Acondicionadores y bombas de calor autónomas de cubierta tipo Roof-Top 21 a 263 kW R410A

ACONDICIONADORES y BOMBAS DE CALOR
aire-aire autnomas de cubierta

tipo Roof-Top
HITOP
Climatizacin y Refrigeracin
TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.
RTO_X 21 a 263 kW R410A
RTOPC_X
TOPAIR
Descripcin RTO_X / RTOPC_X
Estas unidades estn fabricadas con materiales resistentes a los

agentes atmosfricos y necesitan para su instalacin nicamente la
Notas informativas
conexin elctrica y las tomas de aire de impulsin y retorno.
Estas unidades se suministran montadas, conexionadas y probadas en
Compresores, elementos de control y cuadro elctrico de fcil fbrica, entregndose con carga de refrigerante y aceite.
acceso.
Construidas y verificadas bajo aseguramiento de CALIDAD ISO

9001, cumpliendo los requisitos esenciales de las DIRECTIVAS C.E.
Componentes principales:
Mueble construido en chapa de aluminio con acceso por paneles
desmontables aislados interiormente con material termoacstico y
cierre rpido.
Compresores de tipo scroll para R-410A de alto rendimiento

proteccin elctrica, resistencia de crter y visor de nivel de aceite.
Ventilador de impulsin de tipo centrfugo de doble aspiracin,

equilibrado esttica y dinmicamente. Motor elctrico trifsico
montado sobre tensor, con transmisin por correas trapezoidales.
Batera interior de aire construida en tubo de cobre y aletas de

aluminio, con distribuidor de lquido.
Filtros de aire de tipo regenerable G4.
Ventiladores exteriores de tipo axial de alta eficiencia y bajo nivel

sonoro diseados para utilizacin a la intemperie, equilibrados
esttica y dinmicamente, accionados por motor elctrico
directamente acoplado, proteccin IP-54, aislamiento clase F y
proteccin trmica.
Batera exterior de aire independiente por cada circuito frigorfico

construida en tubo de cobre y aletas de aluminio.
Circuito frigorfico en tubo de cobre entre todos sus componentes:

Compresor, batera exterior, batera interior, vlvulas de expansin,
vlvula inversora (slo unidades bomba de calor), filtro deshidratador
y vlvulas de retencin y de servicio.
Presostato de alta manual por cada circuito frigorfico.
Presostato de baja automtico por cada circuito frigorfico
Limitador de temperatura de descarga del compresor (slo unidades
bomba de calor).
Vlvula de cuatro vas para inversin de ciclo (slo unidades bomba de
calor).
Desescarche por inversin de ciclo y control inteligente (slo
unidades bomba de calor).
Componentes elctricos:
Interruptor general tetrapolar para corte en carga con bloqueo de
puerta.
Fusibles independientes para cada motor.
Interruptor automtico de seguridad en circuito de control.
Contactores y rels para el accionamiento y proteccin de motores.
Temporizadores para limitar el nmero de arranques hora de los
compresores.
Cableado elctrico sealizado, bornas de conexin y toma de tierra.
Los modelos RTO_X/ RTOPC_X 604, 704, 804, 904, incorporan de

serie sistema de regulacin por microprocesador ECS-ECO
(RT versin X).
TOPAIR
2
Datos tcnicos RTO_X / RTOPC_X
MODELOS 081 101 131 151 201 251 301 162

