % de
% de comisaras comisaras radios de radios
que cuentan que cuentan comisaras
Departamento que tienen que cuentan porttiles mviles
N de con al con al que
conexin propia con al menos operativos operativos
Comisaras menos un menos un acceden a
y adecuada a un telfono por persona por patrulla
radio fijo telefax una base de
internet fijo propio y en una en una
propio y propio y datos
operativo comisara comisara
operativo operativo
Total 1.388 30,5 46,1 28,3 8,2 0.11 0.18 44,2
Amazonas 51 11,6 7,8 28,9 2,0 0.10 0.04 42,4

Ancash 80 10,8 46,2 6,3 3,2 0.07 0.04 65,2
Apurmac 48 3,4 6,9 41,4 3,4 0.06 0.02 17,2
Arequipa 111 42,8 79,8 48,5 12,0 0.10 0.51 36,4
Ayacucho 39 13,3 33,6 13,3 8,9 000.0! 0.03 20,3
Cajamarca 121 10,5 10,5 13,2 2,6 0.04 0.39 31,6
Callao 20 75,0 85,0 50,0 20,0 0.07 0.15 100,0
Cusco 95 24,1 26,4 20,7 4,6 0.07 0.18 35,6
Huancavelica 40 4,2 12,5 4,2 000,0 0.06 0.03 16,7
Hunuco 28 7,1 35,7 10,7 10,7 0.12 0.08 14,3
Ica 40 34,4 53,8 23,5 10,9 0.40 0.12 42,8
Junn 43 34,0 59,7 25,7 14,7 0.06 0.30 74,3
La Libertad 84 43,5 82,0 2,6 000,0 0.02 0.06 32,0
Lambayeque 52 24,5 58,0 33,4 0,0 0.04 0.60 61,5
Lima Metropolitana 121 96,0 97,7 81,5 28,8 0.19 0.12 100,0
Lima Provincias 51 71,1 86,6 30,8 21,8 0.19 0.25 91,0
Loreto 41 4,0 24,7 35,7 000,0 000.0 0.17 4,0
Madre De Dios 12 000,0 8,3 25,0 000,0 0.18 0.15 8,3
Moquegua 22 13,6 36,4 50,0 4,5 0.19 0.33 50,0
Pasco 26 7,7 30,8 7,7 7,7 0.04 0.08 26,9
Piura 86 38,9 40,1 10,1 3,0 0.10 0.17 43,1
Puno 70 000,0 6,0 18,8 3,1 0.08 0.16 6,3
San Martn 43 10,5 43,0 34,9 24,4 0.10 0.21 34,9
Tacna 31 45,2 45,2 3,2 3,2 0.20 0.02 48,4
Tumbes 18 50,0 61,1 61,1 000,0 0.65 0.41 33,3
Ucayali 15 20,0 40,0 66,7 6,7 0.08 0.29 46,7

b.4) Resultados de seguridad y acciones de mantenimiento preventivo y correctivo
El 5,9% de comisaras solicitaron y obtuvieron el certificado de inspeccin tcnica de su

local por parte de defensa civil (infraestructura certificada para ser habitada) y estaba
vigente a la fecha de la encuesta.
El 40,7% de comisaras efectuaron prcticas adecuadas en la ejecucin del gasto
recepcionado para mantenimiento preventivo y correctivo de infraestructura,
El 67,4% de comisaras ejecutaron acciones de mantenimiento preventivo con el
presupuesto asignado y
El 67,6% de comisaras ejecutaron acciones de mantenimiento correctivo.
En el cuadro que se presenta a continuacin, se observa la informacin obtenida a nivel

nacional y de cada uno de los departamentos del pas
CENACOM 2011: PORCENTAJE DE COMISARAS POR TIPO DE SEGURIDAD Y ACCIONES DE

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO, SEGN EL TOTAL NACIONAL Y DEPARTAMENTOS
SEGURIDAD Y ACCIONES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO
% de comisaras
% de comisaras con
que han tenido % de comisaras % de comisaras
prcticas adecuadas
una inspeccin que ejecutaron que ejecutaron
N de en cuanto a
Departamento tcnica de acciones de acciones de
Comisaras disposicin de
seguridad de mantenimiento mantenimiento
recursos asignados
defensa civil y correctivo con el preventivo con el
para el mantenimiento
cuentan con presupuesto presupuesto
preventivo y correctivo
certificado asignado asignado
de la Infraestructura.
vigente
Total 1.388 5,9 40,7 67,6 67,4
Amazonas 51 000,0 7,7 69,3 73,1

Ancash 80 000,0 42,4 87,3 87,3
Apurmac 48 10,3 27,6 41,4 41,4
Arequipa 111 7,2 74,1 82,2 82,2
Ayacucho 39 4,4 44,3 55,7 55,7
Cajamarca 121 5,3 28,9 50,0 47,4
Callao 20 5,0 50,0 55,0 55,0
Cusco 95 2,3 46,0 74,7 72,4
Huancavelica 40 000,0! 16,7 50,0 50,0
Hunuco 28 7,1 7,1 75,0 75,0
Ica 40 10,9 54,7 74,0 74,0
Junn 43 7,3 63,3 81,7 81,7
La Libertad 84 2,6 12,8 38,3 38,3
Lambayeque 52 000,0 47,5 82,5 82,5
Lima Metropolitana 121 12,4 51,9 58,8 58,8
Lima Provincias 51 10,9 78,2 87,1 87,1
Loreto 41 000,0 52,4 68,3 68,3
Madre De Dios 12 8,3 33,3 66,7 66,7
Moquegua 22 4,5 45,5 63,6 68,2
Pasco 26 000,0 42,3 53,8 53,8
Piura 86 12,0 52,1 73,0 73,0
Puno 70 9,4 6,3 65,5 65,5
San Martn 43 12,2 43,0 87,8 87,8
Tacna 31 000,0 29,0 74,2 74,2
Tumbes 18 000,0 11,1 94,4 94,4
Ucayali 15 6,7 33,3 73,3 73,3

b.5) Resultados de los accidentes de trnsito ocurridos el ao 2010
De acuerdo a lo contabilizado, en el ao 2010 ocurrieron 98,873 accidentes de trnsito

(A.T.),
El 1,8% de los accidentes de trnsito ocurridos el ao 2010 fueron fatales, es decir, el
fallecimiento de al menos una persona durante la ocurrencia.
El 0,7% de accidentes de trnsito dejaron heridos en el momento de la ocurrencia.
El ao 2010, el 3,9% de conductores involucrados en A.T. no portaban licencia de
conducir en el momento de la ocurrencia.
La tasa de fallecidos por cada 100,000 habitantes fue de 8 personas;
La tasa de heridos por accidentes de trnsito por cada 100,000 habitantes fue de 286
personas.
En el cuadro siguiente se presenta la informacin a nivel nacional y de cada uno de los

departamentos del pas:
CENACOM 2011: PORCENTAJE DE COMISARAS POR TIPO DE CONSECUENCIA DE LOS

ACCIDENTES DE TRNSITO, SEGN EL TOTAL NACIONAL Y DEPARTAMENTOS
TIPOS DE CONSECUENCIAS DE LOS ACCIDENTES DE TRNSITO
N de Tasa de Tasa de % de conductores

% de
Departamento accidentes % de fallecidos en heridos en que no portaban
accidentes
de trnsito A.T. A.T. por cada A.T. por cada licencia de
de trnsito
Fatales 100 000 100 000 conducir durante
con heridos
habitantes habitantes el A.T.
Total 98,873 1,8 8 55,6 286 3,9
AMAZONAS 499 4,4 6 65.9 130 9,9

ANCASH 2.823 3,3 11 50.2 220 3,3
APURIMAC 447 4,3 5 56.4 122 4,9
AREQUIPA 5.372 2,6 16 62.7 448 4,6
AYACUCHO 1.168 4,8 16 51.2 219 7,0
CAJAMARCA 2.471 1,4 4 47.6 122 5,8
CUSCO 3.828 3,1 15 54.2 290 6,7
HUANCAVELICA 482 7,5 25 53.0 172 3,0
HUANUCO 1.322 3,9 12 69.1 175 6,2
ICA 1.944 3,7 12 61.6 277 6,5
JUNIN 2.978 3,1 8 69.4 259 3,6
LA LIBERTAD 4.966 2,0 7 64.1 274 3,7
LAMBAYEQUE 3.237 1,9 6 70.2 275 6,5
LIMA 54.680 0,8 5 50.4 389 2,5
LORETO 866 2,4 2 76.9 101 10,4
MADRE DE DIOS 321 7,5 23 82.2 358 5,2
MOQUEGUA 833 1,9 9 53.4 440 7,3
PASCO 555 4,1 10 44.7 167 2,2
PIURA 4.056 2,0 5 67.5 225 6,9
PUNO 1.725 10,6 19 59.7 153 9,6
SAN MARTIN 1.269 4,8 8 77.5 189 5,0
TACNA 1.496 3,1 15 55.4 406 9,7
TUMBES 311 3,9 8 65.0 145 11,5
UCAYALI 1.224 2,9 9 76.1 328 7,0

Del total de A.T. ocurridos el ao 2010:
El 23,9% de ellos terminaron en atropello,

El 20,0% de A.T. fue ocasionado por el choque de dos o ms vehculos,
El 10,8% de A.T. terminaron en fuga.
En el siguiente cuadro se presenta la informacin obtenida a nivel nacional y de cada uno

de los departamentos del pas.
CENACOM 2011: PORCENTAJE DE COMISARAS POR TIPO DE RESULTADOS

DE LOS ACCIDENTES DE TRNSITO, SEGN EL TOTAL
NACIONAL Y DEPARTAMENTOS
TIPOS DE RESULTADOS DE LOS ACCIDENTES

DE TRNSITO
N de
Departamento accidentes de % de A.T. por
% de A .T. que % de A.T. que
trnsito choque entre
terminan en terminan en
dos o ms
atropello fuga
vehculos
Total 98.873 23,9 20,0 10,8
AMAZONAS 499 18,6 8,6 7,1

ANCASH 2.823 23,3 39,0 11,9
APURIMAC 447 23,5 27,4 13,4
AREQUIPA 5.372 26,5 16,0 8,8
AYACUCHO 1.168 23,1 30,6 14,9
CAJAMARCA 2.471 22,6 26,9 17,5
CUSCO 3.828 30,6 27,5 15,7
HUANCAVELICA 482 16,8 23,5 14,2
HUANUCO 1.322 28,3 12,3 11,5
ICA 1.944 24,0 18,2 8,6
JUNIN 2.978 37,2 11,9 11,5
LA LIBERTAD 4.966 29,1 14,9 7,4
LAMBAYEQUE 3.237 28,6 9,2 10,7
LIMA 54.680 22,2 20,3 10,4
LORETO 866 27,3 16,0 8,7
MADRE DE DIOS 321 17,4 16,5 4,7
MOQUEGUA 833 22,3 29,2 13,1
PASCO 555 16,8 38,9 13,3
PIURA 4.056 21,6 16,4 13,1
PUNO 1.725 32,1 16,5 15,0
SAN MARTIN 1.269 19,8 39,4 9,1
TACNA 1.496 20,9 16,5 12,0
TUMBES 311 25,7 20,6 15,8
UCAYALI 1.224 19,2 7,2 5,3
Fuente : INEI - Encuesta Nacional de Comisaras 2011

II. FINALIDAD Y OBJETIVOS
2.1 FINALIDAD
Disponer de una base de datos que permita obtener indicadores sobre el estado actual de los locales
donde funcionan las comisaras, su infraestructura y equipamiento; as como la cantidad y principales
caractersticas de los accidentes de trnsito ocurridos el ao 2011.
2.2 OBJETIVO GENERAL
Obtener informacin estadstica actualizada sobre el estado de la infraestructura y el equipamiento

informtico y de comunicaciones de las comisaras.
Conocer el nivel de mejora de la infraestructura, basado en la ejecucin de presupuesto asignado
por el sector durante el primer semestre del ao 2011; as como el correspondiente al ao 2012.
Dar a conocer las principales caractersticas de los accidentes de trnsito ocurridos en el 2011.
2.3 OBJETIVOS ESPECFICOS
Conocer el estado actual de la infraestructura y equipamiento informtico y de comunicaciones de

las comisaras del pas.
Conocer y verificar las acciones de mantenimiento preventivo y correctivo ejecutadas por las
comisaras, mediante la Directiva 2012-DGPNP-B Normas para la ejecucin del Gasto en el
Mantenimiento Preventivo y Correctivo de Infraestructura de Comisaras, bajo la modalidad
de encargos para el ao fiscal 2012.
Conocer la cantidad de comisaras que tienen acceso a Internet y por tanto a fuentes primarias de
informacin, tales como: la base de datos de RENIEC, de requisitorias policiales, de los Registros
Pblicos, de los Procesos Judiciales y a un Sistema de Informacin Integrado, que facilite las
acciones de control y de seguridad en las poblaciones que corresponden a su jurisdiccin.
Conocer el total de comisaras que cumplen con los requisitos de habitabilidad recomendadas por
el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI).
Conocer con que planes de emergencia, planes de contingencia y de seguridad civil cuentan las
comisaras de la polica nacional del Per.
Conocer la cantidad y principales caractersticas de los accidentes de trnsito ocurridos el ao

2011, que fueron denunciados y asentados en los libros de ocurrencias que se encuentran en la
Unidad de Trnsito de las comisaras investigadas.
Contar los accidentes de trnsito de los aos 2009, 2010 y 2011.
2.4 INDICADORES A OBTENER
2.4.1 Mantenimiento de Infraestructura y Equipamiento de Comisaras (34)
i. Porcentaje de comisaras que tienen abastecimiento de agua permanentemente por red

pblica dentro de la comisara.
ii. Porcentaje de comisaras que cuentan con el sistema de disposicin sanitaria conectados a
red pblica.
iii. Porcentaje de comisaras con disponibilidad permanente de energa elctrica.

iv. Porcentaje de comisaras con disponibilidad de servicios bsicos adecuados.

v. Porcentaje de comisaras con paredes en buen estado.
vi. Porcentaje de comisaras con paredes adecuadamente pintadas.
vii. Porcentaje de comisaras con techos en buen estado
viii. Porcentaje de comisaras con pisos en buen estado
ix. Porcentaje de comisaras con infraestructura en buen estado.
x. Porcentaje de comisaras que cumplen con el protocolo segn el tipo de comisara.
xi. Porcentaje de comisaras que cuentan con vehculos motorizados y realizan patrullaje
motorizado.
xii. Porcentaje de comisaras que realizan patrullaje a pie
xiii. Porcentaje de comisaras que cuentan con vehculos motorizados
xiv. Porcentaje de comisaras con local propio
xv. Porcentaje de comisaras con al menos una puerta en mal estado
xvi. Porcentaje de comisaras con ventanas en buen estado
xvii. Porcentaje de comisaras que requieren reemplazo de ms de la mitad de las luminarias
xviii. Porcentaje de comisaras que tienen algn bao cuyos dispositivos requieren reparacin o
reemplazo
xix. Porcentaje de comisaras que cuentan con al menos una computadora propia, operativa y
no obsoleta por el tiempo de uso.
xx. Porcentaje de comisaras que cuentan con al menos una impresora propia, operativa.
xxi. Porcentaje de comisaras que cuentan con al menos una fotocopiadora propia y operativa.
xxii. Porcentaje de comisaras que tienen conexin propia a Internet con la velocidad mnima
necesaria
xxiii. Porcentaje de comisaras que cuentan con al menos una computadora propia, operativa y
no obsoleta de acuerdo a sus caractersticas tecnolgicas.
xxiv. Porcentaje de comisaras que cuentan con al menos un telfono fijo propio y operativo
xxv. Porcentaje de comisaras que cuentan con al menos una radio fija propia y operativa
xxvi. Porcentaje de comisaras que cuentan con al menos un telefax propio y operativo
xxvii. Promedio de radios mviles operativos por persona en una comisara
xxviii. Porcentaje de comisaras que cuentan con al menos una radio mvil propia y operativa
xxix. Promedio de radios porttiles por patrulla en una comisara
xxx. Porcentaje de comisaras que acceden al menos a una informacin clasificada (base de
datos).
xxxi. Porcentaje de comisaras que han tenido una Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa
Civil y cuenta con un certificado vigente
xxxii. Porcentaje de comisaras con prcticas adecuadas en cuanto a disposicin de recursos
asignados en el 2012 (PCPA_DRAYRC).
xxxiii. Porcentaje de comisaras que ejecutaron acciones de mantenimiento preventivo con
presupuesto asignado el 2012.
xxxiv. Porcentaje de comisaras que ejecutaron acciones de mantenimiento correctivo con
presupuesto asignado el 2012.

2.4.2 Indicadores de accidentes de trnsito (14)
i. Nmero de vehculos involucrados en accidentes de trnsito por cada 10,000 vehculos del
Parque automotor a nivel nacional, 2011.
ii. Nmero de personas involucradas en accidentes de trnsito por cada 100,000 habitantes a
nivel nacional 2011.
iii. Porcentaje de vehculos mayores involucrados en los accidentes de trnsito, segn
departamento, 2011.
iv. Porcentaje de vehculos menores involucrados en los accidentes de trnsito, segn
departamento, 2011.
v. Porcentaje de accidentes de trnsito que involucran atropello, segn departamento, 2011.
vi. Porcentaje de accidentes de trnsito que involucran choque entre dos o ms vehculos,
segn departamento, 2011
vii. Porcentaje de accidentes de trnsito fatales, segn departamento, 2011.
viii. Porcentaje de accidentes de trnsito con heridos, segn departamento, 2011.
ix. Nmero de fallecidos en accidentes de trnsito por cada 100,000 habitantes, a nivel
nacional, 2011.
x. Nmero de heridos en accidentes de trnsito por cada 100,000 habitantes, segn
departamento, 2011.
xi. Porcentaje de accidentes de trnsito que terminan en fuga del vehculo, segn
departamento, 2011.
xii. Nmero de menores de 18 aos fallecidos por cada 100,000 habitantes menores de edad, a
nivel nacional, 2011.
xiii. Porcentaje de conductores que no portaban licencia de conducir involucrados en los
accidentes de trnsito, segn departamento, 2011.
xiv. Nmero de accidentes de trnsito ocurridos en las carreteras nacionales por cada 10,000
vehculos del parque automotor a nivel nacional, 2011.

III. ORGANIZACIN DE LA OPERACIN DE CAMPO
3.1 ORGANIZACIN FUNCIONAL
La organizacin, conduccin, ejecucin y supervisin de la operacin de campo estar a cargo de la

Direccin Nacional de Censos y Encuestas (DNCE), a travs de la Direccin Ejecutiva de Censos y
Encuestas de Empresas y Establecimientos (DECEE), con apoyo de la Jefatura del Proyecto
Comisaras y de las oficinas departamentales y zonales del INEI.
ORGANIGRAMA FUNCIONAL
DIRECCIN NACIONAL DE
CENSOS Y ENCUESTAS
DIRECCIN EJECUTIVA DE CENSOS

Y ENCUESTAS DE EMPRESAS Y
ESTABLECIMIENTOS
JEFATURA DEL PROYECTO
SUPERVISOR(A) NACIONAL
OFICINA DEPARTAMENTAL / ZONAL

DE ESTADSTICA E INFORMTICA
COORDINADOR(A) DEPARTAMENTAL
JEFE DE EQUIPO
EMPADRONADOR(A)
3.2 ORGANIZACIN DEL PERSONAL DE CAMPO
La organizacin del personal de campo se realizar tomando en cuenta la cantidad de comisaras que
comprende cada uno de los mbitos territoriales de las oficinas departamentales o zonales del INEI y
otras comisaras que sern trabajadas por funcionarios de otras ODEIO/OZEI`s, tomando en cuenta la
accesibilidad y frecuencia de transportes a dichos lugares.
De acuerdo a la estructura organizacional, en cada oficina departamental o zonal se seleccionar a

los funcionarios que trabajarn en el I Censo Nacional de Comisaras. En Lima se seleccionar a los
Supervisores Nacionales, Coordinador Departamental y jefes de equipo y empadronadores que
levantarn la informacin de la provincia de Lima, la Provincia Constitucional del Callao y las
provincias que conforman la regin Lima Provincias.
En cada sede de la Oficina Departamental de Estadstica e Informtica (ODEI) y en las ciudades de

Chimbote y Tarapoto, sedes de las Oficinas Zonales de Estadstica e Informtica (OZEI), se
seleccionar a un Coordinador Departamental y a los jefes de equipo y empadronadores de acuerdo a
las necesidades de personal de cada departamento.

De acuerdo a la cantidad de funcionarios que trabajarn en cada departamento se organizar a los

empadronadores y jefes de quipo en equipos de trabajo, de acuerdo a la ruta asignada a cada uno de
ellos.
Por ejemplo, de acuerdo al cuadro mostrado, lneas mas abajo, en la jurisdiccin de la ODEI
Amazonas, trabajar un solo equipo de trabajo, con las rutas N 1,2 y 3. En la ODEI Ancash Huaraz
trabajars dos equipos de trabajo segn el detalle siguiente:
ANCASH HUARAZ:
Equipo N 01: Equipo N 02:

Jefe de Equipo N 01 Jefe de Equipo N 02
Empadronador N 01 (ruta N 01) Empadronador N 03
Empadronador N 02 (ruta N 02) Empadronador N 04
AREQUIPA: CUSCO:
Equipo N 01 Equipo N 01
Jefe de Equipo N 01 Jefe de Equipo N 01
Empadronador N 01 Empadronador N 01
Empadronador N 03
Equipo N 02
Jefe de Equipo N 02 Equipo N 02
Empadronador N 03 Jefe de Equipo N 02
Empadronador N 05
Equipo N 03
Jefe de Equipo N 03 Equipo N 03
Empadronador N 05 Jefe de Equipo N 03
Empadronador N 07
Equipo N 04
Jefe de Equipo N 04
Empadronador N 07
Empadronador N 08
En el cuadro siguiente se presenta todo el personal que trabajar a nivel nacional:
CENACOM 2012 : NUMERO DE PERSONAS Y CANTIDAD DE COMISARIAS A SER TRABAJADAS POR ODEI/OZEI
N DE PERSONAL PARA CAMPO

ODEI/OZEI OBSERVACIONES
CPNP EMP. J.E. COOR. S.N. TOTAL
Adems de las 49 CPNP de Amazonas, se trabajarn dos CPNP de La
1.- Amazonas 51 3 1 1 0 5
Libertad: CPNP Bolvar y Uchumarca, por accesibilidad).
Adems de las 50 CPNP de la ODEI Huaraz, incluye las CPNP
2.- Huaraz 52 Huacrachuco - Huanuco y la CPNP Tayabamba, por facilidad de 4 2 1 0 7
acceso por Sihuas.
Comprende las CPNP de las Prov. Santa (19), Casma (3), Huarmey (2)
3.- Chimbote 29 2 0 1 0 3
y Pallasca (5).
4.- Apurimac 43 No incluye las CPNP de Cotabambas (5) que se trabajan por el Cusco 3 1 1 0 5
Adems de las 111 CPNP de Arequipa, se trabajarn 2 CPNP de la
5.- Arequipa 113 8 4 1 0 13
Prov. General Snchez Cerro- Moquegua, Ubinas y Chojata.

N DE PERSONAL PARA CAMPO

ODEI/OZEI OBSERVACIONES
CPNP EMP. J.E. COOR. S.N. TOTAL
De 39 CPNP que tiene Ayacucho, 7 CPNP se trabajarn por Ica, por
6.- Ayacucho 33 acceso rpido y se adiciona la CPNP Pichari del dpto. de Cusco, que 2 0 1 0 3
ser trabajada por San Francisco, Prov. La Mar.
7.-Cajamarca 77 Slo las CPNP que pertenecen a la DIRTEPOL Cajamarca 6 3 1 0 10
De las 95 CPNP del Cusco, la CPNP Pichari se trabajar por
Ayacucho; adems por este departamento se trabajarn las CPNP de
8.- Cusco 100 7 3 1 0 11
la Prov. de Cotabambas - Apurmac (5) y la CPNP de Salvacin de
Madre de Dios.
De 40 CPNP, las CPNP de las Prov. de Castrovirreyna (7) y Huaytar
9.- Huancavelica 28 2 0 1 0 3
(5) sern trabajadas por Ica, por accesibilidad.
De 28 CPNP que tiene Hunuco, la CPNP Huacrachuco ser trabajada
10.- Hunuco 26 2 0 1 0 3
por Huaraz (por Sihuas) y la CPNP Puerto Inca por Pucallpa.
Se adiciona las CPNP de las Prov. de Castrovirreyna (7) y Huaytar
11.- Ica 59 (5), Huancavelica, y 7 CPNP de Ayacucho: Prov. Lucanas (5), 4 2 1 0 7
Parinacochas (1) y Paucar del Sara Sara (1).
12.- Junn 44 Incluye las 44 CPNP del departamento de Junn. 3 1 1 0 5
De las 84 CPNP que tiene La Libertad, 2 CPNP de la Prov. Bolvar
13.- La Libertad 81 sern trabajadas por el dpto. de Amazonas y 1 CPNP Tayabamba, 5 2 1 0 8
ser trabajada por la ODEI Huaraz, acceso directo por Sihuas.
Todas las CPNP que corresponden a la DIRTEPOL Chiclayo: 52 CPNP
del departamento de Lambayeque, ms las CPNP de Chota (5),
14.- Lambayeque 95 7 3 1 0 11
Cutervo (3), Jan (14), San Ignacio (6), San Miguel (4) y Santa Cruz
(11), todas del departamento de Cajamarca, por acceso directo.
15.- Lima (incluye
Integrada por 121 CPNP de la Prov. Lima, 53 CPNP de Lima
Callao y Lima 194 16 8 1 10 35
Provincias y 20 CPNP de la Prov. Constitucional del Callao.
Provincias)
De 41 CPNP que tiene el dpto. de Loreto, las CPNP de las Prov. de
Alto Amazonas (2) y Datem del Maraon (1) sern trabajadas por la
16.- Loreto 37 3 1 1 0 5
OZEI Tarapoto, y la CPNP Sectorial Ucayali - Contamana, ser
trabajada desde la ODEI Ucayali, por acceso rpido y menor tiempo.
De las 12 CPNP del dpto. Madre de Dios, la CPNP Salvacin, de la
17.- Madre de Dios 11 Prov. Manu ser trabajada desde la ODEI Cusco, por acceso directo y 0 0 1 0 1
menos tiempo.
De las 22 CPNP del dpto. de Moquegua, las CPNP de Chojata y
18.- Moquegua 20 Ubinas, de la Prov. General Snchez Cerro, sern trabajadas por la 0 0 1 0 1
ODEI Arequipa.
19.- Pasco 26 Se trabajan las 26 CPNP del departamento. 2 0 1 0 3
20.- Piura 86 Se trabajan las 86 CPNP del departamento. 6 3 1 0 10
21.- Puno 70 Se trabajan las 70 CPNP del departamento. 5 2 1 0 8
Comprende las CPNP de Moyobamba (8), Rioja (5), Lamas (6) y El
22.- Moyobamba 20 0 0 1 0 1
Dorado (1).
Incluye las CPNP de San Martn (11), Bellavista (3), Huallaga (2), M.
23.- Tarapoto 26 Cceres (1), Picota (2), Tocache (4) y las de Alto Amazonas (2) y 2 0 1 0 3
Datem del Maraon (1), del dpto. de Loreto.
24.- Tacna 31 Incluye las 31 CPNP de Tacna 2 0 1 0 3
25.- Tumbes 18 Incluye las 18 CPNP de Tumbes. 0 0 1 0 1
Incluye las 15 CPNP de Ucayali, ms la CPNP de Contamana (Loreto)
26.- Ucayali 17 0 0 1 0 1
y CPNP Puerto Inca (Huanuco).
1387 94 36 26 10 166
El personal que trabajar en el Censo Nacional de Comisaras es el siguiente
3.2.1 Supervisor(a) Nacional
Depende de la Jefatura del Proyecto. Tiene la responsabilidad de supervisar, evaluar, verificar

y controlar el trabajo de los funcionarios de campo de un departamento asignado para su
supervisin. Es responsable de conducir la Retroalimentacin en el departamento asignado y
de aplicar los formatos de evaluacin en cada comisara supervisada para verificar el trabajo
que vienen haciendo los empadronadores con apoyo de sus jefes de equipo. Al finalizar cada
supervisin deber presentar un informe de todo lo supervisado, obteniendo indicadores de
tasa de omisin, tasa de error y dificultades que tuvo el empadronador para obtener la
informacin de cada uno de los captulos del cuestionario y formulario.

3.2.2 Coordinador(a) Departamental/Regional
En la sede central depende de la Jefatura del Proyecto y en el interior del pas del Director de
la Oficina Departamental/Zonal de Estadstica e Informtica. Es responsable de organizar,
dirigir, supervisar, evaluar y coordinar la ejecucin del Censo Nacional de Comisaras 2012 en
el mbito de la ODEI u OZEI en la cual est trabajando, adems de las comisaras que por
consideraciones de accesibilidad y tiempo se estn trabajando por dicha jurisdiccin,
asegurando la calidad de la informacin de acuerdo a las directivas y programacin
establecida.
3.2.3 Jefe de Equipo
Depende administrativamente del director departamental de la ODEI/OZEI y tcnicamente del

Coordinador Departamental y es el responsable de que cada uno de los empadronadores
asignados a su cargo cumplan con lo siguiente:
Levanten la informacin contenida en el cuestionario y formulario de cada una de las

comisaras asignadas en su ruta de trabajo. Cobertura al 100%.
Tomen la informacin de manera adecuada y con la calidad esperada, siguiendo las
instrucciones, sugerencias y recomendaciones contempladas en el presente manual.
Entrega total de cuestionarios y formularios, diligenciados o en blanco, al final de la
operacin de campo, bien revisados y sin errores.
Entrega del Directorio actualizado de las comisaras asignadas a cada empadronador, al
igual que los documentos cartogrficos entregados, sealando la ubicacin de la comisara
actualmente.
El jefe de equipo de acuerdo a su ruta de trabajo debe supervisar a cada empadronador
3.2.4 Empadronador(a)
En lo general depende directamente del Jefe de Equipo de acuerdo al equipo de trabajo

asignado, excepcionalmente de acuerdo al nmero de comisaras por trabajar dependen
directamente de los Coordinadores Departamentales y en casos muy especiales, en algunas
ODEIs por el nmero de comisaras que hay que censar las veces de Empadronador la har
directamente el Coordinador Departamental.
El Empadronador es responsable de recopilar informacin actualizada en el Cuestionario de

Infraestructura y Equipamiento, sobre el estado actual de las paredes, techos, pisos, entre
otras variables o preguntas contenidas en el cuestionario; adems de obtener informacin en
el Formulario de Accidentes de Trnsito, sobre el total de accidentes de trnsito descritos en
los libros de ocurrencias de los aos 2009, 2010 y 2011 y caracterizar los accidentes de
trnsito de manera censal o muestral de acuerdo a la cantidad de accidentes registrados y a
las recomendaciones para la obtencin de la muestra.
3.3 DEL TRABAJO DE CAMPO
Terminada la capacitacin todo el personal retorna a sus respectivas ODEI/OZEI, para revisar el
material que utilizarn durante su recorrido por cada comisara asignada. Deben diligenciar los
recuadros Ubicacin Geogrfica, Ubicacin Censal, que comprende el ID. En campo debern
actualizar la Zona y Manzana donde actualmente est ubicada la comisara, si es que se traslad
o est ubicada en otro local.
El periodo de trabajo es continuo y slo habr breves descansos cuando el funcionario

permanezca en su ciudad de origen. Cuando salga fuera de su ciudad y perciba viticos el trabajo
de campo ser continuo, incluyendo los domingos y feriados, ya que est percibiendo un incentivo
por su trabajo. Si el avance de trabajo esta de acuerdo a lo programado se descansar los das
27, 28 y 29.

Para llegar a cada comisara, previamente debe identificar su ubicacin y los posibles vehculos o
agencias de transporte que lo llevarn a su destino. Se recomienda utilizar siempre transporte
formal.
El Empadronador al llegar a cada comisara, debe explicar al efectivo de guardia por el motivo de
su presencia y solicitar entrevistarse con el comisario. Ante el comisario se presentar
brevemente, dando la explicacin siguiente: Seor comisario (a) mi nombre es.. ,
soy funcionario del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica y estamos ejecutando el I Censo
Nacional de Comisara, para lo cual requiero de su apoyo y de los efectivos policiales. La
informacin que voy a recoger est referida al estado actual de la infraestructura de la comisara,
su equipamiento y de servicios de comunicacin, sus servicios bsicos, acciones de
mantenimiento preventivo y correctivo ejecutados este ao y la cantidad de accidentes de trnsito
ocurridos y asentados en los libros de ocurrencias de los aos 2009, 2010 y 2011, adems de
caracterizar los accidentes de trnsito de acuerdo a la descripcin contenida en los libros de
ocurrencias o sistemas de denuncias policiales del ao 2011. Acto seguido proceder a diligenciar
las preguntas de la cartula y luego los siguientes captulos.
Excepcionalmente, si al visitar la comisara el comisario se encuentra disponible para apoyarnos

en dar informacin y comenta que luego va salir de viaje a realizar algn tipo de comisin en su
propio departamento o fuera de el, el empadronador debe aprovechar su presencia para diligenciar
la informacin de los captulos 400 y 500, que requieren necesariamente de los datos que el
brinde.
De manera general, el empadronador para diligenciar el cuestionario debe empezar a tomar

informacin de la cartula, teniendo especial cuidado de refrendar o actualizar los datos que
corresponde al nombre de la DIRTEPOL, Regin Policial y el nombre de la comisara, as como los
otros datos del recuadro D.
Finalizado el diligenciamiento del cuestionario de infraestructura y equipamiento, el Empadronador

solicitar el apoyo del Comisario para que le ordene al Jefe de la Unidad de Trnsito, le
proporcione todos los libros de ocurrencias donde estn asentados los accidentes de trnsito
ocurridos el ao 2009, 2010 y 2011, para proceder a contabilizar la cantidad de accidentes de
trnsito ocurridos en dichos aos y que fueron asentados en los libros de ocurrencias o sistemas
de denuncias policiales de las comisaras.
En el ao 2011, si en la comisara que se esta trabajando, finalizado el conteo se obtuvo ms de

75 accidentes, el empadronador proceder a seleccionar la muestra de accidentes segn lo
recomendado por el rea de muestreo (ver explicacin ms adelante). Para las comisaras que
tienen hasta 75 accidentes de trnsito, la toma de informacin de las caractersticas de los
accidentes de transito ser al 100%.
El Empadronador debe iniciar el diligenciamiento del Doc. 02.02 Formulario de Accidentes de

Trnsito con el libro de ocurrencias que contenga las denuncias de accidentes de trnsito de
enero a diciembre del ao 2011 (libro de ocurrencias principal) y luego continuar con los libros o
cuadernos de denuncias directas, libros de denuncias reservadas y otros libros o cuadernos que
puedan existir en la Unidad de Trnsito de la comisara que en ese momento est visitando.
De presentarse casos o dudas frecuentes durante el periodo de recojo de informacin se contar

con el asesoramiento del rea de Metodologa.
El Empadronador(a) durante su permanencia en la Comisara deber demostrar eficiencia,

amabilidad y responsabilidad.
Su horario de trabajo ser adecundose al horario de la comisara.
El conteo preliminar que hagan los empadronadores de todos los accidentes de trnsito del ao
2009, 2010 y 2011, permitir tener una serie estadstica de los accidentes de los ltimos 3 aos y
refrendar lo recogido en anteriores encuestas de comisaras.

IV. SELECCIN DE LA MUESTRA
4.1 POBLACIN Y COBERTURA DEL MARCO MUESTRAL.
La poblacin est definida como el conjunto de todas las dependencias policiales que conforman
cada uno de los 24 departamentos del pas. El marco muestral proviene del nuevo directorio de
comisaras 2012 (1,227 dependencias policiales bsicas y 160 especializadas).
4.2 UNIDAD DE MUESTREO.
Es la Comisara de la Polica Nacional del Per.
4.3 NIVELES DE INFERENCIA DE RESULTADOS.
Los resultados de la encuesta a dependencias policiales tendrn los siguientes niveles de inferencia:
Nacional
Departamental (incluye como mbitos de estudio independientes en el departamento de Lima, la
Provincia Constitucional del Callao, Lima Metropolitana y Lima Provincia)
4.4 ESTRATIFICACIN DEL MARCO DEL CENSO NACIONAL DE COMISARAS 2012.
De acuerdo a los objetivos del estudio, se procede a estratificar el marco muestral considerando la
operatividad en campo del censo de infraestructura y tamao en funcin a los nmeros de accidentes
de transito por cada comisara.
ACCIDENTES DE TRANSITO
TOTAL DE
LIMITE LIMITE COMISARAS
INFERIOR SUPERIOR
0 10 572
11 20 150
21 30 81
31 40 63
41 50 42
51 60 35
61 70 18
71 80 20
81 90 18
91 100 13
101 150 52
151 200 35
201 300 31
300 400 24
400 500 24
501 1000 39
1001 ms (2722) 10

MARCO 2012
ESTRATOS TOTAL COMIS. TOTAL AATT
BASICAS 2012 2011
TOTAL 1,227 97,839
Estrato 1(Comis. hasta 75 AATT) 970 13,800
Estrato 2 ( Comis. mayores de 75 AATT hasta 1000 AATT) 247 69,755
Estrato 3 ( Comis. mayores de 1000 AATT hasta 2,000 AATT) 9 11,562
Estrato 4 ( Comis. mayores de 2,000 AATT) 1 2,722
4.5 TAMAO DE LA MUESTRA.
Dado los objetivos del censo y la necesidad de obtener resultados confiables para cada mbito de
estudio, en la determinacin del tamao de la muestra para accidentes de trnsito se ha considerado
la variabilidad (coeficiente de variacin) de los siguientes indicadores:
Porcentaje de Accidentes de Transito que terminan en atropello de cada departamento.

Porcentaje de Accidentes de Transito que terminan en choque y fuga de cada departamento.
Porcentaje de Accidentes de Transito Fatales de cada departamento.
El clculo del tamao de muestra de comisaras ha sido efectuado de manera independiente en cada
departamento. Se considera un nivel de confianza del 95% para las estimaciones. Se utiliz la
expresin siguiente:
Z . Nh . PhQh . * TNR
nh =
(Nh-1) d + z .PhQh
Donde:
Nh: es el nmero de dependencias policiales existentes en el h-departamento.

nh: es el nmero de dependencias policiales en la muestra en el h-departamento.
d: es el margen de error asumido en la estimacin de Ph.
Z: valor de la abscisa de la distribucin normal para un 95% de confianza.
Z = 1.96
Ph: proporcin de ocurrencia de accidentes de transito que terminan en atropello, segn la

encuesta de comisaras del 2011.
Qh = 1 Ph
TNR = Tasa de no respuesta del 10%, se considera a la perdida de informacin con respecto a
las cantidades de los registros con respecto a los accidentes de transito.
El tamao de muestra total de accidentes de transito es de 33,375.

MARCO 2012 MUESTRA 2012

TOTAL TOTAL
ESTRATOS MUESTRA MUESTRA CONDICIN EN
COMIS AATT
COMIS TOTAL (%) LIBROS DE
BASICAS BASICAS
2012 _AAT OCURRENCIA
2012 2012
TOTAL 1,227 97,839 1,227 33,375 0.34
Estrato 1(Comis. hasta 75 AATT) 970 13,800 970 13,800 1.00 CENSAL
Estrato 2 ( Comis. mayores de 75 AATT hasta 1000 AATT) 247 69,755 247 18,525 0.26 MUESTRAL
Estrato 3(Comis. Mayores de 1000 AATT hasta 2,000 AATT) 9 11,562 9 900 0.07 MUESTRAL ***
Estrato 4(Comis.mayores de 2,000 AATT) 1 2,722 1 150 0.05 MUESTRAL ***
*** El Estrato 3 y 4 solo en Lima Metropolitana.
4.6 DISTRIBUCIN DE LA MUESTRA
Los tamaos de muestra calculados se distribuyen de la siguiente manera:
MUESTRA CENACOM 2012

DEPARTAMENTO MARCO 2012 MUESTRA 2012
(MBITO DE ESTUDIO) MUESTRA CONDICION EN
TOTAL COMIS TOTAL AATT MUESTRA
TOTAL (%) LIBROS DE
BASICAS 2012 BASICAS 2012 COMIS 2012
_AAT OCURRENCIA
1,227 97,839 1,227 33,375 0.34
AMAZONAS 45 494 45 384
Estrato 1(Comis. hasta 75 AATT) 42 159 42 159 CENSAL
Estrato 2 ( Comis. mayores de 75 AATT) 3 335 3 225 0.67 MUESTRAL
ANCASH 68 2,768 68 1,404
Estrato 2 ( Comis. mayores de 75 AATT) 8 1,964 8 600 0.31 MUESTRAL
APURIMAC 44 447 44 415
AREQUIPA 101 5,351 101 2,922
Estrato 1(Comis. hasta 75 AATT) 79 1,272 79 1272 CENSAL
AYACUCHO 34 1,129 34 468
CAJAMARCA 112 2,445 112 944
CALLAO 19 3,036 19 1,343
CUSCO 88 3,689 88 1,872
HUANCAVELICA 35 447 35 447 1.00
Estrato 2 ( Comis. mayores de 75 AATT) 0 0 0
HUANUCO 24 1,321 24 603

DEPARTAMENTO MARCO 2012 MUESTRA 2012

(MBITO DE ESTUDIO) MUESTRA CONDICION EN
TOTAL COMIS TOTAL AATT MUESTRA
TOTAL (%) LIBROS DE
_AAT OCURRENCIA
ICA 34 1,926 34 1,363
JUNIN 36 2,958 36 1,371
LA LIBERTAD 75 4,800 75 2,272
LAMBAYEQUE 47 3,236 47 1,413
LIMA 106 48,206 106 7,700
Estrato 2 ( Comis. mayores de 75 AATT hasta
82 33,422 82 6150 0.18 MUESTRAL
1000 AATT)
Estrato 3 ( Comis. mayores de 1000 AATT
9 11,562 9 900 0.07 MUESTRAL
hasta 2000 AATT)
LIMA PROVINCIA 41 3,303 41 1,886
LORETO 39 858 39 415
MADRE DE DIOS 10 321 10 220
MOQUEGUA 19 833 19 508
PASCO 23 537 23 510
PIURA 79 3,834 79 1,815
PUNO 59 1,602 59 803
SAN MARTIN 36 1,267 36 815
TACNA 26 1,496 26 762
TUMBES 16 311 16 311 1.00
Estrato 2 ( Comis. mayores de 75 AATT) 0 0 0 0
UCAYALI 11 1,224 11 409

V. CARACTERSTICAS TCNICAS DEL CENSO
5.1 UNIDAD DE INVESTIGACIN
La Comisara de la Polica Nacional del Per (CPNP)
5.2 COBERTURA
5.2.1 Geogrfica
Se realizara a nivel nacional, en los 24 departamentos del pas y en la Provincia

Constitucional del Callao.
5.2.2 Periodo de Ejecucin
El Primer Censo Nacional de Comisaras 2012, se ejecutar entre el 19 de junio al 10 de

agosto del presente ao.
5.2.3 Temtica
La temtica a investigar est relacionada con las variables que se van a investigar en las
comisaras referidas al estado de la infraestructura, equipamiento y servicios de comunicacin
de las comisaras; adems, de los accidentes de trnsito que se van a contabilizar para los
aos 2009, 2010 y 2011, y la caracterizacin de los accidentes de trnsito descritos en los
libros de ocurrencias y sistemas de denuncias policiales del ao 2011.
Esta temtica implica el diligenciamiento de dos documentos:
El Doc. CENACOM 02.01 Cuestionario de Infraestructura y Equipamiento, informacin

que se va obtener mediante entrevista directa con el comisario o su representante
(facilitador)
El Doc. CENACOM 02.02 Formulario de Accidentes de trnsito, informacin que se
obtendr de los registros de accidentes de trnsito del ao 2011, asentados en los libros
de ocurrencias de las unidades de trnsito de las comisaras a investigar.
5.3 POBLACIN OBJETIVO
Las Comisaras de la PNP seleccionadas.
5.4 DOCUMENTOS TCNICOS METODOLGICOS
Los documentos tcnicos metodolgicos que se van a utilizar para la operacin de campo del I Censo
Nacional de Comisaras son:
Manual del Empadronador: Documento de carcter tcnico metodolgico que contiene las
instrucciones, con grficos y fotos ilustrativas, que se utilizar en la transmisin de conocimientos
y que los empadronadores utilizarn como documento de consulta durante el desarrollo de la toma
de informacin.
Cuestionario de Infraestructura y Equipamiento: Documento que contiene las variables o

preguntas relacionadas con la infraestructura y el equipamiento de las comisaras, entre otras
variables importantes sobre el buen funcionamiento de las delegaciones policiales. (ver anexo)

Formulario de accidentes de trnsito: Documento que contiene las preguntas relacionadas con
la cantidad de accidentes de trnsito registradas o denunciadas en las comisaras y las principales
caractersticas de estos accidentes tales como el lugar y fecha de la ocurrencia, el tipo de
accidente, el vehculo (os) que lo ocasionaron, las personas involucradas, entre otras variables.
(ver anexo).
5.5 INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE LA INFORMACIN
Los documentos metodolgicos que se utilizarn sern el Doc. CENACOM 02.01 Cuestionario de
Infraestructura y Equipamiento y el Doc. CENACOM 02.02 Formulario de Accidentes de Trnsito
Las variables o temas que contienen estos documentos son los siguientes:
a) Doc. CENACOM 02.01 Cuestionario de Infraestructura y Equipamiento
CARATULA:
A. Ubicacin geogrfica
B. Ubicacin censal
C. Cuestionario N
D. Identificacin de la comisara
E. Entrevista y Supervisin
F. Resultado Final
G. Datos de los funcionarios
H. Firma y sello del comisario/facilitador
Captulo 100: INFORMACIN DEL PERSONAL POLICIAL Y COBERTURA POBLACIONAL
Seccin I: Datos del Informante y Cobertura Poblacional
Apellidos y nombres del Comisario y Facilitador, edad, grado, N de CIP, N DNI, telfono
fijo, celular y correo electrnico,
A cuanta poblacin atiende la comisara dentro de su jurisdiccin.
Seccin II: Efectivos que laboran en la Comisara
Total de efectivos asignados en la comisara

Total de efectivos que realizan labores administrativas
Total de efectivos que realizan patrullaje motorizado
Total de efectivos que realizan patrullaje a pie
Total de efectivos que realizan investigacin de delitos y faltas.
Total de efectivos que realizan investigacin de accidentes de trnsito
Total de efectivos que realizan investigacin sobre violencia familiar
Total de efectivos que realizan labores en la Oficina de Participacin Ciudadana (OPC)
Total de efectivos que realizan labores de Prevencin y Guardia
Total de efectivos que realizan labores de supervisin y control
Total de efectivos que realizan otro tipo.
Captulo 200: INFRAESTRUCTURA DE LA COMISARA
Seccin I: Caractersticas del Local
Tenencia del local que ocupa la comisara

Documentos que validan la tenencia,
rea total del terreno que ocupa la comisara,
Aos de antigedad del local de la comisara,
Tenencia de planos de construccin de la comisara,
Niveles que tiene la comisara,
rea construida de cada nivel de la comisara,

Seccin II: Material de Construccin
Material predominante en paredes,

Material predominante en pisos,
Material predominante en techos,
Seccin III: Servicios Bsicos
Servicio de Energa Elctrica

Tenencia de energa elctrica por red pblica
Energa elctrica todos los das las 24 horas.
Tenencia de medidor
Tipo de suministro elctrico
Tenencia de pozo a tierra
Tenencia de tablero elctrico
Otro tipo de alumbrado si no tiene energa elctrica permanente
Servicios de Agua Potable

Tipo de abastecimiento de agua en la comisara.
Agua potable todos los das de la semana las 24 horas.
Estado de las redes de abastecimiento de agua
Limpieza y desinfeccin de los tanques o reservorios de las comisaras en los ltimos
tres meses
Servicios de Desage
Tipo de conexin de los servicios higinicos.
Frecuencia de limpieza de los baos.
Identificacin de personal que se encarga de la limpieza de los baos,
Seccin IV: Caractersticas del frontis del local
Paredes
Material predominante de la pared del frontis
Estado de conservacin de las paredes del frontis
Estado de la pintura de las paredes del frontis
Instalaciones Elctricas
Existencia de luminarias en el frontis,
Cantidad y funcionamiento por tipo de luminarias del frontis.
Puertas
Cantidad de puertas y vanos sin puertas que tiene el frontis
Cantidad de puertas por tipo de material,
Estado de conservacin de las puertas por tipo de material,
Mantenimiento correctivo de las puertas por tipo de material.
Mamparas
Cantidad de mamparas que tiene el frontis
Cantidad de mamparas por tipo de material,
Estado de conservacin de las mamparas por tipo de material,
Mantenimiento correctivo de las mamparas por tipo de material.
Chapas / cerraduras
Estado de las chapas o cerraduras de las puertas, mamparas
Mantenimiento correctivo de las chapas/cerraduras.
Ventanas
Cantidad de ventanas y vanos sin ventanas que tiene el frontis
Cantidad de ventanas por tipo de material,

Estado de conservacin de las ventanas por tipo de material,

Mantenimiento correctivo de las ventanas por tipo de material
Vidrios
Tenencia de vidrios en las ventanas del frontis
Tipo de vidrio predominante de las ventanas del frontis
Estado de conservacin de los vidrios del frontis.
Sistemas de evacuacin de aguas de lluvias

Si la comisara cuenta con sistemas de evacuacin de aguas de lluvia
Sistema de evacuacin de aguas de lluvias por piso o areas
Estado de conservacin de las canaletas de piso por tipo de material,
Mantenimiento correctivo de las canaletas de piso por tipo de material.
Estado de conservacin de las canaletas areas
Mantenimiento correctivo de las canaletas areas por tipo de material.
Seccin V: Infraestructura por habitacin
HABITACIN
Identificacin del nmero de habitacin, el piso o nivel, el nombre y cdigos de uso que
se le da, segn matriz de cdigos de uso.
Techo
Material de construccin del techo por cada habitacin
Estado de conservacin del techo por cada habitacin
Estado de la pintura del techo por cada habitacin.
Pared
Material de construccin de las paredes de cada habitacin
Estado de conservacin de las paredes de cada habitacin.
Estado de conservacin de la pintura de las paredes de cada habitacin.
Pisos
Material de construccin del piso de cada habitacin
Nivelacin de los pisos de cada habitacin.
Estado de conservacin de los pisos de cada habitacin.
Puertas
Cantidad de puertas o vanos sin puertas de cada habitacin.
Cantidad de puertas por tipo de material por cada habitacin
Estado de conservacin de las puertas por tipo de material
Mantenimiento correctivo de cada puerta por tipo de material.
Mantenimiento correctivo de cada puerta por el tipo de material, en cada habitacin.
Chapas/Cerraduras
Estado de conservacin de las chapas /cerraduras de cada puerta en cada habitacin.
Mantenimiento correctivo de las chapas/cerraduras por cada puerta de cada habitacin.
Ventanas
Cantidad de puertas y vanos sin ventanas de cada habitacin
Cantidad de ventanas por tipo de material por cada habitacin
Estado de conservacin de las ventanas por el tiopo de material de cada habitacin.
Mantenimiento correctivo de cada ventana por tipo de material en cada habitacin.
Vidrio de las Ventanas

Existencia de vidrios en las ventanas de cada habitacin.
Estado de conservacin de los vidrios de las ventanas en cada habitacin.

Instalaciones Elctricas
Tenencia de instalaciones elctricas en cada habitacin.
Cantidad de tipos de puntos de luz por cada dispositivo elctrico instalado y por tipos
de puntos, en cada habitacin.
Cantidad de tipos de puntos de luz que funcionan por tipo de puntos de luz, de cada
habitacin.
Cantidad de luminarias que funcionan por cada tipo de luminaria, por cada habitacin.
Instalaciones elctricas por tipos de redes del circuito elctrico de cada habitacin.
Estado de conservacin de las redes elctricas de cada habitacin.
Cantidad de accesorios elctricos, por tipo de accesorio en cada habitacin.
Pasadizos, patios, garajes, losas deportivas, otros

Cantidad de tipos de luz por cada dispositivo elctrico por cada tipo de punto de luz, en
cada uno de los pasadizos, patios o garajes de la comisara.
Cantidad de tipos de puntos de luz que funcionan por tipo de puntos de luz, en cada
uno de los pasadizos, patios o garajes de la comisara.
Cantidad de luminarias que funcionan por cada tipo de luminaria, en cada uno de los
pasadizos, patios o garajes de la comisara.
Seccin VI: Aparatos Sanitarios y Dispositivos de los Baos
Identificar la cantidad de baos que hay en una comisara.

Identificar los aparatos sanitarios y dispositivos que hay en cada uno de los baos, su
estado de conservacin y mantenimiento correctivo de los aparatos sanitarios y
dispositivos de cada bao de la comisara.
Captulo 300: EQUIPAMIENTO, COMUNICACIONES Y MOBILIARIO
Seccin I: Equipos y Servicios de Comunicacin
Total de lneas telefnicas de las comisaras.

Tenencia de servicios de comunicacin por tipo.
Total de equipos de comunicacin
Tenencia de equipos de comunicacin de la comisara por cada tipo y estado de
operatividad.
Tenencia de equipos de comunicacin de otra procedencia por cada tipo y estado de
operatividad.
Seccin II: Equipos Informticos
Tenencia de equipos informticos por la comisara.

Cantidad de equipos informticos por cada tipo.
Cantidad de equipos informticos de la comisara y estado de operatividad.
Cantidad de equipos informticos de otra procedencia y estado de operatividad.
Cantidad de equipos informticos conectados a la red local por cada equipo informtico.
Seccin III: Caractersticas de los Equipos de Cmputo
Identificacin de cada PC o laptop de la comisara.

Identificar si la PC o laptop es propiedad de la comisara o de otra procedencia,
Operatividad de la PC o laptop.
Tiempo de inoperatividad de la PC o laptop.
Causas de la inoperatividad.
Antigedad de la PC o laptop.
Frecuencia de mantenimiento de la PC o laptop.
Tiempo de uso de la PC o Laptop.
Mayor frecuencia de uso de la PC o Laptop, por los efectivos de la comisara.
Nmero de usuarios de la PC o laptop.
Tipo de procesador de cada PC o Laptop de la comisara u otra procedencia.
Capacidad de la memoria RAM de cada PC o laptop, de la comisara u otra procedencia,

Capacidad del disco duro de cada PC o laptop, de la comisara u otra procedencia,

Accesorios de las PC o laptop, de propiedad de la comisara u otra procedencia,
Conexin a Internet de cada PC o laptop de propiedad de la comisara u otra
procedencia.
Conexin a Internet de cada PC o laptop de propiedad de la comisara u otra
procedencia durante todo el da.
Conocer el pago de la conexin a Internet de cada PC o laptop de la comisara u otra
procedencia.
Seccin IV: Acceso a informacin clasificada
Acceso a informacin clasificada por parte de la comisara, por tipo de base de datos.
Tipo de medio de acceso a informacin clasificada por cada tipo de base de datos.
Seccin V: Registros Administrativos
Tipos de registros administrativos de las comisaras del pas.