Potencia frigorfica, kW * 21,7 28,7 37,6 42,3 58,5 75,2 87,3 43,4
Potencia calorfica, kW * (1) 21,9 29,3 38,0 42,8 59,5 76,9 89,9 43,9
Compresor scroll / Cantidad / N Circuitos 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2
Ventilador interior / Cantidad Centr./ 1 Centr./ 1 Centr./ 1 Centr./ 1 Centr./ 1 Centr./ 1 Centr./ 1 Centr./ 1
Caudal de aire, m3/s * 1,14 1,50 2,02 2,22 3,33 4,16 4,44 2,33
Presin esttica disponible, Pa * 100 130 130 130 130 130 130 130
Motor cantidad / kW 1/0,75 1/1,5 1/2,2 1/2,2 1/3,0 1/4,0 1/4,0 1/2,2
Ventilador exterior / Cantidad Axial / 1 Axial / 1 Axial / 1 Axial / 1 Axial / 2 Axial / 1 Axial / 2 Axial / 2
Caudal de aire, m3/s * 2,27 3,19 4,52 5,20 6,38 8,08 9,80 4,55
Motor cantidad 1 1 1 1 2 1 2 2
Motor kW 0,63 1,0 1,3 1,6 1,0 3,4 1,6 0,63
Acometida elctrica 400 V / 3 / 50 Hz + N
Circuito de control 230 V / 1 / 50 Hz
Intensidad mxima A 19,7 26,3 33,1 39,0 52,7 66,9 73,2 38,0
Pot. total absorbida en refrigeracin, kW* 8,0 11,2 14,2 16,4 21,9 28,9 32,4 16,0
Pot. total absorbida en calefaccin, kW* (1) 7,3 10,2 12,9 15,0 19,3 25,5 29,2 14,6
EER en refrigeracin * 2,85 2,72 2,82 2,74 2,86 2,78 2,86 2,90
COP en calefaccin * (1) 3,16 3,07 3,16 3,05 3,33 3,25 3,30 3,23
LA POTENCIA TOTAL ABSORBIDA INCLUYE COMPRESORES, CIRCUITO DE CONTROL DE LA UNIDAD Y TODOS LOS VENTILADORES.
Peso unidad en servicio, kg (RTO_X) (2) 347 357 448 502 680 864 914 612
Peso unidad en servicio, kg (RTOPC_X) (2) 355 368 464 517 706 877 939 626
Presin sonora aprox. 5m campo libre, dBA 50 59 63 64 63 68 67 53
CLCULO DEL COEFICIENTE DE EFICIENCIA ENERGTICA
Potencia Frigorfica (kW) Potencia calorfica (kW)

E.E.R. = C.O.P. (1) =
Potencia til absorbida (kW) Potencia til absorbida (kW)
(*) Datos segn EN 14511 en las siguientes condiciones de trabajo: Lmites de Funcionamiento:
Ciclo de Refrigeracin: Ciclo de Refrigeracin: Mxima Mnima
- Temperatura de entrada aire interior -Bulbo Hmedo +19C (27C BS) - Temperatura de entrada aire interior - Bulbo Hmedo +23C +14C
- Temperatura de entrada aire exterior -Bulbo Seco +35C - Temperatura de entrada aire exterior- Bulbo Seco +45C +17C
Ciclo de Calefaccin: (1) Ciclo de Calefaccin: (1)

- Temperatura de entrada aire interior -Bulbo Seco +20C - Temperatura de entrada aire interior - Bulbo Seco +26C +10C
- Temperatura de entrada aire exterior -Bulbo Hmedo + 6C - Temperatura de entrada aire exterior- Bulbo Hmedo +15C -10C
Nota: En caso de coincidir dos o ms de los lmites indicados, consultar con el departamento tcnico de TOPAIR Aire Acondicionado S.A.
Los datos tcnicos arriba indicados se refieren a la unidad sin opcionales.
(1) Solo unidades bomba de calor RTOPC_X.
(2) Peso de las unidades sin opcionales.
TOPAIR
3
MODELOS 182 202 232 262 302 362 402 452

Caudal de aire, m3/s * 3,33 3,33 4,16 4,16 4,44 5,66 5,66 7,22
Ventilador exterior / Cantidad Axial / 2 Axial / 2 Axial / 2 Axial /2 Axial / 2 Axial / 2 Axial / 2 Axial / 2
Caudal de aire, m3/s * 5,46 6,38 7,44 8,50 10,44 12,00 13,55 14,85
Motor cantidad 1+1 2 1+1 2 2 1+1 2 1+1
Motor kW 0,63/1,0 1,0 1,0 /1,3 1,3 1,6 1,6 /2,6 2,6 2,6 /3,4
Peso unidad en servicio, kg (RTO_X) (2) 711 707 854 893 981 1.212 1.229 1.493
Peso unidad en servicio, kg (RTOPC_X) (2) 732 726 868 905 992 1.231 1.267 1.524

E.E.R. = C.O.P. (1) =

TOPAIR
4
MODELOS 502 602 604 702 704 802 804 904

3
Caudal de aire, m /s * 7,22 8,88 8,88 8,88 8,88 10,00 10,00 11,39
Ventilador exterior / Cantidad Axial / 2 Axial / 4 Axial / 4 Axial / 4 Axial / 4 Axial / 4 Axial / 4 Axial / 4
3
Caudal de aire, m /s * 16,16 19,72 19,72 20,88 20,88 26,86 26,86 26,86
Motor cantidad 2 4 4 4 4 4 4 4
Motor kW 3,4 1,6 1,6 1,9 1,9 2,6 2,6 2,6
Peso unidad en servicio, kg (RTO_X) (2) 1.564 1.825 2.023 1.943 2.133 2.159 2.348 2.520
Peso unidad en servicio, kg (RTOPC_X) (2) 1.617 1.875 2.064 2.003 2.185 2.202 2.387 2.536

E.E.R. = C.O.P. (1) =

TOPAIR
5
Opcionales RTO_X / RTOPC_X
Bateras exteriores cobre-cobre como proteccin en ambientes

agresivos.
Bateras exteriores cobre-aluminio con aletas de aluminio prelacado

como proteccin intermedia en ambientes agresivos.
Bateras interiores cobre-cobre como proteccin en ambientes

agresivos.
Bateras interiores cobre-aluminio con aletas de aluminio prelacado

como proteccin intermedia en ambientes agresivos.
Batera de calefaccin por agua caliente. (Solo unidades RTO_X)
Proteccin de bateras exteriores realizada en cuadrcula de aluminio

con acabado final en pintura blanca de resina de epoxi.
Muelles de bancada (suministro).
Protectores de carga de la unidad en modelos 182 a 904.
Impulsin y retorno no standard (consultar pgina 7).
Detector de filtros sucios.
Incremento de la presin disponible en ventiladores de impulsin.
Filtros G4 + F7 segn EN 779.
Insonorizacin de compresores.
Detector de calidad elctrica (proteccin contra picos de tensin,

falta de fase, desequilibrio de fase o asimetra de fase).
Termostato ambiente para su instalacin remota.
A B C
Sealizacin remota mediante contactos libre de tensin.
Interruptores magnetotrmicos para compresores y motores.
Qwrqwerqwe
Arrancador suave en ventilador interior de impulsin.

Qwrqwerqwe
Qwrqwerqwe
Qwrqwerqwe
Qwrqwerqwe
Batera de calefaccin elctrica en tubo con aletas y elementos de

seguridad y control (termostato, fusibles, contactor y
cableado).
Opcional
081 101 131 151 201 251 301 162 182 202 232 262 302 362 402 452 502 602 604 702 704 802 804 904
Batera Elctrica
Potencias 9 9 13,5 18 22,5 27 31,5 18 22,5 22,5 27 27 31,5 45 45 54 54 63 63 72 72 81 81 90
Etapas 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Peso (kg) 15 15 19 21 31 33 37 21 28 28 31 31 37 38 38 61 61 71 71 81 81 89 89 97
TOPAIR
6
Sistema de regulacin por microprocesador ECS-ECO (RT versin X),

compuesto por placa electrnica y terminal de control, el cual realiza
las siguientes funciones: Regulacin en temperatura de retorno,
temporizacin de ciclos de funcionamiento, temporizacin anti-
arranque del sistema con crter fro, seleccin automtica de ciclos de
trabajo en funcin de la temperatura de retorno, activacin
pCO1
resistencias elctricas en caso de incorporarlas, visualizacin de
FUSE
temperatura de retorno, temperatura de impulsin, presiones

mediante manmetros electrnicos de alta y baja por cada circuito
frigorfico, estados y alarmas, programacin horaria diaria, semanal y
posibilidad de seleccionar perodos de vacaciones o paradas
programadas. Posibilidad de conexin a sistema de supervisin por
ordenador (Este opcional viene incluido de serie en las unidades 704,
804 y 904).
Opcionales con microprocesador
Freecooling entlpico y freeheating proporcional.
Control de presin de condensacin por variador de velocidad.
Sonda de calidad de aire para renovacin de aire interior cuando est

viciado (slo si la unidad monta freecooling).
Termostato anti-fuego.
Detector de humo segn EN 54 parte 7.
Tarjeta de comunicacin serie RS485.
Tarjeta de red Ethernet

ETHERNET
Supervisor local mediante display.