Registros administrativos de las comisaras de forma manual y digital.
Tenencia de un Mapa de delitos de las comisaras.
Seccin VI: Mobiliario y accesorios de trabajo
Cantidad de mobiliario y accesorios de trabajo con que cuentan las comisaras por cada
tipo de ellos.
Operatividad del mobiliario y accesorios de trabajo, por cada tipo de ellos.
Seccin VII: Vehculos Policiales
Tenencia de vehculos policiales por cada tipo, en la comisara

Cantidad de vehculos policiales con que cuenta la comisara, por cada tipo de vehculo.
Cantidad de vehculos policiales que tienen ms de 15 aos, con que cuenta la
comisara por cada tipo de vehculo.
Cantidad de vehculos policiales operativos que tienen la comisara por cada tipo de
vehculo.
Cantidad de vehculos policiales operativos que requieren reparacin por cada tipo de
vehculo en la comisara.
Cantidad de vehculos policiales operativos que usan un determinado tipo de
combustible, por cada tipo de vehculo en la comisara.
Cantidad de vehculos policiales que reciben mantenimiento en algn tipo de frecuencia,
por cada tipo de vehculo en la comisara.
Cantidad de vehculos policiales equipados con algn tipo de accesorio informtico o de
comunicacin por cada tipo de vehculo en la comisara
Captulo 400: FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD
Seccin I: Cumplimiento de directivas y funcionalidad
Caractersticas de funcionalidad de cada comisara
Seccin II: Seguridad Ciudadana
Formulacin de Plan de Trabajo en el ao 2012.l

Ejecucin de simulacros de plan de seguridad en cada comisara.
Integracin de la comisara en el Comit Distrital de seguridad Ciudadana.
Integracin del Comit Cvico de Cooperacin con la Comisara.
Existencia de serenazgo en el distrito.
Ejecucin de patrullaje en coordinacin con el serenazgo, en cada comisara.
Ejecucin de patrullaje a pie, en el ltimo mes, por cada comisara.
Ejecucin de patrullaje en vehculos motorizados, en el ltimo mes, por cada comisara.

Seccin III: Inspeccin tcnica de seguridad
Solicitud de inspeccin tcnica de seguridad en defensa civil por parte de cada

comisara, en el ltimo ao.
Inspector de Defensa Civil realiz verificacin de la infraestructura, en cada comisara.
Existencia de certificado vigente de inspeccin tcnica de seguridad en defensa civil, en
cada comisara.
Fecha de vigencia del certificado de defensa civil, en cada comisara.
Razones por la que no le entregaron el certificado, en cada comisara.
Razones por los que no se solicit inspeccin tcnica de seguridad en defensa civil, de
cada comisara.
Seccin IV: Instrumentos de planificacin para la gestin reactiva para la atencin de

eventos o emergencias
Tenencia de planes operativos de emergencia por cada comisara.

Tipos de planes operativos de emergencia con que cuenta cada comisara, por tipo de
ao de elaboracin y actualizacin.
Tenencia de planes de seguridad civil,
Tipos de planes de seguridad civil con que cuenta cada comisara, por tipo de ao de
elaboracin y actualizacin.
Seccin V: Accesibilidad a la comisara
Tiempos de accesos a las comisaras desde los puntos ms cercanos y ms lejanos de

una urbanizacin, AAHH, o centro poblado ms cercano.
Captulo 500: MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE INFRAESTRUCTURA
Seccin I: Informacin y procedimientos

Conocimiento del programa de mantenimiento preventivo y correctivo de infraestructuras
de las comisaras a nivel nacional.
Ejecucin en el presente ao de acciones de mantenimiento preventivo y correctivo de
infraestructuras de las comisaras a nivel nacional.
Tipo de financiamiento para acciones de mantenimiento preventivo y correctivo de
infraestructuras de las comisaras a nivel nacional.
Fecha de recepcin de los recursos para las acciones de mantenimiento preventivo y
correctivo de infraestructuras de las comisaras a nivel nacional.
Tenencia de documentos informativos sobre el programa de mantenimiento preventivo y
correctivo de infraestructuras de las comisaras a nivel nacional.
Tipos de documentos informativos, por cada comisara a nivel nacional.
Conformacin del Comit Veedor para verificar las acciones de mantenimiento
preventivo y correctivo de infraestructuras de las comisaras a nivel nacional.
Rendicin de cuenta de los recursos entregados para las acciones de mantenimiento
preventivo y correctivo de infraestructuras de las comisaras a nivel nacional, ejecutados
el presente ao.
Seccin II: Acciones de mantenimiento preventivo y correctivo de infraestructura
Acciones de mantenimiento preventivo de infraestructura que ejecutaron las comisaras a

nivel nacional.
Acciones de mantenimiento correctivo de infraestructura que ejecutaron las comisaras a
nivel nacional.

b) Doc. CENACOM 02.02 Formulario de accidentes de trnsito
Cartula:
A. Ubicacin geogrfica
B. Ubicacin censal
C. Formulario N
D. Identificacin de la comisara
E. Entrevista y supervisin
F. Resultado final
G. Total de A.T. y L.O.
H. Datos de los funcionarios
I. Firma y sello del Comisario y Facilitador
Captulo 100: INFORMACIN DEL ACCIDENTE DE TRNSITO
Cantidad de accidentes de trnsito registrados en cada uno de los libros de ocurrencias

de las comisaras a nivel nacional, el ao 2011.
Tipo de documento que contienen los accidentes de trnsito en cada comisara del pas,
el ao 2011.
Nominacin de los accidentes de trnsito en cada libro de ocurrencia en las comisaras
del pas, el ao 2011.
Fecha y hora de los accidentes de trnsitos, descritos en los libros de ocurrencias, de
cada comisara del pas, el ao 2011.
Lugar de ocurrencia de los accidentes de trnsito, descritos en los libros de ocurrencias,
de cada comisara del pas, el ao 2011.
Tipos de accidentes, identificados en la descripcin de los accidentes de trnsito en cada
uno de los libros de ocurrencias existentes en las comisaras del pas el ao 2011.
Tipos de vehculo o vehculos, mayor o menor, causantes del accidente de trnsito,
descritos en los libros de ocurrencias, de cada comisara del pas, el ao 2011.
Tipo de transporte, identificado de la lectura de los libros de ocurrencias, de cada
comisara del pas, el ao 2011.
Consecuencias de los accidentes de trnsito, descritos en los libros de ocurrencias, de
cada comisara del pas, el ao 2011.
Caractersticas de la ocurrencia o causas que provocaron el accidente de trnsito,
descritos en los libros de ocurrencias, de cada comisara del pas, el ao 2011.
Captulo 200: INFORMACIN DE LAS PERSONAS INVOLUCRADAS EN EL ACCIDENTE DE

TRNSITO.
Personas involucradas en los accidentes de trnsito, por tipo de intervencin (conductor,

pasajero, peatn, etc.), en cada una de las comisaras del pas, el ao 2011.
Sexo de las personas que intervinieron o fueron protagonistas de los accidentes de
trnsito, en cada una de las comisaras del pas, el ao 2011.
Edad de las personas que intervinieron o fueron protagonistas de los accidentes de
Condicin de las personas involucradas o fueron protagonistas de los accidentes de

Estado de las personas que resultaron heridas en cada uno de los accidentes de trnsito
identificados en cada una de las comisaras del pas, el ao 2011.
Tipos de vehculos que intervinieron en un accidente de trnsito, de acuerdo a la
descripcin del accidente de trnsito en los libros de ocurrencias en cada una de las
comisaras del pas, el ao 2011.
Nmero de placa de los vehculos que intervinieron en un accidente de trnsito, de
acuerdo a la descripcin del accidente de trnsito en los libros de ocurrencias en cada
una de las comisaras del pas, el ao 2011.
Tenencia de Licencia de conducir, de los conductores que intervinieron en un accidente
de trnsito, de acuerdo a la descripcin del accidente de trnsito en los libros de
ocurrencias en cada una de las comisaras del pas, el ao 2011.
Nmero de licencia de conducir, de acuerdo a la informacin que brinda el libro de
ocurrencia de cada una de las comisaras del pas, el ao 2011.
5.6 COBERTURA GEOGRFICA
A nivel nacional en los 24 departamentos del pas.
5.7 COBERTURA TEMPORAL
Ser del 19 de Junio al 10 de Agosto del presente.

VI. EMPADRONADOR
Es el funcionario a quien el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), le confa la importante

misin de efectuar un conjunto de tareas y labores destinadas a la recopilacin de informacin de las
comisaras. La calidad de la informacin depender de la eficiencia de su trabajo.
6.1 FUNCIONES
Cumplir estrictamente las instrucciones de este manual.

Cumplir con la carga de trabajo asignada por la Coordinacin General del Proyecto e informar a su
Jefe de Equipo acerca de las situaciones no previstas.
Asegurarse de llevar consigo todos los materiales necesarios para el trabajo de campo y velar por
la integridad de los mismos.
Desempear personalmente su trabajo. Velar por la integridad y seguridad del material de trabajo
que se le asigne.
Presentarse directamente con el responsable de la Comisara asignada y explicar el motivo de su
visita y los objetivos del Censo.
En el primer da de visita a la dependencia policial debe entregar la Carta de Presentacin y hacer
firmar el cargo respectivo a la persona autorizada.
Registrar la informacin proporcionada por el Comisario/Facilitador en los cuestionarios, acerca
del estado de la infraestructura y equipamiento de la comisara.
Registrar en los cuestionarios correspondientes la informacin contenida en los Libros de
Ocurrencia.
Diligenciar los documentos auxiliares de Avance diario, de acuerdo a la ruta programada.
Entregar al Jefe de Equipo, Coordinador Departamental o Supervisor Nacional u otro funcionario
autorizado, el material diligenciado, cada vez que lo requiera alguno de ellos para su revisin.
Informar permanentemente a su Jefe de Equipo de las tareas que est realizando y de los
problemas que se presenten.
Entregar los cuestionarios debidamente diligenciados.
6.2 OBLIGACIONES
Cumplir estrictamente las instrucciones que contiene este Manual; as como, las directivas
emitidas por la Coordinacin General del Proyecto.
Llevar permanentemente su credencial, que lo identifica como Empadronador.
Llevar el Manual del Encuestador durante el desempeo de sus funciones, para efectuar las
consultas que considere necesarias.
Observar una conducta ejemplar en el desarrollo de sus funciones.
Contar con los materiales necesarios para su trabajo diario.
Velar por la seguridad de los documentos y materiales asignados para la ejecucin del trabajo.
Manual del Empadronador

40
6.3 PROHIBICIONES
Alterar los datos registrados en los documentos diligenciados.

Delegar su trabajo a otra persona. y hacerlo en compaa de personas ajenas al censo.
Renunciar al cargo, excepto por causas debidamente justificadas.
Desempear labores ajenas al censo, mientras est desarrollando sus funciones.
Revelar a personas ajenas al censo los datos obtenidos, as como mostrar los formularios
diligenciados, salvo requerimiento de algn funcionario autorizado para verificar el trabajo
realizado.
Faltar a su trabajo sin justificacin alguna.
Destruir o negarse a devolver los documentos y/o materiales de la Encuesta.
En caso de comprobarse alguna infraccin, ser objeto de la ms severa sancin de acuerdo a los
dispositivos legales vigentes.
Mantener apagado el equipo RPM o no contestar las llamadas
6.4 DOCUMENTOS Y MATERIALES A UTILIZAR
Doc. CENACOM. 02.01 Cuestionario de infraestructura y equipamiento

Doc. CENACOM. 02.02 Formulario de accidentes de trnsito
Doc. CENACOM. 03.01 Manual del Empadronador
Doc. CENACOM. 03.05 Plan de recorrido del Empadronador
Doc. CENACOM. 03.09 Hoja control de avance diario del Empadronador
Doc. CENACOM. 04.02 Programacin de ruta del Empadronador
Doc. CENACOM. 04.10 Legajos del Empadronador
Doc. CENACOM. 04.11 Listado de comisaras del Empadronador
Carta de Presentacin
Bolgrafo de tinta azul
Cuaderno de apuntes
Tablilla
Chaleco
Maletn

41
VII. LA ENTREVISTA
7.1 TCNICA DE LA ENTREVISTA
La entrevista es el dilogo que se lleva a cabo entre el Empadronador y la persona responsable en

brindar la informacin (Comisario y/o facilitador).
Durante la recoleccin de la informacin el Empadronador se encontrar frente a diferentes tipos de

problemas o situaciones que deben ser resueltos de inmediato, por lo cual es necesario que conozca
bien las instrucciones del presente Manual del Empadronador.
Para el xito de la entrevista, es necesario seguir las siguientes reglas bsicas:
7.1.1 Inicio de la entrevista
La primera impresin: Es el primer contacto que tiene el empadronador con el informante,

producindose la empata o antipata, por tal motivo, debe cuidarse la apariencia personal, el
saludo y trato respetuosos para abordar al informante , explicando en forma clara y concisa
el motivo de la visita .
El Empadronador realizara las siguientes acciones antes:
El Empadronador de acuerdo al Doc. CENACOM. 04.11 Listado de Comisaras

programadas del Empadronador, ubicar y se dirigir a la comisara asignada como
carga de trabajo.
Dirjase a las personas con formalidad usando las normas de cortesa e identifquese
como Empadronador con su credencial.
Solicite entrevistarse con el comisario responsable de la dependencia policial.
Har entrega de su carta de presentacin y explicar el motivo de la visita.
El Empadronador deber presentarse al comisario, de la siguiente manera:
Bueno(a)s das/tardes/noches Seor Comisario mi nombre es .., y soy

funcionario del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), encargado de
ejecutar el Censo Nacional de Comisara, de acuerdo al convenio marco sucrito entre el
INEI, el MEF y el Ministerio del Interior (MININTER), con el objetivo de conocer el estado
actual de las comisaras, respecto a su infraestructura, equipamiento, comunicaciones,
mobiliario, seguridad y observar las acciones de mantenimiento preventivo y correctivo
que han sido implementadas en su comisara con recursos asignados por su sede
central. Tambin vamos a obtener informacin de los accidentes de trnsito, con sus
respectivas caractersticas del ao 2011, denunciados y asentados en los libros de
ocurrencias.
Debo informarle que este ao se esta ejecutando el Primer Censo de Comisaras a nivel
nacional.
Pido a Usted Sr. Comisario su colaboracin y me conceda su valioso tiempo a fin de

iniciar el diligenciamiento del cuestionario, y luego ordene al personal tcnico a su cargo,
para que me proporcione los libros de ocurrencias y/o documentos necesarios para el
cumplimiento de mi labor. Gracias por su apoyo.

42
Si es necesario, indique que los tiempos previstos para hacer el trabajo en la comisara han
sido planificados con anterioridad, pero puede darse el caso de que puede permanecer mayor
tiempo en la comisara si se encuentra dificultades en el diligenciamiento de los accidentes de
trnsito.
7.1.2 Informar y motivar al informante
El Empadronador explicar brevemente que el INEI est ejecutando el primer censo de

comisaras a nivel nacional, y que tiene como principal objetivo la obtencin de informacin
estadstica que permitir medir los logros obtenidos en su comisara.
7.1.3 Control de la entrevista
Si el informante (Comisario/facilitador) responde sobre temas ajenos o habla de asuntos que

no tienen que ver con el censo, no interrumpa, pero en la primera oportunidad con mucha
sutileza, reformule la pregunta.
Es necesario mantener durante la entrevista con el Comisario/facilitador un trato agradable,

corts y que conoce del tema, por tanto estar ms dispuesto a responder.
El Empadronador le indicar al Comisario que las preguntas relacionadas con el captulo de

Mantenimiento Preventivo y Correctivo de las Comisaras, tienen que ser contestadas por l,
en vista que ha sido el receptor de los recursos asignados para las mejoras de su comisara.
Empadronador(a):
Recuerde que usted es quien dirige la entrevista y por lo tanto debe tener el control de la
situacin; por ello, es importante que conozca muy bien el contenido del cuestionario con
el propsito de absolver todo tipo de consultas.
7.1.4 No apresurar la entrevista
Las preguntas deben ser formuladas de manera clara y pausada para asegurarse que el
informante comprenda lo que se est preguntando. Una vez formulada la pregunta se le debe
dar el tiempo necesario para la respuesta.
El Empadronador debe verificar sutilmente por Observacin directa que las respuestas
brindadas por el comisario/facilitador sean correctas
7.1.5 Error de sugerir o asumir respuestas
El Empadronador no debe sugerir ni asumir respuestas al informante. Si la situacin lo

requiere, debe hacer preguntas de sondeo y estas preguntas deben ser neutrales.
7.1.6 Fin de la entrevista.
El Empadronador despus de la entrevista sostenida, debe hacer una revisin exhaustiva de

la informacin contenida en el cuestionario y formulario, a fin de solucionar los errores u
omisiones con el comisario/facilitador.

43
7.1.7 Casos que pueden presentarse durante la entrevista.
a. Comisario muy ocupado para atender al Empadronador
En ese caso el comisario designar a un representante o facilitador para que le brinde la

informacin solicitada por el Empadronador. En lo posible debe ser un oficial o tcnico
de la PNP que tenga bastante conocimiento de la comisara, la infraestructura,
equipamiento y accidentes de trnsito.
b. Comisario o representante ausentes por misin de urgencia u operativo.
Si el comisario/facilitador, tienen que ausentarse de la comisara por alguna misin u

operativo policial de emergencia, el Empadronador deber ganar tiempo para ir
diligenciando el formulario correspondiente a las denuncias de accidentes de trnsito.

44
VIII. TAREAS DEL EMPADRONADOR
Para el desarrollo de su trabajo, el Empadronador realizar una serie de tareas, antes, durante y despus
del censo
8.1 ANTES DE INICIAR EL CENSO
8.1.1 Presentacin en la oficina de la ODEI
Luego de aprobado el curso de capacitacin, los Empadronadores retornarn a sus

respectivas sedes departamentales y al da siguiente asistirn a la sede de la ODEI a recibir
instrucciones del Coordinador Departamental y de su respectivo Jefe de Equipo. En esta
reunin participarn de la organizacin de la operacin de campo de su jurisdiccin y se les
asignar su respectiva ruta de trabajo.
8.1.2 Recepcin de los documentos y materiales de trabajo
Antes de iniciar el trabajo de campo, el Empadronador recibir de su Jefe de Equipo, todos

los documentos y materiales siguientes:
Doc. CENACOM. 02.01 Cuestionario de Infraestructura y Equipamiento

Doc. CENACOM. 02.02 Formulario de accidentes de trnsito
Doc. CENACOM. 03.05 Plan de recorrido del Empadronador
Doc. CENACOM. 03.09 Hoja de control de avance diario del Empadronador
Doc. CENACOM. 04.11 Listado de Comisaras Programadas del Empadronador
Croquis de Plano urbano INEI de la ubicacin de las Comisaras del Empadronador
Copia de la orden telefnica enviada por el Jefe del estado Mayor de la Direccin Ejecutiva
de Operaciones de la PNP (DIREOP) a las comisaras.
Carta de Presentacin
Lapicero azul
Chaleco
Maletn
8.2 DURANTE EL CENSO
Los procedimientos que deber cumplir el Empadronador en su labor de campo es la siguiente:
De acuerdo a la carga de trabajo asignada, el Empadronador deber dirigirse a la primera

comisara que aparece en su programacin de rutas o en su Plan de recorrido.
Se presentar ante el tcnico de la PNP al ingreso de la comisara y le explicar el motivo de su

presencia, solicitar conversar con el jefe de la delegacin policial (Comisario) o el responsable si
no est el Comisario.
Frente al Comisario, lo saludar y le mostrar su credencial de identificacin y le explicar en

forma clara, breve y concisa el motivo de su presencia: Sr. Comisario buenos das/tardes/noches,
mi nombre es... (lo indicado anteriormente), le explicar que la informacin que se recabe
tiene carcter confidencial por Ley y que slo se utilizar con fines estadsticos.
Entregar la Carta de Presentacin y la Orden Telefnica firmada por el Jefe del Estado Mayor de
la DIREOP, solicitando que todas las comisaras del pas faciliten el trabajo del Empadronador
INEI.

45
Le indicar al Comisario que para diligenciar el cuestionario de Infraestructura y Equipamiento,

requiere de su apoyo para contestar las preguntas contenidas en el documento e iniciar la
entrevista.
El Empadronador diligenciar gran parte del cuestionario por observacin directa y otras requerir
del apoyo del Comisario/Facilitador. Las preguntas relacionadas con el Equipamiento Informtico
las diligenciar contando con el apoyo del tcnico de la PNP que tenga el mayor conocimiento de
los equipos informticos, buscar apoyarse con el inventario del patrimonio de la comisara donde
aparecen todas las computadoras, laptop, impresoras, escner y verificar algunas caractersticas.
El registro de infraestructura lo har visitando cada habitacin, teniendo cuidado que no deje
ninguna por hacer ni haya duplicaciones de habitaciones. Iniciar el recorrido por la primera
habitacin que est pegada a su mano derecha o la que se utiliza como hall o recepcin, entre
otros usos. Si la comisara tiene stano, empezar por esta habitacin, luego subir al primer piso
y continuar por las habitaciones con la mano derecha pegada a la pared. Una vez que haya
acabado con las habitaciones del primer piso recin subir al segundo piso y as sucesivamente.
Debe tener mucho cuidado en los cdigos de uso de la habitacin.
Para el caso de las Comisaras, los baos sern considerados como una habitacin ms, donde el
Empadronador deber ingresar y levantar informacin de paredes, techos, puertas, ventanas, as
como de los aparatos y dispositivos sanitarios.
El Captulo 300: Equipamiento, Comunicaciones y Mobiliario, deber diligenciarlo con apoyo

del comisario/facilitador y la parte de las caractersticas tcnicas de cada computadora o
laptop ser refrendada por cada usuario de la computadora mediante el ingreso a Mi PC y
Propiedades o Administrador, para visualizar el Tipo de Procesador, capacidad del disco duro y
capacidad de memoria. Solicitar el inventario de estas computadoras, donde se visualiza las
caractersticas y de este modo asegurando la calidad de la informacin.
El Captulo 400: Funcionamiento y Seguridad, Esta informacin nos va a permitir conocer si la

comisara cumple con las caractersticas ideales que debe tener toda delegacin policial, por lo
que es necesario que estas preguntas sean contestadas por el Comisario. El Empadronador,
confirmara las respuestas por observacin directa.
El Captulo 500: Mantenimiento Preventivo y Correctivo, va permitir conocer las acciones que
ejecut el Comisario, de acuerdo al Plan de Mantenimiento Preventivo y Correctivo de
infraestructura de la comisara, estas preguntas deben ser contestadas directamente por el
Comisario.
Enseguida, solicitar al Comisario que el Jefe de la Unidad de Trnsito facilite el acceso de los
libros de ocurrencias en donde estn asentados los accidentes de trnsito ocurridos y
denunciados en el ao 2011, de enero a diciembre. En algunas ciudades las denuncias por
accidentes de trnsito estn consolidados en el Sistema de Denuncias Policiales (SIDPOL), por lo
que solicitar la clave y una PC para visualizar y obtener las caractersticas de los accidentes de
trnsito.
Leer con detenimiento la descripcin de cada accidente de trnsito e ir diligenciando las

preguntas del formulario de acuerdo a la informacin identificada en los libros de ocurrencias.
Cualquier duda o informacin no contemplada debe consultar con el miembro de la PNP
responsable de la Unidad de Trnsito.
Si la Comisara cuenta con informacin digitalizada o si tiene ingreso al sistema de denuncias

policiales (SIDEPOL), solicitar el archivo del ao 2011 o que se le permita el acceso a dicha
informacin para su utilizacin en el diligenciamiento de los formularios.

46
Al culminar el registro del numero de accidentes de trnsito seleccionados del ao

2011(Indicaciones en el Manual de Accidentes de Transito), indicarle al Comisario que en
cualquier momento puede llegar un funcionario del INEI, pudiendo ser el Supervisor Nacional,
Coordinador o Jefe de Equipo, a solicitar y verificar alguna informacin del libro de ocurrencias o
del sistema de denuncias policiales.
El Empadronador antes de retirarse de la Comisara revisar la informacin registrada y llenara

las observaciones pertinentes, si es que no lo hizo en el tiempo oportuno.
Finalmente, deber solicitar al Comisario que firme la cartula del cuestionario de infraestructura
y equipamiento, as mismo, el formulario de accidentes de trnsito y le agradecer por todo el
apoyo brindado.
Al finalizar el da, el Empadronador deber llenar el Doc. ENACOM. 03.09 Hoja de Control de
Avance diario del Empadronador para entregarlo al Jefe de Equipo, de tal manera que l lo
reportar a Monitoreo de la Sede Central.
De forma diaria, el Empadronador informar a su Jefe de Equipo el nmero de habitaciones, PC/

laptop y A.T. registrados por cada comisara investigada.
La comunicacin entre Jefe de Equipo y Empadronador ser permanente, y el medio mas rpido
ser va celular RPM por lo que el Empadronador esta obligado a mantener prendido su celular.
8.3 DESPUS DEL CENSO
El Empadronador deber presentar un breve informe descriptivo de los hechos ms resaltantes

ocurridos durante la operacin de campo, resaltando los puntos siguientes:
Problemas presentados en las comisaras asignadas.

Costos de pasajes y frecuencia de salidas de vehculos a los lugares donde estaban
ubicadas las comisaras asignadas.
Cualquier otro problema presentado durante la ejecucin de las rutas asignadas.
Con el informe del Empadronador, los Jefes de equipo podrn consolidar sus respectivos
informes consolidados de todos los Empadronador bajo su cargo.
Empadronador(a):
Recuerde que deber leer las descripciones de las ocurrencias del Accidente de Trnsito
detallado en el Libro de Ocurrencias con mucha atencin, y luego diligenciar el Formulario
CENACOM 02.02, de acuerdo a las preguntas que contiene.

47
INSTRUCCIONES GENERALES PARA EL DILIGENCIA-

IX. MIENTO DEL CUESTIONARIO Y FORMULARIO
CENACOM 2012
Los documentos CENACOM 2012 contienen las preguntas sobre Infraestructura, Equipamiento y Accidentes de
Trnsito; dicha informacin ser proporcionada por el comisario/facilitador de la comisara policial y mediante la lectura
de los libros de ocurrencias para las preguntas sobre Accidentes de Trnsito.
1. CUESTIONARIOS A UTILIZARSE EN CENSO
a. Doc. CENACOM 02.01 Cuestionario de Infraestructura y Equipamiento

b. Doc. CENACOM 02.02 Formulario de Accidentes de Trnsito
2. INSTRUCCIONES GENERALES
a. Utilice solo bolgrafo de tinta azul.

b. Escriba con letra imprenta y en altas, de manera clara y legible.
c. Escriba los nmeros de manera clara y legible.
9. DIRTEPOL XXII
10. Regin Policial LIMA PROVINCIAS
11. Nombre COMISARA DE PROTECCIN DE CARRETERAS BARRANCA
12. Clase Bsica...1 Especializada...2 PASE A 15
d. Encierre con un crculo el cdigo correspondiente, segn la respuesta del informante.
201. EL LOCAL QUE OCUPA LA COMISARA ES:

(Circule solo una alternativa)
Propia del estado? ........................................................... 1
Alquilado? ....................................................................... 2
Cedido o cedido? ............................................................. 3
Otro? ________________________________________ 4
(Especifique)
e. Si se equivoc, anule con dos lneas horizontales, no borre la informacin errada ni utilice corrector.
211. LA COMISARA TIENE ENERGA ELCTRICA MEDIANTE

RED PBLICA?
SI........................1 No......................... 2 PASE A

P217

48
f. Si la respuesta a la pregunta corresponde a la alternativa OTRO; verifique que sta no se encuentre en las
alternativas anteriores. De ser as encierre en un circulo el cdigo de respuesta (Otro) y especifique en el
rengln correspondiente.
105. TIPO DE ACCIDENTE: (Circule una sola alternativa).

Atropello ................................................................. 1
Atropello y fuga....................................................... 2
Cada de pasajero .................................................. 3
Colisin................................................................... 4
Colisin y fuga ........................................................ 5
Choque ................................................................... 6
Choque y atropello ................................................. 7
Choque y fuga ........................................................ 8
Despiste.................................................................. 9
Despiste y volcadura .............................................. 10
Volcadura ............................................................... 11
CHOQUE Y DESPISTE
Otro____________________________________ 12
(Especifique)
g. En las preguntas cuyas alternativas de respuesta estn entre signos de interrogacin deber leerse cada
una de las alternativas.
214. EL TIPO DE SUMINISTRO ELCTRICO ES: (Solicite

recibo de pago de luz elctrica)
Monofsico?............................................................. 1
(Cuando se utiliza dos cables de ingreso)
Trifsico? ................................................................. 2
(Cuando se utiliza tres cables de ingreso)
h. Para las preguntas que no les corresponde ser diligenciadas por los pases de preguntas, estas deben de
trazarse una lnea oblicua, el cual nos va a indicar que esa(s) pregunta(s) no le corresponde respuesta.
212.
EL LOCAL DE LA COMISARA TIENE ACCESO AL SERVICIO
ELCTRICO TODOS LOS DAS DE LA SEMANA?
Si ............. 1 A. CUNTAS HORAS AL DA?
No ............ 2 B. CUNTOS DAS A LA SEMANA

TIENE ESTE SERVICIO?
C. CUNTAS HORAS AL DA?

49
INSTRUCCIONES ESPECFICAS PARA EL DILIGENCIA-

X. MIENTO DE LA CARTULA DEL CUESTIONARIO
DOC. ENACOM 02.01
La cartula del Doc. CENACOM. 02.01; se utilizar para diligenciar la informacin sobre la ubicacin
geogrfica, ubicacin muestral, N de cuestionario, identificacin de la comisara, entrevista y supervisin,
resultado final de la entrevista, datos de los funcionarios de la entrevista y la firma y sello del comisario /
facilitador.
Para el llenado de la cartula se diligencia con la ayuda del Documento 04.11 Listado de Comisaras
Programadas del Empadronador
A. UBICACIN GEOGRFICA
Antes de comenzar la entrevista en la comisara, en gabinete deber de transcribir del

Doc.CENACOM. 04.11 Listado de comisaras programadas del Empadronador de la columna (4) la
informacin del cdigo y nombre del departamento, provincia, distrito y centro poblado, a los
casilleros correspondientes del recuadro Ubicacin Geogrfica.
B. UBICACIN CENSAL
Antes de comenzar la entrevista en la comisara, en gabinete, transcriba del Doc. CENACOM. 04.13
Listado de comisaras del Empadronador de la columna (8), (9) y (10) la informacin de la zona,
manzana, AER N, ID N , a los casilleros correspondientes del recuadro Ubicacin Censal.
Empadronador(a):
En el recuadro 8. ID N, corresponde al cdigo de identificacin y de numeracin nica por
cada comisara, se registrara a cuatro dgitos.
En el recuadro 5.Zona y 6. Manzana, se registrarn a tres dgitos.
A. UBICACIN GEOGRFICA B. UBICACIN MUESTRAL
1. Departamento 15 LIMA 5. Zona 003

2. Provincia 01 LIMA 6. Manzana 025
3. Distrito 22 MIRAFLORES 7. AER N
4. CC. PP. 8. ID N 0463
C. CUESTIONARIO N
Se registrar en el recuadro Cuestionario N, en forma correlativa, empezando por el nmero 1 y

as sucesivamente por cada comisara que trabaje el Empadronador (a).
D. IDENTIFICACIN DE LA COMISARA.
Esta seccin se actualiza en campo

50
9. DIRTEPOL
Actualice el nombre de la direccin territorial de la polica, con letra de imprenta en mayscula, clara y
legible.
Con el Documento 04.11 Listado de Comisaras del Encuestador, Al llegar a la comisara esta
Informacin ser actualizada con el Comisario.
Empadronador(a):
Al realizar la actualizacin de la DIRTEPOL verifique que esta sea la correcta.
En la encuesta del 2011 el 8.12 % de la informacin vino con trminos que no corresponde al
Directorio de la DIRTEPOL, tales como Departamento de Proteccin de Carreteras la.,
DIRFAPASEC, II, NEP. Consulte si ya las DIRTEPOL Han desaparecido o estn en proceso de
desaparicin para dar paso a las Regiones Policiales.
10. REGIN POLICIAL
Actualice el nombre de la Regin Policial, con letra de imprenta en mayscula, clara y legible.
11. NOMBRE
Actualice el nombre de la comisara entrevistada, con letra de imprenta en mayscula, clara y legible.
12. CLASE
Hay dos clases de Comisaras: Bsica y Especializada
Pregunte por la clase de comisaras, espere la respuesta del comisario y circule el cdigo que
corresponda.
Si la respuesta del comisario corresponde a la alternativa 2 Especializada, pase a P15.
9. DIRTEPOL VII
10. Regin Policial LIMA
11. Nombre DIRTERPOL SUR 3
12. Clase Bsica..... 1 Especializada........ 2 PASE A P15
DEFINICIONES:
DIRTEPOL.- Direcciones Territoriales de la Polica Nacional del Per, que corresponde a la

jurisdiccin de uno o mas departamentos o regiones, sea por la continuidad operativa (Tacna -
Moquegua; Cusco - Madre de Dios; Amazonas - San Martn) o puede corresponder a provincias y
distritos que perteneciendo a un departamento A estn bajo la jurisdiccin de otro departamento B,
por operatividad policial (caso provincias de Jan San Ignacio y algunos distritos de Cutervo y San
Miguel, del departamento de Cajamarca, bajo la jurisdiccin de la DIRTEPOL Chiclayo). Por
necesidad nacional, algunas provincias y distritos estn bajo la jurisdiccin de Frentes Especiales o
de Emergencia, caso el Frente Huallaga y el VRAE.

51
Actualmente la organizacin de la PNP a nivel de DIRTEPOL est conformada por 22 Direcciones

territoriales y 2 frentes policiales, que ejecutan sus acciones bajo el mando de un General o Coronel
de la PNP (Ver anexo de DIRECCIONES TERRITORIALES Y FRENTES POLICIALES DE LA PNP
AL 2012).
REGIN POLICIAL.- Son rganos que ejercen las funciones, atribuciones y competencias de la
Polica Nacional del Per en un determinado espacio geogrfico del territorio nacional. Estn a cargo
de Oficiales Generales o Coroneles de la PNP en situacin de actividad.
NOMBRE.- Es la identificacin nombre de la Comisara.
CLASE.- En las comisaras de la PNP, se identifica 2 clases, tales como: bsicas y especializadas.
BSICA.- Es aquella que se encuentra tipificada en A, B, C, D y E. de acuerdo al rango de efectivos

policiales, densidad poblacional, servicios requeridos y rea mnima requerida de construccin. Dicha
tipificacin est debidamente reglamentada por la Polica Nacional del Per.
ESPECIALIZADA.- Son aquellas que actan en reas especializadas, desarrollando funciones para
un servicio especfico, comprende Comisaras de aeropuerto, carreteras, turismo y de mujeres.
13. TIPO
Pregunte por el tipo de comisaras, espere la respuesta del comisario y circule el cdigo que
corresponda.
Hay comisaras de tipo A, B, C, D y E
Tipo A
Tiene capacidad de 121 a 240 efectivos policiales. Hasta 1,020 m2 de rea construida. Cobertura
Tipo B
Tipo C
Tipo D
Con capacidad de 11 a 30 efectivos policiales. Hasta 285 m2 de rea construida. Cobertura de
Tipo E
14. CATEGORA
Pregunte por la categora, espere la respuesta del comisario y circule el cdigo que corresponda.
De haber circulado el cdigo 1 (Sectorial) 2 (No Sectorial), pase a P16.
De acuerdo a su categora las comisaras son sectoriales o no sectoriales.
Sectorial.- Corresponde a una comisara que agrupa a varias comisaras bsicas o especializadas,
por cercana, operatividad policial y accesibilidad entre ellas.
No Sectorial.- Corresponde a SOLO una comisara.

52
15. ESPECIALIDAD
Pregunte por la especialidad de la comisara, espere la respuesta del comisario y circule el cdigo
que corresponda.
Pertenecen a este grupo aquellas comisaras que actan en reas especializadas, desarrollando
funciones para un servicio especfico, comprende Comisaras de aeropuerto, carreteras, turismo y de
mujeres.
Comisara de Mujeres (CAVIFAM)

Recepciona las denuncias por violencia familiar contra la mujer, tales como: violencia psicolgica,
fsica, sexual, maltrato infantil, maltrato a personas de la tercera edad, entre otros.
Comisara de Turismo
Especializadas en resguardar y orientar a los visitantes en lugares tursticos del pas (centro de
Lima, centro de Arequipa, Cusco, Puno, Piura, Chiclayo, etc.) y centros arqueolgicos o santuarios
como Machu Picchu, Ollantaytambo, etc
Comisara de Aeropuerto y Terminal terrestre
Creadas dentro o cerca de los Aeropuertos y Terminales terrestres, a fin de preservar el orden en
dichos lugares.
Comisaras de Proteccin de carreteras
Creadas para el control, seguridad y apoyo a los transportistas que circulan por las carreteras del
pas, como son la PNP de carreteras o para brindar seguridad controlando a los vehculos que
rebasan las velocidades consideradas correctas.
13. Tipo A B C D E
Circule slo una alternativa
14. Categora 15. Especialidad
Sectorial .......... 1 PASE Mujeres (CAVIFAM)..................... 1
A 16 Turismo........................................ 2
No sectorial ..... 2
Aeropuertos y terminales terrestres . 3
Proteccin de Carreteras............. 4
16. DIRECCIN
Pregunte por la direccin de la comisara, espere la respuesta del comisario y circule el cdigo que
corresponda. La informacin de esta variable es obligatoria.
Tipo de va: Circule el cdigo de tipo de va que corresponda: Avenida, Jirn, Calle, Pasaje,
Carretera, Otro
Nombre de va: Anote el nombre de la va con letra imprenta, clara y legible.
Para el caso de no registrar un nombre, anote SIN NOMBRE. La informacin de esta variable es
obligatoria.
Referencia de la direccin: Anote alguna referencia cercana de la direccin para una mejor
ubicacin de la comisara, tal como el nombre de un parque, institucin o calle.
Puerta N: Anote el nmero de la puerta principal de la comisara.
Para el caso de no tener nmero la puerta, anote S/N (sin nmero). La informacin de esta
variable es obligatoria.
Si no tiene N de puerta, pero si tiene N de lote y manzana anote esta informacin donde
corresponde y trace una lnea diagonal en el recuadro correspondiente a puerta.
Puerta N
Puerta N Puerta N Puerta N
SN 1050 505 B

53
Piso: Anote el nmero de piso donde se encuentra ubicada la comisara. La informacin de esta
variable es obligatoria.
Manzana y Lote: Si la comisara no tiene N de Puerta, entonces anote el nmero de manzana y
lote en el recuadro correspondiente y trace una lnea diagonal N de Puerta.
Km.: Anote el nmero del kilmetro en donde est ubicada la Comisara.
N de Telfono: Anote el nmero telefnico de la comisara, si no tuviera nmero telefnico anote
NO TIENE.
Para registrar nmeros de telfonos fijos anteponer el cdigo de la ciudad, incluido Lima en
cualquier lugar, dentro o fuera de la ciudad.
Ciudad Cdigo N Telfono Se registra

Arequipa 054 453657 054453657
Lima 01 2245348 012245348
Para nmeros de telfonos mviles registrar el nmero de celular sin adicionar cdigo alguno.
Ciudad N Telfono Se registra

Arequipa 959122236 959122236
Lima 997801478 997801478
16. Direccin (Circule el cdigo, anote el nombre de la va y llene los recuadros que correspondan)
Tipo de va: Avenida.. 1 Jirn..2 Calle..3 Pasaje..4 Carretera..5 Otro..6
Nombre de Va: AUGUSTO SORIANO INFANTE Puerta N Piso Mz. Lote Km. N de Telfono
Referencia: AL COSTADO DEL MUNICIPIO LURIN SN 1 014225235
E. ENTREVISTA Y SUPERVISIN
Fecha, anote a dos dgitos en el recuadro correspondiente, el da y mes de la visita a la comisara.
Hora, anote la hora de inicio (De) y trmino (A) de la encuesta, en horas y minutos en los recuadro
respectivos, por cada visita que realice a la dependencia policial.
Prxima Visita, De no haber concluido el empadronamiento y concerta una cita con el

comisario/facilitador, anote por en los recuadros Fecha y Hora, anote el da, mes y hora de la
prxima visita a la comisara.
Resultado de la Visita (*), anote el resultado de la visita de acuerdo a los cdigos especificados
en el recuadro (*) Cdigo de Resultado.
De visitar una comisara, por algn motivo justificado no pudo continuar, entonces el
resultado de la visita ser Incompleto.
Supervisor(a), El Supervisor deber registrar informacin correspondiente a la supervisin
realizada en fecha, hora y resultado de la visita.

54
Empadronador(a):
La informacin de Hora debe ser anotada de 0 hasta 24 horas.
La hora de inicio debe ser considerada desde el momento que el Empadronador ingresa
a la comisara y la hora de trmino en el momento que se retira.
Esta informacin debe ser anotada en campo y no en gabinete.

Se registrara las horas de permanencia en la comisara de inicio a fin, sin considerar
los intervalos para almorzar.
La informacin de fecha y Hora de visita correspondiente al supervisor tambin ser

llenado en campo por el supervisor y por ningn motivo ser llenado por el Empadronador.
(*) Cdigos de Resultado
Completa.- Asigne el cdigo 1, cuando todas las preguntas del Doc. CENACOM 02.01
Cuestionario de infraestructura y equipamiento y/o habitacin, que le correspondan
informacin, estn diligenciadas en su totalidad.
Incompleta.- Asigne el cdigo 2, cuando alguna de las secciones del Cuestionario y/o
Anexos, que le correspondan informacin, esta en blanco (no diligenciada)
Comisara desactivada.- Asigne este cdigo 3, cuando al llegar a la comisara, a pesar que
fue seleccionada y aparece en el Directorio Nacional de Comisaras, ha sido desactivada.
Otro.- Asigne el cdigo 4, cuando el resultado es diferente a las alternativas anteriores,

anote el resultado de la entrevista en la lnea Especifique.
Este recuadro ser de mayor utilidad para que el Supervisor registre las visitas realizadas
cuyos resultados sean diferentes a completo y Incompleto o desactivada
Ejemplo:
El Empadronador lleg a la dependencia policial el da 26 de Julio a las 08:00 horas, inicia el registro
a las 09.45 horas y se retira de la misma a las 19:30; conversando con el facilitador le indica que
puede regresar el da 27 de Julio a las 08:30 horas. El da 27 de Julio el Empadronador finaliza con el
registro de todos los accidentes de trnsito, registrando el resultado en la cartula del formulario como
Completo, el segundo da termin de diligenciar todos los documentos de toma de informacin. El
Supervisor estuvo presente en la visita; el diligenciamiento es como se observa en el cuadro.
El da 27 de Julio el Jefe de Equipo realiza una visita a las 17:30 hasta las 19:30 para verificar la
informacin, entonces registrar la fecha y hora de inicio y finalizacin de la visita con resultado 4
(otro) y en el espacio especifique escribir verificacin de informacin.

55
Empadronador(a) Supervisor(a)
Visita Hora Prxima Visita Hora
Resultado de Resultado
Fecha Fecha
la visita (*) De la visita (*)
De A Fecha Hora DE A
Primera 26 / 07 08:00 19:30 27 / 07 08:30 2 26 / 07 08:00 19:50 2
Segunda 27 / 07 08:30 14:50 1 27 / 07 17:30 19:30 4
Tercera
(*) Cdigos de Resultado

1. Completa 3. Comisara desactivada
2. Incompleta VERIFICACIN DE LA INFORMACIN

4. Otro ____________________________________________________
(Especifique)
F. RESULTADO FINAL
Recuadro Fecha, anote a dos dgitos la fecha correspondiente, al da, mes y ao en que
concluyo la entrevista en la comisara.
Recuadro Resultado, anote el cdigo del resultado final de la entrevista en la comisara,
considerando los cdigos especificados en el recuadro (*) Cdigo de Resultado.
F. RESULTADO FINAL
Fecha 27 / 07 / 2012
Resultado 1
G. TOTALES
RECUADRO : Habitaciones
Se anotara el nmero total de habitaciones a registradas en el captulo 200, seccin V ms la suma

de todas las habitaciones tomadas en los cuestionarios anexos.
RECUADROS: PCS/ Laptop.
En el recuadro, ser diligenciado el nmero de equipos informticos registrados en el captulo 300,

seccin II Equipos Informticos pregunta 307, Computadora(item1) y Laptop/Notebook (item2)
RECUADROS: N Total de Efectivos Policiales.
Ser diligenciado el N total de efectivos policiales Inf. Del Cap. 100 Seccin II Preg. 110.
TOTALES
Habitaciones 20
PCs/ Laptop 10
Efectivos Policiales 2
H. DATOS DE LOS FUNCIONARIOS DE LA ENCUESTA (ENACOM 02.01)
El Empadronador anotar en cada cuestionario, en el recuadro correspondiente su nmero de

DNI, apellidos y nombres y su firma en el recuadro del Empadronador(a).

56
El Jefe (a) de Equipo anotar en cada cuestionario, en el recuadro correspondiente su nmero de

DNI, apellidos y nombres y su firma en el recuadro del Jefe (a) de Equipo.
El Coordinador Departamental anotar en cada cuestionario, en el recuadro correspondiente su
nmero de DNI, apellidos y nombres y su firma en el recuadro del Coordinador(a).
El Supervisor Nacional anotar en cada cuestionario, su nmero de DNI, en el recuadro
correspondiente apellidos y nombres y su firma en el recuadro del Supervisor (a) Nac..
Cargo DNI Apellidos y Nombres Firma
Empadronadorr(a): GUTIERREZ ARIAS MARCELO IVAN

1 4 3 5 6 7 8 6
Jefe(a) de Equipo:
Coordinador(a):
Supervisor(a) Nac.:
Empadronador(a):
La informacin del recuadro H deber ser llenado si y solo si, estuvieron presentes
durante o en algn momento de la entrevista; el Jefe de Equipo y/o Coordinador y/o
Supervisor Nacional
Esta informacin debe ser anotada en campo de ninguna forma ser llenado en gabinete.
I. IRMA Y SELLO DEL COMISARIO / FACILITADOR (H. EN ENACOM 02.01)
Solicite la firma y sello del Comisario y del Facilitador en los recuadros respectivos, luego de concluir
con la recopilacin de la informacin de Infraestructura y Equipamiento en el Doc. CENACOM
02.01, luego registre los apellidos y nombres, en letra imprenta, maysculas, clara y legible.
Empadronador(a):
Todos los cuestionarios (principales) deben estar firmados y sellados, porque
certifica la veracidad de la informacin recopilada.
CMDTE. CESAR ACOSTA MYR. GLADYS ELIZABETH

MANRIQUE ESCALANTE SAAVEDRA

57

XI. MIENTO DEL CUESTIONARIO DOC. CENACOM 02.01
INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO
INFORMACIN DEL PERSONAL POLICIAL Y COBERTURA

Captulo 100 POBLACIONAL
OBJETIVO
Obtener informacin de la misma fuente, acerca de la poblacin que atiende la comisara dentro de su
jurisdiccin y obtener informacin sobre el total de efectivos policiales que laboran en las comisaras del
pas, por niveles de grado (Oficiales, sub. Oficiales y Especialistas), por sexo y por las labores que realizan
(administrativas, patrullaje motorizado, patrullaje a pie, investigacin de delitos, de accidentes de transito y
de violencia familiar).
INFORMANTE: Ser el Comisario o Facilitador.

58
DATOS DEL INFORMANTE Y COBERTURA POBLACIONAL

Seccin I.
(Informacin que debe brindar el Comisario/Facilitador)
En esta seccin se registrara los datos del Comisario en el orden N 1 y del Facilitador en el orden N 2
101. APELLIDOS Y NOMBRES DEL COMISARIO y FACILITADOR
DILIGENCIAMIENTO:
Anote los apellidos y nombres del Comisario de la institucin policial en el orden N 1 y del
Facilitador en el orden N 2 , con letra de imprenta en mayscula, clara y legible.
COMISARIO.- Es la persona que Jefatura una Comisara
FACILITADOR.- Para efectos del censo es la persona quien va colaborar brindndonos

informacin, es la persona designada por el comisario.
102. EDAD
DILIGENCIAMIENTO: Anote la edad del Comisario en la primera lnea y del facilitador en la

segunda lnea, con nmeros claros, legibles y a dos dgitos en el recuadro correspondiente.
103. GRADO
DILIGENCIAMIENTO: Anote el cdigo que corresponde al grado policial declarado, de acuerdo al

cuadro adjunto de Grados de la Polica Nacional del Per, que se observa en el cuestionario.
GRADOS DE LA PNP:
A) Oficiales Policiales Abreviatura
a1) Oficiales Generales
Teniente General (TNTE. GRAL)

General (GRAL)
a2) Oficiales Superiores
Coronel (CRNEL)
Comandante (CMDTE)
Mayor (MY)
a3) Oficiales Subalternos
Capitn (CAP)
Teniente (TNTE)
Alfrez (ALFZ)
a4) Sub Oficiales
Sub Oficial Superior (SO SUP)

Sub Oficial Brigadier (SO BRIG)
Sub Oficial Tcnico 1ra (SO TCO. 1RA)

59
Sub Oficial Tcnico 2da (SO TCO. 2DA)

Sub Oficial Tcnico 3ra (SO TCO. 3RA)
Sub Oficial de primera (SO 1RA)
Sub Oficial de segunda (SO 2DA)
Sub Oficial de tercera (SO 3RA)
a5) Especialistas de servicios
Especialista Superior
Especialista Brigadier
Especialista Tcnico de 1era.
Especialista Tcnico de 2da.
Especialista tcnico de 3era.
Especialista de Primera
Especialista de Segunda
Especialista de Tercera
104. CARNET DE IDENTIFICACIN POLICIAL (CIP)
DILIGENCIAMIENTO: Solicite el N de CIP y anote la informacin correspondiente.
Para el caso de los oficiales, anote la informacin a 6 dgitos, inicie de izquierda a derecha
dejando EN BLANCO los dos primeros recuadros.
Para el caso de los Sub oficiales, anote la informacin a 8 dgitos
105. DNI
DILIGENCIAMIENTO: Solicite el N de DNI y espere la respuesta, luego anote a 8 dgitos la

informacin en el recuadro correspondiente.
106. TELFONO FIJO (Directo)
Solicite el N de telfono fijo DIRECTO y espere la respuesta, luego anote a 7 dgitos (si
corresponde a Lima) 6 dgitos (si corresponde a otro departamento) en el recuadro
correspondiente.
Empadronador(a):
Deber anotar el telfono fijo DIRECTO de la oficina en donde labora el comisario.
Para el caso de presentar en la oficina del comisario anexo del telfono de la comisara,
anotar solo el N de ANEXO.
En el caso de no contar con telfono fijo DIRECTO, anote NO TIENE.
107. TELFONO CELULAR/ RPM/ RPC (Institucional y/o personal)
Solicite el N de celular/RPM/RPC y espere la respuesta del comisario, luego anote a 9 dgitos en

el recuadro correspondiente.

60
Empadronador(a):
En el caso de no contar con celular/ RPM/RPC, anote NO TIENE.
108. CORREO ELECTRNICO
DILIGENCIAMIENTO: Solicite el N de correo electrnico Institucional y personal, luego espere la

respuesta del comisario y anote en el recuadro correspondiente.
Empadronador(a):
De presentarse el caso que el comisario NO TIENE correo institucional, registre el
correo institucional de la comisara.
De presentarse el caso que el comisario NO TIENE correo institucional y correo

institucional de la comisara, anote NO TIENE.
109. A CUANTA POBLACIN ATIENDE LA COMISARIA DENTRO DE SU

JURIDICCION?
DILIGENCIAMIENTO: Circule el cdigo en el rango declarado por el Comisario/facilitador.
109. A CUNTA POBLACIN COBERTURA APROXIMADA:

ATIENDE LA COMISARA
DENTRO DE SU Menos de 5000 Hab. DE 5000 10000 Hab. DE 10001 20000 Hab. DE 20001 40000 Hab. DE 40001 80000 Hab. DE 80001 a ms Hab.
JURISDICCIN? (Circule
slo un cdigo) 1 2 3 4 5 6
Empadronador(a):
Como es de vuestro conocimiento, las comisaras dentro de un distrito atiende solo a una zona
o jurisdiccin, esto depende al tamao de la poblacin del distrito. Si en un distrito hay una
sola comisara, entonces esta atiende a toda la poblacin del distrito.

61
EFECTIVOS QUE LABORAN EN LA COMISARA

Seccin II.
Obtendremos informacin acerca del nmero de efectivos que laboran en la comisara, por sexo y por grado
policial.
DILIGENCIAMIENTO: El diligenciamiento en esta seccin es primeramente en forma vertical

(pregunta 110-pregunta 120), luego preguntara en forma horizontal.
110. CUNTOS EFECTIVOS ESTAN ASIGNADOS EN LA COMISARA?
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta, espere la respuesta del comisario y en el recuadro

TOTAL, anote la informacin que corresponda.
El total de esta informacin es el resultado de la informacin total horizontal y total vertical
111. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN LABORES ADMINISTRATIVAS?

Si no hubiera efectivos que realizan labores administrativas, anote 0 y anote en observaciones

este caso.
112. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN PATRULLAJE MOTORIZADO (AUTOS,

CAMIONETA, MOTOS LINEALES U OTRO) ?

Si no hubiera efectivos que realizan patrullaje motorizado (autos, camioneta, motos lineales u otro,
anote 0
113. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN PATRULLAJE A PIE?
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta y cada una de las alternativas, espere la respuesta del
comisario y en el recuadro TOTAL, anote la informacin que corresponda.
Si no hubiera efectivos que realizan patrullaje a pie, anote 0
114. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN INVESTIGACIN DE DELITOS Y

FALTAS?
comisario y en el recuadro TOTAL, anote la informacin que corresponda.
Si no hubiera efectivos que realizan investigacin de delitos y faltas, anote 0

62
115. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN INVESTIGACIN DE ACCIDENTES DE

TRNSITO?

Si no hubiera efectivos que realizan investigacin de delitos y faltas, anote 0
116. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN INVESTIGACIN DE VIOLENCIA

FAMILIAR?

Si no hubiera efectivos que realizan investigacin de violencia familiar, anote 0
117. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN LABORES EN LA OFICINA DE

PARTICIPACION CIUDADANA (OPC)?