HitopVisor
HitopVisor
Supervisor local mediante ordenador.
HitopVisor
Supervisor remoto va mdem.
TOPAIR
7
Opcional recuperador de agua caliente
Condensador de recuperacin de agua caliente.
Modelo 081 101 131 151 201 251 301 162 182 202 232 262
Potencia calorfica (kW) 28,5 37,8 49,2 55,5 76,4 98,3 113,9 57,0 66,7 76,4 87,9 99,4
3
Caudal de agua (dm /s) 1,36 1,81 2,35 2,65 3,65 4,70 5,44 2,72 3,19 3,65 4,20 4,75
N circuitos de recuperacin 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Perdida de carga (kpa) 74 78 84 88 95 54 49 74 61 78 68 84
Peso (kg) 14 20 24 26 43 50 56 29 40 40 49 49
HRE* 7,60 7,44 7,79 7,58 7,89 8,29 8,09 7,76 7,85 8,03 8,06 7,98
Modelo 302 362 402 452 502 602 604 702 704 804 802 904
Potencia calorfica (kW) 110,6 131,7 152,8 172,3 195,7 228,5 232,6 263,8 266,8 305,5 296 344,1
Caudal de agua (dm3/s) 5,28 6,29 7,30 8,23 9,35 10,92 11,11 12,60 12,75 14,60 14,14 16,44
N circuitos de recuperacin 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Perdida de carga (kpa) 88 71 95 42 54 49 47 50 51 55 51 69
Peso (kg) 53 87 87 100 100 112 112 134 134 151 151 151
HRE* 7,80 8,08 8,12 8,20 8,16 8,12 8,40 8,21 8,31 8,24 8,56 7,83
* HRE = (Potencia frigorfica + Potencia calorfica) / Potencia absorbida til de la unidad segn norma EN 14511.
Temperatura entrada de agua 40C
Temperatura salida de agua 45C
Factores de correccin en el recuperador de agua caliente
Temperatura salida agua (C) 45 50 55 60 65 70 75 80

Salto trmico 5C 1,00 0,70 0,51 0,41 0,32 0,24 0,17 0,09
Salto trmico 10C 1,02 0,80 0,60 0,48 0,38 0,30 0,22 0,13
Factores de correccin en funcin de las distintas temperaturas de salida de agua.

Temperatura aire exterior 35C
Temperatura aire interior 19C
TOPAIR
8
Opciones posibles segn circulacin de aire interior

Versin: Circulacin de aire
S= Estndar
F= Freecooling 2 compuertas I Impulsin de aire
E= Freecooling con ventilador de extraccin R Retorno de aire
A Entrada de aire exterior
Retorno: E Extraccin de aire

I= Inferior (Estndar)
L= Lateral (Opcional)
S-IL
Impulsin:
I= Inferior (Estndar)
I
L= Lateral (Opcional)
S= Superior(*) (Opcional)
R
(*) Segn modelos.
I I
S-II S-IL S-IS S-LL S-LI S-LS
I I R R R
I R R R I
I I
F-II F-IL F-IS F-LL F-LI F-LS
A A A A A A
I I R R R
I R R R I
E-II E-IL I
E-IS
A A A
E I E E
I R R R
TOPAIR
9
Prestaciones en ciclo de refrigeracin RTO_X / RTOPC_X
TEMPERATURA EXTERIOR DEL AIRE, BULBO SECO