Si no hubiera efectivos que realizan investigacin de violencia familiar, anote 0
118. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN LABORES DE PREVENCION Y

GUARDIA?

Si no hubiera efectivos que realizan labores de prevencin y guardia, anote 0
119. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN LABORES DE SUPERVISION Y

CONTROL?

Si no hubiera efectivos que realizan labores de supervisin y control, anote 0
120. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN OTRO TIPO DE ACTIVIDADES?
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta, espere la respuesta del comisario, pregunte cual es esa
otra actividad y especifique la actividad y luego pregunte por el numero de efectivos que se
dedican a esa actividades y en el recuadro total, anote la informacin que corresponda.
Si no hubiera efectivos que realizan otras actividades, anote 0

63
Empadronador(a):
Para facilitar el diligenciamiento de esta seccin, lea las preguntas P110 a la pregunta 120
en forma vertical y anote segn la informacin del Comisario.
Luego pregunte la informacin por grado policial y por sexo; contine con la condicin de
actividad (de servicio y de franco).
1
De presentarse el caso de que un efectivo policial realiza mas de una labor (administrativa,
investigacin de transito, etc.), deber considerar la labor en el que ha sido designado
1 y si
no se puede determinar, entonces pregunte por la labor que lo realiza con mayor
frecuencia. 2
Recuerde que deber tener especial cuidado en no duplicar el nmero de efectivos, es

decir, si un efectivo esta contabilizado en labores administrativas, ya no se le debe
contabilizar en otra labor.
Todos los recuadros deben tener informacin, si no hay efectivos policiales que se dedican
a esa actividad anote CERO(0).
Tenga en cuenta que el total de efectivos policiales por grado policial, debe ser igual al
total de efectivos policiales por condicin de actividad. (Total 1 igual al Total2).
En la pregunta 120 , OTRO TIPO DE ACTIVIDADES, asegurarnos que no fue contabilizado

dentro de las labores anteriores.

64
Captulo 200 INFRAESTRUCTURA DE LA COMISARA
OBJETIVO
Este captulo tiene como objetivo obtener informacin sobre la infraestructura de las comisaras, material
de construccin predominante, tenencia de servicios bsicos permanentes tales como: acceso a la energa
elctrica, abastecimiento de agua potable y conexin a la red pblica de desage. Igualmente , las
caractersticas del frontis del local (predominancia y estado de la materialidad en paredes, techos, piso,
luminarias, etc.) y el estado actual de las paredes, techos, pisos, puertas, ventanas, aparatos sanitarios y
dispositivos de los baos.
Esta informacin se obtendr a travs de la informacin recopilada en los siguientes captulos
Seccin I .- Caractersticas del local

Seccin II.- Material de construccin predominante
Seccin III.- Servicios bsicos
Seccin IV.- Caractersticas del frontis del local
Seccin V.- Infraestructura por habitacin
Seccin VI.- Aparatos sanitarios y dispositivos de los baos
INFORMANTE
La seccin I, seccin II y seccin III se diligenciara con ayuda del Comisario Facilitador, la seccin V y VI
ser por observacin directa.

65
CARACTERSTICAS DEL LOCAL

Seccin I.
En esta seccin se obtendr informacin relacionado con las caractersticas del Local, la tenencia del local,
documentos que respaldan la tenencia, el rea total del terreno, tiempo de antigedad y rea construida del
local.
201. EL LOCAL QUE OCUPA LA COMISARA ES: (Circule slo un cdigo)
Con esta pregunta se obtendr informacin del tipo de tenencia del local con que cuenta las
comisaras del pas.
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta y cada una de las alternativas,

espere la respuesta del Comisario/Facilitador,
luego encierre en un crculo el cdigo que
corresponda.
Si la respuesta del Comisario/ Facilitador
corresponde a la alternativa 4 (Otro), especifique
en la lnea respectiva.
Por ejemplo: se puede seleccionar Otro cuando
el local sea: prestado, expropiado, etc.
DEFINICIONES:
Propiedad del Ministerio del Interior (MININTER): Cuando el local o inmueble cuenta con
algn documento formal que acredite que es de propiedad del Ministerio del Interior o de la
Polica Nacional del Per (Ficha de Inscripcin en Registros Pblicos, Escritura Pblica de
Compra o Donacin, Resolucin de Donacin, etc.)
Alquilado: Cuando el local o inmueble es de propiedad de terceros, y el Ministerio del Interior o

la Polica Nacional del Per mantengan contrato de arrendamiento y pague a su propietario un
alquiler por ocuparlo.
Cedido: Cuando el local o inmueble es de propiedad de terceros, y el Ministerio del Interior o la

Polica Nacional del Per lo ocupa con autorizacin del propietario (generalmente otras
entidades del Estado), sin pagar alquiler alguno. Se pueden ejecutar modificaciones en el local.
El local debe ser utilizado para la funcin para la cual se solicit. El perodo de uso puede ser
indefinido.
Prestado: Cuando una persona natural o jurdica transfiere la accin o derecho al uso de
determinada superficie de terreno o inmueble, manteniendo la propiedad el cual no es sujeto de
transmisin.
Permuta: Cuando los beneficiados o instituciones pblicas hacen cambios de sus bienes
propios con splica recproca para que den libremente al uno el beneficio del otro.
Expropiado: Cuando el Estado desposee legalmente de un bien a su propietario, dndole a

cambio por lo comn una indemnizacin, con el objeto de que sea transferido a una entidad de
la administracin Publica y explotado en beneficio y utilidad de la comunidad.

66
202. SI EL LOCAL QUE OCUPA ES .CON QUE DOCUMENTO(S) CUENTA

LA COMISARA: (Pregunte de acuerdo a la respuesta de la P201 y circule uno o ms
cdigos)
MININTER DILIGENCIAMIENTO:
De acuerdo a la respuesta del comisario/facilitador

en P201 llene la lnea punteada, lea la pregunta y
cada una de las alternativas y de acuerdo a la
respuesta encierre en un crculo el que
corresponde.
Si la respuesta del comisario /facilitador

corresponde a la alternativa (Otro), especifique la
lnea respectiva, asegurndonos que no est
dentro de las alternativas de respuesta anteriores.
Ejemplo:
Si llegamos a la comisara de Jess Mara y el

Comisario declara que la comisara es de
propiedad del Ministerio del Interior; y cuenta con
la Ficha de inscripcin en Registros Pblicos y la
escritura publica en la notaria y que el titulo de
propiedad esta en tramite y no cuenta con los
otros documentos.
El diligenciamiento ser como se muestra.

67
Empadronador(a):
Las preguntas referidas a la situacin legal de tenencia del local de la comisara debern
ser respondidas por el Comisario y verificadas con la revisin de los documentos
solicitados.
Recuerde que la documentacin esta referida al ltimo documento que obtuvieron.

Es importante tener en cuenta que durante el desarrollo del empadronamiento, la
formulacin de las preguntas debe ser a manera de dilogo con el entrevistado, con un
trato amable e interactivo. Preste atencin a las respuestas que brinda el
Comisario/facilitador, para que la entrevista sea fluida, evitando as, el innecesario
cansancio de ambas partes.
DEFINICIONES:
Titulo de Propiedad: Documento que garantiza la propiedad de un inmueble con la debida

inscripcin en los Registros Pblicos.
Ficha de Inscripcin en Registros Pblicos: Documento expedido por la Superintendencia
Nacional de Registros Pblicos, o a travs de sus oficinas a nivel nacional.
Escritura Pblica Notarial: Minuta formalizada ante Notario Pblico para efectos de elevacin
ante los Registros Pblicos.
Minuta de Compra-Venta: Documento privado que acredita la transferencia de un bien
inmueble, ya sea por compra-venta, donacin u otros.
Certificado de Posesin: Documento otorgado por la municipalidad, Juez de Paz, Asociacin
de Propietarios o Comunidad que acredite la posesin.
Declaratoria de Fbrica: Reconocimiento legal de la existencia de cualquier tipo de obra, que
se realiza mediante declaracin del propietario con las formalidades y trmites previstos en la
ley.
Contrato de Arrendamiento: Es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador,
se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte
denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto
y determinado.
Resolucin Suprema de Afectacin en Uso: Documento mediante el cual la
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales hace entrega de un bien inmueble.
Resolucin de Adjudicacin: Documento mediante el cual ordena la adjudicacin de
determinado inmueble.
Contrato de Comodato: Es un contrato por el cual una parte entrega a la otra gratuitamente
una especie, mueble o bien raz, para que haga uso de ella, con cargo de restituir la misma
especie despus de terminado el uso.
Minuta de Donacin: Es un documento notarial celebrado entre el DONANTE y el
DONATARIO, donde se indica las clusulas, entre las cuales estn:
Reserva de disponer a favor del donante;

Donacin con clusula de revertir del bien donado a favor del donante, por incumplimiento
de lo estipulado en el contrato de donacin; entre otras.
Resolucin Municipal de Donacin: Documento mediante el cual se asigna un bien inmueble
por la Municipalidad de la jurisdiccin.

68
203. CUL ES EL REA TOTAL DEL TERRENO QUE OCUPA EL LOCAL DE LA

COMISARA?
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta, espere la respuesta del

comisario/facilitador y anote el rea total del
terreno que ocupa la comisara.
Si en P201 y P202 declar una tenencia basada

en un documento sustentatorio correspondiente,
en el cual se pueda apreciar el rea total del
terreno, se tomar el dato; de lo contrario se har
la pregunta al facilitador y se anotara la
informacin aproximada.
Solo en el caso extremo de no tener informacin,

se circulara la alternativa No sabe. Se pondr en
observaciones el motivo que sustente esta
respuesta.
204. CUNTOS AOS DE ANTIGUEDAD TIENE EL LOCAL DE LA COMISARA?
DILIGENCIAMIENTO:

comisario/facilitador y anote el nmero de aos de
antigedad del local.
Si de acuerdo a lo declarado en P201 y P202, la

comisara cuenta con el Ttulo de propiedad, la
Ficha de inscripcin en Registros Pblicos u
otro(s) documento(s) vlido(s) que justifique la
tenencia , verificar en el documento (s), el dato
requerido; caso contrario de que no cuente con un
documento sustentatorio, registrara la informacin
aproximada.
Si la persona entrevistada no precisa el nmero

de aos transcurridos desde la edificacin del
local y no cuente con ningn documento, circule el
cdigo 1 (No sabe); siendo esto un caso extremo.
Empadronador(a):
Aos de antigedad del local, se refiere a los aos transcurridos desde su edificacin
(construccin) hasta la actualidad.
Tenga presente en las preguntas 203 y 204 acepte la alternativa NO SABE solo en los
casos que la comisara no cuenta con documentos referidos en la pregunta 202. De
presentarse este caso anote las observaciones respectivas en el campo de observaciones

69
205. LA COMISARA CUENTA CON PLANOS DE CONSTRUCCIN?
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta y espera la respuesta del

comisario/ facilitador y circule el cdigo que
corresponda.
Si la respuesta del comisario es afirmativa

solicitaremos el plano de construccin. Este
documento ser de gran ayuda para diligenciar la
pregunta 207 y refrendar la informacin de la
pregunta 203.
206. LA COMISARA CUENTA CON:
Se captara informacin de la comisara, referido al nmero de pisos y stanos con que cuenta el
local.
207. CUL ES EL REA CONSTRUIDA? (Solo si circul el cdigo 1 en P206)
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta 206 y cada una de las

alternativas, espere la respuesta del
comisario/facilitador y circule el cdigo que
corresponda.
Lea y anote en la pregunta 207 el rea construida

en m2. El diligenciamiento de esta pregunta es
con la ayuda del plano de construccin
proporcionado por el Comisario, Si no cuente con
planos espere la respuesta del
comisario/facilitador y anote en el recuadro
correspondiente.
Empadronador(a):
De haber declarado en la P202 en forma afirmativa a) hasta e), verifique en la
documentacin el rea construida; caso contrario, se registrara informacin aproximada.
Ten presente que el rea construida del stano y de cada piso no debe exceder al rea del
terreno.
Solo se exceder en el caso que el piso a tomar informacin cuenta con voladizos.

70
MATERIAL DE CONSTRUCCIN PREDOMINANTE

Seccin II.
La informacin de este capitulo nos va a permitir conocer las condiciones en que se desempea el personal
policial y las condiciones en que se brinda el servicio a la poblacin.
208. EL MATERIAL PREDOMINATE DE LAS PAREDES DEL LOCAL ES DE: (Circule

solo un cdigo)
Registre el material que predomina en las paredes que forman el permetro o contorno de la
comisara, excluyendo los cercos o muros que lo rodean.
DILIGENCIAMIENTO:

espere la respuesta del comisario/facilitador y
circule el cdigo que corresponda.

en la lnea respectiva, asegurndose que esta
alternativa no este dentro de las alternativas
anteriores.
Empadronador(a):
Si el 60% de las paredes del local de la comisara es de ladrillo o bloque de cemento y el
40% es de adobe, encierre en un circulo el cdigo 1 (ladrillo o bloque de cemento).
Si el 50% de las paredes del local de la comisara es de material ladrillo o bloque de

cemento (cdigo 1) y el 50% es de adobe (cdigo 3), considere la clave de menor
numeracin cdigo 1 (ladrillo o bloque de cemento).
209. EL MATERIAL PREDOMINATE EN LOS PISOS DEL LOCAL ES DE: (Circule

slo un cdigo)
DILIGENCIAMIENTO:


corresponde a la cdigo 7 (Otro), especifique en
la lnea respectiva.

71
Empadronador(a):
Recuerde circular solo un cdigo de respuesta para la pregunta de pisos.
Si el 60% de los pisos del local de la comisara es de cemento (cdigo 5) y el 40% es de
tierra (cdigo 6), encierre en un crculo el cdigo 5 (cemento).
Si el comisario/facilitador manifiesta que el material del piso de la mayora de las

habitaciones del local de la comisara es falso piso, verifique y circule el cdigo 5
(cemento).
Si el 50% de los pisos de las habitaciones del local de la comisara es de madera (cdigo 4)
y el 50% es de cemento (cdigo 5), considere la clave de menor numeracin, cdigo 4
(madera).
210. EL MATERIAL PREDOMINATE DE LOS TECHOS DEL LOCAL ES DE: (Circule

slo un cdigo)
DILIGENCIAMIENTO:


Registre al material que cubre la mayor parte de

los techos de las habitaciones de la comisara.
Esta pregunta se debe consistenciar con la
pregunta 208, material predominante en las
paredes del local.
Empadronador(a):
Recuerde circular solo un cdigo de respuesta para la pregunta de techos.
Si el material predominante es Eternit, circule el cdigo 4 (planchas de
calamina/metlicas/latn).
Si el 60% de los techos del local de la comisara es de concreto armado (cdigo 1) y el

40% es de plancha de calamina (cdigo 4), encierre en un crculo el cdigo 1 (concreto
armado).

72
SERVICIOS BSICOS
Seccin III.
La informacin de este capitulo nos va a permitir conocer el acceso a los Servicios Bsicos de las
comisaras del pas, ya que esto constituye una de las condiciones que permite el bienestar necesario de las
comisaras, principalmente la disponibilidad de agua y desage por cuanto asegura la posibilidad de evitar
riesgos de contaminacin y la presencia de factores que atenten contra la salud de las personas que
laboran y de las que acuden en ella.
Adems conoceremos el numero de comisaras que gozan de energa elctrica, abastecimiento de agua
potable permanente y si su(s) bao(s) estn conectados a la red pblica de desage. Estas preguntas
deben ser contestadas por el Comisario o su representante.
SERVICIO DE ENERGA ELCTRICA
211. LA COMISARA TIENE ENERGIA ELCTRICA MEDIANTE RED

PBLICA?
Obtendremos informacin acerca del acceso de energa elctrica mediante red pblica en los
locales de las comisaras
En la Encuesta del 2011 se obtuvo que el 98.3% de comisaras cuentan con servicio de energa
elctrica por red publica.
DILIGENCIAMIENTO:

comisario/facilitador y anote el cdigo que
corresponda.
De haber circulado el cdigo 2 (No), pase a P217.
Empadronador(a):
Encierre en un circulo el cdigo 1 (Si), cuando el local de la comisara se alumbra con la luz
elctrica proveniente de las empresas distribuidoras de energa elctrica.
Si el Comisario/facilitador responde que al momento de la entrevista no tiene luz elctrica

porque le cortaron el servicio por falta de pago o porque le robaron el medidor, entonces
considere que s tiene y encierre en un crculo el cdigo 1 (Si).
Si el local de la comisara NO cuenta con energa elctrica por red pblica, pase a la
pregunta 217.
Si la energa elctrica proviene de un generador de la Municipalidad del distrito, entonces

considere que si cuenta con energa elctrica.

73
DEFINICIN:
Energa Elctrica por Red Pblica: Cuando el alumbrado que utiliza el local de la comisara
procede de la red pblica conectada a una estacin central de generacin de energa elctrica.
212. EL LOCAL DE LA COMISARA TIENE ACCESO AL SERVICIO ELCTRICO

TODOS LOS DAS DE LA SEMANA?
Obtendremos informacin acerca del porcentaje de comisaras del Per que cuentan con energa
elctrica en forma permanente.
En la Encuesta del 2011 se obtuvo que el 85.2% de comisaras cuentan con servicio de energa
elctrica por red publica en forma permanente, es decir, todos los das de la semana.
DILIGENCIAMIENTO:

comisario/ facilitador y anote el cdigo de
respuesta.
De haber circulado el cdigo 1 (Si), registre el

nmero de horas por da.
De haber circulado el cdigo 2 (No), registre el

nmero de das en la semana y en el recuadro
B. Anote el numero de das con que cuenta con el
servicio durante la semana y en el recuadro C.
Anote el numero de horas por da.
Empadronador(a):
Si la comisara cuenta con acceso a la energa elctrica menos de 24 horas por da o en la
alternativa 2 menor a 7 das en la semana, debe diligenciar la P217 y luego proseguir con el
desarrollo del cuestionario.
213. EL USO DEL SERVICIO ELCTRICO ES CON:
Nos va a permitir obtener informacin del numero de las comisaras que cuentan con energa
elctrica, cuantos tienen medidor propio, medidor compartido o no tiene medidor.
DILIGENCIAMIENTO:

corresponda.

74
Empadronador(a):
Al tomar informacin del frontis del local o de alguna de las paredes laterales, dentro de la
comisara, verifique la existencia del medidor. De existir el medidor pregunte si es de uso
exclusivo en la comisara.
214. EL TIPO DE SUMINISTRO ELCTRICO ES: (Solicite recibo de pago de luz elctrica)
Conocer el tipo de suministro con que cuenta la comisara. Estas pueden ser Monofsicas o
Trifsicas.
DILIGENCIAMIENTO:

corresponda.
Empadronador(a):
De presentarse el caso que el comisario/facilitador desconoce del suministro elctrico
verificar en el recibo de consumo de energa elctrica de la comisara.
DEFINICIN:
Suministro monofsico: Es un sistema de corriente monofsica que consta de una corriente

alterna o fase y por tanto el voltaje es de la misma forma. Generalmente es de uso domestico.
Suministro trifsico: Sistema elctrico de produccin, distribucin y consumo de energa
elctrica formado por 3 corrientes alternas monofsicas de igual frecuencia y amplitud (por
consiguiente, valor eficaz) que presenta cierta diferencia de fase entre ellos. Cada una de las
corrientes monofsicas que forman el sistema se designa con el nombre de fase. Es usado por
la industria en general.
215. LA COMISARA TIENE SUS INSTALACIONES ELCTRICAS CONECTADAS A

POZO TIERRA?
DILIGENCIAMIENTO:

corresponda.

75
DEFINICIN:
Pozo a tierra: Es un elemento de proteccin de descargas de fallas a tierra de cualquier circuito

de un local; siempre debe estar conectado inicialmente desde el pozo al tablero principal y de ah a
los dems circuitos. Se encuentra ubicado cerca del tablero de electricidad general del local y tiene
una tapa de registro de cemento con la indicacin de THOR GEL, TIERRA GEL, o un crculo con 3
lneas en su interior.
La importancia de contar con un POZO TIERRA radica en lo siguiente:
Garantiza la integridad fsica de aquellos que operan con equipos elctricos.

Evita voltajes peligrosos entre estructuras, equipos y el terreno durante fallas o en condiciones
normales de operacin.
Dispersa las pequeas corrientes provenientes de los equipos electrnicos.
Dispersa a tierra las corrientes de falla y las provenientes de sobretensiones ocasionadas por
rayos, descargas en lneas o contactos no intencionales con la estructura metlica de un
equipo elctrico.
216. TIENE TABLEROS PARA EL CONTROL DE LA ELECTRICIDAD?
DILIGENCIAMIENTO:

corresponda.
DEFINICION:
Tablero de Control: Dispositivo que contiene el interruptor general y de los circuitos de alumbrado
y tomacorriente de un local; se encuentra ubicado casi siempre en el ingreso de un local y puede
ser metlicos y de madera. La utilidad de esto es que a travs de este tablero puedes controlar los
circuitos de electricidad del local.
Empadronador(a):
Verifique la existencia de lo(s) tablero(s) por observacin directa.

76
217. QU OTRO TIPO DE ALUMBRADO UTILIZA LA COMISARA, CUANDO

NO CUENTA CON ENERGA ELCTRICA: (Circule uno o ms cdigos).
Se busca captar informacin de la fuente complementaria que usa la comisara para alumbrarse
en las horas que no cuenta con el servicio de electricidad mediante red publica.
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta y cada una de sus alternativas,

luego espere la respuesta del comisario/facilitador
y circule el cdigo que corresponda.
Si el informante respondi otra fuente asegrese

que no este dentro de las alternativas anteriores.
Esta pregunta se formula a todos que en la

Pregunta 211 respondieron el cdigo 1 (Si) en
A. con menos de 24 horas y a los que tienen
circulado el cdigo 2 (NO).
Empadronador(a):
Si el local de la comisara se abastece de alumbrado a travs de un generador de la comisara
(que funciona a travs de petrleo o gasolina), en estos casos encierre en un circul el cdigo
5 (Generador).
SERVICIO DE AGUA POTABLE
218. EL ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LA COMISARA, PROCEDE DE:

(Circule slo un cdigo)
Nos va a permitir conocer la procedencia del abastecimiento de agua en las comisaras.
Debemos tener presente que este abastecimiento esta referido a la fuente de agua que
generalmente se abastece la comisara.
DILIGENCIAMIENTO:

De haber circulado algn (os) de los cdigo (s) 2,
3, 4 5, pase a P222.
Si en la alternativa otro respondi tanque
elevado , tendremos que pedir al informante que
nos explique , Si se refiere a tanque elevado al
sistema de almacenamiento de agua por red
publica entonces ser Red Publica dentro de la
Comisara.
Si le cortaron el abastecimiento de agua por red
publica por falta de pagos y al momento del censo
se esta abasteciendo del camin cisterna, de debe
de considerar red publica.

77
DEFINICION:
Red pblica dentro de la comisara (agua potable): Es el sistema de tuberas ubicadas en el

subsuelo de la va pblica por la que se provee de agua potable a la comunidad. Asimismo, si
existe conexin propia de agua dentro de la comisara.
Piln de uso pblico (agua potable): Cuando la comisara se abastece de agua potable
proveniente de un grifo o piln ubicado en la calle u otro lugar de uso pblico.
Camin-cisterna u otro similar: Cuando la comisara se abastece de agua de un camin-

cisterna, carreta de aguatero. etc., independientemente de donde sea acumulada el agua y de
cmo sea distribuida en la localidad.
Pozo: Cuando la comisara se abastece de agua del sub. Suelo, proveniente de un pozo, que
puede estar ubicado fuera o dentro de la vivienda. Independientemente de cmo sea
acumulada esta agua o de cmo se distribuya.
Otro: podra encontrarse casos que se abastecen de agua de ro, etc.
219. EL LOCAL DE LA COMISARA TIENE ACCESO AL SERVICIO DE AGUA

POTABLE TODOS LOS DAS DE LA SEMANA?
Obtendremos informacin acerca del porcentaje de comisaras del Per que cuentan con
abastecimiento de agua `potable en forma permanente.
En la Encuesta del 2011 se obtuvo que el 86.6% de comisaras cuentan con servicio de
abastecimiento de agua potable por red publica en forma permanente es decir, todos los das de
la semana.
Y de estos, el 60.1% cuentan con abastecimiento de agua las 24 horas del da.
DILIGENCIAMIENTO:

corresponda.
De haber circulado el cdigo 1 (Si), registre el

numero de horas en el recuadro A.
De haber circulado el cdigo 2 (No), registre el

numer de das en el recuadro B y el numero de
horas en el recuadro C.
220. LAS REDES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE PRESENTAN

FUGAS?
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta y espere la respuesta del

comisario/facilitador y circule el cdigo que
corresponda.

78
221. EN LOS LTIMOS 3 MESES, DE..A HAN REALIZADO LA

LIMPIEZA Y DESINFECCIN DE TANQUE(S) O RESERVORIO(S) DE
AGUA POTABLE?
DILIGENCIAMIENTO:
En esta pregunta es importante llenar en las lneas

punteadas los 3 ltimos meses y al formular la
pregunta, se deber de leer el periodo de
referencia.

corresponde.
La alternativa No Sabe es un extremo, en la

medida de lo posible evitaremos obtener esta
respuesta, salvo que no tenga (alternativa 3).
Empadronador(a):
No olvide de centrar al informante en el tiempo, es decir, mencione los tres ltimos
meses calendarios.
Si la comisara cuenta con un tanque o reservorio de agua potable, verificar si realizaron

una de las acciones de mantenimiento correctivo que posiblemente se ejecut en base al
presupuesto de mantenimiento entregado en el 2011 a la comisara, por el programa de
mantenimiento de infraestructura de comisaras.
SERVICIO DE DESAGE
222. EL(LOS) BAO(S) QUE TIENE EL LOCAL DE LA COMISARA, EST(N)

CONECTADO(S) A: (Circule slo un cdigo)
DILIGENCIAMIENTO:

corresponda.

corresponde a la alternativa 1), entonces formule
la sub. pregunta referida a estado de
conservacin.


79
DEFINICIN:
Red pblica de desage dentro de la comisara: Es el sistema de tuberas ubicado en el

subsuelo de la va pblica, por el cual las viviendas y establecimientos desechan residuos
humanos.
Considere red pblica slo a aquellas instalaciones de un servicio formal y legal de recoleccin
de aguas residuales.
Letrina: Estructura que se construye para disponer las excretas o material fecal, con la
finalidad de proteger la salud de la poblacin y evitar la contaminacin del suelo, aire y agua.
Cuenta con una caseta para dar privacidad a la persona, una losa que cubre el hoyo y un
aparato sanitario destinado a posicionar y brindar comodidad a la persona durante el acto de
defecacin. Las letrinas pueden ser con o sin arrastre hidrulico.
Pozo sptico: Construccin que no cumple con las caractersticas de una letrina y los residuos
humanos son enviados directamente a un pozo u hoyo, el cual recibe tratamiento con cal,
ceniza, etc.
Pozo ciego o negro: Los residuos humanos son enviados directamente a un pozo u hoyo, el
cual no recibe tratamiento alguno.
223. CON QU FRECUENCIA SE LIMPIAN LOS BAOS? (Circule slo un cdigo)
DILIGENCIAMIENTO:

comisario/ facilitador y anote el cdigo que
corresponda.
Si la respuesta del comisario/ facilitador

Empadronador(a):
Tenga presente que si la frecuencia de limpieza es mayor a la quincenal, amerita anotar en
observaciones. Por ejemplo si la respuesta fuera mensual tendra que anotar en
observaciones el motivo por el cual se limpia con esa frecuencia.
En caso de presentarse un caso similar deber de realizar el sondeo pertinente.

80
224. HABITUALMENTE, QUIN SE ENCARGA DE LA LIMPIEZA DE LOS

BAOS? (Circule uno o ms cdigos)
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta, y cada una de las alternativas de

respuesta, espere la respuesta del
corresponde.
Si la respuesta del comisario/ facilitador

DEFINICIN:
Personal PNP de la comisara: Cuando la limpieza de los baos es realizado por algn
miembro policial de la comisara.
Personal externo pagado por la comisara: Cuando la limpieza de los baos es realizado por
algn servs o personal voluntario, que mantiene un acuerdo o contrato de servicio con la
comisara.
Personal externo pagado por los efectivos policiales: Cuando la limpieza de los baos es
realizado por algn servs o personal voluntario, que recibe una retribucin econmica o pago
por parte de los propios efectivos que laboran en la comisara.
Personal externo pagado por otras instituciones Pblicas o Privadas: Cuando el servicio
de limpieza es pagado por otras instituciones pblicas o privadas.
SISTEMAS DE EVACUACION DE AGUAS DE LLUVIAS
225. LA COMISARA CUENTA CON SISTEMA DE EVACUACIN DE AGUAS DE

LLUVIA?
DILIGENCIAMIENTO:
Observe y verifique si en el frontis o fachada de la

comisara, presenta en los alrededores algn
sistema de evacuacin de aguas de lluvias, tanto
en el piso como en el techo, luego encierre en un
crculo el cdigo que corresponda.
Recuerde que se est refiriendo al sistema de

evacuacin de piso y areas.
De haber circulado el cdigo 2 (No tiene), pase a

la seccin IV.

81
DEFINICION:
Sistema de Evacuacin de Aguas de Lluvias: El propsito de un sistema de evacuacin de

agua es proteger el local o edificio y su entorno de la humedad, derivando el agua de lluvia
recogida (durante una tormenta, lluvia torrencial, etc.) mediante un sistema de drenaje de piso o
areas, sin riesgo a que el agua ingrese al local o edificio.
Sistema de evacuacin de agua de

lluvia mediante canaletas de PISO.
Sistema de evacuacin de agua de

lluvia mediante canaletas AEREAS.
226. EL SISTEMA DE EVACUACIN DE AGUAS DE LLUVIA ES POR: (Circule un

slo cdigo)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine si el sistema de

evacuacin de lluvias es mediante canaletas de
piso, areas o ambas. Luego encierre en un
227. DE QU MATERIAL SON LAS CANALETAS: (Circule uno o ms cdigos segn

corresponda)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe el material con que estn construidas

las canaletas, y pregunte segn la respuesta
obtenida en la pregunta 226.
Si en la pregunta 226 tenemos que el sistema de

evacuacin corresponde a la alternativa 2
(canaletas areas), en la pregunta 227
preguntaremos por las canaletas areas y luego
pasaremos a la pregunta 230 para seguir
preguntando acerca de este tipo de canaleta.

82
228. ESTADO DE CONSERVACIN DE LAS CANALETAS DE PISO, POR TIPO

DE MATERIAL SE ENCUENTRA(N): (Circule uno o ms cdigos segn corresponda)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe y pregunte el estado de conservacin de

las canaletas de piso: PVC, concreto o latn,
asimismo (segn la respuesta de la pregunta 227),
determine si se encuentra en buen estado,
rota(s)/agrietada(s), oxidada(s) u otro. Luego
encierre en un crculo el cdigo que corresponda.
Si la respuesta corresponde al cdigo 1 (En buen
estado), entonces pase ala seccin V.
De haber circulado el cdigo 4, especifique en la

lnea respectiva.
229. LAS CANALETAS DE EVACUACIN DE PISO, POR TIPO DE MATERIAL

REQUIEREN:
DILIGENCIAMIENTO:
Observe y pregunte si la(s) canaleta(s) de piso se

encuentran en buen estado, rota(s)/
agujereada(s), oxidada(s) u otro, de tal manera
que AMERITEN REPARACION o REEMPLAZO.
Luego encierre en un crculo el cdigo que
corresponda.
230. ESTADO DE CONSERVACIN DE LAS CANALETAS AREAS POR TIPO DE

MATERIAL SE ENCUENTRA(N): (Circule uno o ms cdigos segn corresponda)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe y pregunte el estado de conservacin de

las canaletas areas: PVC, concreto o latn,
asimismo y determine si se encuentra en buen
estado, rota(s)/agujereada(s), oxidada(s) u otro.
corresponda.
Si la respuesta corresponde al cdigo 1 (En buen

estado), entonces pase ala seccin IV.

83
Empadronador (a):
Hay casos que con la observacin y verificacin del estado de conservacin de las canaletas no
son suficiente por lo que se le debe preguntar al Comisario/ Facilitador.
231. LAS CANALETAS DE EVACUACIN AREAS POR TIPO DE MATERIAL

REQUIEREN:
DILIGENCIAMIENTO:
Observe y pregunte si la(s) canaleta(s) areas se

encuentran en buen estado, rota(s)/
agujereada(s), oxidada(s) u otro, de tal manera
que AMERITEN REPARACION o REEMPLAZO.
corresponda.
Canaletas areas: La funcin de las canaletas (o

canales), es recoger el agua de lluvia de las
vertientes del techo y conducirla hacia las bajadas,
que son las encargadas de llevar el agua hasta el
nivel del terreno
Canaletas de piso: La funcin de las canaletas de

piso, es de liberar del exceso de agua (drenaje o
desag) acumulada en el local o edificio. Se puede
encontrar estas canaletas en el entorno del local de
la comisara, patios, garajes, etc.

84
Seccin IV. CARACTERSTICAS DEL FRONTIS DEL LOCAL
Empadronador (a):
Deber diligenciar la Seccin IV, por OBSERVACIN DIRECTA, ubicndose frente al frontis o
fachada de la comisara. Si la comisara est ubicada en toda una manzana recorrer todo el
permetro que abarque el local de la comisaria.
El frontis o fachada comprende los frentes que representan el ingreso principal a la comisara (en
uno de estos frentes est la puerta principal). Como se ve en la foto de la comisara ubicada en una
esquina, el frontis o fachada corresponde a ambos frentes o calles.
OBJETIVO:
Obtener informacin actualizada del estado de conservacin y mantenimiento de infraestructura del local de
la comisaria; verificando el estado de conservacin de las paredes y de la pintura, asimismo, determinando
si las puertas, mamparas, ventanas, vidrios, chapas, cerraduras y luminarias se encuentran en buenas
condiciones de funcionamiento y si el local cuenta con un letrero de identificacin de la CPNP.
DEFINICIN:
Frontis de la comisara: Comprende la fachada que representa el ingreso principal de la

comisara, si esta ocupara toda la manzana, se considerara todo el permetro de la comisara.
(No tomar en cuenta el cerco del permetro).
Empadronador (a):
En el frontis de la comisara, se deber considerar las luminarias de las paredes de cada piso, letreros
o grutas que presenta la parte exterior del local de la comisara.

85
PAREDES
232. MATERIAL PREDOMINANTE EN LAS PAREDES DEL FRONTIS: (Circul solo

un cdigo)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine el material de

construccin predominante de las paredes del
frontis o fachada de la comisara, luego encierre
en un crculo el cdigo que corresponda.
De circular el cdigo 8 (Otro), especifique en la

lnea correspondiente.
Empadronador (a):
Si las paredes del frontis o fachada de la comisaria se encuentran revestidas de maylicas,
cermicos u otros., se considerara que la pared es de ladrillo o bloque de cemento (cdigo 1).
233. LAS PAREDES SE ENCUENTRAN: (Circule uno o ms cdigos)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine el estado de

conservacin de las paredes del frontis o fachada
de la comisara, luego encierre en un crculo el
cdigo que corresponda.

Si SOLO determina que las paredes se

encuentran EN BUEN ESTADO, pase a la
pregunta 234.

86
DEFINICIONES:
Paredes Rajadas: es cuando en una pared

aparecen rajaduras superficiales en el revestimiento
Paredes con grietas o huecos: Por varias razones

un muro puede presentar grietas, entre ellas
encontramos grietas ocasionadas por cambios de
temperaturas y condiciones medioambientales,
movimientos ssmicos, psimo mantenimiento de la
construccin, paso del tiempo, etc.
Paredes humedecidas / salitradas: Es cuando

presenta filtraciones de agua, por rajadura de alguna
caera o conducto de agua, debido a la reaccin del
propio material de construccin a los estados del
clima
234. CON RELACION A LA PINTURA, LAS PAREDES: (circule uno o ms cdigos)
DILIGENCIAMIENTO:

conservacin de la pintura de las paredes del
en un crculo el cdigo que corresponda.
De circular el cdigo 6 (otro), especifique en la

Si SOLO determina que las paredes ESTAN

PINTADAS, pase a la pregunta 235.
Pared descascarada Pared manchada Pared sucia

87
PUERTAS
235. ANOTE EL NMERO DE PUERTAS DE INGRESO DEL FRONTIS DE LA

COMISARA:
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y anote el TOTAL de puertas

que presenta el frontis o fachada del local de la
comisara, luego anote en el recuadro la cantidad
respectiva.
Si en el frontis de la comisara presenta SOLO
VANO(S) DE PUERTA(S), anote en el recuadro
respectivo la cantidad y pase a la pregunta 238.
DEFINICIN:
Vano de puerta: refiere al espacio vaco o hueco
correspondiente al ingreso/salida de una habitacin,
sin marco estructural de puerta, por lo general la
estructura es de cemento.
236. CANTIDAD DE PUERTAS POR TIPO DE MATERIAL ESTRUCTURAL: (Circule

uno o ms cdigos y anote la cantidad en el recuadro).
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine el material

estructural de la(s) puerta(s) que presenta el
en un crculo el cdigo que corresponda y anote
la cantidad en el recuadro respectivo.


88
Empadronador (a):
En la alternativa otro podemos encontrar puertas de calamina, lata etc. De ser el caso
encierre en un crculo el cdigo 7 (Otro) y especifique en la lnea correspondiente.
De encontrar puertas de melamine, cartn prensado, mapresa, considerar en el cdigo 2

(madera), ya que estas son derivadas de la madera.
237. LA(S) PUERTA(S) POR EL TIPO DE MATERIAL ESTRUCTURAL SE

ENCUENTRA(N): (Circule uno o ms cdigos y anote la cantidad en el recuadro).
DILIGENCIAMIENTO:

conservacin de las puertas que existen en el
en un crculo el cdigo que corresponda y anote la
cantidad respectiva.
De haber registrado en la pregunta 236 el cdigo 7

(otro), especifique lo mismo en la lnea respectiva.
De registrar SOLO puertas EN BUEN ESTADO

columna (1), pase a la pregunta 239.
Empadronador (a):
Verifique que el TOTAL de puertas registradas en la pregunta 236 sea igual al TOTAL de
puertas registrados en la pregunta 237 columnas (1) (2), (3) y (4).
De presentarse el caso especfico de una puerta de MADERA/FIERRO/ALUMINIO que

en su estado de conservacin presentara mas de una caracterstica en su estado de
conservacin (apolillada(s) /oxidadas, rotas/ agrietadas, y arqueadas /desniveladas);
SOLO deber considerarse el estado de conservacin que PRESENTARA MAYOR
DETERIORO.
Para los casos especficos de encontrar puertas de MADERA/ FIERRO /ALUMINIO

CON VIDRIOS, y que estas presentaran deterioros en el material estructural y en los
vidrios; SOLO deber considerarse el estado de conservacin que PRESENTARA
MAYOR DETERIORO.
DEFINICIONES:
Apolillada(s) u oxidada(s): Presenta daos visibles en su estructura, si la puerta es de

madera se ver si est apolillada y si es de fierro se ver si est oxidada. Requiere de
mantenimiento preventivo para su recuperacin.

89
Rota(s) o agrietada(s): Presenta daos visibles en su estructura, como fisuras, grietas.

Requiere de mantenimiento correctivo para su recuperacin.
Arqueada(s) / desnivelada(s): Presenta daos visibles en el interior de la estructura. Requiere
de mantenimiento preventivo para su recuperacin.
Otro: Cualquier otro deterioro diferente de: apolillada(s) u oxidada(s), rota(s) o agrietada(s),
arqueada(s) / desnivelada(s).
Estado de conservacin: Es el estado actual en el que se encuentra la infraestructura, tales
como; techo, paredes y pisos; puertas, ventanas, dispositivos elctricos, aparatos sanitarios,
que forman parte de la comisara.
Empadronador (a):
De presentarse el caso de una puerta con huecos, considere en la columna (3) (Rota o
agrietada).
238. LA(S) PUERTA(S) POR EL TIPO DE MATERIAL REQUIERE(N) SE(R):

(Circule uno o ms cdigos y anote la cantidad en el recuadro).
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine si la(s) puerta(s)

que se encuentran apolilladas, u oxidadas, rotas o
agrietadas o desniveladas, requieren
REEPARACION o REEMPLAZO. Luego encierre

Empadronador (a):
puertas registrados en la pregunta 237 columnas (a) (b) (c).
DEFINICIONES:
Reparacin: Cuando la(s) puerta(s) presenta algn desperfecto en su estructura (apolilladas,

rotas, arqueadas, etc.) y necesitan un mantenimiento para su normal funcionamiento
(Mantenimiento Preventivo).
Reemplazo: Cuando la(s) puerta(s) presenta gran deterioro o dao de sus componentes, o se
encuentre destruida y necesitan ser cambiadas. Asimismo, cuando su reparacin implique
mayor costo que una puerta nueva (Mantenimiento Correctivo).

90
Ejemplo:
El empadronador Alberto Hinostroza, observa el frontis de la comisara y verifica dos ingresos: una
puerta de fierro y un solo vano, asimismo, verifica que en el marco estructural de la puerta est
oxidada, para lo cual determin que requiere reparacin; para este caso deber diligenciar de la
siguiente manera:
1 1 0 0
1 0 0
1 1 0
1 1 1 0
MAMPARA(S)
239. ANOTE EL NMERO DE MAMPARAS DE INGRESO DEL FRONTIS DE LA

COMISARA:
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y anote el TOTAL de

mampara(s) que existen en el frontis o fachada de
la comisara, luego anote la cantidad en el
recuadro respectivo.
Empadronador (a):
Si en el frontis o fachada de la comisaria no presenta(n) mampara(s), anote 0 en el recuadro
respectivo y pase a la pregunta 243.

91
DEFINICIN:
Mampara: Plancha de cristal corrediza que se ubica en el lugar

de la puerta o entrada de la comisara. Se encuentran tambin
principalmente en el ingreso de oficinas y patios interiores.
Mampara Corrediza
240. CANTIDAD DE MAMPARAS POR TIPO DE MATERIAL ESTRUCTURAL:

(Circule uno o ms cdigos y anote la cantidad en el recuadro).
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine el material

estructural de la(s) mampara(s) que presenta el
en un crculo el cdigo que corresponda y anote
la cantidad en el recuadro.

241. LAS MAMPARA(S) POR TIPO DE MATERIAL SE ENCUENTRAN: (Circule uno

o ms cdigos y anote la cantidad en el recuadro).
DILIGENCIAMIENTO:

conservacin de la(s) mampara(s) del frontis o
fachada de la comisaria, luego encierre en un
crculo el cdigo que corresponda y anote la
De haber registrado en la p240 el cdigo 5 (otro),

especifique lo mismo en la lnea respectiva.
De registrar SOLO mamparas EN BUEN ESTADO


92
Empadronador (a):
mamparas registrados en la pregunta 241 columnas (1) (2), (3) y (4).
242. LA(S) MAMPARA(S) POR TIPO DE MATERIAL REQUIERE(N) SER: (Circule

el cdigo y anote la cantidad en el recuadro)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe y verifique si la(s) mampara(s) del frontis

o fachada de la comisaria, se encuentran
apolillada(s) u oxidada(s), rota(s) o agrietada(s),
arqueada(s) o desnivelada(s), requieren
REPARACIN o REEMPLAZO. Luego registre la
cantidad en la alternativa que corresponda.

Empadronador (a):
Verifique que el TOTAL de mamparas registradas en la pregunta 242 sea igual al TOTAL de
mamparas registrados en la pregunta 241 columnas (2), (3) y (4).
CHAPAS/ CERRADURAS
243. LA(S) CHAPA(S)/ CERRADURA(S) DE LA(S) PUERTA(S)/ MAMPARAS

SE ENCUENTRA(N) (Circule uno o mas cdigos y anote la cantidad en el recuadro).
DILIGENCIAMIENTO:
Observe y verifique el estado de funcionamiento

de las chapa(s) / cerradura(s) de las puertas que
tiene el frontis o fachada de la comisaria, luego
encierre en un crculo el cdigo que corresponda y
anote la cantidad respectiva.
De registrar SOLO chapas /cerraduras EN BUEN

ESTADO cdigo (1) o NO REQUIEREN cdigo
(2), pase a la pregunta 245.

93
Empadronador (a):
Observe y verifique el estado de funcionamiento de las chapas/ cerraduras de las puertas
del frontis o fachada de la comisara, manipulando y cerrando/abriendo la(s) puerta(s),
luego registre en la alternativa que corresponda.
Chapa de 3 golpes Chapa de 1 golpe Chapa de 2 golpe
244. LA(S) CHAPA(S)/ CERRADURA(S) DE LA(S) PUERTA(S)/MAPARA(S)

REQUIERE(N) SER: (Circule el cdigo y anote la cantidad en el recuadro)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine si la(s) chapa(s) /

cerradura(s) que se encuentran oxidada(s),
deteriorada(s) o no tienen chapa(s) / cerradura(s),
requieren REPARACION, REEMPLAZO o
INSTALACION. Luego encierre en un crculo el
cdigo que corresponda y anote la cantidad
respectiva.
DEFINICIONES:
Reparacin: Cuando las chapas/cerraduras presenta desperfecto en su estructura.

Remplaz: Cuando las chapas/cerraduras presenta gran deterioro o dao en sus
componentes, o se encuentre destruida, o cuando su reparacin representa un costo mayor
que su reemplazo.
VENTANA(S)
245. ANOTE EL NMERO DE VENTANA(S) QUE TIENE EL FRONTIS:
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y anote el TOTAL de ventanas

que existen en el frontis o fachada de la comisaria,
luego anote la cantidad en el recuadro respectivo
y contine con el diligenciamiento.
Si el frontis presenta SOLO VANO(S) de

ventana(s), anote la cantidad en el recuadro
respectivo y pase a pregunta 252.

94
DEFINICIN:
Vano de ventana: Refiere al espacio vaco o hueco en una pared, con

la finalidad de proporcionar luz y ventilacin a la habitacin
correspondiente. Por lo general es el espacio donde se colocar la
estructura de una ventana.
246. CANTIDAD DE VENTANA(S) POR TIPO DE MATERIAL DEL MARCO:

(Circule uno o ms cdigos y anote la cantidad en el recuadro)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine el material del

marco de la(s) ventana(s) del frotis o fachada de
la comisara, luego encierre en un crculo el cdigo
que corresponda y anote la cantidad respectiva.

Marco madera Marco de fierro Marco de aluminio
247. LA(S) VENTANA(S) POR TIPO DE MATERIAL DEL MARCO SE

ENCUENTRA(N): (Circule uno o ms cdigos y anote la cantidad en el recuadro)
DILIGENCIAMIENTO:

conservacin de las ventanas que existen en el
frontis o fachada de la comisaria, luego encierre
De haber registrado en la P246 el cdigo 5 (otro),

De registrar SOLO ventana(s) EN BUEN ESTADO


95
Empadronador (a):
De presentarse el caso de ventanas que se encuentran en buen estado (columna 1), pase
a la pregunta 249. Ya que NO AMERITA mantenimiento correctivo.
DEFINICINES:
Apolillada u oxidada: Si el marco estructural de la ventana es de madera se ver si est

apolillada y si es de fierro se ver si est oxidada. Requiere mantenimiento preventivo para su
recuperacin.
Rota(s) o agrietada(s): Es cuando presenta daos visibles en su estructura, como fisura,
grietas. Requiere mantenimiento preventivo o correctivo para su recuperacin.
Otro: Cualquier otro deterioro o dao diferente de: apolillada u oxidada, rota, o agrietada.
248. LA(S) VENTANA(S) POR TIPO DE MATERIAL DEL MARCO REQUIERE(N)

SER: (Circule uno o ms cdigos y anote la cantidad en el recuadro)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine si las ventana(s) se

encuentran apolillada(s) u oxidada(s), rota(s) o
agrietada(s) arqueada(s) o desnivelada(s), de tal
manera que ameriten REPARACION O
REEMPLAZO. Luego encierre en un crculo el
respectiva.
De haber registrado en la pregunta 247 el cdigo

5 (otro), especifique lo mismo en la lnea
respectiva.
Empadronador (a):
Verifique que el TOTAL de ventanas registradas en la pregunta 248 sea igual al TOTAL de
ventanas registradas en la pregunta 247 columnas (2), (3) y (4).

96
Ejemplo:
La empadronadora Gabriela Casas, observa que el frontis de la comisara tiene dos ventanas:
una de madera, apolillada, que requiere reparacin y un vano de ventana en el segundo piso, la
ventana es de vidrio doble y no presenta rajaduras; para este caso deber diligenciar de la
siguiente manera:
1
1 1 1 0
1 1 0
1 0 0
1 0 0

97
VIDRIOS DE LA(S) VENTANA(S)
249. VIDRIO(S) EN/ LA(S) VENTANA(S) DEL FRONTIS:
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine si las ventanas que

existen en el frontis o fachada de la comisara,
presentan o no vidrios, luego encierre en un
Si las ventanas no presentan vidrios, encierre en

un crculo el cdigo 2, luego pase a la pregunta
252.
Empadronador (a):
De presentar el caso en una habitacin con solo una ventana con barrotes de fierro o malla y
si el comisario o facilitador manifiesta que se instalara en futuro los vidrios faltantes,
encierre en un circulo el cdigo 2 (No tiene).
DEFINICIONES:
Vidrio simple: Es el vidrio tradicional disponible en una amplia variedad de tamaos y

espesores.
Vidrio doble: Es aquel formado por dos o ms lminas pulidas selladas entre si por una junta
metlica, muy ventajoso para el aislamiento trmica y acstico.
Vidrio laminado: Considerado el vidrio de seguridad por excelencia, presenta propiedades de

seguridad y proteccin al ruido, viento, sol, que en caso de rotura lo tornan muy difcil de
traspasar.
Vidrio templado: Es aquel vidrio que ha sido sometido a un calentamiento seguido de un

enfriamiento rpido, que aumenta su resistencia a agentes trmicos y mecnicos, y en caso de
rotura, se fragmenta en trozos pequeos.
Otro: Cualquier otro tipo de vidrio (ejemplo: vidrio catedral).
Vidrio Catedral: Es un tipo de vidrio plano decorativo con patrones en uno o ambos lados.
Permite el paso claro de la luz, pero a la vez impide la visibilidad a travs de este.
Vidrio simple Vidrio doble Vidrio laminado

98
Vidrio templado Vidrio catedral
250. TIPO DE VIDRIO PREDOMINANTE:
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine el tipo de vidrio

predominante en la(s) ventana(s) del frotis o
fachada de la comisara, luego encierre en un

251. ESTADO DE LOS VIDRIOS DE LAS VENTANAS DEL FRONTIS:
DILIGENCIAMIENTO:

conservacin de los vidrios de las ventanas, si
presentan roturas o rajaduras. Luego encierre en
un crculo el cdigo que corresponda.
Vidrio que presentan rajaduras Vidrios que presentan roturas/ huecos

99
INSTALACIONES ELCTRICAS
252. LUMINARIAS EN EL FRONTIS DE LA COMISARA:
DILIGENCIAMIENTO:
Observe y verifique si en el frontis o fachada de la

comisara presenta luminarias, luego encierre en
De haber circulado el cdigo 2 (No tiene), pase a

la SECCION V.
Empadronador (a):
De encontrar letreros luminosos o grutas en el frontis o fachada de la comisaria, registre las
luminarias que se encuentran interiormente o en los alrededores.
253. CANTIDAD Y FUNCIONAMIENTO POR TIPO DE LUMINARIAS (Circule uno o

ms cdigos y anote la cantidad en el recuadro correspondiente)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y anote el TOTAL de luminarias

instaladas en el frontis, luego proceda a verificar
sobre el funcionamiento de estas, seguidamente
anote la cantidad en el recuadro que corresponda.
Empadronador (a):
En la alternativa otro podemos encontrar por ejemplo en el tipo de luminarias: faroles, faroles
circulares, focos de mercurio, luces de emergencia, etc.

100
Luminarias del Frontis de la Comisara
DEFINICIONES:
Fluorescentes circulares y horizontales.- Estn
formadas por un tubo cilndrico o cuadrado (recto o
circular) de vidrio, recubierto internamente por un
material
Bombillos ahorradores.- Los ahorradores de energa, es mucho

ms potente, duradero y da una mejor iluminacin que un bombillo
tradicional.
Bombillos incandescentes.- es la ms popular por su bajo precio y

el color clido de su luz. Tambin es la de menor rendimiento
luminoso.
Reflectores.- Dispositivo elctrico que refleja la luz potente luz, que

se emite mayormente en la parte exterior de las comisaras y en la
iluminacin de los patios o losas deportivas
Ejemplo:
La empadronadora Eliana Gonzlez, observa que el frontis de la comisara de Huancavelica

presenta, tres fluorescentes horizontales en el primer piso (2 en buen funcionamiento y 1 no
funciona), un reflector encima del letrero de identificacin de la comisara y 3 bombillos
incandescentes que funcionan y que estn en la gruta (al costado de la puerta de ingreso); para
este caso deber diligenciar de la siguiente manera:
3 2 1
3 3 0
6 5 1

101
Seccin V. INFRAESTRUCTURA POR HABITACIN
Empadronador(a):
Antes de realizar el recorrido por las instalaciones de la comisara
solicite al comisario su autorizacin para realizar la toma de
informacin de la infraestructura de todas las habitaciones de la
comisara, incluyendo servicios higinicos, as como todos los equipos
con que cuenta la comisara.
OBJETIVO:
Obtener informacin actualizada sobre el estado de conservacin y mantenimiento de infraestructura, de

los ambientes internos del local de la comisaria, verificando mediante observacin directa el estado de
conservacin de las paredes, techos y pisos; as como, la conservacin de la pintura de los mismos.
Tambin se determinar si las puertas, ventanas, mamparas, vidrios y chapas se encuentran en buen
estado; as como los dispositivos elctricos en buenas condiciones de funcionalidad.
Habitacin: Es el espacio situado en la comisaria, cerrado por paredes que se elevan desde el piso hasta
el techo, con fines profesionales, comerciales o usados para alojar a los efectivos o para diferentes usos
que destine el personal policial; ajustndose a los criterios mencionados. Se considera habitacin: al
comedor, Jefatura del comisario, dormitorios de los efectivos, SSHH o baos pblicos del personal,
calabozos, etc.
Tambin se debern contabilizar y observar su funcionamiento de los puntos de luz, luminarias

interruptores y estado de paredes y pisos de los pasillos, patios, losas deportivas, garajes usados como tal
u otro similar
Empadronador(a):
Estas preguntas se diligenciarn mediante OBSERVACION DIRECTA ingresando a cada
habitacin de la comisara, incluyendo los baos, con la finalidad de tomar informacin
sobre el material de construccin predominante de techos, paredes y pisos; en qu estado
de conservacin se encuentra, adems de conocer el estado actual y la seguridad de las
puertas, cerraduras y ventanas; a fin de conocer los resultados de la ejecucin de las
acciones de mantenimiento correctivo.
El diligenciamiento se realizar habitacin por habitacin, de tal manera que el

Empadronador(a) al terminar de registrar los datos en la primera habitacin, continuar
con la siguiente hasta concluir con la ltima habitacin.

102
Empadronador(a):
El Empadronador(a) iniciar su recorrido por la entrada de la puerta principal que, por lo
general es el hall de recepcin o de atencin al pblico, luego continuar con la mano
derecha pegada a la pared, hasta culminar todos las habitaciones del primer nivel, luego
continuar de la misma forma con los siguientes niveles.
De existir stano, el Empadronador(a) iniciar su recorrido por el stano siempre por la

derecha, luego subir al primer nivel e iniciar su recorrido por la entrada de la puerta
principal hasta culminar con todas las habitaciones.
Asegrese de tomar la informacin de todos los stanos existentes en la comisara.
HABITACION N
En este recuadro Habitacin, anote el N de orden correlativo que le corresponde a cada habitacin,
empezando por el nmero 1 y as sucesivamente.
PISO N
En este recuadro Piso N, anote el N de orden

Piso N Piso N correlativo que le corresponde a cada piso. La
S1 A informacin de esta variable es obligatoria.
Empadronador(a):
Recuerde iniciar por el stano (de existir, anotar S en el recuadro correspondiente a piso y A
para azotea).

103
NOMBRE DE LA HABITACIN
En el recuadro Nombre de la Habitacin, anote el nombre de la habitacin para una mejor ubicacin en
la comisara, la misma que refiere al uso que le dan los efectivos, segn labores desempeadas, o tambin
con el nombre que mayormente se le conoce. Esta informacin lo obtendr con la ayuda de la matriz de
cdigos de uso de la habitacin (asignado por el MININTER).
Ejemplos:
NOMBRE DE LA Sala de espera o hall

HABITACION: pblico
NOMBRE DE LA
HABITACION: Seccin Trnsito
NOMBRE DE LA Sala de meditacin de

HABITACION: mujeres
Ejemplo:
En la CPNP de Los Olivos, el empadronador Jos Rojas, inicia su recorrido por el primer piso, encontrando
en la segunda habitacin, dos secciones de trabajo: seccin de trnsito y violencia familiar, entonces el
diligenciamiento ser de la siguiente manera:
HABITACIN N 2 PISO N 1 NOMBRE DE LA HABITACIN: SECCIN DE TRNSITO
254. CDIGO DE USO

(Anote el cdigo de uso de la habitacin, segn matriz de 14 15
cdigos)
SOLO PARA EL CODIGO DE USO 49
ESPECIFICAR ESPECIFICAR ESPECIFICAR:
CDIGO DE USO
254. CDIGO DE USO (Anote el cdigo(s) de uso de la habitacin, segn matriz de cdigos)
En este recuadro Cdigo de Uso, anote el cdigo de uso de la habitacin, de acuerdo al

nombre de la misma. Esta informacin lo obtendr con la ayuda de la matriz de cdigos de uso de
la habitacin (asignado por el MININTER).

104
MATRZ DE CDIGOS DE USO DE LA HABITACIN :
Sala de espera o hall pblico ...................................................... 1 Dormitorio de oficiales subalternos.............................................. 26

Atencin ciudadana ..................................................................... 2 Dormitorios de oficiales alternos.................................................. 27
Depsito de aseo......................................................................... 3 Dormitorio de Jefatura INPOL ..................................................... 28
Secretara, mesa de partes y administracin .............................. 4 Dormitorio de guardia .................................................................. 29
Despacho de Jefatura ................................................................. 5
Dormitorio de personal femenino................................................. 30
Armera ........................................................................................ 6
Dormitorio de suboficiales ........................................................... 31
Radio y comunicaciones.............................................................. 7
Bao de Jefatura INPOL.............................................................. 32
Tpico .......................................................................................... 8
Bao de dormitorio de guardia .................................................... 33
Jefatura seccin INPOL............................................................... 9
Bao pblico slo mujeres........................................................... 34
Jefatura seccin PREPOL........................................................... 10
Bao pblico slo hombres ......................................................... 35
Seccin patrullaje ........................................................................ 11
Bao pblico compartido ............................................................. 36
Seccin participacin ciudadana y
proyeccin social (incluye O.P.C.) .............................................. 12 Bao de sala de comando ........................................................... 37
Seccin turismo y ecologa.......................................................... 13 Bao de oficiales superiores........................................................ 38
Seccin trnsito PREPOL ........................................................... 14 Bao de oficiales subalternos...................................................... 39
Seccin de la familia.................................................................... 15
Bao personal femenino.............................................................. 40
Sala comando y estrategias ........................................................ 16
Bao de suboficiales.................................................................... 41
Seccin delitos, faltas, diligencias judiciales
y contravenciones........................................................................ 17 Retrete slo de hombres ............................................................. 42
Oficinas optables ......................................................................... 18 Retrete slo de mujeres............................................................... 43
Seccin logstica.......................................................................... 19 Jefe logstico................................................................................ 44
Almacn general.......................................................................... 20 Retrete general ............................................................................ 45
Comedor ...................................................................................... 21 Calabozo slo de hombres .......................................................... 46
Operaciones estadsticas ............................................................ 22 Calabozo slo de mujeres ........................................................... 47
Grupo electrgeno....................................................................... 23 Calabozo general......................................................................... 48
Cocina ......................................................................................... 24
Dormitorio de oficiales superiores ............................................... 25 Otro ______________________________________________ 49
(Especifique)
DEFINICIONES:
Calabozo: Tambin denominado Sala de

Meditacin, destinado para el alojamiento de los
detenidos o presos comunes.
Retrete: Considerado como habitacin de bao en

donde solo existe un inodoro, destinado para hombres
y mujeres.

105
Empadronador(a):
Tenga presente que el cdigo 15 (seccin familia), puede abarcar diferentes
denominaciones, tales como: VIOLENCIA FAMILIAR; SECCIN FAMILIAR, SECCIN
MORAL Y DISCIPLINA, INVESTIGACIN DE DELITOS DE VIOLENCIA FAMILIAR,
OFICINA DE DENUNCIA FAMILIAR, WAWAWASI, DEPARTAMENTO DE FAMILIA,
PSICOLOGIA; CONSULTORIO PSICOLOGICO, SECCIN NIO Y ADOLESCENTE,
VIOLENCIA INFANTIL, ABANDONO Y FUGA DE MENORES, CUSTODIA DE MENORES.
Otros cdigos presentan tambin diferentes denominaciones (VER RECUADRO 1), de

presentarse el caso considerarlo en el cdigo respectivo.
Asimismo, de encontrar una habitacin cuyo USO no se encuentre especificado o no guarde

relacin con la matriz de cdigos del 1 al 48; especficamente en estos casos se deber
asignar el cdigo 18 Oficina optable.
RECUADRO 1: MATRIZ DE CODIGOS DE USO DE LA HABITACION

N
NOMBRE POSIBLES ESPECIFICACIONES
1 Sala de espera, hall pblico Sala de estar, hall pblico y espera de ciudadanos
2 Atencin ciudadana Sala de atencin al pblico, sala de orientacin y recepcin.
3 Deposito de aseo Depsito, o almacn de artculos de limpieza, lavandera y almacn de enseres de bao.
Secretara, mesa de partes y
4 Recepcin de documentos, caja y archivos.
Administracin
Sala del comisario, sala de despacho general, oficina de comisario y jefatura de delegacin
5 Despacho de Jefatura
policial; comisario.
6 Armera Almacn o depsito general de armamento, almacn de armas y municiones.
rea de telecomunicaciones, central de radio, radiofona, radio operadores, radio servidor, rea
7 Radio y Comunicaciones
de conexiones, telemtica, video y vigilancia.
8 Tpico-Enfermera Descarte de dosaj etlico, rea de salud o servicio mdico.
Investigacin policial (INPOL), oficina de investigaciones, oficina de criminalstica y departamento de
9 Jefatura Seccin INPOL
investigacin policial.
Jefatura de prevencin; seguridad, prevencin, oficina de comandante de guardia, servicio de prevencin,
10 Jefatura Seccin PREPOL
PREPOL (prevencin policial) y departamento de prevencin policial.
11 Seccin de Patrullaje Oficina motorizada, jefe de patrullas y sala de patrullas.

Oficina de participacin ciudadana (O.P.C), reuniones de OPC; taller de costura, taller
Seccin Participacin Ciudadana y
12 de manualidades, taller de peluquera, taller de repostera, taller para jvenes en
Proyeccin Social (Incluye O.P.C.)
riesgo, aula de academia preuniversitaria, auditorio y participacin ciudadana.
13 Seccin Turismo y Ecologa Divisin de turismo y proteccin del medio ambiente y jefatura de turismo y ecologa.
Investigacin de accidentes de transito, jefatura de unidad de trnsito, unidad de
14 Seccin Trnsito PREPOL.
trnsito.
Violencia familiar; seccin familiar; seccin familia; seccin moral y disciplina,
investigacin de delitos de violencia familiar, oficina de denuncia familiar, wawawasi,
15 Seccin de la Familia
departamento de familia, psicologa; consultorio psicolgico, seccin nio y
adolescente, violencia infantil, abandono y fuga de menores, custodia de menores.
Inteligencia operativa, oficina de operaciones, plan operativo, planeamiento operativo,
16 Sala Comando y Estrategias sala de comando, SUAT (sub unidad de acciones tcticas) y departamento
descentralizado contra la corrupcin.
Sala/ rea/oficina de denuncias, denuncias reservadas, garantas personales,
Seccin Delitos, Faltas, Diligencias
17 requisitorias policiales, retencin, antecedentes policiales, unidad de denuncias
Judiciales y Contravenciones
diversos delitos.

106
RECUADRO 1: MATRIZ DE CODIGOS DE USO DE LA HABITACION

N
NOMBRE POSIBLES ESPECIFICACIONES
Auditorio pblico, fotocopiadoras de terceros, MIMDES, ministerio pblico, notas
judiciales, regin policial, galeras de fotos, vestidor, sala de ceremonias, sala de
18 Oficinas Optables entrenamiento, juzgados de paz, sanidad, inspectora, ambiente de juegos, garaje,
casino, gimnasio, Asoc. de discapacitados, fiscala, sala de billar, DIVTER (divisin
territorial), biblioteca, sala de conferencias.
Recursos humanos, rea de personal, relaciones humanas y logstica, rea de
19 Seccin Logstica
recursos humanos.
Deposito de archivos, almacn de casilleros, almacn; deposito general, deposito
20 Almacn General
varios
Comedor de oficiales, comedor de personal, comedor de personal subalterno,
21 Comedor
comedor cafetera, ambiente para refrigerio, ampliacin para comedor.
Oficina de estadsticas, oficina de planeamiento y estadsticas, sala de cmputo,
22 Operaciones Estadsticas
informtica y estadstica.
Sub estacin elctrica, habitacin cisterna, generador elctrico, control de llave de
23 Grupo Electrgeno
electricidad, tanque de agua, habitacin de tanques de polietileno.
24 Cocina Cocina; preparacin de alimentos; despensa de la cocina.
Dormitorio del comisario, dormitorio del coronel, comandante, mayor, dormitorio
25 Dormitorio de Oficiales Superiores
general de oficiales.
26 Dormitorio de Oficiales Subalternos Dormitorio del capitn, teniente o alfrez.
27 Dormitorio de Oficiales Alternos Dormitorio de oficial de transito.
28 Dormitorio de Jefatura INPOL Dormitorio del jefe de investigacin policial.
29 Dormitorio de Guardia Dormitorio del polica de guardia
30 Dormitorio de Personal Femenino Dormitorio de mujeres, dormitorio de mujeres violentadas y nios.
31 Dormitorio de Suboficiales Dormitorio del personal tcnico, dormitorio de especialistas, dormitorio de brigadieres
32 Bao de Jefatura INPOL Bao de jefatura INPOL (investigacin policial), seccin INPOL
33 Bao de Dormitorio de Guardia Bao del personal de guardia.
34 Bao Pblico Solo Mujeres Bao pblico solo de damas / mujeres
35 Bao Pblico Solo de Hombres Bao pblico solo de varones/ hombres
36 Bao Pblico Compartido Bao general, bao pblico, bao del comedor
37 Bao de Sala de Comando Bao de sala de comando
Bao despacho de comisario, bao del comandante, bao de la jefatura, bao del
38 Bao de Oficiales Superiores
coronel de la regin
Bao del comisario subalterno, bao para cadetes, bao del dormitorio capitanes,
39 Bao de Oficiales Subalternos
bao del SSHH varones subalternos
40 Bao del Personal Femenino Bao de suboficiales femenino/mujeres, SSHH personal femenino/mujeres.
Bao dormitorio so1, sot3, bao de personal de transito, bao del personal
41 Bao de Suboficiales
administrativo.
42 Retrete solo Hombres Retrete solo de hombres, bao de calabozo de hombres
43 Retrete solo de Mujeres Retrete solo de mujeres, bao de calabozo de mujeres
44 Jefe Logstico Jefe logstico
45 Retrete General Bao del personal subalterno, bao de los detenidos, bao piso calabozo (turco)
46 Calabozo solo Hombres Sala de meditacin o calabozo solo de hombres
47 Calabozo solo Mujeres Sala de meditacin o calabozo solo de mujeres
48 Calabozo General Celda comn, sala de meditacin general
Habitaciones en desuso, derruidas, en construccin, abandonadas, vacas, ambiente
49 Otro
inhabitable, caseta de vigilancia.

107
ESPECIFICAR: (Solo para el cdigo de uso 49)
En el recuadro Especificar, registre informacin nicamente si el cdigo de uso es 49 (Otro).
HABITACIN N 1 PISO N 2 NOMBRE DE LA HABITACIN: HABITACIN EN CONSTRUCCIN

253. CDIGO DE USO
(Anote el cdigo de uso de la habitacin, segn matriz de 49
cdigos)
SOLO PARA EL CODIGO DE USO 49
ESPECIFICAR
HABITACIN EN ESPECIFICAR ESPECIFICAR:
CONSTRUCCIN
Empadronador(a):
De encontrar una habitacin en desuso, vaca, en construccin, derruida, abandonada,
ambiente inhabitable, o caseta de vigilancia; se determinar en el cdigo 49.
TECHO
255. MATERIAL DE CONSTRUCCIN DEL TECHO: (Circule slo un cdigo)
DILIGENCIAMIENTO:

construccin del techo de la habitacin, luego

256. EL TECHO SE ENCUENTRA: (Circule solo un cdigo)
DILIGENCIAMIENTO:

conservacin del techo de la habitacin, luego

108
257. CON RELACION A LA PINTURA, EL TECHO: (Circule uno o mas cdigos)
DILIGENCIAMIENTO:

conservacin de la pintura del techo en la
habitacin, luego encierre en un crculo el cdigo
que corresponda.

Si SOLO determina que el techo ESTA PINTADO,

circule el cdigo (1), pase a la pregunta 258.
Empadronador (a):
Para el caso especfico de una habitacin con techo tarrajeado, con base blanca; encierre en un
circulo el cdigo 2 (No est pintado).
PAREDES
258. MATERIAL DE CONSTRUCCIN DE LAS PAREDES: (Circule slo un cdigo)
DILIGENCIAMIENTO:

construccin de las paredes de la habitacin,
corresponda.
De circular el cdigo 8 (Otro material),

especifique en la lnea correspondiente.
Empadronador (a):
De presentarse el caso en una habitacin con paredes revestidas de maylicas, cermicos
u otros, se considerar el material de fondo, en el cdigo 1 (ladrillo o bloque de
cemento).

109
DEFINICIN:
Drywall: Sistema de construccin moderna, basado en estructuras de acero galvanizado,

revestido con planchas de roca de yeso.
259. LAS PAREDES SE ENCUENTRAN: (Circule uno o ms cdigos)
DILIGENCIAMIENTO:

conservacin de las paredes de la habitacin,
corresponda.

260. CON RELACIN A LA PINTURA, LAS PAREDES: (Circule uno o ms cdigos)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine el estado de la

pintura de las paredes de la habitacin, luego

Si SOLO determina que las paredes ESTN

PINTADAS cdigo (1), pase a la pregunta 261.

110
PISOS
261. MATERIAL DE CONSTRUCCIN DEL PISO: (Circule un solo cdigo)
DILIGENCIAMIENTO:

construccin del piso en la habitacin, luego

Empadronador (a):
De presentarse el caso en una habitacin con FALSO PISO, encierre en un crculo el cdigo
5 (cemento), ya que el material de construccin es de cemento.
Asimismo, de encontrar tapizado o alfombrado el piso, preguntar por el MATERIAL DE

CONSTRUCCION DEL PISO (el fondo), y determine segn corresponda.
262. CON RELACIN A LA SUPERFICIE, EL PISO:
DILIGENCIAMIENTO:
Observe y determine la superficie del piso de la

que corresponda.
Empadronador(a):
Tenga presente que la superficie del piso uniforme o plano, est
referido a que el piso no debe tener huecos y/o desniveles que puedan
ocasionar algn tipo de cadas o accidentes a los efectivos.

111
263. EL/LOS PISOS SE ENCUENTRA(N): (Circule uno o ms cdigos)
DILIGENCIAMIENTO:

conservacin de la superficie del piso en la
que corresponda.

PUERTA(S)
264. ANOTE LA CANTIDAD DE PUERTA(S) DE INGRESO QUE TIENE LA

HABITACIN:
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y anote el TOTAL de puertas

que existen en la habitacin, luego anote la
cantidad en el recuadro respectivo.
Si la habitacin presenta SOLO VANO(S) DE

PUERTA(S), anote la cantidad respectiva, luego
pase a P270.
Si las puertas de la habitacin ya fueron

registradas en el frontis o fachada de la comisaria,
anote 0 en el recuadro TOTAL DE PUERTAS y
pase a P270.
Empadronador (a):
De encontrar en una habitacin puerta o vano que ya fueron registrados en el frontis
/ habitacin, anote 0 en ambos recuadros y pase a la pregunta 270.
De presentarse el caso en las habitaciones de Baos, de encontrar en el interior inodoros

o duchas con puertas independientes cada una, anote todas las puertas que visualice, en
el recuadro correspondiente.
Ejemplo:
El empadronador Julio Gil Cotrina, durante su recorrido por las habitaciones de la comisaria,
observa que la puerta y vano del hall publico de la comisaria, ya fue registrado en el frontis; para
este caso especifico deber anotar 0 en los recuadros TOTAL de PUERTAS y TOTAL de
VANOS y pasar a diligenciar a la pregunta 270. Tal como se detalla a continuacin:

112
0
0
DEFINICIN:
Vano de puerta: Es el espacio vaco o hueco

correspondiente al ingreso/salida de una habitacin, sin
marco estructural de puerta, por lo general la estructura
es de cemento.
265. CANTIDAD DE PUERTA(S) POR EL TIPO DE MATERIAL ESTRUCTURAL:

(Circule uno o mas cdigos y anote la cantidad el recuadro)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe y verifique el tipo de material estructural

de la(s) puerta(s) que tiene la habitacin, luego

Empadronador (a):
En la alternativa otro podemos encontrar puertas de calamina, lata etc. encierre en
un crculo el cdigo 7 (Otro) y especifique en la lnea correspondiente.
De encontrar puertas de melamine, cartn prensado, mapresa, considerar en el

cdigo 2 (madera), ya que estas son derivadas de la madera.

113
266. LAS PUERTA(S) POR EL TIPO DE MATERIAL SE ENCUENTRA(N): (Circule

uno o mas cdigos y anote la cantidad en el recuadro)
DILIGENCIAMIENTO:

conservacin de las puertas que tiene la
que corresponda y anote la cantidad respectiva.
De haber registrado en la P265 el cdigo 7 (Otro),

especifique lo mismo en la lnea correspondiente.
De registrar SOLO puertas en BUEN ESTADO

columna (1), pase a la P267.
Empadronador (a):
puertas registrados en la pregunta 266 columnas (1) (2), (3) y (4).
De presentarse el caso especfico de una puerta de MADERA/FIERRO/ALUMINIO que

en su estado de conservacin presentara mas de una caracterstica en su estado de
conservacin (apolillada(s) /oxidadas, rotas/ agrietadas, y arqueadas /desniveladas);
SOLO deber considerarse el estado de conservacin que PRESENTARA MAYOR
DETERIORO.
Para los casos especficos de encontrar puertas de MADERA/ FIERRO /ALUMINIO

CON VIDRIOS, y que estas presentaran deterioros en el material estructural y en los
vidrios; SOLO deber considerarse el estado de conservacin que PRESENTARA
MAYOR DETERIORO.
Tambin, de encontrar puertas con huecos, considere y encierre en un crculo en la

columna 3 (Rota o agrietada).
Asimismo, de presentarse el caso de puertas que se encuentran en buen estado columna

(1), pase a la pregunta 268, Ya que NO AMERITA mantenimiento correctivo.

114
267. LAS PUERTA(S) POR EL TIPO DE MATERIAL REQUIERE(N) SER: (Circule

DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine si la(s) puerta(s)

que se encuentran apolillada(s) u oxidada(s),
rota(s) o agrietada(s), arqueada(s) o
desnivelada(s), requieren REPARACION O
respectiva.

Empadronador(a):
Verifique que el TOTAL de puertas registradas en la P267 sea igual al TOTAL registrados en
la pregunta 266 columnas (2), (3) y (4).
CHAPAS/ CERRADURAS
268. LA(S) CHAPA(S)/ CERRADURA(S) DE LA(S) PUERTA(S) SE

ENCUENTRAN: (Circule el cdigo y anote la cantidad donde corresponda)
DILIGENCIAMIENTO:

funcionamiento de la(s) chapa(s)/ cerradura(s) de
la(s) puerta(s) que tiene la habitacin, luego
De registrar SOLO chapa(s) / cerradura(s) EN

BUEN ESTADO cdigo (1) o NO REQUIEREN
cdigo (2), pase a la pregunta 270.

115
Empadronador (a):
Verifique el estado de funcionamiento de las chapas y cerraduras de las puertas de la
habitacin, manipulando, cerrando y abriendo la(s) puerta(s).
En el caso de observar en las puertas la instalacin de solo pestillos/ cerrojo o armellas,

pregunte al facilitador si requiere de chapa/ cerradura o si no tiene por falta de
presupuesto, de acuerdo a la respuesta, registre el cdigo (2) NO REQUIEREN o cdigo (5)
NO TIENE(N).
N
No considere la instalacin de pestillos/ cerrojo o armellas
Pestillos
Cerrojo
Armellas
Pestillos y armellas Cerrojos
269. LA(S) CHAPA(S)/ CERRADURA(S) DE LA(S) PUERTA(S) REQUIERE(N)

SER: (Circule uno o mas cdigos y anote la cantidad en el recuadro)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine si la(s) chapa(s)/

cerradura(s) que se encuentran oxidada(s),
deteriorada(s) o no tienen chapa(s) / cerradura(s),
requieren REPARACION, REEMPLAZO o
INSTALACION.

corresponda y anote la cantidad respectiva.

116
VENTANA(S)
270. ANOTE LA CANTIDAD DE VENTANA(S) QUE TIENE LA HABITACIN

(Anote la cantidad en el recuadro respectivo)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y anote el TOTAL de ventanas

que existen en la habitacin, luego anote la
cantidad en el recuadro respectivo.
Si la habitacin presenta SOLO VANO(S) DE

VENTANA(S), anote en el recuadro la cantidad
respectiva y pase a pregunta 276.
Si las ventanas o vanos en la habitacin ya fueron

registradas en el frontis o fachada de la comisaria,
anote 0 en el recuadro TOTAL DE VENTANAS y
pase a P271. Anote el caso en observaciones.
271. CANTIDAD DE VENTANAS POR TIPO DE MATERIAL DEL MARCO: (Circule

DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine el material del

marco de la(s) ventana(s) de la habitacin, luego

272. LA(S) VENTANAS POR TIPO DE MATERIAL DEL MARCO SE

ENCUENTRAN: (Circule uno o ms cdigos y anote la cantidad en el recuadro)
DILIGENCIAMIENTO:

conservacin de las ventanas que existen en la
habitacin, si se encuentran en buen estado,
apolillada(s) u oxidada(s), rota(s) o agrietada(s),
arqueada(s) o desnivelada(s), luego encierre en
un crculo el cdigo que corresponda y anote la
De haber registrado en la P246 el cdigo 5 (Otro),

De registrar SOLO ventana(s) EN BUEN ESTADO


117
Empadronador (a):
De presentarse el caso de ventanas que se encuentran en buen estado (columna 1), pase a la
pregunta 274. Ya que NO AMERITA mantenimiento preventivo y correctivo.
273. LA(S) VENTANA(S) POR TIPO DE MATERIAL DEL MARCO REQUIERE(N)

SER: (Circule uno o mas cdigos y anote la cantidad en el recuadro)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine si la(s) ventana(s)

que se encuentran apolillada(s) u oxidada(s),
rota(s) o agrietada(s) arqueada(s) o
desnivelada(s), requieren REPARACION O
respectiva.

Empadronador (a):
Verifique que el TOTAL de ventanas registradas en la pregunta 273 sea igual al TOTAL de
ventanas registradas en la pregunta 272 columnas (2), (3) y (4).
VIDRIOS DE LA(S) VENTANA(S)
274. VIDRIO(S) EN LA(S) VENTANA(S) DE LA HABITACIN:
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine si las ventanas que

existen en la habitacin, presentan o no vidrios,
corresponda.
Si las ventanas no presentan vidrios, encierre en

un crculo el cdigo 2, luego pase a la P276.
Empadronador (a):
De presentar el caso en una habitacin con sola una ventana con barrotes de fierro o malla
inalmbrica y si el comisario o facilitador manifiesta que se instalaran a futuro los vidrios
faltantes, encierre en un crculo el cdigo 2 (No tiene).

118
275. ESTADO DE LOS VIDRIOS DE LAS VENTANAS DE LA HABITACIN:
DILIGENCIAMIENTO:

conservacin de los vidrios de las ventanas, si
presentan roturas o rajaduras. Luego encierre en
276. INSTALACIONES ELCTRICAS EN LA HABITACIN:
DILIGENCIAMIENTO:
Observe y verifique si la habitacin presenta

instalaciones elctricas, como puntos de luz para:
luminarias, interruptor y tomacorrientes, luego
De haber circulado el cdigo 2 (No tiene), pase al

recuadro G.
Empadronador (a):
Por lo general NO encontrar instalaciones elctricas en las habitaciones del calabozo o
llamados tambin Sala de meditacin, por motivo de seguridad a los detenidos.
DEFINICIN:
Instalaciones elctricas: Conjunto de elementos que permiten transportar y distribuir la energa

elctrica, est pueden ser: expuestas (mediante canaletas, tubos o sujetas con abrazaderas) y
empotradas (dentro de las paredes, muros, techos o pisos)
277. CANTIDAD POR TIPO DE PUNTO DE LUZ Y DISPOSITIVOS

ELCTRICOS: (Circule uno o mas cdigos y anote la cantidad en el recuadro)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe y verifique si los puntos de luz para:

luminarias, interruptor y tomacorrientes, se
encuentran instalados o no con algn dispositivo
elctrico, luego anote la cantidad en el recuadro
que corresponda.

119
DEFINICIN:
Puntos de luz: Instalacin elctrica que permite conectar los cables de un centro de luz para
luminaria, interruptor y tomacorriente.
Punto de luz para luminaria con dispositivo elctrico Punto de luz para luminaria sin dispositivo elctrico
Punto de luz para interruptor con dispositivo elctrico Punto de luz para interruptor sin dispositivo elctrico
Punto de luz para tomacorriente con dispositivo elctrico Punto de luz para tomacorriente sin dispositivo elctrico
278. CANTIDAD Y FUNCIONAMIENTO POR TIPO DE PUNTO DE LUZ): (Circule

DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y anote el TOTAL de puntos de

luz para luminarias, interruptor y tomacorriente,
luego proceda a verificar sobre el funcionamiento,
seguidamente anote la cantidad en el recuadro
que corresponda.
Empadronador (a):
Verifique el funcionamiento de los puntos de luz para luminarias, interruptores y
tomacorrientes mediante el encendido y apagado, luego registre cuantos funcionan y no
funcionan en la alternativa que corresponda.
Verifique que el TOTAL de la pregunta 277 sea igual al TOTAL registrado en la pregunta
278.

120
279. CANTIDAD Y FUNCIONAMIENTO POR TIPO DE LUMINARIA: (Circule uno o

mas cdigos y anote la cantidad en el recuadro)
DILIGENCIAMIENTO:

instaladas en la habitacin, luego proceda a
verificar sobre el funcionamiento de estas, seguido
Empadronador (a):
Verifique el funcionamiento de las luminarias mediante el encendido y el apagado, luego
cuente las que funcionan y no funcionan. Proceda a registrar los resultados en la
alternativa que corresponda.
280. LAS INSTALACIONES ELCTRICAS SON A TRAVES DE: (Circule uno o ms

cdigos)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine si las instalaciones

elctricas de la habitacin son a travs de redes
expuestas y/o empotradas, luego encierre en un
DEFINICIN:
Redes expuestas: Instalaciones de
alumbrado (en luminarias), interruptores y
tomacorrientes a travs de canaletas (PVC,
plstico), tuberas, visibles sujetas con
abrazaderas u otro elemento de sujecin en
las paredes, techos y pisos.
Redes expuestas mediante Redes expuestas mediante
canaletas tubos

121
Redes empotradas: Instalaciones de

alumbrado (en luminarias), interruptores y
tomacorrientes a travs de tuberas
empotradas en las paredes, techos y pisos,
sin que stas se encuentren a la vista..
Redes empotradas en los Red empotradas con cables

techos expuestos
281. LAS REDES DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS PRESENTAN: (Circule

uno o ms cdigos)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine si las

instalaciones elctricas presentan cables
expuestos, desgastados o pelados, tubos rotos o
ninguno de los anteriores, luego encierre en un
Si las redes de las instalaciones elctricas se

encuentran en buen estado, circule el cdigo 4
(Ninguna de las anteriores).
Cables expuestos, desgastados y pelados
Tubos rotos y cables expuestos

122
282. CANTIDAD DE ACCESORIOS ELCTRICOS Y FUNCIONAMIENTO, POR

TIPO: (Circule uno o ms cdigos y anote la cantidad en el recuadro)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe en la habitacin la existencia de therma o

calentador de agua, luego anote el TOTAL y
proceda a verificar sobre el funcionamiento de
estas, seguidamente anote la cantidad en el
recuadro que corresponda
De no existir accesorios elctricos en la

habitacin, circule solo el cdigo 3 (NO TIENE) y
contine con el diligenciamiento.
Empadronador (a):
1. Antes de salir de la habitacin VERIFIQUE por OBSERVACION DIRECTA la presencia
de equipos de cmputo: PC o LAPTOP, luego anote la cantidad de equipos en el recuadro
respectivo. Caso contrario contine con el iten 2.
2. Asimismo VERIFIQUE por OBSERVACION DIRECTA, si existen pasadizos, patios,

garajes, losa deportiva, etc. De ser afirmativo considere el estado de conservacin de la
pintura de las paredes, el material de construccin, superficie y estado de conservacin
de los pisos, asimismo, las instalaciones elctricas, puntos de luz para: luminarias,
interruptor y tomacorrientes. Caso contrario, pase a la SECCION VI.
Empadronador (a):
Tenga presente que el tem 1, slo registrar pc/laptop de propiedad de la comisaria, es
decir, equipos que se encuentren instaladas en la habitacin.
De presentarse el caso de computadoras desarmadas en un depsito o almacn, no

registrarlas.

123
PASADIZO(S)/ PATIO(S)/ LOSA DEPORTIVA
PAREDES
283. CON RELACIN A LA PINTURA, LAS PAREDES: (Circule uno o ms cdigos)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y determine el estado de la

pintura de las paredes de los pasadizo(s), patio(s),
losa deportiva, luego encierre en un crculo el

Si SOLO determina que las paredes ESTAN

PINTADAS cdigo (1), pase a la pregunta 264.
PISOS
284. MATERIAL DE CONSTRUCCIN DEL PISO: (Circule un solo cdigo)
DILIGENCIAMIENTO:

construccin del piso de los pasadizo(s), patio(s),
losa deportiva, luego encierre en un crculo el

DILIGENCIAMIENTO:
Observe y determine la superficie del piso de los

pasadizo(s), patio(s), losa deportiva, luego

124
286. EL/LOS PISOS SE ENCUENTRA(N): (Circule uno o ms cdigos)
DILIGENCIAMIENTO:

conservacin de la superficie del piso de los
pasadizo(s), patio(s), losa deportiva, luego

287. CANTIDAD DE TIPOS DE PUNTOS DE LUZ CON DISPOSITIVO

ELCTRICO: (Circule uno o ms cdigos y anote la cantidad en el recuadro)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe y verifique si los puntos de luz para:

luminarias, interruptor y tomacorrientes, se
encuentran instalados o no con algn dispositivo
elctrico, luego anote la cantidad en el recuadro
que corresponda.
288. CANTIDAD Y FUNCIONAMIENTO POR TIPO DE PUNTOS DE LUZ: (Circule

DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y anote el TOTAL de puntos de

luz para luminarias, interruptor y tomacorriente,
luego proceda a verificar sobre el funcionamiento,
seguidamente anote la cantidad en el recuadro
que corresponda.

125
289. CANTIDAD Y FUNCIONAMIENTO POR TIPO DE LUMINARIA(S): (Circule

DILIGENCIAMIENTO:

instaladas en la habitacin, luego proceda a
verificar sobre el funcionamiento de estas, seguido
Casos a presentarse:
1. De encontrar en el RECORRIDO de las habitaciones, DEPENDENCIAS que NO PERTENEZCAN A
LA COMISARA, tales como: LA FISCALIA, MIMDES, DIROVE, DINANDRO, REGION
POLICIAL, SANIDAD POLICIAL, JUZGADO, FUERZAS POLICIALES, ETC. El empadronador(a),
preguntar primero:
Si el mantenimiento de las puertas, ventanas, instalaciones elctricas, cambio de luminarias,

limpieza, etc. HA SIDO REALIZADO EN SU TOTALIDAD con los recursos transferidos por
el PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE
INFRAESTRUCTURA DE LA COMISARA; Si la RESPUESTA ES AFIRMATIVA, diligenciara la
habitacin. Caso contrario pasara a diligenciar la siguiente habitacin.
Si el mantenimiento es COMPARTIDO, es decir por la DEPENDENCIA (que no pertenece a la

comisaria) y por la PROPIA COMISARA; se diligenciar la habitacin, ya que hace uso de los
fondos transferidos por el programa de mantenimiento preventivo y correctivo.
2. Si en el recorrido por las instalaciones de la comisara el empadronador(a) omite diligenciar una

habitacin; deber concluir el diligenciamiento de todas las habitaciones y al FINAL del recorrido
ASIGNARA LA NUMERACIN CORRELATIVA DE LA ULTIMA HABITACIN REGISTRADA,
pero deber indicar el piso de la ubicacin de la misma.

126
Ejemplo:
En la CPNP Sol de Oro del distrito de los Olivos en la ciudad de Lima, el local consta de 3 pisos
con 30 habitaciones. El empadronador(a) registr solo 25, omitiendo 4 habitaciones, hecho que
se verific mediante la supervisin nacional.
En este caso especifico, el empadronador(a), deber recuperar la informacin y continuar con el

diligenciamiento de las habitaciones de acuerdo al ltimo numero designado y registrado en la
habitacin, tal como se detalla a continuacin:
26 1
27 2
28 2
29 3

127
Seccin VI. APARATOS SANITARIOS Y DISPOSITIVOS DE LOS BAOS
OBJETIVO:
Conocer si la comisara cuenta con servicios bsicos adecuados: baos o SSHH, aparatos sanitarios y
accesorios de los baos se encuentran totalmente operativos; componente elemental para determinar el
bienestar de los efectivos.
BAO N
En este recuadro BAO N, anotar el nmero de habitacin de bao en forma correlativa,

empezando por el nmero 1 y as sucesivamente. La informacin de esta variable es obligatoria.
Si no es habitacin de bao, anote 0 en el recuadro respectivo, luego pase a diligenciar la

siguiente habitacin.
Empadronador (a):
Tenga presente que debe registrar en su totalidad todos los baos o SSHH que tiene la
comisara, los SSHH que cuentan con inodoro y aquellos servicios que no cuenten con
inodoro como son: silo, pozo sptico, bao turco, etc.
En el caso de encontrar lavatorios, urinarios, grifos, vlvulas en los pasadizos, patios,

garaje o loza deportiva o en algn otro lugar, deber anotar 888 en el recuadro BAO
N. Luego registr en la habitacin ms cercana la cantidad de aparatos sanitarios y
dispositivos encontrados sueltos en los recuadros que corresponda, asimismo, registre
una anotacin de ello en OBSERVACIONES
290. LOS BAOS CUENTAN CON:
Observe, verifique y anote el TOTAL de aparatos sanitarios y dispositivos instalados en cada

bao o SSHH, luego encierre en un crculo el cdigo que corresponda.
De circular el cdigo 11 (Otro), especifique en la lnea respectiva.
Empadronador (a):
Verifique el funcionamiento de los aparatos sanitarios y dispositivos de cada uno de los
baos o SSHH, luego anote en el recuadro el estado de conservacin: cuantos se
encuentran OPERATIVOS, INOPERATIVOS, luego verifique si amerita mantenimiento
correctivo y si requieren REPARACION o REEMPLAZO.
En el caso de encontrar un BAO TURCO, letrina, silo, operativos o anulados, registre

OTRO (cdigo 11) y especifique en el recuadro respectivo. (Realice una anotacin de ello
en OBSERVACIONES).
Tenga presente que el TOTAL 2 (mantenimiento correctivo) registradas en la pregunta

292 sea igual a la suma de la pregunta 291 Inoperativo de la columna (b).

128
Ejemplo: En la comisaria de Chaclacayo, el empadronador Alberto Ramirez, encuentra en su

recorrido por el primer piso y en la tercera habitacin un calabozo y en el interior de este un bao
turco; para este caso especfico, deber diligenciar de la siguiente manera:
3 1 CALABOZO
48
888
BAO TURCO 1 1 0
DEFINICIN:
Lavatorio (Lavabo): Es el recipiente que generalmente se encuentra al interior de los baos o

servicios higinicos y en la mayora de los casos esta conformado por un solo cao.
Lavatorio (lavabo)

129
Inodoro
Urinarios
Bao turco: Construccin que no cumple con las

caractersticas de un bao, instalado a ras del
suelo con un agujero en el piso que en sus partes
laterales, tienen dos sitios para apoyar ambos pies,
para no caerse, y con ranuras para no resbalarse. Se
encuentran principalmente en la sala de meditacin o
calabozo.
Duchas
Grifos para lavatorios, urinarios y duchas: Es la llave de metal u otro material, colocada en
los lavatorios, urinarios, inodoros, duchas y en otros depsitos a fin de regular el paso de agua.
Vlvula: Dispositivo que sirven para controlar o interrumpir automticamente el suministro de

agua y as controlar o proteger partes de la red o artefactos sanitarios. Tambin es conocido
con el nombre de llave general de la habitacin de bao.

130
Vlvula del cuarto de bao
Sumidero: Boca de desage, generalmente protegida por una rejilla, de tal forma que la
entrada del agua sea en sentido vertical. Lo encontramos en los baos, patios, pasadizos y
lavandera.
Otro:
Pozo Sptico: Cuando los residuos humanos son enviados directamente a un pozo, el cual
recibe tratamiento con cal, ceniza, creso, u otros productos desintegradores de los residuos.
Letrina: Es el espacio destinado a defecar, cubierto con una plancha de cemento de madera,
con la finalidad de proteger la salud de la poblacin y evitar la contaminacin del suelo, aire y
agua.
Pozo ciego o negro: Los residuos humanos son enviados directamente a un pozo u hoyo, el
cual no recibe tratamiento alguno.
291. ESTADO DE CONSERVACIN
Observe, verifique y determine el estado de conservacin de los aparatos sanitarios y dispositivos,

si se encuentran operativos e inoperativos, luego anote el total que corresponda en el recuadro
respectivo.
DEFINICIN:
Estado de conservacin: Es el estado actual en el que se encuentra los aparatos sanitarios y los
dispositivos elctricos, que forman parte de la habitacin de bao.
Empadronador (a):
Verifique el funcionamiento de los aparatos y dispositivos abriendo el grifo del lavatorio,
jalando la palanca del inodoro, abriendo el grifo del urinario, duchas y las vlvulas que se les
conoce como llave general.

131
292. MANTENIMIENTO CORRECTIVO
Observe, verifique y determine cuantos aparatos sanitarios y dispositivos requieren

REPARACION o REEMPLAZO, luego anote el total en la alternativa que corresponda.
DEFINICION:
Mantenimiento Correctivo: Es el proceso que comprende todas las acciones orientadas a

reparar deterioros, daos originados por el uso y/o desgaste natural de algunos materiales que
conforman en la edificacin de las comisaras.
Empadronador (a):
Tenga presente que el estado de conservacin OPERATIVO, refiere cuando el aparato
sanitario o dispositivo de los baos SE ENCUENTRAN INTEGROS y en OPTIMO
funcionamiento.
Asimismo, amerita REEMPLAZO cuando el aparato sanitario o dispositivo esta roto, fisurado,
agrietado, inservible u obsoleto.
El criterio de considerar la posibilidad de recuperar los aparatos sanitarios o dispositivos, es

cuando el deterioro no lo haga inservible.

132
Captulo 300 EQUIPAMIENTO, COMUNICACIN Y MOBILIARIO
OBJETIVO
Este captulo tiene como objetivo obtener informacin del total de equipos de comunicacin e informticos,
sus caractersticas y los servicios de comunicacin con que cuentan las comisaras, acceso a informacin
clasificada necesarios para el cumplimiento de su funcin, tales como: RENIEC, Requisitorias Policiales,
Registros Pblicos, entre otros; tambin obtendremos informacin acerca de los Vehculos Policiales,
Registros Administrativos, Mobiliario y Accesorios de Trabajo.
Esta informacin se obtendr a travs de la informacin recopilada en los siguientes captulos
Seccin I .- Equipos y Servicios de Comunicacin

Seccin II.- Equipos Informticos
Seccin III.- Caractersticas de los Equipos de Computo
Seccin IV.- Acceso a Informacin Clasificada
Seccin V.- Registros Administrativos
Seccin VI.- Mobiliario y Accesorios de Trabajo.
Seccin VII.- Vehculos Policiales.
INFORMANTE
Comisario o facilitador.

133
EQUIPOS Y SERVICIOS DE COMUNICACIN

Seccin I. (Informacin que debe brindar el Comisario/Facilitador)
En esta seccin obtendremos informacin de los equipos de comunicacin con que cuenta la comisara.
301. CUNTAS LNEAS TELEFNICAS FIJAS TIENE LA COMISARA?
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta espere la respuesta del comisario/facilitador y anote el

nmero de lneas telefnicas fijas.
Esta pregunta solo est referida a las lneas telefnicas fijas, no considere a las lneas
mviles
Tendremos en cuenta que esta pregunta esta referida solo a telfono fijo, Telefax y de ser el caso
de otro.
Obtendremos informacin sobre la tenencia y operatividad as como tambin la cantidad de los

equipos de comunicacin con que cuenta la comisara.
comisario/facilitador y circule la alternativa que corresponde.
Si la respuesta del comisario/facilitador corresponde a la alternativa 6 Otro, especifique en la

lnea respectiva.
Empadronador (a):
Para facilitar el diligenciamiento, lea la pregunta y cada una de sus alternativas en forma
vertical (del 1 al 9).
vertical del Nmero de equipos de comunicacin (N del 1 al 9).
Luego contine en forma horizontal con las preguntas P303, P304, P305 para cada
alternativa de respuesta circulada.
Telefax: A veces llamado telecopia, es la transmisin telefnica de una hoja impresa (tanto texto
como imgenes) normalmente por un numero telefnico, la informacin se transmite como seales
elctricas a travs del sistema telefnico. El equipo de fax receptor reconvierte la imagen
codificada, y la imprime en papel.
Radio fijo (Base): Es el equipo de comunicacin que es la central de radios.
Radio mvil: Es el equipo que como su nombre lo indica, es mvil que generalmente esta dentro
de la unidad vehicular.
Radio porttil: Es el equipo de comunicacin con que se puede desplazar con facilidad (Wokitoki)

134
303. TOTAL DE EQUIPOS DE COMUNICACIN
Esta columna es la suma total de los equipos de comunicacin de propiedad de la comisara y de

otra procedencia; equipos operativos y no operativos.
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta para cada una de las alternativas que tiene circulado el
cdigo de respuesta, espere la respuesta del comisario/facilitador y anote el nmero de equipos
de comunicacin.
Considere todos los equipos operativos e inoperativos, de propiedad de la comisara y los de otra
procedencia (donados).
304. CUNTOS(AS) ..SON DE LA COMISARA Y ESTN:
Obtendremos informacin de equipos de comunicacin de la comisara y la cantidad de equipos

que se encuentran operativos e inoperativos.
cdigo de respuesta de la pregunta 302, espere la respuesta del comisario/facilitador y anote
el nmero de equipos de comunicacin en estado operativo e inoperativo.
RADIO PORTATIL RADIO MOVIL
305. CUNTOS(AS) ..SON DE OTRA PROCEDENCIA Y ESTN :
Obtendremos informacin de equipos de comunicacin de otra procedencia y el nmero de

equipos que se encuentran operativos e inoperativos.
cdigo de respuesta de la pregunta 302, espere la respuesta del comisario/facilitador y anote
el nmero de equipos de comunicacin en estado operativo e inoperativo.

135
DEFINICIN:
Equipos de Comunicacin de la Comisara: Son todos los equipos de comunicacin que han
sido adquiridos con el presupuesto del ministerio del interior.
Equipos de Comunicacin de otra Procedencia: Son equipos que fueron donados o cedidos
por otras instituciones pblicas y privadas o por personas naturales.

136
EQUIPOS INFORMTICOS
Seccin II. (Informacin que debe brindar el Comisario/Facilitador)
En esta seccin obtendremos informacin de los Equipos Informticos con que cuenta la comisara.
comisario/facilitador y circule la alternativa de respuesta que corresponde.

lnea respectiva.
307. TOTAL DE EQUIPOS INFORMTICOS
Esta columna es la suma de los equipos informticos de propiedad de la comisara y de otra

procedencia, en estado operativos y no operativos.
cdigo de respuesta en la pregunta 306, espere la respuesta del comisario/facilitador y anote el
nmero de equipos informticos.
Considere todos los equipos operativos e inoperativos, de propiedad de la comisara y los de otra
procedencia (donados).
DEFINICIN:
Computadora: Aparato electrnico que tiene el fin de recibir y procesar DATOS para la
realizacin de diversas operaciones.
Notebook (Laptop): Computadora porttil, a batera y corriente elctrica, de uso personal.
Impresora: Dispositivo de hardware que conectado a una computadora, permite producir una
copia impresa de textos o grficos de documentos almacenados en formato electrnico.
Escner: Es un dispositivo auxiliar e independiente que se conecta a la unidad central de

procesamiento (CPU) de una computadora para convertir, mediante el uso de la luz, imgenes
impresas o documentos a formato digital.
Proyector: Es un equipo electrnico que recibe una seal de video y proyecta la imagen
correspondiente en una pantalla de proyeccin usando un sistema de lentes.
Fotocopiadora: Es un equipo electrnico cuya funcin es la de copiar texto o una imagen y

reproducirla en una hoja distinta.
Multifuncional: Es un dispositivo de hardware que se conecta a la computadora y que posee

bsicamente las siguientes funciones dentro de un nico bloque fsico:
Impresora
Escner
Fotocopiadora, ampliando o reduciendo el original

137
308. CUNTOS(AS).SON DE LA COMISARA Y ESTN:
cdigo de respuesta de la pregunta 306, espere la respuesta del comisario/facilitador y anote el
nmero de equipos informticos que se encuentran OPERATIVOS E INOPERATIVOS.
DEFINICIN:
Equipos Informticos de propiedad de la Comisara.- Son Todos los equipos informticos que
han sido adquiridos con presupuesto del sector.
309. CUNTOS(A).SON DE OTRA PROCEDENCIA Y ESTN:
cdigo de respuesta en la pregunta 306, espere la respuesta del comisario/facilitador y anote
el numero de equipos informticos que se encuentran OPERATIVOS E INOPERATIVOS de otra
procedencia.
DEFINICIN:
Equipos Informticos de otra procedencia.- Son Todos los equipos de comunicacin de otra
procedencia, tales como donada, cedida, etc.
310. CUNTOS DE ESTOS EQUIPOS ESTN CONECTADOS A RED LOCAL?
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta y por cada alternativa de respuesta circulada en la

pregunta 306, luego anote la cantidad con nmeros claros y legibles en el recuadro que
corresponda.

138
Empadronador (a):
EQUIPOS DE OTRA PROCEDENCIA, considere a todos aquellos equipos que fueron
donados o cedidos por otras instituciones pblicas o privadas o por personas naturales.
vertical (cdigos del N del 1 al 8).
De tener circulado un cdigo de respuesta, lea en forma horizontal las preguntas 307 a la
pregunta 310.
De no tener circulado ninguna alternativa de respuesta, pase a la seccin III.

Se recomienda solicitar el control patrimonial de todos los equipos informticos de la
comisara, de tal manera que pueda llevar un mejor control de la cantidad y de la ubicacin
de los equipos en cada habitacin.
DEFINICION:
Red Local.- Redes de comunicacin local, no son ms que la posibilidad de compartir con
carcter universal la informacin entre grupos de computadoras y sus usuarios; un componente
vital de la era de la informacin.
Es un conjunto de dispositivos fsicos "hardware" y de programas "software", mediante el cual

podemos comunicar computadoras para compartir recursos (discos, impresoras, programas, etc.)
as como trabajo (tiempo de clculo, procesamiento de datos, etc.)
A cada una de las computadoras conectadas a la red se le denomina un nodo. Se considera que
una red es local si solo alcanza unos pocos kilmetros.

139
CARACTERSTICAS DE LOS EQUIPOS DE CMPUTO

Seccin III. (Informacin que debe brindar el Comisario/Facilitador)
En esta seccin se obtendr informacin acerca de la cantidad de equipos de cmputo con que cuentan las
comisaras del pas, las caractersticas tcnicas de estos equipos, su condicin de operatividad y su acceso
al servicio de Internet.
Empadronador (a):
Diligencie esta seccin solo si en la P306 circul el cdigo 1 y/o 2 de la alternativa de
respuesta en tenencia de computadoras y/o notebook/laptop.
Para facilitar el diligenciamiento, lea la pregunta en forma horizontal de la P 311 al a P328.

Luego contine con la siguiente computadora o laptop.
En esta seccin el nmero de computadoras y/o laptop ser igual a la suma de computadoras
/laptop de la pregunta 307 tanto de la procedencia de la comisara como de otra
procedencia.
311. ES PC O LAPTOP/ NOTEBOOK? ( Circule slo un cdigo)
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta, espere la respuesta del comisario/facilitador y circule el

312. LA PC O LAPTOP/ NOTEBOOK ES: ( Circule slo un cdigo)
Con esta pregunta identificaremos el total de equipos por tipo de procedencia. Equipos de
cmputo de procedencia de la comisara y los equipos de cmputo de otra procedencia (donados
o cedidos).

313. EST OPERATIVA? ( Circule slo un cdigo)

De haber circulado el cdigo 1 (SI), pase ala pregunta 316
De haber circulado el cdigo 2(No), contine con las siguientes preguntas.

140
314. CUL ES EL TIEMPO DE INOPERATIVIDAD? (Registre el tiempo en aos, meses

o semana)
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta, espere la respuesta del comisario/facilitador y en el

recuadro Tiempo, anote el nmero que corresponda en ao, mes o semana.
AA MM SS
aos meses semanas
315. POR QU EST INOPERATIVA? (Circule slo un cdigo)
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta, espere la respuesta del comisario/facilitador y anote el

Si la respuesta del comisario/facilitador corresponde a la alternativa 3 Otro, especifique en el

Contine con la toma de informacin del siguiente equipo de cmputo, de ser el caso, pase a la
SECCIN IV.
316. CUL ES EL TIEMPO DE ANTIGEDAD DE LA PC o LAPTOP? (Anote el

cdigo que corresponda)
Esta informacin nos va a permitir construir un Indicador de comisaras que cuentan con equipos
obsoletos por el tiempo de uso.

141

Ten presente que lo que se quiere saber es el tiempo de antigedad desde la fecha de su
adquisicin como nueva.
317. CON QU FRECUENCIA RECIBE MANTENIMIENTO? (Anote el cdigo que

corresponda)
Esta pregunta nos va a permitir conocer la necesidad de mantenimiento de los equipos de

cmputo.

318. EN EL LTIMO MES, EN PROMEDIO, CUNTAS HORAS AL DA

UTILIZARON LA PC o LAPTOP NOTEBOOK?
Esta pregunta nos ayudara a obtener informacin de que si los equipos de cmputo se esta siendo
usado a plenitud.
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta, espere la respuesta del comisario/facilitador y en el

recuadro N de Horas, anote el nmero de horas a dos dgitos.
Empadronador (a):
El promedio de horas que se utiliza la PC o LAPTOP, est relacionada con trabajos que
competen a la comisara.
319. QUIN UTILIZA CON MAYOR FRECUENCIA LA PC O LAPTOP-

NOTEBOOK?

De haber registrado el cdigo 1 (solo el Comisario), pase a P321.
320. HABITUALMENTE, CUNTOS USUARIOS UTILIZAN LA PC O LAPTOP-

NOTEBOOK?
Lea la pregunta, espere la respuesta del comisario/facilitador y en el recuadro N Usuarios,

anote el nmero que corresponda.

142
321. CUL ES EL TIPO DE PROCESADOR? (Anote el cdigo y describa el procesador que

corresponda)
Esta pregunta va a permitir obtener informacin acerca de las caractersticas tcnicas de los
equipos de cmputo que usan las comisaras.


recuadro correspondiente.
De presentarse el caso que el comisario/facilitador desconoce las caractersticas del procesador

de cada PC o laptop, siga las siguientes indicaciones:
a) Ingrese a Inicio, Ejecutar, luego escriba dxdiag, presione en aceptar y en el recuadro de

SISTEMA verifique el tipo de procesador, tal como se detalla en la siguiente imagen:

143
b) Tambin puede verificarlo en el documento de control patrimonial que presenta la comisara.
DEFINICION:
Procesador es el cerebro de la computadora, es la unidad central de procesamiento de la

informacin, que interpreta las instrucciones contenidas en los programas y procesa los datos. Es
un chip, un tipo de componente electrnico en cuyo interior existen miles (o millones) de
elementos llamados transistores, cuya combinacin permite realizar el trabajo que tenga
encomendado el chip.
Los diferentes tipos de procesador son:
I7, I5, I31 Pentium III, Pentium III Celeron, Pentium II

Core2 Quad, Core2 Duo, Dual Core AMD X 4, AMD X2
Pentium D AMD ATHLON
Pentium IV, Pentium IV Celeron AMD Semprn
322. CUL ES LA CAPACIDAD DE LA MEMORIA RAM? (Anote slo un cdigo)

De presentarse el caso que el comisario/facilitador desconoce de la capacidad de memoria de

cada PC o laptop, verifique de la misma forma detallada en la P321.