CAUDAL INTERIOR
RTO_X AIRE
3 TEMP.
25 C 30 C 35 C 40 C 45 C
m /s
RTOPC_X
FACTOR HMEDA POTENCIA FRIGORFICA kW POTENCIA FRIGORFICA kW POTENCIA FRIGORFICA kW POTENCIA FRIGORFICA kW POTENCIA FRIGORFICA kW
BYPASS C POTENCIA POTENCIA POTENCIA POTENCIA POTENCIA
ABSORBIDA ABSORBIDA ABSORBIDA ABSORBIDA ABSORBIDA
kW kW kW kW kW
TOTAL SENSIBLE TOTAL SENSIBLE TOTAL SENSIBLE TOTAL SENSIBLE TOTAL SENSIBLE
23 27,5 12,7 7,2 26,3 12,2 7,6 25,1 11,8 7,9 23,7 11,4 8,3 22,4 10,8 8,7
1,25 21 25,8 15,3 7,0 24,7 14,8 7,3 23,6 14,3 7,6 22,3 13,8 8,0 21,0 13,2 8,4
19 24,2 17,6 6,8 23,2 17,1 7,1 22,1 16,7 7,4 20,9 16,1 7,8 19,7 15,6 8,2
(0,23) 17 22,6 19,9 6,6 21,6 19,3 6,9 20,6 19,0 7,2 19,5 18,5 7,6 18,5 18,1 7,9
15 20,9 20,9 6,3 20,1 20,1 6,7 19,2 19,2 7,0 18,2 18,2 7,4 17,1 17,1 7,7
23 27,1 12,0 7,1 25,9 11,5 7,5 24,7 11,2 7,8 23,3 10,6 8,2 22,0 10,2 8,6
1,14 21 25,5 14,6 6,9 24,4 14,1 7,3 23,2 13,7 7,6 21,9 13,1 8,0 20,6 12,6 8,3
081 19 23,9 16,7 6,7 22,9 16,2 7,0 21,7 15,8 7,4 20,5 15,2 7,7 19,4 14,5 8,1
(0,21) 17 22,4 18,9 6,5 21,4 18,3 6,8 20,3 17,9 7,1 19,1 17,2 7,5 18,1 16,4 7,9
15 20,8 20,8 6,3 19,7 19,7 6,6 18,9 18,9 6,9 17,8 17,8 7,3 16,7 16,7 7,7
23 26,5 11,2 7,1 25,3 11,0 7,4 24,1 10,5 7,7 22,9 10,1 8,1 21,6 9,6 8,5
1,03 21 24,9 13,5 6,9 23,8 13,1 7,2 22,7 12,7 7,5 21,5 12,3 7,9 20,3 11,8 8,3
19 23,3 15,7 6,6 22,3 15,2 7,0 21,2 14,6 7,3 20,1 14,1 7,7 19,0 13,5 8,0
(0,20) 17 21,7 18,0 6,4 20,8 17,2 6,8 19,8 16,6 7,1 18,7 15,9 7,4 17,7 15,2 7,8
15 20,1 20,1 6,2 19,3 19,3 6,5 18,4 18,4 6,9 17,5 17,5 7,2 16,5 16,5 7,6
23 36,4 16,9 9,8 34,8 16,1 10,3 33,2 15,7 10,7 31,4 15,1 11,2 29,7 14,3 11,8
1,65 21 34,2 20,3 9,5 32,7 19,7 9,9 31,2 19,1 10,4 29,5 18,3 10,9 27,8 17,5 11,4
19 31,9 23,4 9,2 30,7 22,7 9,6 29,2 22,2 10,1 27,6 21,5 10,6 26,0 20,7 11,1
(0,23) 17 29,8 26,5 8,9 28,6 25,7 9,4 27,2 25,3 9,8 25,8 24,6 10,3 24,5 24,0 10,8
15 27,7 27,7 8,6 26,5 26,5 9,1 25,4 25,4 9,5 24,0 24,0 10,0 22,6 22,6 10,5
23 35,8 15,9 9,7 34,3 15,2 10,2 32,7 14,8 10,6 30,9 14,0 11,1 29,1 13,5 11,7
1,50 21 33,7 19,4 9,4 32,2 18,8 9,9 30,7 18,2 10,3 29,0 17,5 10,8 27,3 16,7 11,3
101 19 31,6 22,3 9,1 30,2 21,5 9,6 28,7 21,0 10,0 27,2 20,1 10,5 25,7 19,2 11,0
(0,21) 17 29,6 25,2 8,8 28,3 24,3 9,3 26,8 23,8 9,7 25,3 22,8 10,2 23,9 21,8 10,7
15 27,5 27,5 8,6 26,1 26,1 9,0 25,0 25,0 9,4 23,5 23,5 9,9 22,1 22,1 10,4
23 35,0 14,9 9,6 33,5 14,6 10,1 31,9 13,9 10,5 30,2 13,4 11,0 28,5 12,7 11,5
1,35 21 32,9 18,0 9,3 31,4 17,5 9,8 30,0 16,9 10,2 28,4 16,3 10,7 26,9 15,7 11,2
19 30,8 20,9 9,0 29,4 20,2 9,5 28,0 19,5 9,9 26,6 18,7 10,4 25,1 17,9 10,9