144
DEFINICION:
Memoria RAM (Random Access Memory - Memoria de Acceso Aleatorio) es donde el computador
guarda los datos que est utilizando en el momento presente. El almacenamiento es considerado
temporal porque los datos y programas permanecen en ella mientras que la computadora est
encendida o no sea reiniciada.
La capacidad de memoria se mide en GYGABITE (Gb) o MEGABYTE (MB).
De 2 Gb a ms 256 MB
De 1 Gb Hasta 128 MB
512 MB
323. CUL ES LA CAPACIDAD DEL DISCO DURO? (Anote slo un cdigo)

Un Disco Duro (del ingls hard disk (HD)) es un disco magntico en el que puedes almacenar
datos del ordenador. El disco duro es la parte de tu ordenador que contiene la informacin
electrnica y donde se almacenan todos los programas (software). Es uno de los componentes del
hardware ms importantes dentro de tu PC.
Est medida en GYGABITE (Gb) segn los datos siguientes:
Ms de 200 Gb De 51 a 100 Gb
De 151 a 200 Gb Menos de 50 Gb
De 101 a 150 Gb
De presentarse el caso que el comisario/facilitador desconoce de la capacidad de cada PC o

laptop, verifique como se detalla a continuacin:
a) Ingrese a Inicio, Mi PC, luego visualice en el disco local D y con clic derecho, presione en
propiedades y verifique la capacidad del disco duro, asimismo, realizar para el disco local
C; tal como se detalla en la siguiente imagen:
2 3
1
4

145
324. EL EQUIPO CUENTA CON: (Circule uno o ms cdigos)
comisario/facilitador y circule el cdigo que corresponda.

recuadro correspondiente.
Empadronador (a):
Verifique la informacin OBSERVANDO cada PC o laptop.

146
DEFINICIN:
Lector de CD: Es un dispositivo que permite leer la informacin de un CD, se realiza a travs de
una unidad ptica.
Puerto USB: Un puerto USB es una entrada o acceso para que el usuario pueda compartir
informacin almacenada en diferentes dispositivos como una cmara de fotos, un radio transistor,
un celular, entre otros, con un computador. Las siglas USB quieren decir Bus de Serie Universal
en ingls. Hoy en da, es comn que los discos duros traigan incorporados varios puertos USB
para facilitar la conectividad de los aparatos.
325. LA PC/LAPTOP - NOTEBOOK TIENE CONEXIN AL SERVICIO DE

INTERNET?
Esta pregunta va a permitir contar con informacin y obtener el indicador de porcentaje de

comisaras que tiene conexin propia y adecuada al servicio de Internet.

De haber circulado el cdigo 1, contine con las siguientes preguntas
De haber registrado el cdigo 2, pase a verificar el siguiente equipo.
326. EL ACCESO A INTERNET ES POR: (Circule slo un cdigo)
Se obtendr informacin sobre el acceso a Internet lo que nos permitir contar con un Indicador
porcentual de comisaras que tienen conexin propia a Internet en por lo menos una PC/Laptop,
siendo este servicio, a travs de Lneas dedicadas, ADSL o Inalmbrico (USB) u otra forma de
tener acceso a Internet.
comisario/facilitador y anote el cdigo que corresponda.

De presentarse el caso que el comisario/facilitador desconoce el tipo de acceso a Internet que

tiene la comisara, observe y si aun no determina verifique el recibo de pago.
Recuerde que si circula la alternativa No sabe deber de justificar con observaciones.
DEFINICIONES:
Lneas Dedicadas: Posibilitan la transmisin de datos a velocidades medias y altas, con el fin de
obtener conexin a Internet, por el cual tiene un costo que depende de la velocidad de la
transferencia de datos.
ADSL (ROUNTER): Es un dispositivo que permite conectar al mismo tiempo uno o varios equipos
e incluso una o varias redes de rea local. Realiza las funciones de:
Puerta de enlace, porque proporciona salida hacia el exterior a una red local.
Enrutador: es capaz de encaminar paquetes IP, evitando que el paquete se pierda o sea
manipulado por terceros.

147
Mdem ADSL: modula las seales enviadas desde la red local para que puedan transmitirse
por la lnea ADSL y las seales recibidas por sta para que los equipos de la LAN puedan
interpretarlos. Tambin existen configuraciones formadas por un mdem ADSL y un router que
hacen la misma funcin que un router ADSL.
Punto de acceso inalmbrico: permiten la comunicacin va Wireless (sin cables) con los
equipos de la red local.
327. EL SERVICIO DE INTERNET ES DURANTE TODO EL DA?

328. LA CONEXIN A INTERNET ES: (Circule slo un cdigo)
Obtener informacin acerca de quien asume los gastos ocasionados por el servicio de Internet.

148
ACCESO A INFORMACIN CLASIFICADA

Seccin IV. (Informacin que debe brindar el Comisario/Facilitador)
329. TIENE ACCESO A LA INFORMACIN DE DATOS DE LA/LOS..
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta y en las lneas punteadas reemplace la alternativa

correspondiente, espere la respuesta del comisario/facilitador y anote el cdigo que corresponda.

lnea respectiva.
De ser la respuesta del Comisario, afirmativa, formule la siguiente pregunta
De tener circulado el cdigo 2 (No) en todas las alternativas, pase a la siguiente seccin V.
330. A TRAVS DE QU MEDIO TIENE ACCESO? (Anote uno o ms cdigos de acuerdo

a la informacin clasificada)
Nos va permitir obtener informacin acerca del acceso de las comisaras a las bases de datos de
las distintas instituciones que posibilitara un mejor desempeo de la Polica Nacional de esta
manera tambin apoyan a la fluidez del Poder Judicial.


149
DEFINICION:
Intranet: Es una red de ordenadores privados que utiliza tecnologa Internet para compartir dentro
de una organizacin parte de sus sistemas de informacin y sistemas operacionales. El trmino
intranet se utiliza en oposicin a Internet, una red entre organizaciones.
Datapol: Es un nuevo sistema que se encuentra interconectado con la capital, para facilitar la
captura de personas requisitoriadas a nivel nacional.
La adjudicacin de este nuevo sistema posibilitar un mejor desempeo de la Polica Nacional, y

de esta manera apoyaremos a la fluidez del Poder Judicial.
Al realizar un operativo en una determinada zona, los datos de las personas detenidas son
ingresados al sistema, si este sale positivo para requisitoria, ser puesto a disposicin de la
autoridad judicial solicitante para las acciones correspondientes.
La DIVANDRO, DEPROVE, Polica Fiscal, de Turismo, tambin cuentan con dicho sistema.

150
REGISTROS ADMINISTRATIVOS
Seccin V. (Informacin que debe brindar el Comisario/Facilitador)
331. CON QU REGISTROS ADMINISTRATIVOS CUENTA LA COMISARA?

(Circule uno ms cdigos)
Los Registros Administrativos son libros que tienen las comisaras en donde registran las
diferentes ocurrencias del da. Estos libros estn clasificados segn el tipo de ocurrencia, que
pueden ser: Libros de ocurrencias de accidentes de transito, libro de denuncias directa o verbal.
Libros de denuncias reservadas, Libros de denuncias por delitos diversos, Atestados Policiales,
Registro de Operativos (patrullaje), Archivo de partes, Sistema de denuncias policiales.
332. EL REGISTRO ES:
DILIGENCIAMIENTO:

y anote el cdigo que corresponda.
Si la respuesta del comisario/facilitador

corresponde a la alternativa 9 Otro, especifique
Dentro de otros se puede presentar , Libros de

denuncias de abandono de hogar y retiro forzado
de hogar, libro de personas desaparecidas, libro
de violencia familiar, etc.
DEFINICIONES
Libro de Ocurrencias de Accidentes de Trnsito: Es un documento en donde el Jefe de la

Unidad de Trnsito registra solo accidentes de trnsito.
Libros de Denuncias Directas: Algunas comisaras cuentan con libros de ocurrencias directas,
donde se anotan las denuncias de forma directa por la persona afectada relatando como
sucedieron los hechos. Esta denuncia puede hacerse de manera actualizada o extempornea
(cuando el afectado se recuper del accidente).
Libro de Denuncias Reservadas: Es un libro donde se registra slo las acusaciones que
involucran a polticos, militares, dignatarios y personalidades en general.

151
Libros de Denuncias por Delitos Diversos: Es un documento en donde el Jefe de la Unidad de

Trnsito registra todas las ocurrencias del da, ya sea accidentes de trnsito u otros tipos de
denuncias. Algunas comisaras tienen libros de ocurrencias de manera separada, para accidentes
de trnsito y para otros delitos.
Atestado Policial: Es un documento oficial, de naturaleza administrativa, que contiene una serie
de diligencias practicadas por los funcionarios policiales, para el esclarecimiento de un hecho
delictivo, a fin de determinar las circunstancias concurrentes en el mismo, y la posible
responsabilidad de las personas implicadas en el concepto de autor, cmplice o encubridor.
El atestado constituye, normalmente, la fase preliminar del procedimiento penal, teniendo el valor
procesal de denuncia y no dan fe pblica, es decir, no son decisorios por si mismos, lo contenido
en los mismos puede ser desvirtuado mediante prueba en contrario y, en todo caso, la decisin
definitiva corresponde al Juez o Tribunal. El artculo 62 del Cdigo de Procesamientos Penales,
del Decreto Legislativo, establece que las intervenciones policiales deben ser realizadas con
intervencin del Ministerio Pblico y Jueces Tribunales, con la finalidad de darles valor real a las
manifestaciones.
Registro de Operativos (Patrullaje): Es el libro donde se registra todos los operativos ejecutados
por la comisara en sus modalidades de a pie y en vehculos; las ocurrencias y resultados
obtenidos.
Archivo de Parte: Es el documento donde se registra todos los servicios de seguridad y

proteccin personal a personalidades as como los servicios de seguridad a las instalaciones de
Instituciones.
Sistema de Denuncia Policiales (SIDPOL): Es un sistema en donde el Jefe de la Unidad de

Trnsito registra las denuncias de trnsito u otros tipos de denuncias, de manera digitalizada. Este
tipo de sistemas, se encuentran generalmente en las comisaras de tipo A.
333. LA COMISARA CUENTA CON UN MAPA DE DELITOS?
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta y circule la respuesta del

comisario/facilitador.
DEFINICIN:
Mapa de Delitos: Tiene por objetivo identificar los puntos crticos de la delincuencia que se
producen en el distrito con la finalidad de establecer acciones inmediatas contra ese flagelo social,
con la participacin de la polica, juntas vecinales y poblacin organizada.
El Mapa del Delito es la representacin numrica de los hechos delictivos que se producen con
mayor frecuencia en el distrito.

152
MOBILIARIO Y ACCESORIOS DE TRABAJO

Seccin VI. (Informacin que debe brindar el Comisario/Facilitador)
334. LA COMISARA CUENTA CON: (Registre la cantidad donde corresponda)
Pregunte solo por el mobiliario de pertenencia de la comisara, es decir, todo lo adquirido con
presupuesto del estado. No considere el mobiliario prestado.
335. CUNTOS ESTN?:
DILIGENCIAMIENTO:

y circule la alternativa correspondiente.
Para el caso de no contar con alguno de los

tems, anote 0.
.

153
Seccin VII. VEHCULOS POLICIALES
Nos va permitir obtener informacin acerca de equipamiento de las comisaras en lo que se refiere a
vehculos policiales, lo cual va a permitir una mejor respuesta de la comisara en situaciones crticas, y
facilitar el cumplimiento de sus funciones.
Un vehculo policial es un automvil especialmente equipado, utilizado por la polica en sus labores de
patrulla y para responder a los incidentes que pueden producirse. Los usos tpicos del vehculo policial
incluyen el transporte del personal policial para acudir rpidamente a la escena del incidente o para patrullar
un rea, a la vez que ofrecen una gran visibilidad disuasoria del crimen. Algunos vehculos policiales estn
especialmente adaptados para el trabajo en reas concretas, o estn preparados para transportar a
sospechosos.
336. LA COMISARA CUENTA CON.
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta el tipo de vehiculo y cada una de las alternativas, espere la
respuesta del comisario/facilitador y circule el cdigo que corresponda.

lnea respectiva.
Empadronador (a):
vertical los cdigos del 1 al 6
De tener circulado el cdigo 1 (Si), lea en forma horizontal las siguientes preguntas P337
hasta la P343.
De tener circulado el cdigo 2 (No) en todas las alternativas de la P336, pase al capitulo
400.
337. CUNTOS(AS) EN TOTAL TIENE? (Considere los Operativos y no

Operativos)
comisario/facilitador y anote la cantidad de vehculos operativos e inoperativos.
Empadronador (a):
Debe registrar EL TOTAL de vehculos OPERATIVOS y NO OPERATIVOS.

154
338. CUNTOS(AS) .. EN TOTAL TIENEN MS DE 15 AOS?
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta dar cada una de las alternativas, espere la respuesta del
comisario/facilitador y anote el nmero de vehculos que tienen ms de 15 de aos de
antigedad, considere los vehculos operativos e inoperativos, tomando en cuenta desde su
adquisicin como nueva.
Empadronador (a):
Debe anotar el total de VEHICULOS OPERATIVOS y NO OPERATIVOS con ms de 15
aos de antigedad.
339. CUNTOS(AS) ..ESTN OPERATIVOS?:
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta por cada una de las alternativas circuladas en la Pregunta
336, espere la respuesta del comisario/ facilitador y anote la cantidad de vehculos que estn
operativos en el cuadro correspondiente.
Empadronador (a):
Pregunte SOLO por la cantidad de vehculos que se encuentran OPERATIVOS.
340. CUNTOS . .OPERATIVOS USAN: (Anote la cantidad)
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta por cada una de las alternativas circuladas en la pregunta
334, espere la respuesta del comisario/facilitador y anote la cantidad de vehculos que usan el
combustible declarado en el cuadro correspondiente.
Empadronador (a):
Recuerde que el total de tipo de vehculos de esta pregunta debe de ser igual al total del
tipo de vehculos operativos declarado en la P339.
Ten presente que hay vehculos que usan dos tipos de combustible, de presentarse este
caso considere el de mayor frecuencia.
341. CUNTOS VEHCULOS OPERATIVOS REQUIEREN REPARACIN?
Se trata de vehculos que estando operativos requieren de reparacin.
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta por cada una de las alternativas circuladas en la P336,
espere la respuesta del comisario/facilitador y anote la cantidad de vehculos que requieren
reparacin en el cuadro correspondiente.

155
342. CUNTOS..OPERATIVOS, RECIBEN MANTENIMIENTO Y CON

QUE FRECUENCIA: (Anote la cantidad de vehculos que corresponda)
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta y espere la respuesta del comisario/facilitador y anote el

cdigo que corresponda. Anote la cantidad que corresponde por frecuencia que reciben
mantenimiento.
Si la respuesta del comisario/facilitador corresponde a la alternativa 5 Otro, anote el nmero de

vehculos que reciben mantenimiento con esta otra frecuencia y especifique en el recuadro
correspondiente, siempre que este otro sea una frecuencia de tiempo.
De no recibir mantenimiento algn vehiculo, anote el numero de vehculos que no reciben

mantenimiento y anote en el recuadro que corresponde (6) y justifique con observaciones el
motivo por el cual no reciben mantenimiento.
Empadronador (a):
Recuerde que el total de tipo de vehculos de esta pregunta debe de ser igual al total del
tipo de vehculos operativos declarado en la P339.
No acepte trminos como: cuando lo requiera, cuando hay fondos u otro similar ya que
estos no son una frecuencia de tiempo.
En los recuadros que no tiene informacin debe de anotar CERO
343. CUNTOS ..OPERATIVOS, CUENTAN CON:
DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta y espere la respuesta del comisario/facilitador y anote el

nmero de vehculos que cuenta con el equipamiento declarado.
Si la respuesta del comisario/facilitador corresponde a la alternativa 3 Otro, especifique en literal

el equipamiento declarado y anote el numero de vehculos que cuenta con este otro
equipamiento.
Ejemplo:
En la CPNP de Maynas-Iquitos, solo cuentan con 15 patrulleros, de estos 10 tienen 10 aos de

antigedad y 5 con 20 aos de antigedad, todos usan gasolina ; 10 motos lineales, 2 de ellos
con 11 aos de antigedad y 8 fueron donados por el gobierno de Japn en el ultimo gobierno de
Alan Garca, usan como combustible gasolina, 2 lanchas con mas de 20 aos de antigedad y
tambin usan como combustible gasolina, todos estn operativos, reciben mantenimiento mensual
y solo 5 de los patrulleros estn equipados con computadoras y todos tienen radio Mvil; las
lanchas solo estn equipadas con woky toky. Adems que todos los vehculos requieren
reparacin excepto los ltimos donados. El diligenciamiento es como sigue:

156
15 5 15 10 15 0 0 10 0 0 0 0 5 15 0
10 0 10 10 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0
2 2 2 2 2 0 0 2 00 0 0 0 0 0 WOKI

157
Captulo 400 FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD
Este captulo permitir evaluar el cumplimiento de seguridad y funcionalidad, en cuanto a: infraestructura

adecuada (espacio e instalaciones para atender al pblico, disponibilidad de servicios para personas
discapacitadas, dormitorios del personal policial sin baos, etc.), plan de trabajo anual, simulacros del plan
de trabajo de seguridad, integracin al comit cvico de cooperacin, labores de patrullaje a pie y en
vehculos motorizados, inspecciones tcnicas de seguridad en defensa civil en el presente ao, planificacin
para atencin de emergencias y tiempo de traslado a la comisara.
OBJETIVO: Recopilar informacin sobre los siguientes temas:
Cumplimiento de directivas y funcionalidad

Seguridad Ciudadana
Inspeccin tcnica de seguridad.
Instrumentos de Planificacin para la respuesta en atencin a eventos o emergencias.
Accesibilidad a la comisara

158
Seccin I. CUMPLIMIENTO DE DIRECTIVAS Y FUNCIONALIDAD

IMPORTANTE: En la P401, el diligenciamiento de las alternativas desde la a) hasta la n) ser segn

informacin brindada por el comisario o facilitador, en tanto que el diligenciamiento de las alternativas o)
hasta la w) ser por observacin directa del empadronador.
401. PARA UN BUEN FUNCIONAMIENTO, LA COMISARA CUENTA CON:

(Circule el cdigo que corresponda)
Lea la pregunta y cada una de sus alternativas, espere la respuesta del comisario/facilitador, luego
circule el cdigo correspondiente.
Todas las alternativas deben tener circulado un cdigo de respuesta 1(Si) o 2(No)
401. PARA UN BUEN FUNCIONAMIENTO, LA COMISARA CUENTA CON: (Circule el cdigo que corresponda):
Si No
a) Espacio e instalaciones para atender al pblico que llega para reportar delitos o para hacer otras peticiones? ..... 1 2
b) Informacin disponible sobre trmites que se realizan en la comisara para el pblico? ......................................... 1 2
c) Condiciones para que las vctimas o testigos identifiquen a detenidos sin ser vistos (por ejemplo,
salas con vidrio-espejos, cuartos con agujeros pequeos que slo permiten visin unidireccional, 1 2
sistemas de video, cmaras de Gesell)? ....................................................................................................................
d) Disponibilidad de instalaciones para entrevistar a vctimas y testigos de delitos en los casos que
1 2
requieren privacidad (por ejemplo, violencia domstica, agresiones de parejas)? .....................................................
e) Disponibilidad de servicios para que las personas con discapacidad fsica (temporal o
permanente) puedan acceder a la comisara (por ejemplo, rampas para las escaleras, puertas 1 2
ms anchas)? .............................................................................................................................................................
f) rea de detencin con acceso restringido al pblico (sala de meditacin)? ............................................................ 1 2
g) Calabozos que pueden ser controlados a simple vista? .......................................................................................... 1 2
h) Control visual y circulacin limitada para las personas ajenas a la instalacin policial? .......................................... 1 2
i) Dormitorios del personal policial sin vanos (parte de los muros que no tienen apoyo para techo o bveda)? ......... 1 2
j) Requisitos para trmites visibles. Panel de orientacin al pblico (cartillas, afiches, etc.)? ..................................... 1 2
k) Extintores operativos? .............................................................................................................................................. 1 2
l) Alcoholmetros (operativos)? .................................................................................................................................... 1 2
m) Velocmetros (operativos)? ...................................................................................................................................... 1 2
n) Generador elctrico (grupo electrgeno operativo)? ................................................................................................ 1 2
LA COMISARA EST/ TIENE: Si No
o) Ubicada en esquina (incluyendo cuadra separada) ...... 1 2

p) rea de retiro frontal ................................................................................................................................................... 1 2
q) Losa deportiva ............................................................................................................................................................ 1 2
r) Zona de parqueo ........................................................................................................................................................ 1 2
s) Ventanas corredizas y vidrios de tipo catedral en la fachada ..................................................................................... 1 2
t) Letrero visible de identificacin de la comisara ............ ............................................................................................. 1 2
u) Sealizacin de seguridad (Salidas, extintores, zonas seguras en caso de sismo) ................................................... 1 2
v) Sealizacin para reas de la comisara .................................................................................................................... 1 2
w) Rampa para minusvlidos .......................................................................................................................................... 1 2

159
SEGURIDADA CIUDADANA
Seccin II.
402. EN EL PRESENTE AO, FORMULARON EL PLAN DE TRABAJO ANUAL?
DILIGENCIAMIENTO:

comisario/facilitador, luego circule el cdigo
correspondiente.
DEFINICIN:
Plan de Trabajo: Es un conjunto sistemtico de actividades que

se lleva a cabo para concretar una accin. Como instrumento de
planificacin, el plan de trabajo de la PNP establece un
cronograma, designa a los responsables y establece metas y
objetivos.
403. EN EL PRESENTE AO, EFECTUARON SIMULACROS DEL PLAN DE

SEGURIDAD?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
Simulacro de Plan de Seguridad: Es toda accin que se realiza

simulando un fenmeno (ssmico, incendio, tsumani, inundacin,
huracn, materiales peligrosos, socio-organizativo, etc.),
siguiendo un plan previamente establecido basado en
procedimientos de seguridad y proteccin.
404. EN EL PRESENTE AO, INTEGRAN EL COMIT DISTRITAL DE

SEGURIDAD CIUDADANA?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.

160
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana (CODISEC):

Es una organizacin conformada por las principales
instituciones y organizaciones pblicas y privadas
(Municipalidad, Comisaras, Juntas vecinales,
coordinadores de programas sociales, ONGs, etc.) que
tienen que ver con el quehacer de la seguridad ciudadana
(desarrollo de actividades de capacitacin en temas de
seguridad, autoproteccin, prevencin, defensa, etc.) en
una determinada jurisdiccin.
405. EN EL PRESENTE AO, INTEGRAN EL COMIT CVICO DE

COOPERACIN CON LA COMISARA?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
Comit Cvico de Cooperacin: Consiste en la participacin

activa del comisario en trabajo conjunto con las autoridades
ms representativas del distrito: alcalde, teniente alcalde,
teniente gobernador, director de la institucin educativa ms
cercana, doctor responsable del centro o posta mdica u otras
personas que ayudan al desarrollo del distrito.
406. ACTUALMENTE, EXISTE SERENAZGO EN EL DISTRITO?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
El Serenazgo es un servicio municipal que fue creado para

apoyar las tareas de seguridad ciudadana cumpliendo un rol
importante de apoyo a la polica nacional y vecinos organizados,
para prevenir el delito.

161
407. EN EL PRESENTE AO, REALIZARON PATRULLAJE EN COORDINACIN

CON EL SERENAZGO?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
408. EN EL LTIMO MES, HAN EJECUTADO PATRULLAJE A PIE?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
De haber circulado el cdigo 1 (SI), anote el

nmero de das que realizaron patrullaje en el
ltimo mes, seguidamente anote el nmero de
das y el total de patrullajes por mes.
Patrullaje a pi: Es la operacin policial que cotidianamente realiza la

PNP con efectivos policiales que se desplazan a pi con el objeto de
mantener el orden pblico y prevenir los delitos y faltas.
Ejemplo: En la Comisara de Ciudad y Campo en el distrito del Rmac, el comisario manifiesta

que se realiza patrullaje a pi de forma interdiaria, saliendo cada da 4 patrullas compuestas por
dos efectivos cada una.
La forma correcta de diligenciar esta pregunta es la siguiente:
15 4 60

162
409. EN EL LTIMO MES HAN EJECUTADO PATRULLAJE EN VEHCULOS

MOTORIZADOS (AUTOS, CAMIONETAS, MOTOS LINEALES U OTROS
VEHCULOS POLICIALES)?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
De haber circulado el cdigo 1 (SI), anote el

nmero de das que realizaron patrullaje en el
ltimo mes, seguidamente anote el nmero de
das y el total de patrullajes por mes..
Patrullaje en vehculos motorizados:

Es la operacin policial que realiza la
PNP con efectivos policiales
desplazndose en unidades mviles
motorizadas como autos, camionetas,
motos lineales, etc.

163
INSPECCIN TCNICA SEGURIDAD

Seccin III.
410. EN LOS LTIMOS 12 MESES DE A , LA COMISARA SOLICIT

LA INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL (ITSDC)?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
De haber circulado el cdigo 2 (NO), pase a la
pregunta 415.
Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil

(ITSDC): Es el conjunto de procedimientos y acciones
ejecutadas con autorizacin del INDECI, con la intervencin
de los inspectores tcnicos de seguridad en defensa civil,
conducentes a verificar y evaluar el cumplimiento o
incumplimiento de las normas de seguridad en defensa civil
vigentes, a fin prevenir y/o reducir el riesgo debido a un
peligro de origen natural o inducido por el hombre, en
salvaguarda de la vida humana.
411. EL INSPECTOR DE DEFENSA CIVIL VINO A REALIZAR LA

VERIFICACIN DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA COMISARA?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
Seccin IV.
412. LE ENTREGARON EL CERTIFICADO VIGENTE DE INSPECCIN

TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL (ITSDC)?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.

pregunta 414.

164
413. HASTA QU FECHA SE ENCUENTRA VIGENTE EL CERTIFICADO?
DILIGENCIAMIENTO:

comisario/facilitador y en el recuadro FECHA,
anote a dos dgitos correspondiente al da, mes y
ao de vigencia del certificado de seguridad de
Defensa Civil.
De haber registrado la fecha, pase a la seccin

IV.
Empadronador (a):
De presentarse el caso que el comisario/facilitador no recuerda la fecha, solicite el informe
de inspeccin tcnica de seguridad en defensa civil ITSDC.

165
Ver la fecha aqu
414. POR QU RAZON NO LE ENTREGARON EL CERTIFICADO? (Circule slo un

cdigo)
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente y pase a la seccin IV.

166
415. POR QU RAZN NO SE SOLICIT LA INSPECCIN TCNICA DE

SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL? (Circule uno o ms cdigos)
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente y contine con la seccin IV.

167
INSTRUMENTOS DE PLANIFICACIN PARA LA RESPUESTA

Seccin IV. EN ATENCIN A EVENTOS O EMERGENCIAS
OBJETIVO: Obtener informacin a cerca del conjunto de acciones y medidas reactivas destinadas a
enfrentar los desastres ya sea por un peligro inminente o por la materializacin del riesgo, dentro de las
medidas correctivas las acciones que se planifican y realizan con el objeto de corregir o mitigar el riesgo
existente.
416. LA COMISARA CUENTA CON PLANES OPERATIVOS DE EMERGENCIA?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
De haber circulado el cdigo 2 (No) 3 (No

sabe), pase a la pregunta 418.
Los planes operativos de emergencias o denominados tambin

planes de contingencias son tcnicas de procedimientos preventivos,
predictivos y reactivos que presentan una estructura estratgica y
operativa que ayudar a controlar una situacin de emergencia y a
minimizar sus consecuencias negativas.
417. CON QU PLANES OPERATIVOS DE EMERGENCIA CUENTA? (Circule uno o

ms cdigos y anote el ao a cuatro dgitos en los recuadros respectivos
DILIGENCIAMIENTO:

espere la respuesta del comisario/facilitador, luego
Para cada cdigo circulado, anote a cuatro dgitos

en el recuadro respectivo el ao que fue
elaborado as como el ao que fue actualizado el
plan operativo de emergencia.

168
418. LA COMISARA CUENTA CON PLANES DE SEGURIDAD CIVIL (Para evitar

dao a la poblacin)?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
De haber circulado el cdigo 2 (No) 3 (No

sabe), pase a la Seccin V.
Los planes de seguridad civil son estrategias para prevenir situaciones

de emergencia (accidentes, incendios, etc.) que puedan afectar
directamente a la poblacin. Asimismo, estos planes cuentan con
tcnicas de accin y reaccin inmediata a una situacin de emergencia
de manera que se reduzcan al mnimo sus consecuencias.
419. CON QU PLANES DE SEGURIDAD CIVIL CUENTA? (Circule uno o ms cdigos

y anote el ao a cuatro dgitos en los recuadros respectivos)
DILIGENCIAMIENTO:

Para cada cdigo circulado, anote a cuatro dgitos

en el recuadro respectivo el ao que fue
elaborado as como el ao que fue actualizado el
plan de seguridad civil.

169
ACCESIBILIDAD A LA COMISARA
Seccin V.
420. DENTRO DE SU JURISDICCIN CUNTO TIEMPO DE TRASLADO A PIE

SE REQUIERE PARA LLEGAR DESDE LA URBANIZACIN, AA.HH O
CENTRO POBLADO MS CERCANO Y DESDE LA URBANIZACIN, AA.HH
O CENTRO POBLADO MS LEJANO HASTA LA COMISARA?
DILIGENCIAMIENTO:

comisario/facilitador, luego anote con dos dgitos
en los recuadros correspondientes el tiempo en
horas y minutos para cada punto de distancia
(lejano y cercano).

170
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE

Captulo 500 INFRAESTRUCTURA
Este captulo permitir identificar el grado de conocimiento de los comisarios sobre el programa de
mantenimiento preventivo y correctivo de infraestructura de las comisaras a ejecutarse el presente ao,
asimismo, conocer si las acciones preventivas y correctivas se ejecutaron.
OBJETIVO
Recopilar informacin sobre los siguientes temas:
Informacin y procedimientos
Acciones de mantenimiento preventivo y correctivo de infraestructura
INFORMANTE: En lo posible debe ser solamente el COMISARIO quien brinde la informacin para ste
captulo, no obstante, en el caso que ste no se encuentre puede optar que el informante sea el oficial de
mayor antigedad en la comisara.

171
INFORMACIN Y PROCEDIMIENTOS
Seccin I.
501. TIENE CONOCIMIENTO SOBRE EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE INFRAESTRUCTURA DE COMISARAS?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
DEFINICIONES:
Mantenimiento Preventivo: Comprende las acciones que se deben efectuar en forma peridica
para prevenir, evitar o neutralizar daos futuros y/o el deterioro de las condiciones fsicas de la
infraestructura de las comisaras, as como fallas que presentan en sus estructuras.
Mantenimiento Correctivo: Es el proceso que comprende todas las acciones orientadas a

reparar deterioros, daos originados por el uso y/o desgaste natural de algunos materiales que
conforman la edificacin de las comisaras.
502. EN EL PRESENTE AO SE HAN EJECUTADO ACCIONES PARA EL

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE LA COMISARA?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
De haber circulado el cdigo 2 (No), finalice el

captulo.
503. EL FINANCIAMIENTO PARA ESAS ACCIONES DE MANTENIMIENTO

PREVENTIVO Y CORRECTIVO EN LA COMISARA PROCEDIO DE?: (Lea
cada alternativa y Circule el/los cdigo/s respectivos)
DILIGENCIAMIENTO:

Si la respuesta es alguna de las alternativas

desde la 2 hasta la 7, finalice la encuesta.

172
Empadronador (a):
Si al comisario le otorgaron recursos de financiamiento de una fuente diferente a la del
programa de mantenimiento preventivo y correctivo de infraestructura de comisaras, finalice
la encuesta.
504. EN QU FECHA RECIBI LOS RECURSOS FINANCIEROS PARA

REALIZAR EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE
INFRAESTRUCTURA DE LA COMISARA?
DILIGENCIAMIENTO:

comisario/facilitador, luego para da, mes y ao
anote a dos dgitos la fecha que le indique.
Empadronador (a):
Solamente se debe continuar diligenciando si la fecha de recepcin de los recursos fue entre
octubre y diciembre del 2011 entre enero a agosto del 2012. En el caso que haya recibido
en ambos aos diligencie considerando la recepcin del ao 2012.
De presentarse el caso que el comisario no recuerde la fecha que recibi los recursos, solicite
el informe de rendicin de cuentas o el comprobante de pago que efectu al banco.
505. TIENE DOCUMENTOS INFORMATIVOS SOBRE EL PROGRAMA DE

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE INFRAESTRUCTURA
DE COMISARAS?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
De haber circulado el cdigo 2 (No), pase a la

P507.

173
506. QU DOCUMENTOS TIENE? (Circule uno o ms cdigos)
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
De haber circulado el cdigo 3 (Otro), especifique

Vea la Directiva y el Reglamento en el Anexo que

se encuentra en las pginas finales.
507. HA CONVOCADO Y/O CONFORMADO EL COMIT VEEDOR

CORRESPONDIENTE A SU COMISARIA?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
508. REALIZ LA RENDICIN DE CUENTAS SOBRE GASTOS ANTE LA

UNIDAD EJECUTORA CON LA DOCUMENTACIN SUSTENTATORIA
CORRESPONDIENTE?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.

174
ACCIONES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y

Seccin II. CORRECTIVO DE INFRAESTRUCTURA
Empadronador (a):
Tenga presente que en lo posible SOLO EL COMISARIO responder las preguntas en cuanto al
mantenimiento preventivo y correctivo.
509. EN EL PRESENTE AO, QU ACCIONES DE MANTENIMIENTO

PREVENTIVO DE INFRAESTRUCTURA DE LA COMISARA EJECUT:
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta y espere la respuesta del comisario/facilitador, luego circule el cdigo

correspondiente.
Si ha circulado el cdigo 2 (No), contine leyendo la siguiente accin.
Todas las alternativas de esta pregunta deben tener circulado un cdigo de respuesta 1(Si)
2(No)
510. EN QU ESTADO SE ENCUENTRA:
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta solamente si en P509 ha circulado el cdigo 1 (SI), espere la respuesta del
comisario/facilitador, luego circule el cdigo correspondiente.
Todas las alternativas de esta pregunta deben tener circulado un cdigo de respuesta 1
(Terminado) 2 (En proceso).
511. EN EL PRESENTE AO, QU ACCIONES DE MANTENIMIENTO

CORRECTIVO DE INFRAESTRUCTURA DE LA COMISARA, EJECUT?
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta y espere la respuesta del comisario/facilitador, luego circule el cdigo

correspondiente.
Si ha circulado el cdigo 2 (No), contine leyendo la siguiente accin.
Todas las alternativas de esta pregunta deben tener circulado un cdigo de respuesta 1(Si)
2(No)

175
512. EN QU ESTADO SE ENCUENTRA:
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la pregunta solamente si en P511 ha circulado el cdigo 1 (SI), espere la respuesta del
comisario/facilitador, luego circule el cdigo correspondiente.
Todas las alternativas de esta pregunta deben tener circulado un cdigo de respuesta 1
(Terminado) 2 (En proceso).
CONTINE CON LA 510. EN QU

SGTE. ACCIN ESTADO SE
ENCUENTRA
509. EN EL PRESENTE AO, QU ACCIONES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
(Circule slo un
DE INFRAESTRUCTURA DE LA COMISARA, EJECUT?
cdigo)
Si No Terminado ....... 1
En proceso ..2
a) Pintado de muros, tabique y cielo raso?.................................................................................... 1 2 1 2
b) Pintado de carpinteras de madera y/o metal? .......................................................................... 1 2 1 2
c) Refaccin y/o reposicin de accesorios, aparatos y conexiones elctricas? ............................ 1 2 1 2
d) Refaccin y/o reposicin de accesorios, aparatos y conexiones sanitarias de agua y/o
1 2 1 2
desage? ..................................................................................................................................
e) Refaccin y/o reposicin de cerrajeras?................................................................................... 1 2 1 2
f) Reposicin de vidrios y/o espejos?............................................................................................ 1 2 1 2
g) Limpieza y desinfeccin de tanques y reservorios de agua potable?........................................ 1 2 1 2
h) Arreglo de puertas y/o ventanas? ............................................................................................. 1 2 1 2
i) Arreglo de cerraduras? .............................................................................................................. 1 2 1 2
j) Otro_____________________________________________________________ 1 2 1 2
(Especifique)
512. EN QU
CONTINE CON LA ESTADO SE
SGTE. ACCIN
ENCUENTRA
511. EN EL PRESENTE AO QU ACCIONES DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO
(Circule slo un
DE INFRAESTRUCTURA DE LA COMISARA, EJECUT?
cdigo)
Si No Terminado ....... 1
En proceso ..2
k) Reparacin o cambio de redes sanitarias de agua y/o desage? ............................................. 1 2 1 2
l) Reparacin o cambio de redes y componentes elctricos? ...................................................... 1 2 1 2
m) Renovacin de grifera, aparatos y accesorios sanitarios? ....................................................... 1 2 1 2
n) Cambio de zcalos y enchapes?............................................................................................... 1 2 1 2
o) Reparacin, reforzamiento o reconstruccin de estructuras? ................................................... 1 2 1 2
p) Reparacin y/o cambio de coberturas?..................................................................................... 1 2 1 2
q) Reparacin y/o cambio de pisos? ............................................................................................. 1 2 1 2
r) Renovacin de vidrios y/o espejos? .......................................................................................... 1 2 1 2
s) Reparacin de tanques y reservorios de agua potable? ........................................................... 1 2 1 2
t) Reparacin o reemplazo de puertas y ventanas? ..................................................................... 1 2 1 2
u) Mejoramiento de jardines? ........................................................................................................ 1 2 1 2
v) Arreglos del mobiliario de la comisara (reemplazo de piezas de madera y/o
1 2 1 2
metal, sellado, masillado, cepillado, lijado y pintado al esmalte o barniz)? ...............................
w) Adquisicin de mobiliario de la comisara? ............................................................................... 1 2 1 2
x) Mantenimiento de infraestructura informtica?......................................................................... 1 2 1 2
1 2 1 2
y) Otro ____________________________________________________________________
(Especifique)

176
513. GAST EL TOTAL DE LOS RECURSOS ASIGNADOS A LA COMISARA?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.
514. LOS RECURSOS ASIGNADOS PARA LA INFRAESTRUCTURA DE LA

COMISARA FUERON SUFICIENTES PARA LAS ACCIONES DE
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO?
DILIGENCIAMIENTO:

correspondiente.

177

I. MIENTO DEL DOC. CENACOM 02.02 FORMULARIO DE
ACCIDENTES DE TRNSITO
El Formulario Doc. CENACOM. 02.02 Formulario de accidentes de trnsito proporcionar informacin

sobre las principales caractersticas de los accidentes de trnsito ocurridos en el ao 2011, as como la
informacin de las personas involucradas en dichos accidentes.
La principal fuente de informacin sobre accidentes de trnsito son los libros de ocurrencia, tambin en
algunas comisaras se podr encontrar libros de denuncia directa, libros de denuncia reservada, entre otros.
Igualmente, algunas comisaras de Lima y grandes ciudades cuentan con un sistema de denuncia policiales
SIDPOL, de accidentes de trnsito y otros.
El formulario DOC. CENACOM 02.02, contiene 25 fichas para registrar aproximadamente 25 accidentes de
trnsito, segn sea el caso.
Antes de iniciar el diligenciamiento de las caractersticas principales de los accidentes de trnsito, con la
lectura de la descripcin en los libros de ocurrencias, el Empadronador debe solicitar todos los libros de
ocurrencias y contar todos los accidentes de trnsito ocurridos el ao 2011.
El Empadronador una vez obtenido todos los libros de ocurrencias deber ordenarlos por cada mes del ao,
empezando desde enero, para que de esa forma no quede ningn mes sin ser coberturado, teniendo
cuidado de identificar los accidentes de trnsito registrados por duplicado, ya sea en los libros de ocurrencia
ordinarios o en los libros de denuncias directas o libros de denuncias reservadas, u otro tipo de libro. No
tomar en cuenta los atestados policiales.
El conteo de los accidentes de trnsito debe ser de manera pausada, identificando cada uno de ellos por da
del mes y ao. Este dato es importante porque va permitir contar con todos los accidentes de trnsito
ocurridos, denunciados y asentados en los libros de ocurrencia de todas las Comisaras y por primera vez
se va obtener una estadstica real sobre el nmero de accidentes de trnsito registrados y denunciados en
el pas.
Tener mucho cuidado con los Sistemas de Denuncias Policiales (SIDPOL), donde posiblemente aparezcan
varios accidentes de trnsito duplicados, en este caso deben identificarlos y contarlos una sola vez (la
duplicidad se da cuando varias personas afectadas por el A.T. hacen la denuncia del mismo hecho, esto se
puede identificar por la fecha, el lugar, la hora, tipos de vehculos participantes, identidad de conductores,
etc.).
Una vez contabilizado la cantidad de accidentes de trnsito registrados en los

libros de ocurrencias del ao 2011, dicho nmero deber ser registrado en el G. TOTAL
recuadro G. TOTAL que corresponde al total de A.T. y en el recuadro total de AO A.T. L.O
L.O. se registrar el total de libros de ocurrencias donde estn anotados todos 2011
los A.T. 2010
2009
Asimismo y con un nico fin, solicitar los libros de ocurrencias de los aos
2010 y 2009 y proceder a realizar las mismas acciones para registrar el total
de A.T, y total de L.O de estos aos.
Con el total de accidentes de trnsito (del 2011) obtenidos en una Comisara, el Empadronador proceder a
diligenciar las caractersticas de los accidentes de trnsito tomando en consideracin las recomendaciones
siguientes:

178
1. Que el N de A.T. sea igual o menor de 75 A.T., en ese caso el Empadronador diligenciar en el DOC.
CENACOM 02.02 el total de las caractersticas de los accidentes de trnsito descritos en los libros de
ocurrencias.
2. Que el N de A.T. sea mayor que 75 A.T., en ese caso slo diligenciar 75 accidentes de trnsito
como mximo en la Comisara trabajada; para los cual utilizar la tabla recomendada por la Direccin
Ejecutiva de Muestreo (DEM) (leer procedimientos).
3. Para el caso de Lima Metropolitana:
Cuando en las Comisaras se contabilizan ms de 1 000 A.T. e igual o menos de 2 000, en ese
caso el Empadronador deber diligenciar las caractersticas de hasta 100 A.T. y la muestra de
A.T. la seleccionar de acuerdo a la recomendacin de la DEM (leer procedimientos).
Cuando en la Comisara se contabiliza ms de 2 000 A.T. (un solo caso se encontr en Lima, la
CPNP de Santiago de Surco, con los A.T. del ao 2010), el Empadronador diligenciar hasta 150
A.T. y la muestra la seleccionar de acuerdo a la recomendacin de la DEM (leer
procedimientos).
Procedimiento para la seleccin de Accidentes de Trnsito en Libros de ocurrencias o Sistema de

Denuncias Policiales (SIDPOL)
El tamao de muestra de accidentes de trnsito (A.T.), corresponde a los accidentes de trnsito descritos en
los libros de ocurrencia o Sistema de Denuncias Policiales (SIDPOL), de cada comisara que se va
investigar en el Censo Nacional de Comisaras 2012.
El procedimiento se efectuar en forma independiente en cada Comisara investigada:
Clasificacin de los Estratos
Estrato 1
Estrato Censal Comisaras con igual o menos de 75 A.T.: Es decir se leer la descripcin y se levantar
informacin de todos los accidentes de trnsito descritos en los libros de ocurrencia o sistema de denuncias
policiales (slo A.T.).
Estrato 2, 3 y 4
Estrato Muestral ms de 75 A.T., es decir se seleccionarn una muestra de 75 accidentes de trnsito en el

estrato 2, 100 en el estrato 3 y 150 accidentes de trnsito en el estrato 4, cabe resaltar solo existe estrato 3
y 4 en Lima Metropolitana. A continuacin se menciona el procedimiento de seleccin para estos estratos:
1. Con la informacin del total de accidentes de trnsito ocurridos en cada comisara (informacin en los
libros de ocurrencia del ao 2011), el Empadronador proceder a enumerar en forma ascendente y
correlativa todos los A.T contabilizados empezando de 1 hasta el final (N)
2. El tamao de muestra (n) est predeterminado para cada comisara, por lo tanto solo se calcular el
intervalo constante (K) entre cada tems de accidentes de trnsito registrado.
As:
K= N/n
3. Luego se elegir un nmero aleatorio (a) del 1 hasta K. (Ver tabla de nmeros aleatorios).

179
4. El primer accidente de trnsito elegido ser el orden (a).
5. Los siguientes accidentes de trnsito a registrar se obtendrn sumando los k, hasta completar el total
de accidentes e trnsito a diligenciar en el formulario.
Ejemplo:
El da 20 de junio del presente ao se tiene que trabajar el CPNP Callao ID 1228 la cual se tiene 332
accidentes de trnsito, y se tiene que registrar a 75 A.T., el procedimiento a efectuar ser el siguiente:
Enumerar en forma ascendente y correlativa solamente los accidentes de trnsito, segn los
libros de ocurrencia.
Se determina el nmero de intervalo constante (K), de acuerdo a las normas tcnicas:
K= N/n
K= 332/75
K= 4.42
En la tabla de nmeros aleatorios elegir un numero aleatorio entero (a) que sea 1<= a <=K.
En el ejemplo de la tabla, a=2.
El primer accidente de trnsito a registrar ser el (a) = 2 ( segundo orden)
El segundo accidente a registrar ser: 2+ 4.42 = 6.42 = 6 (redondeando, el orden 6)
El tercer accidente a registrar ser: 6.42 + 4.42 =10.84 = 11 (redondeando, el orden 11)
El cuarto accidente a registrar ser: 10.84 + 4.42 =15.26 = 15 (redondeando, el orden 15)
As sucesivamente hasta llegar los 75 accidentes de trnsito de la muestra.
Num.deA.T.
A.T.a
Num.Orden Intervalo contabilizadoenel Num.deA.T.enel
registrar
Base constante(K) L.O.aregistrar fomumario
(Suma)
(Redondeado)
Segntabladenum.Aleatorios 2 2 1
2 4,42 6,42 6 2
6,42 4,42 10,84 11 3
10,84 4,42 15,26 15 4
15,26 4,42 19,68 20 5
19,68 4,42 24,10 24 6
.
.
.
320,24 4,42 324,66 325 74
324,66 4,42 329,08 329 75
6. Para los estratos 3 y 4 la muestra de accidentes de trnsito se seleccionar de la misma forma

explicada en el ejemplo anterior, hasta llegar a 100 A.T. en los casos de Comisaras que tienen entre
1000 y 2000 A.T y diligenciar hasta 150 A.T. en la comisara que tienen ms de 2 000 A.T.

180
ENACOM 2012
TABLA 01 : NUMEROS ALEATORIOS
VALOR DE K
DIA
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1 1 1 2 3 4 5 3 1 2 7 3 6 11 10 11 15 17 10 17 20 11 17 3 10 15 26 25 11 9 27 26 29 11 24 26 33 34 35 8
2 1 3 3 2 1 4 7 9 4 3 10 12 12 13 12 9 9 12 3 5 7 7 4 23 13 22 24 12 29 17 31 31 16 8 26 7 18 14 2
3 2 3 1 1 1 5 8 5 1 6 5 3 6 8 13 1 13 1 18 16 19 21 21 16 2 25 12 1 24 5 29 30 21 8 8 21 35 6 25
4 2 3 1 2 6 2 2 3 8 1 8 12 3 10 3 7 12 2 6 5 15 17 22 9 6 9 27 23 19 21 20 14 8 25 14 24 7 7 13
5 1 1 3 2 3 1 7 3 2 1 8 9 1 9 14 9 12 3 4 15 8 7 13 7 11 25 1 25 2 17 24 10 14 13 20 25 28 27 26
6 1 3 3 1 5 5 6 6 4 11 10 2 7 6 1 11 3 17 7 11 11 23 12 4 7 8 10 14 6 17 6 14 3 32 21 36 24 27 14
7 1 2 1 2 6 2 1 4 9 4 7 9 2 11 16 5 7 9 1 7 5 3 3 8 11 26 3 22 9 10 14 25 16 13 26 26 33 12 9
8 1 1 1 3 4 1 1 1 9 5 2 7 11 5 5 7 17 6 5 2 3 19 12 20 12 16 26 13 22 7 14 14 19 12 9 22 33 8 27
9 2 2 2 4 4 1 3 6 8 2 1 7 3 1 9 14 1 2 19 10 16 12 15 20 2 23 20 26 2 26 22 18 14 13 9 7 31 28 11
10 1 3 4 2 4 1 3 3 1 8 2 9 6 3 15 5 7 1 8 5 18 13 6 3 8 22 11 28 23 15 26 12 21 34 27 3 33 33 37
11 2 2 4 1 3 3 4 9 10 9 10 13 13 6 14 13 4 8 8 5 10 16 20 14 4 18 23 5 26 9 32 32 30 12 12 10 5 33 28
12 1 2 2 2 5 4 8 1 5 3 8 4 7 13 4 14 12 6 15 11 2 13 4 2 6 18 18 3 1 13 26 10 21 11 18 1 29 13 3
13 1 1 1 4 1 3 8 4 4 9 10 12 12 13 1 6 9 5 4 19 16 2 8 5 23 9 10 6 4 8 28 26 8 5 6 3 16 38 22
14 2 2 3 4 5 4 8 2 10 3 3 4 6 8 1 9 13 16 3 17 7 6 8 20 5 13 15 3 25 1 5 14 6 21 17 2 21 20 18
15 1 2 1 1 1 3 3 2 2 4 11 10 2 14 15 9 16 12 18 10 3 2 14 20 4 25 9 21 5 27 25 23 13 18 10 9 7 19 39
16 1 1 4 5 3 1 1 3 5 10 5 10 4 5 11 8 14 9 4 3 21 14 12 9 12 10 2 20 21 5 18 11 30 33 9 33 14 38 17
17 1 3 2 2 3 6 2 1 1 1 9 1 5 11 12 3 2 4 11 17 15 16 16 5 17 22 4 2 21 5 27 8 4 2 25 23 22 11 36
18 2 2 1 1 3 1 1 9 1 2 3 5 2 9 6 1 7 12 8 20 12 7 14 8 1 12 2 8 18 6 2 10 21 5 19 3 29 1 7
19 2 2 1 1 5 6 4 3 2 5 8 9 2 4 15 10 10 15 14 14 18 15 15 3 18 6 1 6 29 20 10 10 4 15 26 36 13 23 5
20 1 3 2 1 2 5 2 5 7 7 6 2 10 5 6 8 8 3 19 2 1 6 7 21 23 27 24 21 17 22 31 6 22 7 21 3 27 37 24
21 2 3 3 4 2 5 4 9 1 4 10 6 1 5 6 4 4 9 8 20 6 5 12 25 17 12 20 5 21 30 9 25 31 11 9 2 29 30 9
22 2 1 1 4 3 4 7 5 6 3 2 7 1 11 9 10 5 16 17 5 10 12 18 24 12 13 10 5 9 25 15 22 5 30 23 31 35 19 22
23 1 1 4 2 5 1 4 6 8 6 3 1 14 14 8 2 8 7 15 21 9 19 9 23 10 21 22 4 7 5 28 24 15 28 5 6 13 37 14
24 2 3 2 3 4 2 8 2 1 9 10 11 1 4 9 6 6 11 18 17 17 22 5 20 18 23 11 23 4 11 25 22 29 29 11 23 19 10 10
25 1 3 3 1 5 7 1 7 6 4 2 12 8 3 14 13 3 14 4 18 4 1 6 9 7 2 3 4 7 3 23 18 4 29 17 7 26 9 37
26 1 1 4 4 4 7 8 6 6 5 2 11 6 5 2 2 14 19 12 20 12 2 11 8 7 13 11 13 19 1 27 24 19 5 27 23 32 10 15
27 2 1 4 4 2 5 8 4 6 1 12 12 4 3 8 2 6 9 9 13 17 4 2 21 12 12 6 5 4 4 8 3 7 8 11 2 32 9 24
28 2 2 1 3 5 7 7 2 9 8 8 3 5 5 7 9 12 10 3 18 6 12 24 6 3 11 27 7 26 8 30 31 16 1 4 36 1 21 22
29 1 1 3 1 3 1 1 1 7 3 10 8 4 5 16 12 15 9 20 10 20 9 15 17 23 21 12 13 1 11 12 18 28 8 11 15 20 5 28
30 1 3 2 1 3 7 5 9 9 5 3 6 3 9 4 6 12 2 1 2 22 8 23 8 20 19 26 14 27 10 22 16 25 11 14 30 29 22 20
31 2 1 3 5 2 1 8 3 10 1 5 4 12 9 13 8 13 13 2 14 18 15 9 24 21 6 11 4 20 8 9 12 11 33 3 26 16 34 3
7. Distribucin de la Muestra
En el cuadro siguiente se muestra los diferentes estratos para cada departamento y el nmero de
comisaras a los cuales hay que diligenciar todos los A.T. y las que debe diligenciarse hasta 75 A.T., a
excepcin de Lima para los estratos 3 y 4.
Ejemplo: Segn la investigacin ejecutada el ao pasado, relacionada con los A.T. del ao 2010, en el
departamento de Amazonas hay 42 Comisaras en las cuales el Empadronador diligenciar al 100%
(censal) las caractersticas de los A.T. en el formulario DOC. CENACOM 02.02; en las otras 3 se tiene
que aplicar los procedimientos de seleccin explicados lneas arriba.
Nota: La informacin que ha dado sustento al cuadro que se muestra a continuacin est relacionado
con la cantidad de A.T. encontrados entre los aos 2009 y 2010. Si el Empadronador al efectuar el
conteo de A.T. encuentra cifras superiores en las Comisaras consideradas censales, entonces
aplicar los mismos procedimientos para seleccionar los 75 accidentes de trnsito que diligenciar en
el formulario DOC. CENACOM 02.02.
Los tamaos de muestra calculados se distribuyen de la siguiente manera:
MUESTRA CENACOM 2012

DEPARTAMENTO
MUESTRA CONDICION EN
(AMBITO DE ESTUDIO) TOTAL COMIS TOTAL AATT MUESTRA
TOTAL (%) LIBROS DE
AATT OCURRENCIA
1,227 97,839 1,227 33,375 0.34

AMAZONAS 45 494 45 384
ANCASH 68 2,768 68 1,404
APURIMAC 44 447 44 415
AREQUIPA 101 5,351 101 2,922
AYACUCHO 34 1,129 34 468
CAJAMARCA 112 2,445 112 944
CALLAO 19 3,036 19 1,343
CUSCO 88 3,689 88 1,872
HUANCAVELICA 35 447 35 447 1.00
Estrato 2 ( Comis. mayores de 75 AATT) 0 0 0

182

DEPARTAMENTO
MUESTRA CONDICION EN
(AMBITO DE ESTUDIO) TOTAL COMIS TOTAL AATT MUESTRA
TOTAL (%) LIBROS DE
AATT OCURRENCIA
HUANUCO 24 1,321 24 603

ICA 34 1,926 34 1,363
JUNIN 36 2,958 36 1,371
LA LIBERTAD 75 4,800 75 2,272
LAMBAYEQUE 47 3,236 47 1,413
LIMA 106 48,206 106 7,700
0.18
hasta 1000 AATT) 82 33,422 82 6150 MUESTRAL
0.07
hasta 2000 AATT) 9 11,562 9 900 MUESTRAL
LIMA PROVINCIA 41 3,303 41 1,886
LORETO 39 858 39 415
MADRE DE DIOS 10 321 10 220
MOQUEGUA 19 833 19 508
PASCO 23 537 23 510
PIURA 79 3,834 79 1,815
PUNO 59 1,602 59 803
SAN MARTIN 36 1,267 36 815
TACNA 26 1,496 26 762
TUMBES 16 311 16 311 1.00
Estrato 2 ( Comis. mayores de 75 AATT) 0 0 0 0
UCAYALI 11 1,224 11 409

183
CARTULA DOC. CENACOM 02.02
A. UBICACIN GEOGRAFICA
El diligenciamiento ser de acuerdo a las instrucciones impartidas para el Cuestionario de

infraestructura y equipamiento Doc. 02.01.
B. UBICACIN MUESTRAL
El diligenciamiento ser de acuerdo a las instrucciones impartidas para el Cuestionario de

infraestructura y equipamiento Doc. 02.01.
C. FORMULARIO N
Se registrar en los dos recuadros de la izquierda (un recuadro para cada dgito) el nmero de
formulario que est utilizando y en los dos recuadros de la derecha el nmero total de formularios o
anexos adicionales que va a utilizar para registrar todos los A.T. segn la muestra.
Recuerde que cada formulario tiene capacidad para registrar 25 accidentes de trnsito y cada anexo
adicional tiene para registrar 10 A.T.
El primer formulario ser el formulario principal y el resto sern anexos adicionales.
CASO 01: Comisara que tiene 25 menos accidentes de trnsito
En el formulario principal:
Diligencie el recuadro Formulario N y contine con el diligenciamiento de la cartula, segn las

instrucciones del manual.
En el captulo 100 Informacin sobre el accidente de trnsito (A.T), anote la informacin segn
corresponda.
En el captulo 200 Informacin de las personas involucradas en el accidente de trnsito (A.T),
de la pregunta 201 hasta la 209, anote la informacin de la siguiente manera:
Hasta 30 involucrados: Anote la informacin de las personas involucradas en el accidente

de trnsito, hasta un mximo de 30 y contine con la siguiente ficha.
Ms de 30 involucrados: Anote la informacin de las personas involucradas en el accidente

de trnsito, de las 30 primeras personas, contine con la siguiente ficha; en el capitulo 100,
slo registrar en el recuadro de A.T. N y adicionar la primera letra del alfabeto A, por
ser la primera ficha adicional, el resto de preguntas, de 101 hasta 109, quedaran en blanco
y en el capitulo 200, registrar la informacin a partir de la persona 31, y as sucesivamente.

184
CASO 02: Comisara que tiene ms de 25 accidentes de trnsito
En el formulario principal:
Diligencie el recuadro Formulario N y contine con el diligenciamiento de la cartula, segn las

instrucciones del manual.
En el captulo 100 Informacin sobre el accidente de trnsito, anote la informacin segn
corresponda por cada accidente de trnsito.
En el captulo 200 Informacin de las personas involucradas en el accidente de trnsito, de la
pregunta 201 hasta la 209, anote la informacin de la siguiente manera:
Hasta 30 involucrados: Anote la informacin de las personas involucradas en el accidente

de trnsito, hasta un mximo de 30 y contine con la siguiente ficha.
Ms de 30 involucrados: Anote la informacin de las personas involucradas en el accidente

de trnsito, de las 30 primeras personas, contine con la siguiente ficha; en el capitulo 100,
slo registrar en el recuadro de A.T. N y adicionar la primera letra del alfabeto A, por
ser la primera ficha adicional, el resto de preguntas, de 101 hasta 109, quedarn en blanco
y en el captulo 200, registrar la informacin a partir de la persona 31, y as sucesivamente.
En el formulario/anexo adicional:
Cada anexo/formulario adicional contiene para registrar 10 A.T.

En el recuadro Formulario N registre el nmero que prosigue al primer formulario principal
Anote en el recuadro ID N el mismo nmero de ID que se encuentra ubicado en la cartula del
Formulario Principal (B. UBICACIN CENSAL).
En los recuadros A.T.N contine registrando los accidentes de trnsito de forma correlativa
tomando como referencia el ltimo registro del formulario anterior.
Contine con el diligenciamiento de los accidentes de trnsito en cada ficha, segn las
instrucciones dadas en el formulario principal.
Ejemplo:
En Comisara de San Vicente de Caete se debe registrar 75 A.T., se ha diligenciado la cartula del
formulario principal de la siguiente forma:
Lima 001
Caete 063 0 1 0 6
San Vicente -
519
En el Captulo 100 del formulario principal para registrar el primer A.T. se diligenci de la siguiente
forma:
0 1 7 5

185
Como cada formulario principal contiene para registrar 25 A.T., y en sta Comisara se va a registrar
75 A.T. se requiere ms anexos/formularios adicionales, por consiguiente, para diligenciar el segundo
anexo/formulario adicional se debe hacer de la siguiente forma:
519
0 2 0 6
2 6 7 5
El tercer anexo/formulario adicional se debe diligenciar de la siguiente manera:
519
0 3 0 6
3 6 7 5
El ltimo anexo/formulario adicional se debe diligenciar de la siguiente manera:
519
0 6 0 6
6 6 7 5

186
Captulo 100 INFORMACIN SOBRE EL ACCIDENTE DE TRNSITO (A.T.)
Con la lectura que haga el Empadronador de cada uno de los accidentes de trnsito descritos en los libros
de ocurrencias o Sistemas de Denuncias Policiales (SIDPOL), se podr determinar e identificar las
principales caractersticas de los accidentes de trnsito ocurridos el ao 2011, tales como la nominacin del
A.T. en el libro de ocurrencia o en el SIDPOL, la fecha y la hora de la ocurrencia, el lugar exacto donde
ocurri el accidente (identificando la el tipo de va, el tramo de la va, el nombre de la va y alguna
referencia), el tipo de accidente, el tipo de vehculo o vehculos involucrados en la ocurrencia, el tipo de
transporte, las consecuencia del accidente y las caractersticas ms relevantes que ocasionaron el mismo.
OBJETIVO: Diligenciar o registrar la informacin en el DOC. CENACOM 02.02, sobre las principales
caractersticas de los accidentes de trnsito ocurridos el ao 2011.
FUENTE DE INFORMACIN: Sern los libros de ocurrencias de trnsito, libro de denuncias directas, libro
de denuncias reservadas o el sistema de denuncias policiales (SIDPOL).
Empadronador(a):
De la lectura adecuada que haga usted sobre el accidente de
trnsito identificado en el de ocurrencia o sistema de denuncia
policial (SIDPOL), podr seleccionar y diligenciar correctamente
las preguntas contenidas en este captulo.
DEFINICIONES
ACCIDENTE DE TRNSITO
Es un hecho imprevisto, eventual, ocurrido en los diferentes tipos de vas de circulacin con implicacin de
al menos un vehculo en movimiento.
LIBRO DE OCURRENCIA DE ACCIDENTES DE TRANSITO
Es el documento donde el Jefe de la Unidad de Trnsito registra los accidentes de trnsito ocurridos en su
jurisdiccin, durante todos los das del mes y del ao.
Algunas comisaras tienen libros de ocurrencias donde registran los accidentes de trnsito y otros delitos.
Si en algn da no est registrada ninguna denuncia en el libro de ocurrencias, ste aparece con la firma y
sellos del comisario y del jefe de la unidad de trnsito, dando fe que dicho libro de ocurrencias est
operativo todos los das del ao.
LIBRO DE DENUNCIAS DIRECTAS
Algunas comisaras cuentan con libros de ocurrencias directas, donde se anotan las denuncias de forma
directa por la persona afectada relatando como sucedieron los hechos. Esta denuncia puede hacerse de
manera actualizada o extempornea (cuando el afectado se recuper del accidente).

187
LIBRO DE DENUNCIAS RESERVADAS
En algunas Comisaras este tipo de libros de ocurrencias son utilizados para asentar denuncias de
accidentes de trnsito ocasionados por algn personaje relacionado con el gobierno central, regional o local,
o miembros de las fuerzas armadas o policiales, o miembros del poder judicial, ministerio pblico, tribunal
constitucional o personaje importante que apoya la labor policial y que el Jefe de la Unidad de Trnsito ha
considerado asentarlo en este libro reservado.
SISTEMA DE DENUNCIAS POLICIALES (SIDPOL)
Sistema digital donde el efectivo encargado o asignado para el ingreso de informacin goza de autonoma y
clave personal para asentar todas las denuncias que se hagan en una determinada comisara. Por lo
general, este sistema de denuncias policiales ya existe en Comisaras de Lima, Callao y grandes ciudades
capitales departamentales del pas; no en todas las Comisaras.
Las comisaras que cuentan con Sistema de Denuncias Policiales asientan todas las denuncias u
ocurrencias acontecidas durante el da y todos los das del ao, por cada mes, ya sea accidentes de trnsito
u otros tipos de denuncias. En este tipo de Comisaras, el Empadronador tiene la misin de contabilizar slo
accidentes de trnsito de todo el ao 2011.
ATESTADOS POLICIALES
Es un documento que contiene la investigacin policial de la ocurrencia del accidente de trnsito, se elabora
despus de su intervencin. El artculo 62 del Cdigo de Procesamientos Penales, del Decreto Legislativo,
establece que las intervenciones policiales deben ser realizadas con intervencin del Ministerio Pblico con
la finalidad de darle valor real a las manifestaciones; as mismo, constituyen elementos probatorios que
debern ser apreciados en su oportunidad por Jueces y Tribunales, conforme a lo dispuesto por el artculo
283 de dicho Cdigo.
IMPORTANTE: Este tipo de registro administrativo no ser utilizado por el Empadronador para obtener las
caractersticas de los accidentes de trnsito.
PARQUE AUTOMOTOR
El parque automotor est constituido por todos los vehculos que circulan por la red vial nacional y por las
vas de la ciudad, representa el conjunto de unidades motorizadas entre los que encontramos automviles
particulares, vehculos de transporte pblico y vehculos de transporte de carga.
El parque automotor est conformado por vehculos mayores: automviles, station wagon, camionetas pick
up, camioneta rural, camioneta panel, mnibus, camin, remolcador, remolque y semi remolque; y
vehculos menores: motos lineales y mototaxis o motocarro o furgonetas.
DILIGENCIAMIENTO DEL FORMULARIO DE ACCIDENTES DE TRNSITO (DOC.

CENACOM 02.02):
ACCIDENTE DE TRNSITO N
Anote el nmero en cada ficha, desde el primer accidente hasta el ltimo segn sea el caso (muestra o total
cuando el nmero de A.T. sea menor a 75, es decir diligenciar la numeracin en cada ficha de forma
correlativa (1, 2, 3,, n).
El Empadronador debe anotar la informacin de acuerdo al avance de accidentes de trnsito que va

diligenciando.

188
En este recuadro existen 3 grupos de casilleros.

Primer grupo de casilleros de la izquierda, anote el nmero 1 de iniciar el primer registro en la ficha
1, el 2 para el segundo registro de la ficha 2 y as sucesivamente.
Segundo casillero, en caso de utilizar fichas adicionales por encontrar ms de 30 personas
registradas en la Seccin II: Informacin de las personas involucradas en el accidente de trnsito,
anote la letra A para la primera ficha adicional, B para la segunda ficha adicional y as
sucesivamente, segn sea el caso.
Tercer grupo de casilleros de la derecha, anote el nmero total de accidentes de trnsito que va a
registrar.
Ejemplo:
En la Comisara de la Tinguia en Ica se han contabilizado en total 271 A.T. ocurridos en el 2011, por lo
tanto deben registrar solamente 75 A.T. La forma correcta diligenciar los nmeros de A.T es la siguiente:
Nmero Letra Nmero
1 7 5
2 7 5
.
.
42 7 5
42 A 7 5
.
.
75 7 5
Empadronador(a):
El Formulario DOC. CENACOM 02.02, contiene 25 fichas para registrar informacin
aproximadamente de 25 accidentes de trnsito.
El captulo II: Informacin de las personas involucradas en el accidente, tiene capacidad

para registrar 30 personas, si un accidente de trnsito involucra ms de 30 personas
entonces utilizar una ficha adicional para completar la informacin en el captulo II.

189
101. CUL ES EL DOCUMENTO QUE CONTIENE EL ACCIDENTE DE

TRNSITO? (Circule el cdigo de la fuente y anote la numeracin del Accidente de Trnsito
segn el Libro de Ocurrencias y Denuncias)
DILIGENCIAMIENTO:
Observe, verifique y circule el cdigo que

corresponde a la fuente de informacin de donde
procede el registro del accidente de trnsito, luego
proceda a anotar el nmero del accidente segn
la numeracin que le da el efectivo policial de
trnsito de acuerdo al libro de ocurrencia
(generalmente se encuentra al margen izquierdo
superior de la descripcin de la ocurrencia).
102. NOMINACIN DEL ACCIDENTE DE TRNSITO EN EL LIBRO DE

OCURRENCIA
En los libros de ocurrencias y SIDPOL el jefe de la unidad de trnsito (al momento de registrar la
ocurrencia) le coloca un nombre o nominacin al accidente de trnsito que generalmente aparece
escrito con lapicero de tinta roja.
DILIGENCIAMIENTO:
Anote la nominacin o ttulo que tiene el accidente

en el libro de ocurrencia, se encuentra
generalmente redactado con bolgrafo de color
rojo en la parte inicial de cada prrafo.
EJEMPLO DE LIBRO DE OCURRENCIAS:
A continuacin se muestra la fotocopia de una hoja de un libro de ocurrencias, donde puede

observar tal y como estn registrados los Accidentes de Trnsito. A la izquierda aparece el N de
orden del A.T registrado, en las siguientes columnas la hora, el da y el mes, en el centro el
Contenido de la denuncia y una lnea abajo describe el servicio que prest el jefe de la unidad de
trnsito y luego la Nominacin del A:T.. En la columna de la derecha aparecen algunos datos
sobre la secuencia o destino que ha tenido dicha denuncia. Cada denuncia finaliza con la firma y
sello del Comisario y del Jefe de la Unidad de Trnsito

190
NominacindelA.T.
NmerodeA.T.
Es importante recalcar que los libros de ocurrencias se registran diariamente haya o no haya habido
alguna ocurrencia o denuncia de A.T. en dicha comisara. Obligatoriamente tiene que quedar
registrados la firma y sello del Comisario y Jefe de la Unidad de Trnsito en cada hoja donde no est
asentada ninguna denuncia por accidentes de trnsito.

191
103. FECHA Y HORA DE OCURRENCIA: (Considere de 0 a 24 horas)
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la descripcin del accidente de trnsito e

identifique la fecha y hora que ocurri, no siempre
sta hora es la misma que est asentado en el
libro de ocurrencias. Por excepcin, de no
identificar esta informacin dentro de la
descripcin del accidente, se registrar la
informacin del margen izquierdo superior del
prrafo (es el registro de la fecha y hora en que
fue asentado la denuncia del A.T.).
Empadronador(a):
La informacin de Hora debe ser anotada de 0 hasta 24 horas.
La informacin de Minutos debe ser anotada de 0 hasta 59 minutos.
104. LUGAR DE OCURRENCIA:
Permitir identificar el lugar donde ocurri el accidente de trnsito, identificando el tipo de va

donde ocurri, el tramo aproximado de la va y los nombres de las vas donde ocurri el accidente
de trnsito.
104A. TIPO DE VA (Circule slo un cdigo)
DILIGENCIAMIENTO:
Lea la descripcin del accidente de trnsito e

identifique y circule el cdigo del tipo de va
descrito en la lectura de la ocurrencia; si la
alternativa de respuesta es diferente de 1 a 7,
seleccione el cdigo 8 (Otro) y especifique.

192
DEFINICIONES:
Autopista: Va que soporta grandes volmenes

de vehculos con altas velocidades, une zonas
de importante generacin de trnsito, como
extensas reas de viviendas, concentraciones
comerciales y de industria. Los accesos y
salidas estn totalmente controlados, sus
intersecciones con otras vas se efectan a
diferente nivel.
Carretera: Camino para el trnsito de vehculos

motorizados, de por lo menos dos ejes, con
caractersticas geomtricas definidas de
acuerdo a las normas tcnicas vigentes en el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Se
excluyen las vas frreas y las pistas de
aterrizaje.
Va expresa: es una autopista dividida para el

trfico de alta velocidad con al menos un control
parcial de acceso controlado.
Avenida: Va vehicular de 3 o ms carriles de

circulacin en uno o dos sentidos de trnsito,
preferentemente con vas de servicios laterales
para el acceso a las propiedades.
Calle Jirn: Va vehicular de servicio local de

uno o ms carriles, con una longitud de un
frente de Manzana o cuadra.
Trocha: Vereda o camino angosto que sirve de

atajo para ir a algn lugar.

193
104B. TRAMO DE LA VA (Circule slo un cdigo)
DILIGENCIAMIENTO:
De la lectura realizada, identifique y circule el

cdigo del tramo de la va descrito en la
ocurrencia; si la alternativa de respuesta es
diferente de 1 a 5, seleccione el cdigo 6 (Otro) y
especifique.
En la alternativa Otro podemos encontrar por

ejemplo, parques, plazuelas, plazas, viviendas,
alamedas, jardines, terminal terrestre, cementerio,
etc.
DEFINICIONES:
Interseccin: Cruce de dos o ms vas, son

elementos de discontinuidad en cualquier red
vial.
Recta: Tramo de la va pblica que no tiene

curvas y cuenta con amplia visibilidad.
Curva: Tramo de va pblica no rectilneo con

visibilidad limitada, ubicada en una autopista,
avenida, calles o carretera que enlaza una recta
con una curva y facilita la circulacin a
velocidad.
Rotonda (valo): Tramo de la va pblica que

tiene una curva cerrada semi-curva y los
conductores de los vehculos deben tomar sus
precauciones.

194
104C. ESPECIFIQUE EL NOMBRE DE LA(S) VA(S) DEL LUGAR DE

OCURRENCIA
DILIGENCIAMIENTO:
En base a la lectura realizada, identifique y anote

el nombre de la(s) va(s) descrito en la lectura de
la ocurrencia; si el accidente ocurri en una recta,
se anotar el nombre de esa va; si el accidente
ocurri en una interseccin de vas, entonces
anotar en Va 1 y en Va 2, los nombres de las
dos vas involucradas y de contar la descripcin
de la lectura con alguna referencia, stas se
incluirn en Referencia1 y Referencia 2, de ser el
caso.
a) Va 1: Indicar la primera va principal del lugar

de la ocurrencia, en forma detallada y la
referencia del caso.
b) Va 2: Indicar la segunda va del lugar de la

ocurrencia, en forma detallada y la referencia
del caso.
Empadronador(a):
Si en la P104A ha circulado el cdigo 2 (Carretera), identifique si la carretera es nacional
(panamericana), regional o local, segn el libro de ocurrencia. Verifique y registre tambin
el sentido de los vehculos causantes del accidente de trnsito a.
105. TIPO DE ACCIDENTE: (Circule slo un cdigo).
DILIGENCIAMIENTO:
Identifique y circule el cdigo del tipo de accidente

descrito en la lectura de la ocurrencia; si la
alternativa de respuesta es diferente de 1 a 11,
circule el cdigo 12 (Otro) y especifique la
respuesta de cualquier hecho diferente a los ya
indicados en la pregunta.
En la alternativa Otro se podra encontrar por

ejemplo, Choque y volcadura, choque por cada
de piedras del cerro, colisin y fuga, etc.

195
DEFINICIONES:
Atropello: Se denomina atropello cuando uno o

ms peatones es/son impactado/s por un
vehculo en movimiento.
Atropello y fuga: Hecho donde el peatn es

impactado por un vehculo en movimiento y ste
se da a la fuga (sin socorrerlo) dejando al
atropellado en condiciones de herido o fallecido.
Cada de pasajero: Accidente donde una o ms

personas que viajan en el vehculo, (excluyendo
al conductor), caen fuera del mismo.
Colisin: Encuentro violento, accidental o

imprevisto de dos o ms vehculos en
movimiento, en una va de circulacin, del cual
resultan averas, daos, prdida parcial o total
de vehculos.
Colisin y fuga: Encuentro violento, accidental

o imprevisto de dos o ms vehculos en
movimiento, del cual resultan averas, daos,
prdida parcial o total de vehculos con la
salvedad que alguno de ellos se da a la fuga, sin
asumir responsabilidades
Choque: Impacto entre un vehculo en

movimiento y un elemento fijo del terreno.

196
Choque y atropello: Impacto entre un vehculo

en movimiento y un elemento fijo del terreno y
como consecuencia un peatn es impactado por
el vehculo en movimiento.
Choque y fuga: Impacto entre un vehculo en

movimiento y un elemento fijo del terreno, con la
salvedad que el vehculo que impacta se da a la
fuga, sin asumir responsabilidades.
Despiste: Cuando conductor realiza maniobras

bruscas conduce a excesiva velocidad y pierde
el control del vehculo en marcha.
Despiste y volcadura: Cuando conductor

realiza maniobras bruscas conduce a excesiva
velocidad y como consecuencia pierde la
orientacin concentracin del vehculo en
marcha y origina que pierda su posicin normal.
Volcadura: Es el tipo de accidente que debido a

las circunstancias que lo originan, provocan que
el vehculo pierda su posicin normal, incluso d
una o varias vueltas de campana.
106. TIPO DE VEHCULO INVOLUCRADO EN EL ACCIDENTE DE TRNSITO:

(Circule el(los) cdigo(s) que corresponde(n) y anote la cantidad de vehculos involucrados)

197
DILIGENCIAMIENTO:
De la lectura realizada, identifique el(los) tipo(s)

de vehculo(s) involucrado(s) en el accidente,
circule el cdigo de la opcin correcta luego en
el(los) recuadro(s) correspondiente anote la
cantidad por tipo de vehculo.
En vehculos mayores, si la alternativa de

respuesta es diferente de 1 a 10, circule el cdigo
11 (Otro) y especifique (anote) de manera clara el
tipo de vehculo mayor encontrado.
Circule el cdigo 10 (Vehculo no identificado),

cuando en la lectura de la ocurrencia no
proporciona ninguna descripcin del tipo de
vehculo mayor, por ejemplo a aquellos vehculos
mayores que se dieron a la fuga luego de ocurrido
el accidente y no fueron identificados.
En vehculos menores, cdigos de 12 a 15, se

consideran a la moto lineal, el motocar, mototaxi,
motofurgn, el triciclo y la bicicleta; para la
alternativa 16 (Vehculo no identificado), es
cuando de la lectura descrita no es posible
identificar a qu tipo de vehculo menor se refiere,
finalmente, en la alternativa 17 (Otro) y
especifique (anote) de manera clara el tipo de
vehculo menor encontrado..
DEFINICIONES:
VEHCULOS MAYORES
Automvil: Vehculo de cuatro ruedas con

motor que puede ser guiado por una va terrestre
sin necesidad de carriles y que se usa para el
transporte de personas; se aplica especialmente
al de pequeo tamao con capacidad para
cuatro ocupantes y el conductor.
Station Wagon: Vehculo de cuatro ruedas con

motor que puede ser guiado por una va terrestre
sin necesidad de carriles y que se usa para el
transporte de personas, adems sirve para
transportar mercaderas en la parte posterior.

198
Camioneta Pick up: Son vehculos con o sin

doble traccin, con capacidad de carga de hasta
dos y medias toneladas y carrocera baja.
Camioneta Rural (Combi, Van, Jeep, Land

Rover, similares): Son vehculos de 4 ruedas,
con o sin doble traccin, asientos fijos o
desmontables y capacidad mxima para 18
personas incluyendo al conductor.
Camioneta Panel: Son vehculos de 4 ruedas,

con o sin doble traccin, cerradas, asientos fijos
o desmontables y capacidad mxima para 5
personas incluyendo al conductor. No tiene
ventanas corredizas, protegidas con material de
la misma carrocera, donde pueden colocar
anuncios.
mnibus: Son vehculos destinados a

transporte de personas, cuya capacidad vara
entre los 22 a 72 pasajeros incluyendo al
conductor. Son vehculos destinados al servicio
de trasporte de personas interurbano e
interprovincial.
Camin: Son vehculos de 4 o ms ruedas,

capacidad de carga de ms de 2 y media
toneladas, de una o doble traccin y carroceras
de estaca, metlicas, volteo, cerradas o tipo
cisterna. Considerar a los volquetes.
Remolcador: Automvil concebido y construido

para realizar, principalmente, el arrastre de un
remolque y semirremolque.

199
Remolque y Semi-remolque: Equipo de al

menos dos ejes y un eje de direccin como
mnimo, provisto de un dispositivo de remolque
que puede desplazarse verticalmente, que no
transmita al vehculo de traccin una carga
significativa. El Semi remolque; es el vehculo no
autopropulsado diseado y concebido para ser
acoplado a un automvil, sobre el que reposar
parte del mismo, transfirindole una parte
sustancial de su masa.
VEHCULOS MENORES
Moto lineal: Vehculos de dos ruedas, provistos

de un motor de cilindrada superior a 50 cm3, si
es de combustin interna, y/o con una velocidad
mxima por construccin superior a 45 Km./h.
Motocar / Mototaxi / Motofurgon / Triciclo con

motor: Vehculos de tres ruedas, provistos de
un motor de cilindrada superior a 50 cm3, si es
de combustin interna, y/o con una velocidad
mxima por construccin superior a 45 Km./h.
Mototaxi Motofurgn Triciclo con Motor
Triciclo: Vehculo de tres ruedas, accionado por

el esfuerzo muscular de la persona que lo ocupa
y conduce, en particular mediante pedales o
manivelas, depende del esfuerzo fsico la
velocidad que alcance.

200
Bicicleta: Vehculo de dos ruedas por lo menos,

accionado por el esfuerzo muscular de las
personas que lo ocupan, en particular mediante
pedales o manivelas.
107. TIPO DE TRANSPORTE: (Circule uno o ms cdigos)
Es necesario indicar que generalmente la descripcin que aparece en el libro de ocurrencias sobre
el A.T. asentado no permite identificar si el vehculo (s) mayor o menor que ocasiona la ocurrencia
pertenece al transporte pblico o privado; esto lo podr determinar con la lectura e identificacin
del vehculo, por ejemplo si de la lectura se desprende que es un automvil que se dedica a hacer
labores de taxi, entonces ser transporte pblico, de lo contrario si de la lectura se desprende que
el vehculo causante del accidente es de uso privado, entonces se podr seleccionar la alternativa
2 particular
DILIGENCIAMIENTO:
Identifique y circule el(los) cdigo(s) del (de los)

tipo(s) de transporte descrito.
Si la lectura de la ocurrencia no proporciona

ninguna descripcin de los vehculos, entonces
circular el cdigo 3 (No identifica en el libro de
ocurrencia).
Empadronador(a):
En los libros de ocurrencias no se especifica el tipo de transporte al cual pertenece el vehculo
o vehculos que ocasionaron el accidente de trnsito, por lo que con la lectura del prrafo que
corresponde al A.T. el Empadronador debe identificar el tipo.
DEFINICIONES:
Transporte Pblico: Son los medios de

transporte que brindan servicio al pblico en
general (Buses, combis, colectivos, taxis,
mototaxis, etc.).

201
Transporte Particular: Conocido tambin como

transporte privado, es aquel de uso personal o
familiar, normalmente son conducidos por su
propietario o un familiar.
108. CONSECUENCIA DEL ACCIDENTE: (Circule solo un cdigo y anote la cantidad donde
corresponde)
De la lectura que se haga al prrafo que describe el A.T. el Empadronador podr determinar si fue
fatal, no fatal o solo dej daos materiales.
DILIGENCIAMIENTO:
Identifique si el accidente tuvo consecuencias

fatales (al menos un fallecido), no fatales (heridos)
o solo daos materiales. Anote en los recuadros
correspondientes la cantidad de personas
involucradas en el accidente segn su condicin
(fallecido, herido y/o ileso).
Recuerde que:
Si el accidente involucra personas fallecidas, heridas y/o ilesas, la consecuencia ser fatal.
Si el accidente involucra heridos y/o ilesos, la consecuencia ser no fatal.
Si el accidente involucra solo personas ilesas, la consecuencia corresponde a solo daos
materiales.
El total de personas registradas en esta pregunta debe ser igual al nmero de personas
registradas en el CAPTULO 200: PERSONAS INVOLUCRADAS EN EL ACCIDENTE DE
TRNSITO (A.T.).
Si la lectura de la ocurrencia describe que el conductor de un vehculo se dio a la fuga, se
considerar como persona ilesa.
DEFINICIONES:
Accidente Fatal: Es el percance vial en el que resultan prdidas de vidas humanas

(fallecidos), puede haber tambin heridos e ilesos y consecuentemente daos materiales, estos
pueden afectar la propiedad de estado y/o particular.
Accidente No fatal: Se denomina as al accidente de trnsito en el que no se presentan
prdidas de vidas humanas, pero s lesionados (heridos), as como posibles daos materiales.

202
Slo daos materiales: Es el evento vial en el que nicamente se presentan daos materiales
a vehculos, propiedades particulares y/o del estado, tales como postes, sealizaciones, etc.
109. CARACTERSTICAS MS RELEVANTES DEL ACCIDENTE: (Seleccione uno o

ms cdigos)
DILIGENCIAMIENTO:
En base a la lectura realizada del accidente de

trnsito en el libro de ocurrencias, identifique y
circule el(los) cdigos(s) de la(s) caracterstica(s)
ms relevante(s) del accidente, si la caracterstica
descrita es diferente de a las alternativas 1 a 11,
seleccione el cdigo 12 (Otro) y especifique.

203
INFORMACIN DE LAS PERSONAS INVOLUCRADAS EN EL

Captulo 200 ACCIDENTE DE TRNSITO (A.T.)
Este captulo permitir identificar las caractersticas de las personas involucradas en el accidente de
trnsito, tales como, sexo, edad, condicin de la persona, estado del herido, tenencia y N de licencia de
conducir, entre otros.
OBJETIVO: Recopilar informacin sobre los siguientes temas:
Caractersticas de las personas involucradas en el accidente de trnsito

Caractersticas del vehculo y del conductor, pasajero, peatn, ciclista u otro.
FUENTE DE INFORMACION: Sern los libros de ocurrencias de trnsito o el sistema de denuncias

policiales (SIDPOL).
PERSONA N
De la lectura de la ocurrencia identifique el nmero de personas involucradas en el accidente de trnsito,

luego en la columna N, circule el nmero por cada persona involucrada.
Si en el A.T estn involucrados 3 personas, entonces deber estar circulado los nmeros (N) 01, 02 y 03.
Recuerde que el nmero de personas involucradas en el accidente deben ser igual al nmero de personas
que se encuentran registrados en el captulo I, pregunta 108 (consecuencia del accidente).
201. PERSONA INVOLUCRADA
DILIGENCIAMIENTO:
Identifique de la lectura a cada una de las

personas involucradas (conductor, pasajero,
peatn, ciclista u otro), luego circule el cdigo que
corresponde, si la alternativa de respuesta es
diferente de 1 a 4, seleccione el cdigo 5 (Otro) y
especifique.

204
DEFINICIONES:
Conductor: Es la persona encargada de
conducir/manejar/guiar un vehculo a motor.
Pasajero: Persona que utiliza un medio de

transporte y es trasladada de un lugar a otro.
Peatn: Persona que transita a pie por las vas

de uso pblico (calle, avenida, etc.).
Ciclista: Persona que conduce una bicicleta,

triciclo, etc.
202. SEXO
DILIGENCIAMIENTO:
Lea, identifique y circule el cdigo del sexo que

corresponde a la persona involucrada en el A.T.
Si no identifica el sexo en la lectura de la
ocurrencia, seleccione el cdigo 3 (No Identifica).

205
203. EDAD
DILIGENCIAMIENTO:
Lea, identifique y registre la edad que corresponde

a la persona involucrada, si en la lectura de la
ocurrencia no precisa la edad, anote NI (No
identifica).
Tener en cuenta que:
Si la persona involucrada en el accidente es

menor de 12 meses registrar 0 (cero) y en las
observaciones registre la edad real.
Si la persona involucrada en el accidente tiene

99 aos o ms anote 98 y en las
observaciones registre la edad real.
.
204. CONDICIN DE LA PERSONA INVOLUCRADA
DILIGENCIAMIENTO:
Lea, identifique y circule el cdigo que

corresponde a la condicin de la persona
involucrada (herido, ileso o fallecido).
Si circul los cdigos 2 (Ileso) 3 (Fallecido) pase
a la pregunta 206.

206
DEFINICIONES:
Herido(a): Persona que a causa de un
accidente de trnsito resulta con daos como
contusiones, fracturas, heridas sangrantes, etc.
Ileso: Persona que despus de haber sido parte

de un accidente de trnsito no sufre dao alguno
en su cuerpo.
Fallecido: Persona que pierde la vida a causa

de un accidente de trnsito como atropello,
choque, colisin, despiste, etc.
205. ESTADO DEL HERIDO
DILIGENCIAMIENTO:
Identifique y circule el cdigo que corresponde al

estado de la persona herida en el accidente de
trnsito (grave o leve). Si en la lectura de la
ocurrencia no precisa el estado del herido, circule
el cdigo 3 (No identifica).

207
DEFINICIONES:
Grave: Persona que resulta con daos graves,

como contusiones, fracturas graves, heridas
sangrantes, a causa de un accidente de trnsito,
como atropello, choque, colisin, despiste, etc.
Por lo general, en la lectura descriptiva del A.T.
el herido grave ingresa al centro de salud con
algn TEC (Traumatismo Encfalo Craneano) o
con heridas que revisten operacin inmediata.
Leve: Persona que resulta con daos leves,

como golpes y fracturas leves, a causa de un
accidente de trnsito, como atropello, choque,
colisin, despiste, etc. Por lo general, en la
lectura del accidente se indica que la persona
tuvo algunos cortes y fracturas pero que no
necesitaron traslado ni hospitalizacin en un
centro de salud.
Nota: Si la persona involucrada en el A.T es peatn (cdigo 3 de la P201), no diligencie las

preguntas 206 a 209.
206. TIPO DE VEHCULO (Anote el nmero del cdigo segn listado del recuadro inferior)
Las definiciones conceptuales del tipo de vehculo son las mismas que en el captulo I, pregunta
106.
207. N DE PLACA (Anote para cada vehculo el N de placa que se indica en la descripcin del
A.T.)
DILIGENCIAMIENTO:
206. Lea, identifique y anote el cdigo que

corresponde al tipo de vehculo donde se
encontraba la persona involucrada en el accidente.
207. Lea, identifique y anote el cdigo que

corresponde al nmero de placa del vehculo
involucrado en el accidente de trnsito. Si en la
lectura de la ocurrencia no precisa el nmero de la
placa, anote No identifica.
Estas preguntas deben tener informacin solo si la

persona es conductor o pasajero, es decir,
cualquier persona que est en el interior del
vehculo, asimismo, si la persona es Ciclista
(Cd. 4 en la P201).

208
208. TIENE LICENCIA DE CONDUCIR? (Circule de acuerdo al prrafo que describe el A.T.)
209. N DE LICENCIA DE CONDUCIR (Anote el N que aparece en la descripcin del A.T.

por cada conductor)
DILIGENCIAMIENTO:
208. Identifique si el conductor involucrado en el

accidente tena licencia de conducir, segn ello
seleccione la alternativa correspondiente. Si en la
lectura de la ocurrencia no indica si portaba
licencia de conducir, circule el cdigo 3 (No
identifica) y finalice con el registro de esa persona.
209. De la lectura efectuada, identifique y registre

el nmero de licencia de conducir del conductor.
Si en la lectura se indica que SI tiene licencia de
conducir pero no especifica el nmero, registre
888888888.
OTRAS DEFINICIONES:
Exceso de velocidad: Es cuando el conductor lleva a excesiva velocidad su vehculo, razn
por la cual es ms difcil controlar y detener el vehculo frente a una ocurrencia imprevista.
Desacato a las seales de trnsito por parte del conductor: Es cuando el conductor hace
caso omiso a las seales de trnsito establecidas y que muchas veces originan accidentes de
trnsito.
Exceso de carga: Es cuando el vehculo excede el peso reglamentario establecido,

generando que el vehculo avance con dificultad pudiendo ocasionar un accidente.
Ebriedad del conductor: Es cuando el conductor del vehculo se encuentra en estado de

ebriedad, por el consumo de bebidas alcohlicas, por consiguiente es ms propenso a
ocasionar un accidente de trnsito.
Invasin de carril / maniobras no permitidas: Es el ingreso intempestivo o no consentido

que ejecuta el conductor de un vehculo hacia un carril contiguo.
Falla mecnica: Es una situacin que ocurre cuando un vehculo no se encuentra en
condiciones adecuadas para su operacin (Ejemplo: falla del sistema de frenos, direccin o
suspensin averiado).
Va en mal estado: Es cuando el estado de las vas presentan baches, pistas rotas,
parchadas, etc. que pueden ocasionar accidentes de trnsito.
Desacato a las seales de trnsito por parte del peatn: Es cuando el peatn hace caso
omiso a las seales de trnsito establecidas, ocasionando muchas veces accidentes de
trnsito.
Estado de ebriedad del peatn: Es cuando el peatn circula por alguna va en estado de
ebriedad debido al consumo de bebidas alcohlicas convirtindose en un posible involucrado
en un accidente de trnsito.
Factor climtico: Los factores ambientales son la causa en un porcentaje alto de accidentes
de trnsito, ocurridos en las carreteras interprovinciales. Pueden ser la neblina, humedad,
derrumbes, zonas inestables, hundimientos, huaycos, lluvias torrenciales, etc.

209
A
N
E
X
O
S
PER Presidencia Instituto Nacional de
del Consejo de Ministros Estadstica e Informtica
Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad
Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
Lima,
OFICIO N -2012-INEI/DNCE
Seor
Comisario
CPNP ..
Asunto: APOYO AL CENSO NACIONAL DE COMISARIAS 2012
Tengo el agrado de dirigirme a usted, para saludarle cordialmente y manifestarle que el Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica (INEI), en convenio con el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) y el Ministerio
del Interior (MININTER), ejecutar el presente ao el primer Censo Nacional de Comisaras 2012, que va
permitir obtener informacin de 1,387 comisaras, entre bsicas y especializadas, distribuidas en cada una
de las regiones policiales del pas, incluyendo los frentes policiales del Huallaga y el VRAE.
Este Censo Nacional de Comisaras est relacionado con los programas estratgicos: Seguridad Ciudadana
y Accidentes de Trnsito, implementadas por el Ministerio de Economa y Finanzas desde el ao 2007, a
travs de presupuestos por resultados (PPr). Esta investigacin permitir contar con una lnea de base
sobre el estado actual de los locales donde funcionan las delegaciones policiales a nivel nacional, referidos
a su infraestructura y equipamiento, adems de tomar informacin de la cantidad de accidentes de trnsito
ocurridos el ao 2011, descritos en los libros de ocurrencias de las Comisaras.
El recojo de informacin se ejecutar entre el 19 de junio al 10 de agosto, periodo en el cual funcionarios del
INEI visitarn las Comisaras y diligenciarn los cuestionarios de infraestructura y el formulario de accidentes
de trnsito. Esta informacin permitir el mejoramiento y equipamiento de las Comisaras de la Polica
Nacional del Per en su lucha diaria contra la inseguridad ciudadana
Por este motivo me dirijo a su Despacho para solicitarte el apoyo correspondiente al funcionario del INEI que
se encargar de efectivizar la investigacin estadstica en su comisara, el mismo que se identificar con su
respectiva credencial y DNI.
Finalmente, es preciso sealar que la informacin que nos brinden las comisaras es estrictamente
confidencial amparada por el Decreto Supremo 043-2001-PCM sobre el Secreto Estadstico y; por lo tanto,
permanecer en absoluta reserva.
Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para expresarle las muestras de mi especial consideracin y
estima.
Atentamente
Gral. Garzn N658, Jess Maria

Lima 11 Peru
Central Telefnica: 203-2640 / 652-0000
E-mail: infoinei@inei.gob.pe
Web: http://www.inei.gob.pe
Cuestionario
Infraestructura y
Equipamiento
I CENSO NACIONAL DE COMISARAS - CENACOM 2012
CUESTIONARIO DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO
INFORMACIN CONFIDENCIAL AMPARADA POR EL DECRETO LEGISLATIVO
N 604 Y DECRETO SUPREMO 043 2001 PCM DEL SECRETO ESTADSTICO
CENACOM02.01
A. UBICACIN GEOGRFICA B. UBICACIN CENSAL C. CUESTIONARIO
N
1. Departamento 5. Zona
2. Provincia 6. Manzana
3. Distrito 7. AER N
4. CC. PP. 8. ID N
D. IDENTIFICACIN DE LA COMISARA
13. Tipo A B C D E
9. DIRTEPOL
10. Regin Policial 14. Categora 15. Especialidad
Sectorial...........1 PASE Mujeres (CAVIFAM) .....................1
11. Nombre A P16 Turismo.........................................2
No sectorial......2
PASE A P15
Aeropuertos y terminales terrestres ..3
12. Clase Bsica.....1 Especializada.....2
Proteccin de Carreteras..............4
16. Direccin (Circule el cdigo del tipo de va, anote el nombre de la va y registre la direccin de la comisara)
Tipo de va: Avenida..1 Jirn..2 Calle..3 Pasaje..4 Carretera..5 Otro..6
Nombre de Va: N Puerta Piso Mz. Lote Km. N de Telfono

Referencia de direccin:
Empadronador(a) Supervisor(a)
Visita Hora Prxima Visita Resultado de Hora Resultado de la
Fecha la visita (*) Fecha visita (*)
De A Fecha Hora De A
Primera / /
Segunda / /
Tercera / /
F. RESULTADO FINAL (*) Cdigos de Resultado G. TOTALES

Habitaciones
Fecha / / 1. Completa 3. Comisara desactivada
PCs/ Laptop
Resultado 2. Incompleta 4. Otro ____________________________
(Especifique) Efectivos Policiales
H. DATOS DE LOS FUNCIONARIOS

Empadronador(a):
Jefe(a) de Equipo:
Coordinador(a):
Supervisor(a) Nac.:
I. FIRMA Y SELLO DEL COMISARIO/ FACILITADOR
COMISARIO FACILITADOR
Apellidos y Nombres Apellidos y Nombres:
CAPTULO100.INFORMACINDELPERSONALPOLICIAL YCOBERTURAPOBLACIONAL
SECCIN I: DATOS DE LOS INFORMANTES Y COBERTURA POBLACIONAL (InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador)
101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108.
N N CELULAR CORREO ELECTRNICO
N GRADO TELFONO
APELLIDOS Y NOMBRES DEL INFORMANTE EDAD (Anote el N CIP N DNI RPM/ RPC
cdigo) FIJO (Institucional y/o Institucional ....................................................................1
(Directo) personal)
Personal ..........................................................................2
Comisario: 1.
1
2.
Facilitador: 1.
2
2.
Grados de la PNP
1. Coronel (CRNEL) 6. Alfrez (ALFZ) 11. Sub Oficial Tcnico 3da. (SO TCO. 3RA)
2. Comandante (CMDTE) 7. Sub Oficial Superior (SO SUP) 12. Sub Oficial de primera (SO 1RA)
3. Mayor (MY) 8. Sub Oficial Brigadier (SO BRIG) 13. Sub Oficial de segunda (SO 2DA)
4. Capitn (CAP) 9. Sub Oficial Tcnico 1ra. (SO TCO. 1RA) 14. Sub Oficial de tercera (SO 3RA)
5. Teniente (TNTE) 10. Sub Oficial Tcnico 2da. (SO TCO. 2DA)
109. A CUNTA POBLACIN ATIENDE LA COBERTURA APROXIMADA:

COMISARA DENTRO DE SU JURISDICCIN?
Menos de 5000 Hab. DE 5000 10000 Hab. DE 10001 20000 Hab. DE 20001 40000 Hab. DE 40001 80000 Hab. DE 80001 a ms Hab.
1 2 3 4 5 6
SECCIN II: EFECTIVOS QUE LABORAN EN LA COMISARA (InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador)

GRADO POLICIAL ACTIVIDAD
EFECTIVOS QUE LABORAN EN LA COMISARA OFICIALES SUBOFICIALES ESPECIALISTAS DE DE

TOTAL 1 TOTAL 2
(a) (b) (c) SERVICIO FRANCO
(a+b+c) H M H M H M (d+e) (d) (e)
110. CUNTOS EFECTIVOS ESTN ASIGNADOS EN LA COMISARA?
111. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN LABORES ADMINISTRATIVAS?
CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN PATRULLAJE MOTORIZADO (AUTOS,
112. CAMIONETAS, MOTOS LINEALES U OTRO)?
113. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN PATRULLAJE A PIE?

114. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN INVESTIGACIN DE DELITOS Y FALTAS?
115. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN INVESTIGACIN DE ACCIDENTES DE TRNSITO?
116. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN INVESTIGACIN DE VIOLENCIA FAMILIAR?
CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN LABORES EN LA OFICINA DE PARTICIPACIN
117. CIUDADANA (OPC)?
118. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN LABORES DE PREVENCIN Y GUARDIA?
119. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN LABORES DE SUPERVISIN Y CONTROL?
120. CUNTOS EFECTIVOS REALIZAN OTRO TIPO DE ACTIVIDADES?
EMPADRONADOR(A): Verifique Total 1 debe ser igual a Total 2.

-2-
CAPTULO200.INFRAESTRUCTURADELACOMISARA
SECCIN I: CARACTERSTICAS DEL LOCAL 203. CUL ES EL REA TOTAL DEL TERRENO QUE
(InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador) OCUPA EL LOCAL DE LA COMISARA?
rea del M
2
201. EL LOCAL QUE OCUPA LA COMISARA ES: terreno

No sabe ................................................................. 1
Propiedad del Ministerio del Interior (MININTER)? .......1 204. CUNTOS AOS DE ANTIGEDAD TIENE EL LOCAL
DE LA COMISARA?
Alquilado? .....................................................................2
Cedido o donado?.........................................................3 Aos: (Aos transcurridos

desde su edificacin).
Otro? ______________________________________ 4 No sabe .................................................................. 1

(Especifique)
205. LA COMISARA CUENTA CON PLANOS DE

CONSTRUCCIN?
202. SI EL LOCAL QUE OCUPA ES .CON QUE,
DOCUMENTO(S) CUENTA LA COMISARA:
(Pregunte de acuerdo a la respuesta de la P201 y circule Si ..............................................................................1
uno o ms cdigos).
No.............................................................................2
No sabe....................................................................3
Doc.
No
DOCUMENTOS Si No en
trmite
sabe EMPADRONADOR(A): Si la Comisara cuenta con
Propiedad del Ministerio del Interior planos solictelos para el diligenciamiento de la P207.
(MININTER) (1)
a. Ttulo de propiedad?....................................... 1 2 3 4 206. LA COMISARA CUENTA CON:
b. Ficha de Inscripcin en Registros Pblicos?... 1 2 3 4

207.
PASE AL CUL ES EL REA
c. Escritura Pblica Notarial?.............................. 1 2 3 4 SGTE.
CONSTRUIDA
NIVELES NIVEL
(Solo si circul el
d. Minuta de compra-venta? ............................... 1 2 3 4
cdigo 1 en P206)
e. Certificado de posesin? ................................ 1 2 3 4 Si No M2
a) Stano? .................................. 1 2
f. Declaratoria de fbrica?.................................. 1 2 3 4
b) 1er. piso? ................................ 1 2
g. Otro? _______________________________
c) 2do. piso? ............................... 1 2
1 2 3 4
(Especifique) d) 3er. piso? ................................ 1 2
e) 4to. piso? ................................ 1 2
Alquilado (2)
f) Azotea? .................................... 1 2
h. Contrato arrendamiento? ................................ 1 2 3 4 g) Otro? ___________________ 1 2
(Especifique)
i. Otro? _______________________________ 1 2 3 4
(Especifique)
SECCIN II: MATERIAL DE CONSTRUCCIN
Cedido o donado (3) (InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador)
j. Resolucin Suprema de afectacin en uso? ... 1 2 3 4
208. EL MATERIAL PREDOMINANTE EN LAS PAREDES DEL

k. Resolucin de adjudicacin? .......................... 1 2 3 4
LOCAL ES DE: (Circule slo un cdigo)
l. Contrato de comodato? .................................. 1 2 3 4
ll. Minuta de donacin? ...................................... 1 2 3 4 Ladrillo o bloque de cemento? ................................ 1

Piedra, sillar con cal o cemento? ............................ 2
m. Resolucin Municipal de donacin? 1 2 3 4
Adobe o tapia?........................................................ 3
n. Otro? _______________________________ 1 2 3 4 Quincha (caa con barro)? ..................................... 4
(Especifique)
Piedra con barro? ................................................... 5
Otro (4)
Madera?.................................................................. 6
. Otro? _______________________________
1 2 3 4 Estera? ................................................................... 7
(Especifique)
Otro material? ____________________________ 8
(Especifique)
-3-
209. EL MATERIAL PREDOMINANTE EN LOS PISOS DEL 213. EL USO DEL SERVICIO ELCTRICO ES CON:
Medidor de uso exclusivo?.......................................1
Parquet o madera pulida?.......................................1
Medidor compartido con alguna entidad
Lminas asflticas, vinlicos o similares? ............... 2 pblica o privada? ....................................................2
Losetas, terrazos, cermicas o similares? ..............3 Otro? ____________________________________ 3

(Especifique)
Madera (entablados)?.............................................4
Cemento (falso piso)?.............................................5

214. EL TIPO DE SUMINISTRO ELCTRICO ES:
Tierra? ....................................................................6 (Solicite recibo de pago de luz elctrica)
Otro material?_____________________________ 7 Monofsico?...........................................................1

(Especifique) (Cuando se utiliza dos cables de ingreso)
Trifsico? ...............................................................2
210. EL MATERIAL PREDOMINANTE EN LOS TECHOS DEL (Cuando se utiliza tres cables de ingreso)
215. LA COMISARA TIENE SUS INSTALACIONES

Concreto armado? ................................................. 1 ELCTRICAS CONECTADAS A POZO TIERRA?
Madera/ entablillado?............................................. 2
Tejas? .................................................................... 3
S................... 1 No..................2
Planchas de calamina/ metlicas/ latn? ............... 4
Fibra de cemento o similar (eternit)? ..................... 5 216. TIENE TABLEROS PARA EL CONTROL DE LA
Caa o estera con torta de barro? ......................... 6 ELECTRICIDAD?
S................... 1 No..................2
Otro material? ___________________________ 7
(Especifique)
EMPADRONADOR(A): Si P212 =1 y A es menor a 24h
A P212 = 2 y B es menor a 7d, solo as aplique P217.
SECCIN III: SERVICIOS BSICOS De lo contrario pase a P218.
(InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador)
217. QU OTRO TIPO DE ALUMBRADO UTILIZA LA
COMISARA, CUANDO NO CUENTA CON ENERGIA
ELCTRICA: (Circule uno o ms cdigos)
SERVICIO DE ENERGA ELCTRICA
Kerosene (mechero, lamparn)?............................. 1
Petrleo/ gas (lmpara)?........................................ 2

211. LA COMISARA TIENE ENERGA ELCTRICA
MEDIANTE RED PBLICA? Vela?...................................................................... 3
Generador?............................................................ 4
S .................. 1 No..................2 PASE A
P217
Otro? ___________________________________ 5
(Especifique)
212. EL LOCAL DE LA COMISARA TIENE ACCESO AL

SERVICIO ELCTRICO TODOS LOS DAS DE LA
SERVICIO DE AGUA POTABLE
SEMANA?
218. EL ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LA COMISARA,

Si .......... 1 A. CUNTAS HORAS AL DA? PROCEDE DE:
Red pblica dentro de la comisara, (agua

No ......... 2 B. CUNTOS DAS A LA SEMANA potable)? ....................................................... 1
TIENE ESTE SERVICIO?
Piln de uso pblico (agua potable)?.......... 2
Pozo? ......................................................... 3
PASE A
C. CUNTAS HORAS AL DA? P222
Camin-cisterna u otro similar? .................. 4
Otro? ______________________________5
(Especifique)
-4-
219. EL LOCAL DE LA COMISARA TIENE ACCESO AL 224. HABITUALMENTE, QUIN SE ENCARGA DE LA
SERVICIO DE AGUA POTABLE TODOS LOS DAS DE LIMPIEZA DE LOS BAOS: (Circule uno o ms cdigos)
LA SEMANA?
Personal PNP de la comisara?.................................. 1
Si .......... 1 A. CUNTAS HORAS AL DA?

Personal externo pagado por la Comisara? .............. 2
Personal externo pagado por los efectivos
policiales?................................................................... 3
No ......... 2 B. CUNTOS DAS A LA SEMANA
TIENE ESTE SERVICIO? Personal externo pagado por otras
instituciones pblicas o privadas? .............................. 4
C. CUNTAS HORAS AL DA? Otro? _____________________________________ 5

(Especifique)
220. LAS REDES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

POTABLE PRESENTAN FUGAS? SISTEMAS DE EVACUACIN DE AGUAS DE LLUVIAS
S ........................... 1 No ..........................2
225. LA COMISARA CUENTA CON SISTEMA DE
EVACUACIN DE AGUAS DE LLUVIAS?
221. EN LOS LTIMOS 3 MESES, DE ....A .... HAN
REALIZADO LA LIMPIEZA Y DESINFECCIN DE S .............................................................. 1
TANQUE(S) O RESERVORIO(S) DE AGUA POTABLE?
PASE A
No ............................................................. 2
SECCIN IV
Si....................................................................1
No ..................................................................2
226. EL SISTEMA DE EVACUACIN DE AGUAS DE
No tiene..........................................................3 LLUVIAS ES POR:
No Sabe .........................................................4
Canaletas de piso? ................................1

SERVICIO DE DESAGE
Canaletas areas? .................................2
222. EL/ LOS BAO(S) QUE TIENE EL LOCAL DE LA Ambas?..................................................3

COMISARA, EST(N) CONECTADO(S) A:
227. DE QU MATERIAL SON LAS CANALETAS: (Circule

EMPADRONADOR(A): Si en P222 circul el cdigo 1
uno o ms cdigos segn corresponda)
pregunte si se encuentra en buen estado.
TIPO DE MATERIAL
Red pblica de desage dentro de la
comisara? .................................................................1 PVC Concreto Latn
En buen estado? De piso?........................ 1 1 2 3

S............... 1 No ............. 2 PASE A
Areas?......................... 2 1 2 3 P230
Pozo sptico? ..........................................................2
Letrina (pozo ciego o negro)?..................................3 228. EL ESTADO DE CONSERVACIN DE LAS

CANALETAS DE PISO, POR TIPO DE MATERIAL SE
Otro? ___________________________________ 4 ENCUENTRA(N): (Circule uno o ms cdigos segn
(Especifique) corresponda)
223. CON QU FRECUENCIA SE LIMPIAN LOS BAOS?

(Circule slo un cdigo) Si slo se encuentra CANALETAS DE PISO
en buen estado pase
seccin IV.
PVC Concreto Latn
Diaria............................................................... 1
En buen estado? ..........................1 1 2 3
Interdiaria ........................................................ 2
Rota(s)/ agujereada(s)? ...............2 1 2 3
Semanal.......................................................... 3
Oxidada(s)? .................................3 1 2 3
Otro_________________________________ 4 Otro? ______________________4 1 2 3

(Especifique) (Especifique)
-5-
229. LAS CANALETAS DE EVACUACIN DE PISO, POR TIPO 233. LAS PAREDES SE ENCUENTRAN:
DE MATERIAL REQUIEREN: (Circule uno o ms cdigos)
En buen estado ......................................... 1 PASE A

CANALETAS DE PISO
P234
Rajadas..................................................... 2
PVC Concreto Latn
Con grietas(s) o huecos(s)........................ 3
Reparacin?.................................1 1 2 3
Humedecidas/ salitradas........................... 4
Reemplazo?.................................2 1 2 3
Otro ______________________________5
(Especifique)
230. EL ESTADO DE CONSERVACIN DE LAS

CANALETAS AREAS, POR TIPO DE MATERIAL SE
ENCUENTRA(N): (Circule uno o ms cdigos segn 234. CON RELACIN A LA PINTURA, LAS PAREDES:
corresponda) (Circule uno o ms cdigos)
CANALETAS AREAS Estn pintadas .......................................... 1 PASE A

Si slo se encuentra P235
en buen estado pase
seccin IV. PVC Concreto Latn No estn pintadas ..................................... 2
En buen estado? ..........................1 1 2 3 Est manchadas o sucias ......................... 3
Rota(s)/ agujereada(s)? ...............2 1 2 3 Estn descascaradas................................ 4
Oxidada(s)? .................................3 1 2 3 Estn revestidas con maylica,

cermica u otro............................................ 5
Otro? ______________________ 4 1 2 3
(Especifique) Otro ______________________________6
(Especifique)
231. LAS CANALETAS DE EVACUACIN AREAS, POR TIPO

DE MATERIAL REQUIEREN: PUERTA(S)
CANALETAS AREAS
235. ANOTE EL NMERO DE PUERTAS DE INGRESO DEL
PVC Concreto Latn FRONTIS DE LA COMISARA:
Reparacin?.................................1 1 2 3
TOTAL DE PUERTAS Si hay 1 ms contine con P236

Reemplazo?.................................2 1 2 3
TOTAL DE VANOS Si slo hay vano pase a P239

SECCIN IV: CARACTERSTICAS DEL FRONTIS DEL LOCAL
236. CANTIDAD DE PUERTAS POR TIPO DE MATERIAL
ESTRUCTURAL:
PAREDES
Tipo de Material Estructural Cantidad
232. MATERIAL PREDOMINANTE EN LAS PAREDES DEL
FRONTIS (Circule slo un cdigo) Fierro ....................................................... 1
Madera .................................................... 2
Ladrillo o bloque de cemento ...................................1
Aluminio y vidrio ...................................... 3
Piedra, sillar con cal o cemento ...............................2
Adobe o tapia...........................................................3 Vidrio ....................................................... 4
Quincha (caa con barro) ........................................4 Fierro y vidrio........................................... 5

Piedra con barro ......................................................5 Madera y vidrio ........................................ 6
Madera.....................................................................6
Otro _____________________________7
Estera.......................................................................7 (Especifique)
Otro material______________________________ 8 TOTAL

(Especifique)
-6-
237. LA(S) PUERTA(S) SE ENCUENTRA(N): 241. LA(S) MAMPARA(S) POR TIPO DE MATERIAL SE
(Circule uno o ms cdigos y anote la cantidad en el recuadro) ENCUENTRA(N):
Si slo se encuentra en buen
(Circule uno o ms cdigos y anote la cantidad en el
estado pase a P239. Contine con P238 recuadro)
estado pase a P243. Contine con P242
En buen Apolillada(s) Rota(s) o Arqueada(s)/
Tipo de Material estado u oxidada(s) Agrietada(s) desnivelada(s)
Estructural (1) (2) (3) (4) En buen Apolillada(s) Rota(s) o Arqueada(s)/
Fierro .................. 1 Tipo de Material estado u oxidada(s) Agrietada(s) desnivelada(s)
Madera................ 2 (1) (2) (3) (4)
Aluminio y vidrio.. 3 Fierro ...................1

Vidrio................... 4 Madera ................2
Fierro y vidrio ...... 5
Aluminio y vidrio ..3
Madera y vidrio ... 6
Otro __________ 7 Vidrio ...................4
(Especifique)
Otro___________5
TOTAL (Especifique)
TOTAL
238. LA(S) PUERTA(S) POR EL TIPO DE MATERIAL

REQUIERE(N) SER:
(Circule uno o ms cdigos y anote la cantidad en el 242. LA(S) MAMPARA(S) POR TIPO DE MATERIAL
recuadro) REQUIERE(N) SER:
TOTAL Reparada(s) Reemplazada(s) TOTAL Reparada(s) Reemplazada(s)

Tipo de Material Tipo de Material
Estructural (a+b) (a) (b)
(a+b) (a) (b)
Fierro ................................. 1 Fierro ..................................1
Madera............................... 2 Madera ...............................2
Aluminio y vidrio................. 3 Aluminio y vidrio .................3
Vidrio.................................. 4 Vidrio ..................................4
Fierro y vidrio ..................... 5
Otro__________________ 5
Madera y vidrio .................. 6 (Especifique)
Otro __________________ 7 TOTAL

(Especifique)
TOTAL EMPADRONADOR(A): Verifique que el TOTAL de P242.
C sea igual al total de P241 columnas (2), (3) y (4).
EMPADRONADOR(A): Verifique que el TOTAL de P238
B sea igual al total de P237 columnas (2), (3) y (4).
CHAPA(S)/ CERRADURA(S)
MAMPARA(S) 243. LA(S) CHAPA(S)/ CERRADURA(S) DE LA(S) PUERTA(S)

/MAMPARAS SE ENCUENTRA(N):
(Circule el cdigo y anote la cantidad en el recuadro)
239. ANOTE EL NMERO DE MAMPARAS DE INGRESO DEL
FRONTIS DE LA COMISARA:
Cantidad
TOTAL Si no tiene mamparas En buen estado............................ 1 Si circul

cdigo 1 2
anote 0 y pase P243 No requiere(n) ............................. 2 pase a P245.
Oxidada(s) ................................... 3
240. CANTIDAD DE MAMPARAS POR TIPO DE MATERIAL Deteriorada(s) .............................. 4
ESTRUCTURAL: (Circule uno o ms cdigo y anote la No tiene(n) ................................... 5
cantidad en el recuadro) TOTAL
Tipo de Material Estructural Cantidad 244. LA(S) CHAPA(S)/ CERRADURAS DE LA(S) PUERTA(S)
Fierro ........................................1 MAMPARAS REQUIERE(N) SER:
(Circule el cdigo y anote la cantidad en el recuadro)
Madera .....................................2
Aluminio y vidrio........................3
Cantidad
Vidrio ........................................4 Reparadas ................................... 1
Otro _____________________ 5 Reemplazadas ............................. 2
(Especifique)
Instalar chapa(s)/ cerradura(s)..... 3
TOTAL TOTAL
-7-
VENTANA(S) D EMPADRONADOR(A): Verifique que el TOTAL de P248
sea igual al total de P247 columnas (2), (3) y (4).
245. ANOTE EL NMERO DE VENTANA(S) QUE TIENE EL

FRONTIS: VIDRIO DE LA(S) VENTANA(S)
TOTAL DE VENTANAS Si hay 1 ms contine con P246

249. VIDRIO(S) EN/ LA(S) VENTANA(S) DEL FRONTIS:
TOTAL DE VANOS Si slo hay vano pase a P252
S tiene....................................... 1
246. CANTIDAD DE VENTANA(S) POR TIPO DE MATERIAL No tiene...................................... 2 PASE A P252

DEL MARCO:
250. TIPO DE VIDRIO PREDOMINANTE:
Tipo de Material del Marco Cantidad
Fierro ........................................1
Madera .....................................2 Simple........................................................ 1
Aluminio ...................................3 Doble ......................................................... 2
Sujetador para vidrio.................4 Laminado ................................................... 3
Otro _____________________ 5
(Especifique)
Templado................................................... 4
TOTAL Otro ______________________________5

(Especifique)
247. LA(S) VENTANA(S) POR TIPO DE MATERIAL DEL

MARCO SE ENCUENTRA(N): 251. ESTADO DE LOS VIDRIOS DE LAS VENTANAS DEL
(Circule uno o ms cdigos y anote la cantidad en el FRONTIS:
recuadro)
Si slo se encuentra en buen Contine con P248

Presenta roturas o rajaduras......................... 1
estado pase a P249.
No presenta roturas o rajaduras.................... 2

Tipo de Material
estado u oxidada(s) Agrietada(s) desnivelada(s)
del Marco
(1) (2) (3) (4)
Fierro .................. 1
Madera................ 2 252. LUMINARIAS EN EL FRONTIS DE LA COMISARA:

Aluminio .............. 3
Sujetador para S tiene....................................... 1
Vidrio................... 4
No tiene...................................... 2 PASE A
Otro __________ 5 SECCIN V
(Especifique)
TOTAL
253. CANTIDAD Y FUNCIONAMIENTO POR TIPO DE
LUMINARIAS:
248. LA(S) VENTANA(S) POR TIPO DE MATERIAL DEL recuadro correspondiente)
MARCO REQUIERE(N) SER:
recuadro) Funcionamiento
TIPO DE LUMINARIA TOTAL Cuntos Cuntos no
funcionan funcionan
TOTAL Reparada(s) Reemplazada(s) Fluorescentes horizontales........... 1
Tipo de Material del
Marco (a + b) (a) (b)
Fluorescentes circulares............... 2
Fierro ................................. 1
Madera............................... 2 Bombillos ahorradores.................. 3
Aluminio ............................. 3 Bombillos incandescentes ............ 4
Sujetador para vidrio.......... 4 Reflectores ................................... 5

Otro __________________ 5 Otro _______________________ 6
(Especifique)
(Especifique)
TOTAL TOTAL
-8-
SECCIN V: INFRAESTRUCTURA POR HABITACIN
MATRZ DE CDIGOS DE USO DE LA HABITACIN: (Utilice esta matriz para codificar cada habitacin en los recuadros de la P254)
Sala de espera o hall pblico .................................................................. 1 Dormitorio de oficiales subalternos..........................................................26

Atencin ciudadana ................................................................................. 2 Dormitorios de oficiales alternos..............................................................27
Depsito de aseo..................................................................................... 3 Dormitorio de Jefatura INPOL..................................................................28
Secretara, mesa de partes y administracin .......................................... 4 Dormitorio de guardia ..............................................................................29
Despacho de Jefatura ............................................................................. 5 Dormitorio de personal femenino.............................................................30
Armera .................................................................................................... 6 Dormitorio de suboficiales........................................................................31
Radio y comunicaciones.......................................................................... 7 Bao de Jefatura INPOL..........................................................................32
Tpico ...................................................................................................... 8 Bao de dormitorio de guardia.................................................................33
Jefatura seccin INPOL........................................................................... 9 Bao pblico slo mujeres.......................................................................34
Jefatura seccin PREPOL .......................................................................10 Bao pblico slo hombres......................................................................35
Seccin patrullaje ....................................................................................11 Bao pblico compartido .........................................................................36
Seccin participacin ciudadana y proyeccin social (incluye O.P.C.) ..12 Bao de sala de comando .......................................................................37
Seccin turismo y ecologa......................................................................13 Bao de oficiales superiores....................................................................38
Seccin trnsito PREPOL .......................................................................14 Bao de oficiales subalternos ..................................................................39
Seccin de la familia................................................................................15 Bao personal femenino ..........................................................................40
Sala comando y estrategias ....................................................................16 Bao de suboficiales................................................................................41
Seccin delitos, faltas, diligencias judiciales y contravenciones .............17 Retrete slo de hombres..........................................................................42
Oficinas optables .....................................................................................18 Retrete slo de mujeres...........................................................................43
Seccin logstica......................................................................................19 Jefe logstico ............................................................................................44
Almacn general......................................................................................20 Retrete general ........................................................................................45
Comedor ..................................................................................................21 Calabozo slo de hombres ......................................................................46
Operaciones estadsticas ........................................................................22 Calabozo slo de mujeres .......................................................................47
Grupo electrgeno ...................................................................................23 Calabozo general.....................................................................................48
Cocina......................................................................................................24
Otro _____________________________________________________49
Dormitorio de oficiales superiores ...........................................................25 (Especifique)
OBSERVACIONES:
-9-
HABITACIN (Ingreseacadahabitacindelacomisara(incluyebaos,cocina,pasadizos,patios,garajes,losas)
HABITACIN N PISO N NOMBRE DE LA HABITACIN:
254. CDIGO(S) DE USO

(Anote el cdigo(s) de uso de la habitacin, segn matriz de cdigos)
SOLO PARA EL CDIGO DE USO 49
Especificar Especificar Especificar:
TECHO 259. LAS PAREDES SE ENCUENTRAN:

(Circule uno o ms cdigos)
255. MATERIAL DE CONSTRUCCIN DEL TECHO:

(Circule slo un cdigo) En buen estado.............................................................1
Rajadas ........................................................................2
Concreto armado ......................................................... 1
Madera/ entablillado..................................................... 2 Con grietas o huecos....................................................3
Tejas ............................................................................ 3 Humedecidas/ salitradas ..............................................4
Planchas de calamina/ metlicas/ latn ...................... 4
Otro ________________________________________5
Fibra de cemento o similar (eternit).............................. 5 (Especifique)
Caa o estera con torta de barro ................................. 6
Otro material_________________________________7 260. CON RELACIN A LA PINTURA, LAS PAREDES:
(Especifique) (Circule uno o ms cdigos)
256. EL TECHO SE ENCUENTRA:

Estn pintadas ................................................. 1 PASE A
(Circule slo un cdigo) P261
No estn pintadas............................................ 2
En buen estado ............................................................ 1
Inclinado....................................................................... 2 Estn manchadas o sucias .............................. 3
Encorvado o cedido ..................................................... 3 Estn descascaradas ...................................... 4
Rajado.......................................................................... 4
Estn revestidas con maylica,
Con grietas o huecos que permiten filtraciones ........... 5
cermica u otro ................................................ 5
Humedecidos / salitrados............................................. 6
Otro _________________________________ 6
257. CON RELACIN A LA PINTURA, EL TECHO: (Especifique)
PISOS
Est pintado ......................................................1 PASE A
P258
No est pintado .................................................2 261. MATERIAL DE CONSTRUCCIN DEL PISO:
Est manchado o sucio.....................................3 (Circule slo un cdigo)
Est descascarado............................................4
Parquet o madera pulida ..............................................1
Otro ...................................................................5
(Especifique) Lminas asflticas, vinlicos o similares .......................2
PAREDES Losetas terrazos, cermicas o similares .......................3
Madera (entablados).....................................................4
258. MATERIAL DE CONSTRUCCIN DE LAS PAREDES Cemento (falso piso).....................................................5
Tierra ............................................................................6
Ladrillo o bloque de cemento ....................................... 1
Otro material _________________________________7
Piedra, sillar con cal o cemento ................................... 2 (Especifique)
Adobe o tapia............................................................... 3
Quincha (caa con barro) ............................................ 4
Piedra con barro .......................................................... 5
Madera......................................................................... 6
Estera........................................................................... 7 Es uniforme o plano......................................................1
Otro material_________________________________ 8 Es no uniforme o no plano ............................................2

(Especifique)
- 10 -
263. EL/ LOS PISO(S) SE ENCUENTRA(N): 267. LA(S) PUERTA(S) POR EL TIPO DE MATERIAL
(Circule uno o ms cdigos) REQUIERE(N) SER: (Circule uno o ms cdigos y anote
la cantidad en el recuadro)
En buen estado ............................................................ 1

Rajado(s) ..................................................................... 2 TOTAL Reparada(s) Reemplazada(s)
Tipo de Material
Con grieta(s) o hueco(s) .............................................. 3 (a + b) (a) (b)
Fierro ................................. 1
Otro________________________________________4
(Especifique) Madera............................... 2
Aluminio y vidrio................. 3
PUERTA(S)
Vidrio.................................. 4
Fierro y vidrio ..................... 5

264. ANOTE LA CANTIDAD DE PUERTA(S) DE INGRESO
QUE TIENE LA HABITACIN: Madera y vidrio .................. 6
Otro _________________ 7
(Especifique)
TOTAL DE PUERTAS Si hay 1 ms contine con P265
TOTAL
TOTAL DE VANOS Si slo hay vanos pase a P270

NOTA: Si la puerta/vano ya fue registrada anote (0) cero E sea igual al total de P266 columnas (2), (3) y (4).
en TOTAL DE PUERTAS/VANOS y pase a P270.
CHAPAS/ CERRADURAS
265. CANTIDAD DE PUERTA(S) POR EL TIPO DE MATERIAL
ESTRUCTURAL: (Circule uno o ms cdigos y anote la
cantidad en el recuadro)
268. LA(S) CHAPA(S)/ CERRADURA(S) DE LA(S)
PUERTA(S) SE ENCUENTRA(N):
Tipo de Material Estructural Cantidad (Circule el cdigo y anote la cantidad en el recuadro)
Fierro ........................................1
Madera .....................................2 Cantidad
Aluminio y vidrio........................3 Si circul
En buen estado ................................ 1 cdigo 1 2
Vidrio ........................................4 pase a P270.
No requiere(n) ................................ 2
Fierro y vidrio ............................5
Oxidada(s)........................................ 3
Madera y vidrio .........................6
Deteriorada(s) .................................. 4
Otro _____________________ 7
(Especifique) No tiene(n) ....................................... 5
TOTAL TOTAL
266. LA(S) PUERTA(S) POR EL TIPO DE MATERIAL SE

ENCUENTRA(N): (Circule uno o ms cdigos y anote la 269. LA(S) CHAPA(S)/ CERRADURAS DE LA(S) PUERTA(S)
cantidad en el recuadro) REQUIERE(N) SER: (Circule uno o ms cdigos y anote
la cantidad en el recuadro)
Cantidad
Tipo de Material estado u oxidada(s) Agrietada(s) desnivelada(s)
Reparadas ....................................1
(1) (2) (3) (4)
Reemplazadas..............................2
Fierro .................. 1
Instalar chapa(s)/ cerradura(s) .....3
Madera................ 2
TOTAL
Aluminio y vidrio.. 3
Vidrio................... 4
Fierro y vidrio ...... 5 OBSERVACIONES:
Madera y vidrio ... 6
Otro __________ 7
(Especifique)
TOTAL
- 11 -
VENTANA(S) VIDRIO DE LA(S) VENTANA(S)
270. ANOTE LA CANTIDAD DE VENTANA(S) QUE TIENE LA 274. VIDRIO(S) EN LA VENTANA(S) DE LA HABITACIN:
HABITACIN:
Si hay 1 ms contine con P271 S tiene ...................................... 1

TOTAL VENTANAS
No tiene ..................................... 2 PASE A P276
TOTAL VANOS Si slo hay vanos pase a P276
NOTA: Si la ventana/vano ya fue registrada anote (0) cero

en TOTAL DE VENTANAS/VANOS y pase a P276. 275. ESTADO DE LOS VIDRIOS DE LAS VENTANAS DE LA
HABITACIN:
271. CANTIDAD DE VENTANAS POR TIPO DE MATERIAL
DEL MARCO: (Circule uno o ms cdigos y anote la
Presenta roturas o rajaduras ........................ 1
cantidad en el recuadro)
No presenta roturas o rajaduras ................... 2
Tipo de Material del Marco Cantidad
Fierro ........................................1 INSTALACIONES ELCTRICAS
Madera .....................................2
Aluminio....................................3
Sujetador para vidrio.................4 276. INSTALACIONES ELCTRICAS EN LA HABITACIN:
Otro _____________________ 5
(Especifique) S tiene....................................... 1
TOTAL
PASE AL
No tiene ..................................... 2 RECUADRO G

MARCO SE ENCUENTRA(N): (Circule uno o ms cdigos
y anote la cantidad en el recuadro) 277. CANTIDAD POR TIPO DE PUNTO DE LUZ Y
DISPOSITIVOS ELCTRICOS Circule uno o ms cdigos
Si slo se encuentra en buen y anote la cantidad en el recuadro)
DISPOSITIVOS
En buen Apolillada(s) Rota(s) o Arqueada(s)/ ELCTRICOS
Tipo de Material estado u oxidada(s) Agrietada(s) desnivelada(s) Cuntos
del Marco TOTAL Cuntos
TIPO DE PUNTOS (a+b) tiene(n)
no
(1) (2) (3) (4) tiene(n)
instalado
Fierro .................. 1 instalado
(a) (b)
Madera................ 2
Aluminio .............. 3 Para luminaria ............... 1
Sujetador para
Vidrio................... 4 Para interruptor .............. 2
Otro __________ 5 Para tomacorriente......... 3

(Especifique)
TOTAL TOTAL

MARCO REQUIERE(N) SER: (Circule uno o ms cdigos 278. CANTIDAD Y FUNCIONAMIENTO POR TIPO DE PUNTO
y anote la cantidad en el recuadro) DE LUZ:
recuadro)
Tipo de Material del TOTAL Reparada(s) Reemplazada(s)
Marco
(a + b) (a) (b)
FUNCIONAMIENTO
Fierro ................................. 1
Cuntos
TOTAL Cuntos
Madera............................... 2 TIPO DE PUNTOS (a+b) funcionan
no
funcionan
Aluminio ............................. 3 (a) (b)
Sujetador para vidrio.......... 4
Para luminaria ............... 1
Otro __________________ 5
(Especifique) Para interruptor .............. 2
TOTAL
Para tomacorriente......... 3
F sea igual al total de P272 columnas (2), (3) y (4).
TOTAL
- 12 -
279. CANTIDAD Y FUNCIONAMIENTO POR TIPO DE G EMPADRONADOR(A):
LUMINARIA: (Circule uno o ms cdigos y anote la
cantidad en el recuadro) 1. Antes de salir de la habitacin verifique o pregunte
la existencia de PC/ Laptop de propiedad de la
comisara.
FUNCIONAMIENTO S ............. 1 No...............2
Cuntas?
TOTAL Cuntos Cuntos
TIPO DE LUMINARIAS (a+b) funcionan no 2. Antes de salir de la habitacin verifique si existen
funcionan
pasadizos, patios, losa deportiva, etc.
(a) (b)
S .................... 1 No ..................... 2
Fluorescentes horizontales ...........1 PASE A
SECCIN VI
Pasadizo registrado .......................... 3
Fluorescentes circulares .............. 2
Bombillos ahorradores ................. 3
Bombillos incandescentes............ 4 PASADIZO(S)/ PATIO(S)/ LOSA DEPORTIVA

Reflectores ................................... 5
Otro_______________________ 6 PAREDES
Especifique
TOTAL
283. CON RELACIN A LA PINTURA, LAS PAREDES:
280. LAS INSTALACIONES ELCTRICAS SON A TRAVS
DE:
Estn pintadas ................................................. 1 PASE A
(Circule uno o ms cdigos) P284
No estn pintadas............................................ 2
Redes expuestas ........................................... 1
Estn manchadas o sucias .............................. 3
Redes empotradas......................................... 2
Estn descascaradas ...................................... 4
Ambas............................................................ 3 Estn revestidas con maylica /
cermica u otro ................................................ 5
281. LAS REDES DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS Otro _________________________________ 6

PRESENTAN: (Especifique)
PISOS
Cables expuestos .......................................... 1
Cables desgastados, pelados ........................ 2

284. MATERIAL DE CONSTRUCCIN DEL PISO:
Tubos rotos .................................................... 3
Ninguna de las anteriores .............................. 4 Parquet o madera pulida ..............................................1
Lminas asflticas, vinlicos o similares .......................2
282. CANTIDAD DE ACCESORIOS ELCTRICOS Y Losetas terrazos, cermicas o similares .......................3

FUNCIONAMIENTO, POR TIPO: (Circule uno o ms
cdigos y anote la cantidad en el recuadro) Madera (entablados).....................................................4
Cemento (falso piso).....................................................5
FUNCIONAMIENTO Tierra ............................................................................6

Tipo de Accesorios TOTAL Cuntos Cuntos no
Otro material _________________________________7
Elctricos funcionan funcionan
(Especifique)
(a+b) (a) (b)
Therma.......................... 1 285. CON RELACIN A LA SUPERFICIE, EL PISO:

Calentador de agua....... 2
No tiene......................... 3 Es uniforme o plano......................................................1
Es no uniforme o no plano ............................................2

TOTAL
- 13 -
286. EL/ LOS PISO(S) SE ENCUENTRA(N): 288. CANTIDAD Y FUNCIONAMIENTO POR TIPO DE PUNTO
(Circule uno o ms cdigos) DE LUZ: (Circule uno o ms cdigos y anote la cantidad
en el recuadro)
En buen estado ............................................................ 1

FUNCIONAMIENTO
Rajado(s) ..................................................................... 2 TOTAL Cuntos Cuntos no
TIPO DE PUNTOS (a+b) funcionan funcionan
Con grieta(s) o hueco(s) .............................................. 3 (a) (b)
Para luminaria ............... 1
Otro________________________________________4
(Especifique) Para interruptor .............. 2
Para tomacorriente......... 3
TOTAL
289. CANTIDAD Y FUNCIONAMIENTO POR TIPO DE
LUMINARIAS: (Circule uno o ms cdigos y anote la
287. CANTIDAD POR TIPOS DE PUNTOS DE LUZ Y cantidad en el recuadro)
DISPOSITIVOS ELCTRICOS: (Circule uno o ms cdigos
y anote la cantidad en el recuadro)
FUNCIONAMIENTO
TOTAL Cuntos Cuntos no
TIPO DE LUMINARIAS (a+b) funcionan funcionan
DISPOSITIVOS
ELCTRICOS (a) (b)
TOTAL Cuntos Cuntos no
TIPOS DE PUNTOS (a+b) tiene(n) tiene(n) Fluorescentes horizontales ........... 1
instalado instalado
Fluorescentes circulares ...............2
(a) (b)
Bombillos ahorradores ..................3
Para luminaria ...............1
Bombillos incandescentes ............4
Para interruptor...............2
Reflectores....................................5
Para tomacorriente .........3
Otro _______________________ 6
Especifique
TOTAL
TOTAL
OBSERVACIONES:
- 14 -
SECCIN VI: APARATOS SANITARIOS Y DISPOSITIVOS DE LOS BAOS
1. Si no es habitacin de bao anote 0 en el recuadro
BAO N 2. Si encuentran aparatos sanitarios y dispositivos sueltos en otras habitaciones anote 888 y contine.
CANTIDAD, OPERATIVIDAD Y MANTENIMIENTO POR TIPO DE APARATO SANITARIO Y

290. LOS BAOS CUENTAN DISPOSITIVO DE LOS BAOS
CON:
(Circule un o ms cdigos y anote
291. ESTADO DE CONSERVACIN 292. MANTENIMIENTO CORRECTIVO
la cantidad, segn corresponda) TOTAL 1 OPERATIVO INOPERATIVO TOTAL 2 REPARACIN REEMPLAZO
(a+b) (a) (b) (c+d) (c) (d)
Lavatorio (lavabo) ..................1
Inodoros .................................2
Urinarios ................................3
Baos turcos ..........................4
Duchas ...................................5
Grifos para lavatorios .............6
Grifos para urinarios...............7
Grifos para duchas simples o

dobles ....................................8
Vlvulas..................................9
Sumideros ..............................10
Otro ____________________11
(Especifique)
EMPADRONADOR (A): Verifique que el Total 2 de P292 sea igual a la P291 columna (B).
OBSERVACIONES:
- 15 -
CAPTULO300.EQUIPAMIENTO,COMUNICACIONESYMOBILIARIO
SECCIN I: EQUIPOS Y SERVICIOS DE COMUNICACIN (InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador)

Circule el cdigo y anote la cantidad en cada caso.
301. CUNTAS LNEAS TELEFNICAS FIJAS TIENE LA COMISARA? TOTAL
CANTIDAD, TENENCIA Y OPERATIVIDAD DE EQUIPOS DE COMUNICACIN
303. 305. CUNTOS(AS) ..

304. CUNTOS(AS) ..
TOTAL DE SON DE OTRA PROCEDENCIA Y
302. LA COMISARA CUENTA SON DE LA COMISARA Y ESTN:
EQUIPOS ESTN:
CON: COMUNICACIN OPERATIVOS INOPERATIVOS OPERATIVOS INOPERATIVOS
(a+b+c+d) (a) (b) (c) (d)
Telfono fijo?..............................1
Telefax? .....................................2
Radio fijo (base)? .......................3
Radio mvil? ..............................4
Radio porttil? ............................5
Otro? _____________________6
(Especifique)
RPM? .........................................7
RPC? .........................................8
Nextel? .......................................9
SECCIN II: EQUIPOS INFORMTICOS (InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador)

Circule el cdigo y anote la cantidad en cada caso.
CANTIDAD, TENENCIA Y OPERATIVIDAD DE EQUIPOS INFORMTICOS

306. LA COMISARA CUENTA 310.
CON: 307. 308. CUNTOS(AS) 309. CUNTOS(AS) .. CUNTOS DE
TOTAL DE SON DE LA COMISARA SON DE OTRA PROCEDENCIA ESTOS
EQUIPOS Y ESTN: Y ESTN: EQUIPOS
INFORMTICOS INOPERA INOPERA ESTN
(a+b+c+d) OPERATIVOS OPERATIVOS CONECTADOS
TIVOS TIVOS
(a) (c) A RED LOCAL?
(b) (d)
Computadora? ...........................1
Laptop/ Notebook?.....................2
Impresora? .................................3
Escaner? ....................................4
Proyector?..................................5
Fotocopiadora? ..........................6
Multifuncional? ...........................7
Otro? _____________________8
(Especifique)
- 16 -
SECCIN III: CARACTERSTICAS DE LOS EQUIPOS DE CMPUTO (InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador)
EMPADRONADOR(A): Diligencie las PC y/o notebook/laptop que son de propiedad de la comisara, incluye en otra procedencia a donaciones o cedidos permanentemente. (Pregunte por cada PC o Laptop)
Tenencia y operatividad de las computadoras de la comisara Mantenimiento preventivo y uso de la PC o laptop Usuarios de la PC o Laptop
311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320.
ES PC LA PC O EST CUL ES EL POR QU EST CUL ES EL CON QU EN EL LTIMO QUIN UTILIZA CON HABITUALMENTE,
LAPTOP- LAPTOP- OPERATIVA? TIEMPO DE INOPERATIVA? TIEMPO DE FRECUENCIA MES, EN MAYOR FRECUENCIA LA CUNTOS
NOTEBOOK? NOTEBOOK INOPERATIVIDAD? (Circule slo un cdigo) ANTIGEDAD DE RECIBE PROMEDIO, PC O LAPTOP- USUARIOS
ES: (Circule slo un (Registre el tiempo en LA PC O LAPTOP? MANTENIMIENTO? CUNTAS NOTEBOOK? UTILIZAN LA PC O
cdigo) aos, meses o Pendiente de (Anote el cdigo que (Anote el cdigo que HORAS AL DA (Anote el cdigo que LAPTOP-
(Circule slo un semanas) repuesto ................. 1 corresponda) corresponda) corresponde)
N cdigo) PASE UTILIZARON NOTEBOOK?
Baja total ................ 2 SECCIN LA PC O
IV Menos de cuatro No recibe................. 0
Propia de la Otro____________ 3 LAPTOP PASE
aos .......................1 Una vez al ao ........ 1 Slo el comisario ......1
comisara ....... 1 PASE A (Especifique) NOTEBOOK? Personal designado..2 P321
De otra P316
De cuatro a ms Dos veces al ao .... 2
Procedencia... 2 aos.......................2 Ms de dos veces Todo el Personal ......3
al ao ...................... 3
Laptop= Cdigo Tiempo Cdigo

PC Notebook Si No (Especifique) Cdigo Cdigo N Horas Cdigo N de usuarios
1 2 AA MM SS 1 2 3
1. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
2. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
3. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
4. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
5. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
6. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
7. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
8. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
9. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
10. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
11. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
12. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
13. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
14. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
15. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
- 17 -
a). Ingrese a INICIO, Mi PC, Propiedades en disco local C, D y E
N
b). Ingrese a INICIO, Ejecutar y escriba dxdiag y de enter 324. 325. 326. 327. 328.
321. 322. 323.
CUL ES EL TIPO DE CUL ES LA EL EQUIPO CUENTA CON: LA PC/ EL ACCESO A INTERNET ES EL LA CONEXIN A INTERNET ES:
PROCESADOR? CUL ES LA CAPACIDAD (Circule uno o ms cdigo(s)) LAPTOP- POR: SERVICIO (Circule slo un cdigo)
(Anote el cdigo y describa el procesador, CAPACIDAD DEL DISCO NOTEBOOK (Circule slo un cdigo) DE
que corresponda) Lectora de CD/ DVD?............ 1 Pagada por la Comisara o
DE LA DURO? TIENE INTERNET el MININTER? ..............................1
(Anote slo un Puerto USB?.......................... 2 CONEXIN Inalmbrico (USB)? .......................... 1
I7, I5, I3 ..................................................1 MEMORIA ES
cdigo) Disquetera ............................. 3 AL Lneas dedicadas? ........................... 2 DURANTE Pagada por el personal? ..............2
Core2 Quad, Core2 Duo, Dual Core .......2 RAM?
Otro ....................................... 4 SERVICIO ADSL (Router)? ................................ 3 TODO Cedida? ........................................3
Pentium D ...............................................3 (Anote slo un Menos de 50 Gb .. 1
DE EL DA? Otro ______________________ 4
cdigo) De 51 a 100 Gb ... 2 Otro _________________________ 4
Pentium IV, Pentium IV Celeron .............4 INTERNET? (Especifique)
(Especifique)
Pentium III, Pentium III Celeron, Hasta 128 MB.....1 De 101 a 150 Gb . 3
No sabe ............................................ 5
Pentium II................................................5 256 MB ...............2 De 151 a 200 Gb . 4
AMD X 4, AMD X2 ..................................6 512 MB ...............3 Ms de 200 Gb .... 5
PASE AL
AMD ATHLON.........................................7 De 1 Gb ..............4 SGTE.
AMD Sempron ........................................8 EQUIPO
De 2 Gb a ms ...5
Otro ____________________________ 9
(Especifique)
Cdigo (Especifique) Cdigo Cdigo Cdigo (Especifique) Si No Cdigo (Especifique) Si No Cdigo (Especifique)
1. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
2. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
3. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
4. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
5. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
6. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
7. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
8. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
9. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
10. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
11. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
12. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
13. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
14. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
15. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
- 18 -
EMPADRONADOR(A): Diligencie las PC y/o notebook/laptop que son de propiedad de la comisara, incluye en otra procedencia a donaciones o cedidos permanentemente. (Pregunte por cada PC o Laptop)
Tenencia y operatividad de las computadoras de la comisara Mantenimiento preventivo y uso de la PC o laptop Usuarios de la PC o Laptop
311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320.
ES PC LA PC O EST CUL ES EL POR QU EST CUL ES EL CON QU EN EL LTIMO QUIN UTILIZA CON HABITUALMENTE,
LAPTOP- LAPTOP- OPERATIVA? TIEMPO DE INOPERATIVA? TIEMPO DE FRECUENCIA MES, EN MAYOR FRECUENCIA LA CUNTOS
NOTEBOOK? NOTEBOOK INOPERATIVIDAD? (Circule slo un cdigo) ANTIGEDAD DE RECIBE PROMEDIO, PC O LAPTOP- USUARIOS
ES: (Circule slo un (Registre el tiempo en LA PC O LAPTOP? MANTENIMIENTO? CUNTAS NOTEBOOK? UTILIZAN LA PC O
cdigo) aos, meses o Pendiente de (Anote el cdigo que (Anote el cdigo que HORAS AL DA (Anote el cdigo que LAPTOP-
(Circule slo un semanas) repuesto ................. 1 corresponda) corresponda) corresponde)
N cdigo) PASE UTILIZARON NOTEBOOK?
Baja total ................ 2 SECCIN LA PC O
IV Menos de cuatro No recibe................. 0
Propia de la Otro____________ 3 LAPTOP PASE
aos .......................1 Una vez al ao ........ 1 Slo el comisario ......1
comisara ....... 1 PASE A (Especifique) NOTEBOOK? Personal designado..2 P321
De otra P316
De cuatro a ms Dos veces al ao .... 2
Procedencia... 2 aos.......................2 Ms de dos veces Todo el Personal ......3
al ao ...................... 3
Laptop= Cdigo Tiempo Cdigo

PC Notebook Si No (Especifique) Cdigo Cdigo N Horas Cdigo N de usuarios
1 2 AA MM SS 1 2 3
16. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
17.. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
18. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
19. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
20. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
21. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
22. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
23. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
24. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
25. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
26. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
27. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
28. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
29. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
30. 1 2 1 2 1 2 1 2 3
- 19 -
a). Ingrese a INICIO, Mi PC, Propiedades en disco local C, D y E
N
b). Ingrese a INICIO, Ejecutar y escriba dxdiag y de enter 324. 325. 326. 327. 328.
321. 322. 323.
CUL ES EL TIPO DE CUL ES LA EL EQUIPO CUENTA CON: LA PC/ EL ACCESO A INTERNET ES EL LA CONEXIN A INTERNET ES:
PROCESADOR? CUL ES LA CAPACIDAD (Circule uno o ms cdigo(s)) LAPTOP- POR: SERVICIO (Circule slo un cdigo)
(Anote el cdigo y describa el procesador, CAPACIDAD DEL DISCO NOTEBOOK (Circule slo un cdigo) DE
que corresponda) Lectora de CD/ DVD?............ 1 Pagada por la Comisara o
DE LA DURO? TIENE INTERNET el MININTER? ..............................1
(Anote slo un Puerto USB?.......................... 2 CONEXIN Inalmbrico (USB)? .......................... 1
I7, I5, I3 ..................................................1 MEMORIA ES
cdigo) Disquetera ............................. 3 AL Lneas dedicadas? ........................... 2 DURANTE Pagada por el personal? ..............2
Core2 Quad, Core2 Duo, Dual Core .......2 RAM?
Otro ....................................... 4 SERVICIO ADSL (Router)? ................................ 3 TODO Cedida? ........................................3
Pentium D ...............................................3 (Anote slo un Menos de 50 Gb .. 1
DE EL DA? Otro ______________________ 4
cdigo) De 51 a 100 Gb ... 2 Otro _________________________ 4
Pentium IV, Pentium IV Celeron .............4 INTERNET? (Especifique)
(Especifique)
Pentium III, Pentium III Celeron, Hasta 128 MB.....1 De 101 a 150 Gb . 3
No sabe ............................................ 5
Pentium II................................................5 256 MB ...............2 De 151 a 200 Gb . 4
AMD X 4, AMD X2 ..................................6 512 MB ...............3 Ms de 200 Gb .... 5
PASE AL
AMD ATHLON.........................................7 De 1 Gb ..............4 SGTE.
AMD Sempron ........................................8 EQUIPO
De 2 Gb a ms ...5
Otro ____________________________ 9
(Especifique)
Cdigo (Especifique) Cdigo Cdigo Cdigo (Especifique) Si No Cdigo (Especifique) Si No Cdigo (Especifique)
16. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
17. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
18. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
19. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
20. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
21. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
22. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
23. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
24. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
25. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
26. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
27. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
28. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
29. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
30. 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4
- 20 -
SECCIN IV: ACCESO A INFORMACIN CLASIFICADA (InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador)
329. 330.
TIENE ACCESO A LA A TRAVS DE QU MEDIO TIENE ACCESO?

INFORMACIN DE DATOS (Anote uno o ms cdigos de acuerdo a la informacin
DE LA/ LOS ..: clasificada)
Internet............................................................................ 1
Intranet............................................................................ 2
INFORMACIN CLASIFICADA
Informacin contenida en un CD, DVD en la PC ........ 3
PASE A LA
SGTE.
A travs de otras instituciones........................................ 4
INFORMACIN
Otro ................................................................................. 6
(Especifique)
Si No Cdigo
1) RENIEC? ............................................... 1 2
2) Requisitorias Policiales? ........................ 1 2
3) Registros Pblicos? ............................... 1 2
4) Procesos Judiciales? ............................. 1 2
5) Sistema de denuncias policiales? .......... 1 2
6) Otro? ___________________________ 1 2
(Especifique)
SI TODOS SON 2 (NO) PASE A SECCIN V
SECCIN V: REGISTROS ADMINISTRATIVOS SECCIN VI: MOBILIARIO Y ACCESORIOS DE TRABAJO

(InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador) (InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador)
EMPADRONADOR:
331. CON QU REGISTROS ADMINISTRATIVOS CUENTA LA H
COMISARA? Anote solo lo adquirido con presupuesto del Estado.
332. 334. LA COMISARA CUENTA CON: (Registre la cantidad donde

EL REGISTRO corresponda).
ES:
Manual? ..........1
Digital? ............2 335. CUNTOS
Libro de ocurrencias de accidentes de TOTAL ESTN?
1 2 MOBILIARIO
trnsito? .......................................................1 (a+b) Operativos Inoperativos
(a) (b)
Libro de denuncias directas o verbal?.........2 1 2
Escritorios? ................................ 1
Libro de denuncias reservadas? .................3 1 2
Libro de denuncias por delitos Sillas? ........................................ 2
1 2
diversos?......................................................4 Bancas? .................................... 3
Atestados policiales? ...................................5 1 2
Mesas? ...................................... 4
Registro de operativos (patrullajes)?...........6 1 2
Archivadores?............................ 5
Archivo de partes?.......................................7 1 2
Sistema de Denuncias Policiales Accesorios de Trabajo
1 2
(SIDPOL)?.....................................................8
Varas de ley?............................. 6
Otro? ___________________________ 9 1 2 Grilletes/ marrocas
(Especifique) (esposas)? .................................. 7
Chaleco antibalas? .................... 8
333. LA COMISARA CUENTA CON UN MAPA DE DELITOS? Pistolas? .................................... 9
Revlveres?................................ 10
S ................................... 1 No .................................. 2
Fusiles?....................................... 11
- 21 -
SECCIN VII: VEHCULOS POLICIALES (InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador)
336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343.

LA COMISARA CUENTA CON : CUNTOS(AS) CUNTOS CUNTOS CUNTOS CUNTOS CUNTOS OPERATIVOS RECIBEN CUNTOS OPERATIVOS,
.. EN (AS) (AS) .. OPERATIVOS VEHCULOS MANTENIMIENTO Y CON QUE FRECUENCIA: CUENTAN CON:
TOTAL TIENE? .. EN ESTN USAN: OPERATIVOS (Anote la cantidad de vehculos que corresponda) (Anote la cantidad de vehculos que
(Considere los TOTAL OPERATIVOS? REQUIEREN corresponda)
Operativos y no TIENEN MS (Anote la cantidad) REPA-
Operativos) DE 15 AOS? RACIN? Semanal? ..........................................................1 Computadora?................................ 1
Gasolina? .......... 1 Mensual?...........................................................2 Radio mvil?................................... 2
Petrleo? ........... 2
Trimestral? ........................................................3 Otro? ______________________ 3
Gas? .................. 3
(Especifique)
Semestral? ........................................................4
PASE AL Otro? ________________________________ 5
SGTE.
(Especifique)
VEHCULO
No recibe ...........................................................6
Cdigo Cdigo Cdigo

Si No Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad
1 2 3 1 2 3 4 5 (Especifique) 6 1 2 3 (Especifique)
1. Autos? 1 2
2. Camionetas? 1 2
3. Motos lineales? 1 2
4. Bicicletas? 1 2
5. Lanchas/ deslizadores 1 2
6. Otro? ______________ 1 2
(Especifique)
SI TODOS SON 2 (NO) PASE A CAPTULO 400
OBSERVACIONES:
- 22 -
CAPTULO400.FUNCIONAMIENTOYSEGURIDAD
SECCIN I: CUMPLIMIENTO DE DIRECTIVAS Y FUNCIONALIDAD (InformacinquedebebrindarelComisario/

Facilitador)
401. PARA UN BUEN FUNCIONAMIENTO, LA COMISARA CUENTA CON: (Circule el cdigo que corresponda)
Si No
a) Espacio e instalaciones para atender al pblico que llega para reportar delitos o para hacer otras peticiones? .......... 1 2
b) Informacin disponible sobre trmites que se realizan en la comisara para el pblico? .............................................. 1 2
c) Condiciones para que las vctimas o testigos identifiquen a detenidos sin ser vistos (por ejemplo,
salas con vidrio-espejos, cuartos con agujeros pequeos que slo permiten visin unidireccional, 1 2
sistemas de video, cmaras de Gesell)? ........................................................................................................................
d) Disponibilidad de instalaciones para entrevistar a vctimas y testigos de delitos en los casos que 1 2
requieren privacidad (por ejemplo, violencia domstica, agresiones de parejas)? ........................................................
e) Disponibilidad de servicios para que las personas con discapacidad fsica (temporal o permanente) 1 2
puedan acceder a la comisara (por ejemplo, rampas para las escaleras, puertas ms anchas)? ...............................
f) rea de detencin con acceso restringido al pblico (sala de meditacin)? .................................................................. 1 2
g) Calabozos que pueden ser controlados a simple vista? ................................................................................................ 1 2
h) Control visual y circulacin limitada para las personas ajenas a la instalacin policial? ............................................... 1 2
i) Dormitorios del personal policial sin vanos (parte de los muros que no tienen apoyo para techo o bveda)? ............. 1 2
j) Requisitos para trmites visibles. Panel de orientacin al pblico (cartillas, afiches, etc.)? .......................................... 1 2
k) Extintores operativos? ..................................................................................................................................................... 1 2
l) Alcoholmetros (operativos)? ........................................................................................................................................... 1 2
m) Velocmetros (operativos)? ............................................................................................................................................. 1 2
n) Generador elctrico (grupo electrgeno operativo)? ...................................................................................................... 1 2
LA COMISARA EST/ TIENE: Si No
o) Ubicada en esquina (incluyendo cuadra separada) ........................................................................................................ 1 2
p) rea de retiro frontal ........................................................................................................................................................ 1 2
q) Losa deportiva ................................................................................................................................................................. 1 2
r) Zona de parqueo (estacionamiento) ............................................................................................................................... 1 2
s) Ventanas corredizas y vidrios de tipo catedral en la fachada ......................................................................................... 1 2
t) Letrero visible de identificacin de la comisara .. ........................................................................................................... 1 2
u) Sealizacin de seguridad (Salidas, extintores, zonas seguras en caso de sismo) ...................................................... 1 2
v) Sealizacin para reas de la comisara ........................................................................................................................ 1 2
w) Rampa para minusvlidos ............................................................................................................................................... 1 2
OBSERVACIONES:
- 23 -
SECCIN II: SEGURIDAD CIUDADANA SECCIN III: INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD
(InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador) (InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador)
402. EN EL PRESENTE AO, FORMULARON EL PLAN DE 410. EN LOS LTIMOS 12 MESES DE A .., LA
TRABAJO ANUAL? COMISARA SOLICIT LA INSPECCIN TCNICA DE
SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL (ITSDC)?
S................. 1 No.................. 2 No sabe .........3

S................. 1 No.................. 2 PASE A
P415.
403. EN EL PRESENTE AO, EFECTUARON SIMULACROS

DEL PLAN DE SEGURIDAD?
411. EL INSPECTOR DE DEFENSA CIVIL VINO A REALIZAR
LA VERIFICACIN DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA
S................. 1 No.................. 2 No sabe .........3 COMISARA?
404. EN EL PRESENTE AO, INTEGRAN EL COMIT PASE A

DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA? S......................1 No ....................2 SECCIN IV.
S................. 1 No.................. 2 No sabe .........3

412. LE ENTREGARON EL CERTIFICADO VIGENTE DE
INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA
405. EN EL PRESENTE AO, INTEGRAN EL COMIT CIVIL (ITSDC)?
CVICO DE COOPERACIN CON LA COMISARA?
S......................1 No ....................2
S................. 1 No.................. 2 No sabe .........3
PASE A P414.
406. ACTUALMENTE, EXISTE SERENAZGO EN EL

DISTRITO? 413. HASTA QU FECHA SE ENCUENTRA VIGENTE EL
CERTIFICADO?
S................. 1 No.................. 2 PASE A P408.

Fecha: ./.../...
Da Mes Ao PASE A SECCIN IV
407. EN EL PRESENTE AO, REALIZARON PATRULLAJE
Solicite el informe de ITSDC
EN COORDINACIN CON EL SERENAZGO?
S................. 1 No.................. 2 No sabe .........3 414. POR QU RAZN NO LE ENTREGARON EL

CERTIFICADO? (Circule slo un cdigo)
408. EN EL LTIMO MES, HAN EJECUTADO PATRULLAJE

La infraestructura fue observada............. 1
A PIE?
PASE A
Se encuentra en trmite.......................... 2 SECCIN IV
S...........1 No ................2 No sabe .........3 Otro ____________________________ 3

(Especifique)
N N de patrullaje Total patrullaje

415. POR QU RAZN NO SE SOLICIT LA INSPECCIN
de das por da por mes TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL?
409. EN EL LTIMO MES HAN EJECUTADO PATRULLAJE

EN VEHCULOS MOTORIZADOS (AUTOS, Desconocimiento.......................................................... 1
CAMIONETAS, MOTOS LINEALES U OTROS
VEHCULOS POLICIALES)? No existe autoridad que lo emita.................................. 2
No se cuenta con la documentacin requerida

S...........1 No ................2 No sabe .........3 para ello (planos actualizados) .................................... 3
No se puede cubrir el costo ......................................... 4
N N de patrullaje Total patrullaje Otro _______________________________________ 5

de das por da por mes (Especifique)
- 24 -
SECCIN IV: INSTRUMENTOS DE PLANIFICACIN PARA 419. CON QU PLANES DE SEGURIDAD CIVIL CUENTA?
LA RESPUESTA EN ATENCIN A EVENTOS O EMERGENCIAS (Circule uno o ms cdigos y anote el ao a cuatro dgitos
en los recuadro respectivos)
Ao que fue Ao de
elaborado actualizacin
416. LA COMISARA CUENTA CON PLANES OPERATIVOS
Planes de evacuacin?..........................1
DE EMERGENCIA?
Plan de prevencin de accidentes? .......2
Si......................................................1
Plan de prevencin y control de
No ....................................................2 incendios?................................................3
PASE A
No sabe ...........................................3 P418 Plan de proteccin patrimonial?.............4
Otro? __________________________ 5
(Especifique)
417. CON QU PLANES OPERATIVOS DE EMERGENCIA
CUENTA?
(Circule uno o ms cdigos y anote el ao a cuatro dgitos
en los recuadro respectivos)
SECCIN V: ACCESIBILIDAD A LA COMISARA
Ao que fue Ao de
elaborado actualizacin
Plan de contingencia ante sismos?........1 420. DENTRO DE SU JURISDICCIN CUNTO TIEMPO DE

TRASLADO A PIE SE REQUIERE PARA LLEGAR DESDE
Plan de contingencia ante incendios?....2 LA URBANIZACIN, AA.HH O CENTRO POBLADO MS
CERCANO Y DESDE LA URBANIZACIN, AA.HH O
Plan de contingencia ante desastres CENTRO POBLADO MS LEJANO HASTA LA
naturales (inundacin, deslizamiento, COMISARA?
etc.? .........................................................3
Otro? ___________________________4 PUNTO MS CERCANO

(Especifique)
Horas: Minutos:
418. LA COMISARA CUENTA CON PLANES DE

SEGURIDAD CIVIL (para evitar dao a la poblacin)?
PUNTO MS LEJANO
Si......................................................1
Horas: Minutos:
No ....................................................2
PASE A
No sabe ...........................................3 SECCIN V
OBSERVACIONES:
- 25 -
CAPTULO500.MANTENIMIENTOPREVENTIVOYCORRECTIVODEINFRAESTRUCTURA
SECCIN I: INFORMACIN Y PROCEDIMIENTOS (InformacinquedebebrindarelComisario/Facilitador)
501. TIENE CONOCIMIENTO SOBRE EL PROGRAMA DE 505. TIENE DOCUMENTOS INFORMATIVOS SOBRE EL
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y
INFRAESTRUCTURA DE COMISARAS? CORRECTIVO DE INFRAESTRUCTURA DE COMISARAS?
S ........................ 1 No..................... 2
S ..........................1 No...........................2 PASE A P507
502. EN EL PRESENTE AO SE HAN EJECUTADO

ACCIONES PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y
506. QU DOCUMENTOS TIENE?
CORRECTIVO DE LA COMISARA?
S ........................ 1 No..................... 2 FINALICE EL CAP.

Directiva N -2012-DG PNP-B Normas
para la ejecucin del gasto en el mantenimiento
503. EL FINANCIAMIENTO PARA ESAS ACCIONES DE preventivo y correctivo de infraestructura de
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO EN LA comisaras bajo la modalidad de encargos
COMISARA PROCEDI DE: (Lea cada alternativa y Circule para el ao fiscal 2012..............................................1
el/los cdigo(s) respectivo(s)):
Reglamento para el gasto de mantenimiento
preventivo y correctivo de infraestructura de las
Recursos transferidos por el programa comisaras de la PNP para el ao 2012..........................2
de mantenimiento de infraestructura de
la comisara (MININTER)?.......................1
Otro _____________________________________ 3
Ingresos propios?..................................2 (Especifique)
Gobierno Regional? ..............................3
Municipalidad? ......................................4 507. HA CONVOCADO Y/O CONFORMADO EL COMIT
FINALICE EL CAP.
Jornadas de trabajo comunal? ..............5 VEEDOR CORRESPONDIENTE A SU COMISARA?
Otro _____________________________6
(Especifique)
No sabe ...................................................7 S...................1 No ............... 2 No sabe.............3
504. EN QU FECHA RECIBI LOS RECURSOS

FINANCIEROS PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO 508. REALIZ LA RENDICIN DE CUENTAS SOBRE GASTOS
PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE INFRAESTRUCTURA ANTE LA UNIDAD EJECUTORA CON LA DOCUMEN-
DE LA COMISARA? TACIN SUSTENTATORIA CORRESPONDIENTE?
Fecha: ../../.
Da Mes Ao S ...............................1 No ............................. 2
Si la fecha de recepcin de recursos fue entre octubre a diciembre del
2011 entre enero a agosto del 2012 contine; de lo contrario finalice Solicite el documento de rendicin de cuenta
el captulo.
De no recordar la fecha solicite el documento de recepcin de los
recursos asignados (voucher / deposito).
OBSERVACIONES:
- 26 -
SECCIN II: ACCIONES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE INFRAESTRUCTURA
CONTINE CON LA 510. EN QU
SGTE. ACCIN ESTADO SE
509. EN EL PRESENTE AO, QU ACCIONES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE ENCUENTRA
(Circule slo un
INFRAESTRUCTURA DE LA COMISARA, EJECUT: cdigo)
Si No Terminado ........ 1
En proceso ... 2
a) Pintado de muros, tabique y cielo raso? ...................................................................................... 1 2 1 2
b) Pintado de carpinteras de madera y/o metal?.................................................................................. 1 2 1 2
c) Refaccin y/o reposicin de accesorios, aparatos y conexiones elctricas? .................................. 1 2 1 2

d) Refaccin y/o reposicin de accesorios, aparatos y conexiones sanitarias de agua y/o
1 2 1 2
desage?...........................................................................................................................................
e) Refaccin y/o reposicin de cerrajeras? .......................................................................................... 1 2 1 2
f) Reposicin de vidrios y/o espejos? ................................................................................................... 1 2 1 2
g) Limpieza y desinfeccin de tanques y reservorios de agua potable?............................................... 1 2 1 2
h) Arreglo de puertas y/o ventanas? ..................................................................................................... 1 2 1 2
i) Arreglo de cerraduras?...................................................................................................................... 1 2 1 2
j) Otro?_____________________________________________________________________ 1 2 1 2
(Especifique)
512. EN QU
CONTINE CON LA
SGTE. ACCIN
ESTADO SE
511. EN EL PRESENTE AO QU ACCIONES DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE ENCUENTRA
(Circule slo un
INFRAESTRUCTURA DE LA COMISARA, EJECUT: cdigo)
Si No Terminado ........ 1
En proceso ... 2
k) Reparacin o cambio de redes sanitarias de agua y/o desage?.................................................... 1 2 1 2
l) Reparacin o cambio de redes y componentes elctricos? ............................................................. 1 2 1 2
m) Renovacin de grifera, aparatos y accesorios sanitarios? .............................................................. 1 2 1 2
n) Cambio de zcalos y enchapes? ...................................................................................................... 1 2 1 2
o) Reparacin, reforzamiento o reconstruccin de estructuras? .......................................................... 1 2 1 2
p) Reparacin y/o cambio de coberturas? ............................................................................................ 1 2 1 2
q) Reparacin y/o cambio de pisos? ..................................................................................................... 1 2 1 2
r) Renovacin de vidrios y/o espejos?.................................................................................................. 1 2 1 2
s) Reparacin de tanques y reservorios de agua potable? .................................................................. 1 2 1 2
t) Reparacin o reemplazo de puertas y ventanas? ............................................................................ 1 2 1 2
u) Mejoramiento de jardines? ................................................................................................................ 1 2 1 2

v) Arreglos del mobiliario de la comisara (reemplazo de piezas de madera y/o metal,
1 2 1 2
sellado, masillado, cepillado, lijado y pintado al esmalte o barniz)?.................................................
w) Adquisicin de mobiliario de la comisara?....................................................................................... 1 2 1 2
x) Mantenimiento de infraestructura informtica?................................................................................ 1 2 1 2
1 2 1 2
y) Otro? ________________________________________________________________________
(Especifique)
513. GAST EL TOTAL DE LOS RECURSOS ASIGNADOS A LA 514. LOS RECURSOS ASIGNADOS PARA LA INFRAESTRUCTURA
COMISARA? DE LA COMISARA FUERON SUFICIENTES PARA LAS
ACCIONES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y
CORRECTIVO?
S ..................................1 No................................ 2 S...................................1 No................................2
- 27 -
OBSERVACIONES:
CALENDARIO 2012
ABRIL MAYO JUNIO

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2
8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9
15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16
22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23
29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30
JULIO AGOSTO SETIEMBRE

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 30 1
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22
29 30 31 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29
OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

1 2 3 4 5 6 1 2 3 30 31 1
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22
28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29
Formulario
Accidentes de
Trnsito
I CENSO NACIONAL DE COMISARAS CENACOM 2012
FORMULARIO DE ACCIDENTES DE TRNSITO
INFORMACIN CONFIDENCIAL AMPARADA POR EL DECRETO LEGSLATIVO
N 604 Y DECRETO SUPREMO 043 2001 PCM DEL SECRETO ESTADSTICO
CENACOM02.02
A. UBICACIN GEOGRFICA B. UBICACIN CENSAL C. FORMULARIO N
1. Departamento 5. Zona
De
2. Provincia 6. Manzana
3. Distrito 7. AER N
4. CC. PP. 8. ID N
D. IDENTIFICACIN DE LA COMISARA
13. Tipo A B C D E
9. DIRTEPOL
10. Regin Policial 14. Categora 15. Especialidad
Sectorial .......... 1 PASE Mujeres (CAVIFAM) ..................... 1
11. Nombre A P16 Turismo ........................................ 2
No sectorial ..... 2
Aeropuertos y terminales terrestres.. 3
12. Clase Bsica.....1 Especializada.....2 PASE A P15
Proteccin de Carreteras ............. 4
16. Direccin (Circule el cdigo del tipo de va, anote el nombre de la va y registre la direccin de la comisara)
Tipo de va: Avenida..1 Jirn..2 Calle..3 Pasaje..4 Carretera..5 Otro..6
Nombre de Va: N Puerta Piso Mz. Lote Km. N de Telfono
Referencia de direccin:
Encuestador(a) Supervisor(a)
Visita Hora Prxima Visita Resultado de Hora Resultado de
Fecha la visita (*) Fecha la visita (*)
De A Fecha Hora De A
Primera / /
Segunda / /
Tercera / /
F. RESULTADO FINAL (*) Cdigos de Resultado G. TOTAL

AO A.T. L.O.
1. Completa 4. Comisara desactivada
Fecha / / 2011
2. Incompleta 5. Otro ________________________ 2010
Resultado 3. No existe A.T. en la comisara (Especifique)
2009
H. DATOS DE LOS FUNCIONARIOS

Empadronador(a):
Jefe(a) de Equipo:
Coordinador(a):
Supervisor(a) Nac.:
I. FIRMA Y SELLO DEL COMISARIO/ FACILITADOR
COMISARIO FACILITADOR
Apellidos y Nombres Apellidos y Nombres:
EMPADRONADOR(A): Recuerde registrar slo los accidentes
A.T.N De
de trnsito del ao 2011.
CAPTULO100.INFORMACINSOBREELACCIDENTEDETRNSITO(A.T.)
101. CUL ES EL DOCUMENTO QUE CONTIENE EL 104B. TRAMO DE LA VIA (Circule slo un cdigo)
ACCIDENTE DE TRNSITO?
(Circule el cdigo de la fuente y anote la numeracin del Interseccin...........................................................1
Accidente de Trnsito segn el Libro de Ocurrencias y Recta.....................................................................2
Denuncias).
Curva.....................................................................3
N del Rotonda (valo).....................................................4
Fuente A.T. en
No identificado ......................................................5
el L.O.
Libro de ocurrencias de trnsito...................... 1 Otro____________________________________ 6
(Especifique)
Libro de denuncias directas ............................ 2
104C. ESPECIFIQUE EL/ LOS NOMBRE(S) DE LA(S)
Libro de denuncia reservado .......................... 3
VA(S) DEL LUGAR DE OCURRENCIA
Sistema de denuncias policiales SIDPOL....... 4
Nota: Identifique si la carretera (cdigo 2) es nacional
Otro ________________________________ 5 (panamericana), regional o local, segn el libro de
ocurrencia. Verifique el sentido de los vehculos causantes
Especifique del accidente de trnsito.
102. NOMINACIN DEL ACCIDENTE DE TRNSITO EN EL

LIBRO DE OCURRENCIA a) Va 1:...............................................................................
.........................................................................................
______________________________________________
Referencia 1:...................................................................
______________________________________________ ........................................................................................
______________________________________________
b) Va 2:...............................................................................
103. FECHA Y HORA DE OCURRENCIA: .........................................................................................

(Considere de 0 a 24 horas)
Referencia 2:...................................................................
........................................................................................
Fecha: ______/ __ __ / 2 0 1 1
105. TIPO DE ACCIDENTE: (Circule slo un cdigo).

Hora: Minutos
Atropello .......................................................................... 1
104. LUGAR DE OCURRENCIA Atropello y fuga ............................................................... 2
104A. TIPO DE VIA (Circule slo un cdigo) Cada de pasajero........................................................... 3

Colisin ........................................................................... 4
Autopista ...............................................................1
Colisin y fuga................................................................. 5
Carretera...............................................................2
Choque............................................................................ 6
Va Expresa ..........................................................3
Choque y atropello .......................................................... 7
Avenida.................................................................4 Choque y fuga................................................................. 8
Calle o Jirn ..........................................................5 Despiste .......................................................................... 9
Trocha...................................................................6 Despiste y volcadura ...................................................... 10
No identificado ......................................................7 Volcadura ........................................................................ 11
Otro ___________________________________ 8 Otro_________________________________________ 12

(Especifique) (Especifique)
-2-
106. TIPO DE VEHCULO INVOLUCRADO EN EL 108. CONSECUENCIA DEL ACCIDENTE:
ACCIDENTE: (Circule slo un cdigo y anote la cantidad donde
corresponde).
(Circule el/ los cdigo(s) que corresponde(n) y anote la
cantidad de vehculos involucrados). N de N de N de
Fallecidos Heridos Ilesos
Vehculo Mayor Cantidad
Automvil ...................................................... 1 Fatal............................ 1
Station Wagon .............................................. 2

No Fatal ...................... 2
Camioneta Pick up........................................ 3
Camioneta Rural (Combi, Van, Jeep, Land Slo daos Materiales . 3
4
Rover y similares) .........................................
Camioneta Panel o Furgoneta ...................... 5 Nota: El total de personas registradas en esta pregunta
debe ser igual al nmero de personas registradas en
mnibus ....................................................... 6 el captulo 200.
Camin ......................................................... 7
Remolcador .................................................. 8
109. CARACTERSTICAS MS RELEVANTES DEL
Remolque y Semi-remolque ......................... 9 ACCIDENTE:
(Circule uno o ms cdigos).
Vehculo no identificado................................ 10
Exceso de velocidad...................................................... 1
Otro ________________________________ 11
(Especifique) Desacato a la seal de trnsito por parte
2
del conductor .................................................................
Vehculo Menor Cantidad
Falta de luces ................................................................ 3
Moto lineal, ................................................... 12
Exceso de carga ............................................................ 4
Motocar/Mototaxi/Motofurgn y similares ...... 13
Ebriedad del conductor.................................................. 5
Triciclo ........................................................... 14
Invasin de carril / maniobras no permitidas ................. 6
Bicicleta ......................................................... 15
Falla mecnica............................................................... 7
Vehculo no identificado................................. 16
Va en mal estado.......................................................... 8
Otro ________________________________ 17
(Especifique) Desacato a la seal de trnsito por parte del peatn..... 9
107. TIPO DE TRANSPORTE: Estado de ebriedad del peatn ...................................... 10

(Circule uno o ms cdigos).
Factor climtico.............................................................. 11
Pblico ............................................................................ 1
Particular......................................................................... 2 Otro _________________________________________ 12

(Especifique)
No identifica en el Libro de Ocurrencia ........................... 3
OBSERVACIONES:
-3-
CAPTULO200.INFORMACINDELASPERSONASINVOLUCRADASENELACCIDENTEDETRNSITO(A.T.)
NO INCLUYE EL CDIGO 3 (PEATN) DE LA
201. 202. 203. 204. 205. P201 SLO PARA CONDUCTORES
PERSONA SEXO EDAD CONDICIN ESTADO 206. 207. 208. 209.
1/
INVOLUCRADA DE LA DEL
(Circule slo un TIPO DE VEHCULO PLACA TIENE LICENCIA DE LICENCIA
(Anote el cdigo PERSONA HERIDO
cdigo) (Anote el cdigo segn (Anote para cada CONDUCIR? DE CONDUCIR
que corresponda) INVOLUCRADA
(Circule slo un listado del recuadro vehculo el N de placa (Circule de acuerdo al (Anote N que aparece en la
cdigo)
N Conductor..........1 Hombre ............ 1 (Circule slo un inferior) que se indica en la prrafo que describe el descripcin del accidente de trnsito,
Pasajero ............2 Mujer ................ 2 cdigo) descripcin del accidente de trnsito) para cada conductor)
Peatn ...............3 No identifica ..... 3 Grave........... 1 accidente de trnsito)
Herido .... 1
Ciclista...............4 Leve............. 2
Ileso ....... 2 PASE FIN DEL
Otro_________ 5 A P206 No identifica.. 3 REGISTRO
Fallecido. 3
(Especifique)
No
Cdigo Cdigo Aos Cdigo Cdigo Cdigo Nmero Si No Identifica
Nmero
01 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
02 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
03 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
04 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
05 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
06 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
07 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
08 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
09 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
10 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
11 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
12 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
13 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
14 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
(1/) - Si no precisa la edad en el libro de ocurrencias, Vehculo Mayor Vehculo Menor

1. GRAVE: Ingreso a centros de
anotar N.I. (No identifica). 6. mnibus 12. Moto lineal
salud con traumatismo 1. Automvil
- Menores de 12 meses anotar cero (0). 2. Station Wagon 7. Camin 13. Motocar/Mototaxi/Motofurgn y similares
encfalo craneano (TEC) y
- Mayores de 98 aos anotar 98. 3. Cmta. Pick up 8. Remolcador 14. Triciclo
heridas que requieren
4. Cmta. Rural 9. Remolque y Semi-remolque 15. Bicicleta
operacin.
5. Cmta. Panel o 10. Vehculo no identificado 16. Vehculo no identificado
2. LEVE: Heridas, golpes de poca
Furgoneta 11. Otro ___________________ 17. Otro __________________________
consideracin. (Especifique) (Especifique)
-4-
NO INCLUYE EL CDIGO 3 (PEATN) DE LA
201. 202. 203. 204. 205. P201 SOLO PARA CONDUCTORES
PERSONA SEXO EDAD CONDICIN ESTADO 206. 207. 208. 209.
1/
INVOLUCRADA DE LA DEL
(Circule slo un TIPO DE VEHCULO PLACA TIENE LICENCIA DE LICENCIA
(Anote el cdigo PERSONA HERIDO
cdigo) (Anote el cdigo segn (Anote para cada CONDUCIR? DE CONDUCIR
que corresponda) INVOLUCRADA
(Circule slo un listado del recuadro vehculo el N de placa (Circule de acuerdo al (Anote N que aparece en la
cdigo)
N Conductor..........1 Hombre ............ 1 (Circule slo un inferior) que se indica en la prrafo que describe el descripcin del accidente de trnsito,
Pasajero ............2 Mujer ................ 2 cdigo) descripcin del accidente de trnsito) para cada conductor)
Peatn ...............3 No identifica ..... 3 Grave........... 1 accidente de trnsito)
Herido .... 1
Ciclista...............4 Leve............. 2
Ileso ....... 2 PASE FIN DEL
Otro_________ 5 A P206 No identifica.. 3 REGISTRO
Fallecido. 3
(Especifique)
No
Cdigo Cdigo Aos Cdigo Cdigo Cdigo Nmero Si No Identifica
Nmero
16 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
17 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
18 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
19 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
20 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
21 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
22 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
23 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
24 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
25 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
26 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
27 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
28 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
29 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
30 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
(1/) - Si no precisa la edad en el libro de ocurrencias, Vehculo Mayor Vehculo Menor

anotar N.I. (No identifica). 1. GRAVE: Ingreso a centros de 6. mnibus
salud con traumatismo 1. Automvil 12. Moto lineal
- Menores de 12 meses anotar cero (0). 7. Camin 13. Motocar/Mototaxi/Motofurgn y similares
encfalo craneano (TEC) y 2. Station Wagon
- Mayores de 98 aos anotar 98. 8. Remolcador 14. Triciclo
heridas que requieren 3. Cmta. Pick up
9. Remolque y Semi-remolque 15. Bicicleta
operacin. 4. Cmta. Rural
5. Cmta. Panel o 10. Vehculo no identificado 16. Vehculo no identificado
2. LEVE: Heridas, golpes de poca
Furgoneta 11. Otro __________________ 17. Otro _________________________
consideracin. (Especifique) (Especifique)
-5-
OBSERVACIONES:
CALENDARIO 2012
ABRIL MAYO JUNIO

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2
8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9
15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16
22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23
29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30
JULIO AGOSTO SETIEMBRE

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 30 1
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22
29 30 31 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29
OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

1 2 3 4 5 6 1 2 3 30 31 1
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22
28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29
Documentos
Auxiliares
HOJA DE CONTROL DE AVANCE DIARIO DEL EMPADRONADOR

A. UBICACIN GEOGRFICA B. NOMBRES Y APELLIDOS DE LOS FUNCIONARIOS
1. DEPARTAMENTO 4. EMPADRONADOR
2. PROVINCIA 5. JEFE DE EQUIPO
3. DISTRITO FECHA: / / 2012
C. CONTROL DEL AVANCE DIARIO POR COMISARA DOC. CENACOM 03.09
INFORMACIN DE LA COMISARA CENACOM 02.01 "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO" CENACOM 02.02 "ACCIDENTES DE TRNSITO"
Total de TOTAL DE Total Total de

N Fecha ID N Tipo TOTAL DE TOTAL Total de Resultado RESUL- Anexos RESUL-
Regin habita- ACCIDEN- muestra de accidentes
DIRTEPOL Nombre de la comisara HABITA- PC/ PC/Laptops Cap. 300 TADO adicionales TADO
Policial ciones TES DE accidentes de trnsito
CIONES LAPTOP registradas Sec. III Doc.02.01 utilizados Doc.02.02
registradas TRNSITO de trnsito registrados
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (18)
10
11
12
13
14
15
TOTAL
Completa.............1
D. OBSERVACIONES:
Incompleta..........2
PLAN DE RECORRIDO DEL EMPADRONADOR

A. UBICACIN GEOGRAFICA B. NOMBRES Y APELLIDOS DE LOS FUNCIONARIOS
1. Departamento 4. Empadronador
2. Provincia 5. Jefe de Equipo
3. Distrito FECHA: / / 2012

C. PLAN DE RECORRIDO DEL EMPADRONADOR POR COMISARA Doc. CENACOM.03.05
Hora INFORMACIN DE LA COMISARA
Hora de
N Fecha ID N Tipo de Regin Observaciones
trmino Dirtepol Nombre de la Comisara Direccin
Inicio policial
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
HOJA DE CONTROL DE AVANCE DIARIO DEL JEFE DE EQUIPO

1. DEPARTAMENTO 4. JEFE DE EQUIPO
2. PROVINCIA 5. COORD. DEPARTAMENTAL
3. DISTRITO FECHA: / / 2012
C. CONTROL DEL AVANCE DIARIO POR COMISARA DOC. ENACOM 03.10
Nombre del Total de TOTAL DE Total de Total Anexos

N Fecha ID N Tipo TOTAL DE TOTAL Total de PC/ Resultado RESUL- RESUL-
empadronador Regin habita- ACCIDEN- muestra de A.T. adicio-
Dirtepol Nombre de la comisara HABITA- PC/ Laptops Cap. 300 TADO TADO
Policial ciones TES DE accidente de regis- nales
CIONES LAPTOP registradas Sec. III Doc.02.01 Doc.02.02
registradas TRNSITO trnsito trados utilizados
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)
10
11
12
13
14
15
TOTAL
D. OBSERVACIONES: Completa.............1
Incompleta ..........2
PLAN DE RECORRIDO DEL JEFE DE EQUIPO

A. UBICACIN GEOGRAFICA B. NOMBRES Y APELLIDOS DE LOS FUNCIONARIOS
1. Departamento 4. Coordinador Departamental
2. Provincia 5. Jefe de Equipo
3. Distrito FECHA: / / 2012
C. PLAN DE RECORRIDO DEL JEFE DE EQUIPO POR COMISARA Doc. CENACOM.03.06
INFORMACIN DE LA COMISARA
Nombre del Hora de Hora de
N Fecha Observaciones
Empadronador inicio trmino Regin Nombre de la
ID N Tipo DIRTEPOL Direccin
policial Comisara
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
PLAN DE RECORRIDO DEL COORDINADOR DEPARTAMENTAL

A. UBICACIN GEOGRAFICA B. NOMBRES Y APELLIDOS DEL FUNCIONARIO
1. Departamento 4. Coordinador Departamental
2. Provincia FECHA: / / 2012

3. Distrito
C. PLAN DE RECORRIDO DEL COORDINADOR POR COMISARA Doc. CENACOM.03.07
Nombre del Jefe de Nombre del Hora Hora INFORMACIN DE LA COMISARA

N Fecha Observaciones
Equipo empadronador inicio trmino ID N Tipo DIRTEPOL Regin policial Nombre de la Comisara
(1) (2) (3) (4) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10
11
12
13
14
15
HOJA DE CONTROL DE AVANCE DIARIO DEL COORDINADOR DEPARTAMENTAL

1. DEPARTAMENTO 4. COORDINADOR DEPARTAMENTAL
2. PROVINCIA 5. SUPERVISOR NACIONAL
3. DISTRITO
C. CONTROL DEL AVANCE DIARIO POR COMISARA DOC. CENACOM 03.11
Nombre del Jefe de TOTAL Total de TOTAL DE Total de Total Anexos

N Fecha TOTAL Total de PC/ Resultado RESUL- RESUL-
Equipo Regin DE habita- ACCIDEN- muestra de A.T. adicio-
ID N DIRTEPOL Nombre de la Comisara PC/ Laptops Cap. 300 TADO TADO
Policial HABITA- ciones TES DE accidente de regis- nales
LAPTOP registradas Sec. III Doc. 02.01 Doc.02.02
CIONES registradas TRNSITO trnsito trados utilizados
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)
10
11
12
13
14
15
TOTAL
D. OBSERVACIONES: Completa.............1
Incompleta ..........2
GLOSARIO DE TRMINOS
Accidente de trnsito: Hecho imprevisto, eventual, ocurrido en los diferentes tipos de vas de circulacin, con
implicacin de al menos un vehculo en movimiento.
Accidente fatal: Percance vial en el que resultan prdidas de vidas humanas (fallecidos), puede haber heridos y
daos materiales.
Accidente no fatal: Accidente de trnsito en el que no se presentan prdidas de vidas humanas, puede haber
lesionados (heridos) y/o ilesos, as como posibles daos materiales.
AER N: rea de empadronamiento rural simple y compuesto, conformada por uno o ms centros poblados
rurales. Un AER simple tiene aproximadamente 100 viviendas particulares. Un AER compuesto tiene
aproximadamente 200 viviendas particulares.
Agua por red pblica dentro de la comisara (agua potable): Cuando el agua que se consume procede de una
conexin propia dentro de la comisara, y que proviene de una empresa abastecedora de agua.
Agua de piln de uso pblico (agua potable): Se refiere al agua que se obtiene de un piln ubicado en la calle u
otro lugar pblico, independientemente de cmo sta sea acumulada.
Alcoholemia: Representa la concentracin de alcohol en la sangre. El control de alcoholemia se trata de una
medida til en prevencin de accidentes de trnsito y promueve la seguridad vial.
Antigedad del inmueble: Tiempo transcurrido desde la edificacin (construccin) del inmueble.
Atropello: Cuando un peatn es impactado por un vehculo en movimiento.
Atropello y fuga: Hecho donde un peatn es impactado por un vehculo en movimiento y ste se da a la fuga,
dejando al peatn en condiciones de herido o fallecido, sin socorrerlo.
Autopista: Va expresa con limitacin total de accesos y con todos los cruces a desnivel.
Avenidas: Son vas anchas y relativamente grandes, donde el trnsito circula con carcter preferente respecto a
las calles transversales.
rea total del terreno: Comprende toda la superficie del terreno donde est ubicada la comisara.
rea construida: Incluye los espacios construidos en todos los niveles de la comisara.
rea de retiro frontal: Es el espacio dentro del rea privada del predio (vereda) que separa las edificaciones de la
va pblica al rea construida de la comisara.
Bao turco: Construccin que no cumple con las caractersticas de un bao, instalado a ras del suelo con un
agujero en el piso que en sus partes laterales tienen dos sitios para apoyar ambos pies, para no caerse y con
ranuras para no resbalarse. Se encuentran generalmente en el interior de las celdas o calabozos de los detenidos;
construidos especficamente por seguridad.
Bombillos ahorradores: Son dispositivos de los equipos de iluminacin, tambin conocidos como focos
ahorradores.
Bombillos incandescentes: Son dispositivos de los equipos de iluminacin, son los denominados focos
convencionales.
Cada de pasajero: Accidente donde una o ms personas que viajan en el vehculo, (excluyendo al conductor),
caen fuera del mismo..
Cmara de Gesell: Es una habitacin acondicionada para permitir la observacin con personas. Est conformada
por dos ambientes separados por un vidrio de visin unilateral, los cuales cuentan con equipos de audio y de video
para la grabacin de los interrogados.
Calabozo: Tambin denominado Sala de Meditacin, destinado para el alojamiento de los detenidos o presos
comunes.
Carretera: Va pblica de caractersticas modernas destinada a la circulacin de un nmero grande de vehculos
motorizados.
Categora sectorial: Corresponde a la comisara que agrupa a varias comisaras bsicas o especializadas por
cercana, operatividad policial y accesibilidad entre ellas.
Categora no sectorial: Corresponde a slo una comisara.
Centro poblado: Lugar o sitio del territorio nacional, identificado mediante un nombre, en el que habitan varias
familias. Ej.: Asentamientos Humanos, Pueblos, Caseros, Rancheras, etc.
Certificado de posesin: Documento otorgado por la Municipalidad, Juez de Paz, Asociacin de Propietarios o
Comunidad que acredita la posesin de un bien inmueble y que tiene carcter temporal.
Comisara: Dependencia policial encargada de mantener el orden pblico, con funciones preventivas y de
investigacin en una determinada jurisdiccin a nivel nacional. Est a cargo de un Oficial Superior o Subalterno de
la PNP.
Comisara bsica: Es aquella definida por tipos A, B, C, D y E. de acuerdo al nmero de efectivos policiales,
densidad poblacional, servicios requeridos y rea mnima requerida de construccin. Dicha tipificacin est
debidamente reglamentada por la Polica Nacional del Per.
Comisara PNP tipo A: Con capacidad de 121 a 240 efectivos policiales. Hasta 1,020 m2 de rea construida.
Cobertura de 80,001 a 160,000 habitantes.
Comisara PNP tipo B: Con capacidad de 61 a 120 efectivos policiales. Hasta 680 m2 de rea construida.
Comisara PNP tipo C: Con capacidad de 31 a 60 efectivos policiales. Hasta 415 m2 de rea construida.
Comisara PNP tipo D: Con capacidad de 16 a 30 efectivos policiales. Hasta 285 m2 de rea construida.
Comisara PNP tipo E: Con capacidad de 8 a 15 efectivos policiales. Hasta 245 m2 de rea construida. Cobertura
Comisara sectorial: Comisara que agrupa a varias comisaras bsicas o especializadas, por cercana,
operatividad policial y accesibilidad entre ellas.
Comisaras especializadas: Son aquellas que desarrollan un servicio especfico, comprende comisaras de
aeropuertos y terminales terrestres, proteccin de carreteras, turismo y de mujeres.
Comisara de mujeres/CAVIFAM: Centro de atencin a la violencia familiar, recepciona denuncias por violencia
fsica, maltrato familiar o violencia contra la mujer.
Comisara de turismo: Especializadas en resguardar y orientar a los turistas a nivel nacional.
Comisara de aeropuerto y terminal terrestre: Funcionan dentro o cerca de los Aeropuertos y Terminales
terrestres, a fin de preservar el orden y seguridad en dichos lugares.
Comisaras de proteccin de carreteras (COMPRCAR): Creadas para ejercer control, seguridad y apoyo a los
conductores que circulan por carreteras del pas.
Choque: Impacto entre un vehculo en movimiento y un elemento fijo del terreno.
Choque y atropello: Impacto entre un vehculo en movimiento y un elemento fijo del terreno y como consecuencia
un peatn es impactado.
Choque y fuga: Impacto entre un vehculo en movimiento y un elemento fijo del terreno, donde el vehculo que
impacta se da a la fuga, sin asumir responsabilidades.
Colisin: Encuentro violento, accidental o imprevisto de dos o ms vehculos en movimiento, en una va de
circulacin, del cual resultan averas, daos, prdida parcial o total de vehculos.
Conductor: Operador de vehculos tales como: automvil, camioneta de pasajeros, microbs, camin, mnibus,
tren elctrico, camioneta de carga, tractor, remolcador con o sin remolque, ferrocarril, motocicleta, motocarro, etc.
Contrato de arrendamiento: Documento por el cual, una de las partes llamada arrendador, se obliga a transferir
temporalmente el uso de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se
obliga a pagar por ese uso un precio determinado.
Contrato de comodato: Es un contrato por el cual una parte entrega a la otra gratuitamente una especie, mueble
o bien raz, para que haga uso de ella, con cargo de restituir la misma especie despus de terminado el uso.
Curva: Tramo de va pblica no rectilnea con visibilidad limitada.
Daos materiales: Hecho en el que nicamente se presentan daos materiales a vehculos, propiedades, bienes
pblicos tales como postes, sardineles, sealizaciones, etc.
Declaratoria de fbrica: Documento en el cual se describe y se declara la construccin de un inmueble.
Desage conectado a red pblica: Conexin de tuberas instaladas a la red ubicada en el subsuelo de la va
pblica, por el cual las viviendas y locales desechan residuos.
Despiste: Es la accin u efecto de perder la pista y se aplica al caso en que el vehculo abandona la calzada por la
que transita contra o sin la voluntad de su conductor. El despiste es simple cuando no ocurre nada ms que lo
sealado pero el despiste puede ser el origen de otro accidente de mayor magnitud.
Despiste y volcadura: Cuando el conductor realiza maniobras bruscas y como consecuencia pierde la orientacin
del vehculo en marcha y origina que pierda su posicin normal.
DIRTEPOL: Direccin Territorial de la Polica Nacional del Per (DIRTEPOL). Por necesidad nacional, algunas
provincias y distritos estn bajo la jurisdiccin de Frentes Especiales o de Emergencia.
Disco duro: Es un dispositivo de almacenamiento de datos no voltil que emplea un sistema de grabacin
magntica externa para almacenar datos digitales.
Energa elctrica: Se manifiesta como corriente elctrica, es decir, como el movimiento de cargas elctricas a
travs de un cable conductor.
Energa elctrica mediante red pblica: Cuando el local cuenta con sistema de electricidad proporcionado por un
concesionario de electricidad y sus instalaciones de alumbrado estn operativas. Por excepcin se aceptar que
tambin se cuente como red pblica elctrica, a los casos en que compaas mineras brinden energa al centro
poblado o cuando el municipio del centro poblado provee de energa elctrica atravs de un generador Por Ej.: en
la ciudad de Toquepala.
Escritura pblica notarial: Minuta formalizada ante Notario Pblico para efectos de elevacin ante los Registros
Pblicos.
Escner: Es un dispositivo auxiliar e independiente que se conecta a la unidad central de procesamiento (CPU)
de una computadora para convertir, mediante el uso de la luz, imgenes impresas o documentos a formato digital.
Los escneres pueden tener accesorios como un alimentador de hojas automtico o un adaptador para
diapositivas y transparencias.
Esquina: Vrtice del ngulo saliente o arista formada por dos vas convergentes o por dos paredes de un edificio.
Estado de conservacin: Es el estado actual en el que se encuentra la infraestructura, tales como; paredes,
pisos; equipos informticos: PC/ laptop, impresoras; de comunicacin: telfono, radios mviles, rpm, rpc u otros
elementos como: puertas, ventanas, dispositivos elctricos, aparatos sanitarios; que forman parte de la comisaria.
Estructura de las ventanas: Es el material en que estn hechos los marcos y vigas de las ventanas y pueden ser
de fierro, aluminio, madera u otro material.
Estructura de puertas: es el material predominante del que estn hechas las puertas, y puede ser de fierro,
madera, vidrio, etc.
Exceso de carga: Cuando el vehculo excede el peso reglamentario, generando que el vehculo marche con
dificultad pudiendo generar un accidente.
Exceso de velocidad: Cuando el conductor sobrepasa los lmites de velocidad permitidos en la va que circula,
razn por la cual es difcil controlar y detener el vehculo frente a una ocurrencia imprevista.
Falta de luces: Cuando las vas no tienen un adecuado alumbrado, factor que dificulta la visin del conductor y
puede ocasionar accidentes de trnsito.
Ficha de inscripcin en los registros pblicos: Documento expedido por la Superintendencia Nacional de
Registros Pblicos, indicando la propiedad de un inmueble.
Fluorescentes: Son dispositivos de los equipos de iluminacin, pueden ser horizontales o circulares.
Frontis de la comisara: Comprende la fachada que representa el ingreso principal de la comisaria, si esta
ocupara toda la manzana, se considerara todo el permetro de la comisaria. (No tomar en cuenta el cerco del
permetro)
Grifos para lavatorios, urinarios y duchas: Llave de metal u otro material, colocado en los lavatorios, urinarios,
inodoros y en otros depsitos a fin de regular el paso de agua.
Grupo electrgeno/generador: Es un motor que sirve como dispositivo de abastecimiento de energa elctrica a
la comisara, casi siempre se encuentra ubicado en un ambiente cerrado.
Habitacin: Es el espacio situado en una edificacin, cerrado por paredes que se elevan desde el piso hasta el
techo, y que tiene por lo menos una superficie, para dar cabida a la cama de una persona adulta.
Herido grave: Persona que resulta con daos fsicos como contusiones, fracturas graves, heridas sangrantes, a
causa de un accidente de trnsito, como atropello, choque, colisin, despiste, etc. Por lo general, en la lectura
descriptiva del A.T. el herido grave ingresa al centro de salud con algn TEC (traumatismo encfalo craneano) o
con heridas que revisten operacin inmediata.
Herido leve: Persona que resulta con daos fsicos, como cortes, golpes y fracturas leves, a causa de un
accidente de trnsito, como atropello, choque, colisin, despiste, etc., y que no ameritan internamiento en el
hospital.
ID N: Cdigo de identificacin nico de cada comisara que conforma el Directorio Nacional de Comisaras a nivel
nacional, asignado por el INEI.
Ileso: Persona que despus de haber sido parte de un accidente de trnsito no sufre dao alguno en su cuerpo.
Inmueble adjudicado: Cuando el inmueble ha sido entregado por otra entidad pblica a travs de un proceso de
saneamiento inmobiliario, en el caso de las comisaras por el MININTER. (SUNARP, SBN, COFOPRI, etc.)
Inspeccin tcnica de seguridad en defensa civil (ITSDC): Es una accin de prevencin que comprende
procedimientos y acciones efectuadas por el INDECI (Instituto Nacional de Defensa Civil), con el fin de evaluar el
cumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil. A travs de dicha ITS, se determina el grado de
seguridad que el inmueble ofrece a sus ocupantes; as como las medidas que se deben asumir para superar las
eventuales condiciones de riesgo.
Inspeccin vehicular: Es la constatacin de las condiciones de funcionamiento tcnico mecnica, capacidad y
comodidad del vehculo, para la seguridad y eficiencia del servicio.
Instalaciones elctricas: Conjunto de elementos que permiten transportar y distribuir la energa elctrica, stas
pueden ser: expuestas (mediante canaletas, tubos, o sujetas con abrazaderas) y empotradas (dentro de las
paredes, paneles, muros, techos o pisos).
Internet: Conjunto descentralizado de redes de comunicacin interconectadas, es un medio de transmisin.
Interseccin: Es el cruce de dos o ms vas; son elementos de discontinuidad en cualquier red vial.
Intranet: Red de ordenadores privados que utiliza Internet para compartir dentro de una organizacin parte de su
sistema de informacin y sistema operacional.
Invasin de carril / maniobras no permitidas: Ingreso intempestivo, no consentido a un carril contiguo.
Lavatorio (Lavabo): Recipiente para el aseo personal, generalmente se encuentra al interior de los baos y en la
mayora de los casos consta de un solo grifo.
Lector de CD/DVD: Dispositivo que permite leer la informacin de un CD/DVD, se realiza a travs de una unidad
ptica. Es aquel que dentro de una carcasa plstica tiene luminarias. Se encuentran en el frontis de la comisara.
Licencia de conducir: Es el documento que acredita la conduccin de vehculos en la va pblica.
Local de la comisara PNP: Es el establecimiento donde la polica nacional ejerce sus funciones y que podemos
encontrar en cada capital de provincia o distritos. Excepcionalmente se le encuentra en algunos anexos.
Local policial propio o del estado: Cuando el inmueble tiene algn documento formal que acredite que es
propiedad del Ministerio del Interior o de la Polica Nacional del Per (Ficha de Inscripcin en Registros Pblicos,
Escritura Pblica de Compra o Donacin, Resolucin de Donacin, etc.).
Local policial alquilado: Cuando el inmueble es propiedad de terceros, y el Ministerio del Interior o la Polica
Nacional del Per mantengan contrato de arrendamiento y pague a su propietario un alquiler por ocuparlo.
Local policial prestado: Cuando el inmueble es propiedad de terceros, y el Ministerio del Interior o la Polica
Nacional del Per lo ocupe, con autorizacin del propietario, sin pagar alquiler alguno.
Local policial cedido: Cuando el inmueble es propiedad de terceros, y el Ministerio del Interior o la Polica
Nacional del Per lo ocupa con autorizacin del propietario (generalmente otras entidades del Estado), sin pagar
alquiler alguno, se pueden efectuar modificaciones en el local, el perodo de uso puede ser indefinido.
Manzana: rea geogrfica delimitada por avenidas, calles, pasajes, caminos, etc. de fcil identificacin y que
puede contener una o ms viviendas, parques, plazas, campos deportivos, reas verdes, terrenos sin construir,
etc.
Mampara: Plancha de cristal corrediza que encontramos principalmente en el ingreso a la comisara.
Mantenimiento preventivo: Comprende las acciones que se deben efectuar en forma peridica para prevenir,
evitar o neutralizar daos futuros y/o el deterioro de las condiciones fsicas de la infraestructura de la comisara, as
como fallas que presenten en sus estructuras.
Mantenimiento correctivo: Es el proceso que comprende todas las acciones orientadas a reparar deterioros,
daos originados por el uso y/o desgaste natural de algunos materiales que conforman la edificacin de las
comisaras.
Marco estructural de ventana: Pieza que rodea o enmarca la ventana, puede ser de fierro, madera, aluminio u
otro.
Medidor: Dispositivo que sirve para medir el consumo mensual de energa elctrica, puede ser monofsico o
trifsico, en su mayora se encuentra ubicado en la fachada de la comisara.
Memoria: Componente de una computadora donde se almacena informacin.
Minuta: Documento privado que acredita la transferencia de un bien inmueble, ya sea por compra-venta, donacin
u otro.
Motos: Vehculos motorizados de dos ruedas, que sirven para el transporte de una o dos personas.
Moto patrullero: Vehculo motorizado de dos ruedas que la PNP utiliza para realizar su labor de patrullaje, con el
objeto de mantener el orden pblico y prevenir los delitos y faltas.
Multifuncional: Es un dispositivo de hardware que se conecta a la computadora y que posee bsicamente las
siguientes funciones dentro de un nico bloque fsico: Impresora, Escner y Fotocopiadora.
Muro o pared: Es una construccin que separa ambientes o habitaciones de una edificacin y que van desde el
piso hasta el techo. Los muros o paredes pueden ser de ladrillos, piedra sillar, adobe, madera, etc.
Notebook (Laptop): Computadora porttil, a batera y corriente elctrica, de uso personal.
mnibus: Son vehculos destinados a transporte de personas, cuya capacidad vara entre los 22 a 72
pasajeros incluyendo al conductor. Son vehculos destinados al servicio de trasporte de personas interurbano e
interprovincial.
Oficina Optable: Es aquella que puede ser utilizada como oficina o para otros fines propios de la comisara.
Parque automotor: Est constituido por todos los vehculos que circulan por las vas de la ciudad, tales como
vehculos particulares, vehculos de transporte pblico y vehculos de transporte de carga.
Pasajero: Persona que es transportada en algn vehculo con motor, sin considerar al conductor.
Patrulleros: Son vehculos de la PNP que realizan patrullaje policial cotidianamente, con el objeto de mantener el
orden pblico y prevenir los delitos y faltas.
Peldao: Cada una de las pequeas plataformas horizontales de una escalera donde se apoya el pie al subir o
bajar.
Pericia: Prctica que explica la manera de ocurrencia de los accidentes.
Placa nica de rodaje: Es el nmero de identificacin vehicular durante la circulacin de los vehculos por las vas
pblicas terrestres, estableciendo su clasificacin y caractersticas tcnicas.
Planes operativos de emergencia (Planes de Contingencia): Tcnicas de procedimientos preventivos,
predictivos y reactivos que presentan una estructura estratgica y operativa, que ayudar a controlar una situacin
de emergencia y a minimizar sus consecuencia negativas.
Planos de construccin: Representaciones graficas de una edificacin, donde se muestran con precisin el
diseo, la ubicacin y las dimensiones de la misma, existen planos de arquitectura, estructura, electricidad y
sanitarios.
Pozo a tierra: Es un sistema de proteccin hacia descargas por fallas elctricas de los aparatos conectados a la
red elctrica. Por lo general est ubicado cerca del tablero de electricidad general.
Pozo ciego o negro: Es cuando los residuos humanos son enviados directamente a un pozo u hoyo, el cual no
recibe tratamiento alguno.
Pozo sptico: Es cuando los residuos humanos son enviados directamente a un pozo el cual, recibe tratamiento
con cal, ceniza, creso u otros productos desintegradores de los residuos.
Procesador (CPU): Unidad Central de Procesamiento, permite el procesamiento de informacin numrica, es
decir, informacin ingresada en formato binario as como la ejecucin de instrucciones almacenadas en la
memoria.
Proyector: Aparato electrnico que recibe una seal de video y proyecta la imagen correspondiente en una
pantalla de proyeccin usando un sistema de lentes, permitiendo as visualizar imgenes fijas o en movimiento.
Punto de luz: Instalacin elctrica que permite conectar los cables de un centro de luz para luminaria, interruptor y
toma corriente.
Recta: Tramo de la va publica que no tiene curvas, con amplia visibilidad.
Red pblica de agua: Corresponde a la existencia de tuberas, llaves, vlvulas y dems accesorios para el
suministro de agua potable de la comisara.
Red pblica de desage: Corresponde a la existencia de tuberas, cajas de registro, buzones y dems
accesorios para la evacuacin de las aguas servidas de la comisara.
Redes empotradas: Instalaciones elctricas para alumbrado (luminarias), interruptores y tomacorrientes a travs
de tuberas empotradas en paredes, pisos y techos, que no estn a la vista.
Redes expuestas: Instalaciones de alumbrado (en luminarias), interruptores y tomacorrientes a travs de
canaletas (PVC, plstico), tuberas visibles sujetas con abrazaderas u otro elemento de sujecin en paredes,
techos y pisos.
Retrete: Considerado como habitacin de bao que en donde solo existe un inodoro, destinado para hombres o
mujeres.
Regin policial: Las regiones policiales son rganos que ejercen las funciones, atribuciones y competencias de la
Polica Nacional del Per en un determinado espacio geogrfico del territorio nacional. Estn a cargo de Oficiales
Generales o Coroneles de la Polica Nacional del Per en situacin de actividad.
Resolucin municipal de donacin: Documento mediante el cual la Municipalidad de la jurisdiccin asigna un
bien inmueble.
Resolucin suprema de afectacin en uso: Documento mediante el cual la Superintendencia Nacional de
Bienes Estatales hace entrega de un bien inmueble.
Resolucin de adjudicacin: Documento mediante el cual se ordena la adjudicacin de un determinado
inmueble.
Remolcador: Vehculo concebido y construido para realizar, principalmente, el arrastre de un remolque o
semirremolque.
Remolque y semirremolque: Equipo de al menos dos ejes y un eje de direccin como mnimo, provisto de un
dispositivo de remolque que puede desplazarse verticalmente, que no transmita al vehculo de traccin una carga
significativa. El Semirremolque; es el vehculo no autopropulsado diseado y concebido para ser acoplado a un
automvil, sobre el que reposar parte del mismo, transfirindole una parte sustancial de su masa.
Rotonda (Ovalo): Tramo de la va pblica que tiene una curva cerrada semicurva y los conductores de los
vehculos deben tomar sus precauciones.
Router: Enrutador, direccionador o ruteador, es un dispositivo de hardware usado para la interconexin de redes
informticas que permite asegurar el direccionamiento de paquetes de datos entre ellas o determinar la mejor ruta
que deben tomar. Los router sirven de conexin entre las empresas, usuarios y servicios de Internet.
Sistema de evacuacin de aguas de lluvia: Es el conjunto de canales, tubos y uniones para desviar y llevar el
agua de lluvia lejos de las paredes y cimientos de la comisara, ya que ayuda a mantener la integridad de la
construccin. Pueden ser de techo (areas) o de piso.
SOAT: Es un seguro obligatorio establecido por Ley con un fin netamente social. Su objetivo es asegurar la
atencin, de manera inmediata e incondicional, de las vctimas de accidentes de trnsito que sufren lesiones
corporales y muerte.
Soquete: Parte metlica destinada a recibir el casquillo y asegurar la conexin de la luminaria con el circuito
elctrico.
Station wagon: Vehculo de cuatro ruedas con motor que puede circular por cualquier tipo de va terrestre, se usa
para el transporte de personas, adems sirve para llevar mercaderas en la parte posterior.
Suministro monofsico: Es un medidor que proporciona el concesionario de electricidad a un local, se caracteriza
porque los cables que abastecen de energa son 2. Este dato siempre viene precisado en el recibo de luz.
Suministro trifsico: Es un medidor que proporciona el concesionario de electricidad a un local y que se
caracteriza porque los cables que abastecen de energa son 3. Este dato siempre viene precisado en el recibo de
luz.
Tableros elctricos: Son dispositivos o cajas especiales que contienen el interruptor general, los circuitos de
alumbrado y de los tomacorrientes de un local, se encuentran ubicados casi siempre en el ingreso de un local.
Tanque: Reservorio de agua, generalmente se encuentra ubicado sobre el techo o superficie del suelo.
Tipo de comisara: Consta de 5 niveles A, B, C, D y E; varia segn la cantidad de efectivos policiales, el
tamao del rea construida, la cobertura de habitantes segn el rea donde se encuentra ubicada la comisara.
Techos: Estructura de la edificacin que impide el paso de las aguas, elementos naturales y la radiacin solar,
puede ser de concreto armado, madera, tejas, planchas de calamina otro no especificado.
Ttulo de propiedad: Documento que garantiza la propiedad de un inmueble con la debida inscripcin en los
Registros Pblicos.
Tomacorriente: En instalaciones elctricas, dispositivo donde se inserta el enchufe.
Trocha: Vereda o camino angosto que sirve de atajo para ir a algn lugar, y que usualmente no est pavimentado.
Uso exclusivo del medidor: Cuando el abastecimiento de energa elctrica es de uso individual, es decir de un
solo local.
Uso compartido del medidor: Cuando el abastecimiento de energa elctrica no es de uso exclusivo, es decir es
compartido con uno o ms locales o instituciones.
Vano de ventana: Espacio vaco o hueco en una pared con la finalidad de proporcionar luz y ventilacin a la
habitacin.
Vano de puerta: Espacio vaco o hueco correspondiente al ingreso/salida de una habitacin, sin marco estructural
de puerta, por lo general la estructura es de cemento.
Vehculo: Es todo medio de transporte para personas, semovientes o cosas.
Vehculos particulares: Son aquellos de propiedad personal o de empresas privadas, no usados en transporte
pblico.
Vehculos de servicio pblico: Son aquellos de propiedad personal o de empresas privadas y prestan servicio al
pblico.
Vehculo no identificado: Vehculo que habiendo estado involucrado en un accidente de trnsito se dio a la fuga,
no permitiendo identificar sus caractersticas principales.
Velocmetro: Es un instrumento que mide el valor de la rapidez media de un vehculo.
Va en mal estado: Cuando la calzada, pista o carretera, presenta baches, roturas, parchaduras, piedras en el
camino, etc., que impiden su transito normal, pudiendo ocasionar accidentes de transito.
Va expresa: Es una autopista dividida para el trfico de alta velocidad con al menos un control parcial de acceso
controlado.
Vidrio doble: Es aquel formado por dos o ms lminas pulidas selladas entre s por una junta metlica, muy
ventajoso para la aislacin trmica y acstica.
Vidrio catedral: Es un tipo de vidrio plano decorativo con patrones en uno o ambos lados. Permite el paso claro
de la luz pero a la vez impide la visibilidad a travs de ste.
Vidrio laminado: Considerado el vidrio de seguridad por excelencia, presenta propiedades de seguridad y
proteccin al ruido, viento, sol, que en caso de rotura lo tornan muy difcil de traspasar.
Vidrio simple: Es el vidrio tradicional disponible en una amplia variedad de tamaos y espesores.
Vidrio templado: Es aquel vidrio que ha sido sometido a un calentamiento seguido de un enfriamiento rpido, que
aumenta su resistencia a agentes trmicos y mecnicos, y en caso de rotura, se fragmenta en trozos pequeos.
Volcadura: Es el tipo de accidente que debido a las circunstancias que lo originan, provocan que el vehculo
pierda su posicin normal, incluso d una o varias vueltas de campana.
Voltaje: La cantidad de voltios que actan en un aparato o sistema elctrico
Zona: rea geogrfica conformada por un conjunto de manzanas ubicadas contiguamente, por lo general
delimitadas por avenidas, calles principales, accidentes fsicos o naturales etc. Una zona est conformada en promedio por
50 a 60 manzanas.

Manual Del Empadronador

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Del Empadronador

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

I Censo Nacional de Comisaras

LIMA, JUNIO DEL 2012 DOC. CENACOM 03.01

I Censo Nacional de Comisaras

2 Manual del Empadronador

Manual del Empadronador 3

4 Manual del Empadronador

El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica ejecutar en el presente ao 2012, el Primer

Respecto al programa estratgico de accidentes de trnsito, en esta oportunidad se va obtener el

Manual del Empadronador 5

6 Manual del Empadronador

II. FINALIDAD Y OBJETIVOS .........................................................................................................19

III. ORGANIZACIN DE LA OPERACIN DE CAMPO...................................................................22

IV. SELECCIN DE LA MUESTRA..................................................................................................27

V. CARACTERSTICAS TCNICAS DEL CENSO ..........................................................................31

VI. EL EMPADRONADOR ................................................................................................................40

Manual del Empadronador 7

VIII. TAREAS DEL EMPADRONADOR ..............................................................................................45

IX. INSTRUCCIONES GENERALES PARA EL DILIGENCIAMIENTO

X. INSTRUCCIONES ESPECFICAS PARA EL DILIGENCIAMIENTO

XI. INSTRUCCIONES ESPECFICAS PARA EL DILIGENCIAMIENTO DEL

XII. INSTRUCCIONES ESPECFICAS PARA EL DILIGENCIAMIENTO

DOC. CENACOM 02.01 CUESTIONARIO DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO

8 Manual del Empadronador

1.1 PROYECTO COMISARA ACCIDENTES DE TRNSITO PCAT 2010

El ao 2010 se ejecut la primera Encuesta Nacional de Comisaras, a la cual se le denomin

MUESTRA DE COMISARIAS DE LA ENCUESTA DE COMISARIAS DEL 2010 POR DEPARTAMENTO Y DIRTEPOL

DEPARTAMENTO LIMA PROVINCIA

TOTAL POBLACION 1246 44 70 45 108 33 112 19 90 36 24 35 35 76 48 107 41 40 9 19 22 79 61 1 36 29 16 11

TOTAL MUESTRA 652 21 41 25 41 21 56 16 43 19 19 25 18 41 22 48 18 22 4 7 17 40 32 0 19 11 15 10

VII-148 LIMA 148 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 107 41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Manual del Empadronador 9

XI-156 AREQUIPA 156 0 0 0 108 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0 29 0 0

Macro Regin Arequipa: los registradores fueron convocados y seleccionados en la ODEI

10 Manual del Empadronador

1.2 ENCUESTA NACIONAL DE COMISARAS CENACOM 2011

La operacin de campo se ejecut entre el 19 de setiembre al 05 de noviembre del ao pasado y

MUESTRA POR TIPO DE COMISARA

Total: 748 Comisaras

Manual del Empadronador 11

El cuadro siguiente contiene la informacin de la muestra trabajada.

CENACOM 2011: MUESTRA DE COMISARAS POR TIPO Y CONDICIN A NIVEL

TOTAL 1388 82 215 261 160 30 748

b) PRINCIPALES RESULTADOS DE LA ENACOM 2011

b.1) Resultados de infraestructura

Tenencia del local donde funciona la comisara:

El 90,3% de comisaras funcionan en locales propios del estado,

Tenencia de servicios bsicos e infraestructura adecuada:

El 60,8% de comisaras cuentan con abastecimiento de agua permanente por red

12 Manual del Empadronador

El 85,2% de comisaras cuentan con energa elctrica permanente;

En el cuadro que se presenta a continuacin se da a conocer los resultados obtenidos a nivel

CENACOM 2011: PORCENTAJE DE COMISARAS POR TIPO DE INFRAESTRUCTURA QUE POSEE,

Total 1 388 90,3 60,8 91,2 85,2 57,9 47,6

Amazonas 51 96,2 67,3 96,2 80,8 63,5 38,5

Fuente : INEI / Encuesta Nacional de Comisaras 2011

Manual del Empadronador 13

b.2) Resultados de Equipamiento

En el cuadro que se presenta a continuacin se da a conocer los resultados a nivel

CENACOM 2011: PORCENTAJE DE COMISARAS POR TIPO DE EQUIPAMIENTO

TIPO DE EQUIPAMIENTO INFORMTICO

Total 1.388 86,0 75,1 82,0

Amazonas 51 88,5 61,6 84,6

Fuente : INEI / Encuesta Nacional de Comisaras 2011

14 Manual del Empadronador