(0,20) 17 28,7 23,9 8,8 27,5 22,9 9,2 26,2 22,0 9,6 24,8 21,1 10,1 23,4 20,2 10,6
15 26,6 26,6 8,5 25,6 25,6 8,9 24,4 24,4 9,3 23,1 23,1 9,8 21,8 21,8 10,3
23 47,7 22,4 12,6 45,6 21,4 13,2 43,5 20,7 13,8 41,1 20,0 14,5 38,9 18,9 15,2
2,22 21 44,8 26,9 12,3 42,9 26,1 12,8 40,9 25,2 13,4 38,6 24,2 14,1 36,4 23,2 14,7
19 41,8 31,0 11,9 40,2 30,1 12,4 38,2 29,4 13,0 36,1 28,4 13,6 34,1 27,5 14,3
(0,23) 17 39,1 35,1 11,5 37,4 34,0 12,1 35,6 33,5 12,6 33,8 32,6 13,3 32,0 31,8 13,9
15 36,3 36,3 11,2 34,7 34,7 11,7 33,3 33,3 12,3 31,5 31,5 12,9 29,6 29,6 13,5
23 46,9 21,1 12,5 44,9 20,2 13,1 42,8 19,7 13,7 40,4 18,6 14,4 38,2 17,9 15,0
2,02 21 44,1 25,6 12,2 42,2 24,9 12,7 40,2 24,1 13,3 38,0 23,1 13,9 35,8 22,1 14,6
131 19 41,4 29,5 11,8 39,6 28,5 12,3 37,6 27,8 12,9 35,6 26,7 13,5 33,6 25,5 14,1
(0,21) 17 38,7 33,3 11,4 37,1 32,2 12,0 35,1 31,5 12,5 33,2 30,2 13,2 31,3 28,8 13,8
15 36,0 36,0 11,1 34,2 34,2 11,6 32,8 32,8 12,2 30,8 30,8 12,8 28,9 28,9 13,4
23 45,9 19,8 12,4 43,9 19,3 13,0 41,8 18,4 13,6 39,6 17,8 14,2 37,4 16,8 14,9
1,82 21 43,1 23,8 12,1 41,2 23,1 12,6 39,3 22,4 13,2 37,2 21,6 13,8 35,2 20,7 14,5
19 40,3 27,6 11,7 38,6 26,7 12,2 36,7 25,8 12,8 34,8 24,8 13,4 32,9 23,7 14,0
(0,20) 17 37,6 31,7 11,3 36,1 30,3 11,9 34,3 29,1 12,4 32,5 28,0 13,0 30,7 26,7 13,6
15 34,9 34,9 11,0 33,5 33,5 11,5 32,0 32,0 12,1 30,3 30,3 12,7 28,6 28,6 13,3
23 53,7 25,2 14,4 51,3 24,1 15,1 48,9 23,3 15,7 46,3 22,5 16,5 43,7 21,3 17,3
2,44 21 50,4 30,2 14,0 48,2 29,4 14,6 46,0 28,4 15,3 43,4 27,3 16,0 40,9 26,1 16,8
19 47,1 34,9 13,5 45,2 33,8 14,2 43,0 33,1 14,8 40,7 32,0 15,5 38,4 30,9 16,3
(0,22) 17 44,0 39,5 13,1 42,1 38,3 13,8 40,1 37,7 14,4 38,0 36,7 15,1 36,0 35,8 15,8
15 40,8 40,8 12,7 39,1 39,1 13,4 37,5 37,5 14,0 35,4 35,4 14,7 33,3 33,3 15,4
23 52,8 23,7 14,3 50,5 22,7 14,9 48,1 22,1 15,6 45,5 20,9 16,4 42,9 20,1 17,1
2,22 21 49,7 28,9 13,9 47,5 28,0 14,5 45,3 27,1 15,1 42,8 26,0 15,9 40,2 24,9 16,6
151 19 46,6 33,2 13,4 44,5 32,1 14,1 42,3 31,3 14,7 40,0 30,0 15,4 37,8 28,7 16,1
(0,21) 17 43,6 37,5 13,0 41,7 36,2 13,7 39,5 35,5 14,3 37,3 34,0 15,0 35,2 32,5 15,7
15 40,5 40,5 12,6 38,5 38,5 13,2 36,9 36,9 13,9 34,7 34,7 14,6 32,5 32,5 15,3
23 51,6 22,3 14,1 49,4 21,7 14,8 47,0 20,8 15,5 44,6 20,0 16,2 42,0 19,0 16,9
2,00 21 48,5 26,8 13,7 46,3 26,0 14,4 44,2 25,2 15,0 41,9 24,3 15,7 39,6 23,3 16,5
19 45,4 31,1 13,3 43,4 30,1 13,9 41,3 29,0 14,6 39,2 27,9 15,3 37,0 26,7 16,0
(0,20) 17 42,3 35,7 12,9 40,6 34,1 13,5 38,6 32,8 14,1 36,5 31,5 14,9 34,5 30,0 15,5
15 39,3 39,3 12,5 37,7 37,7 13,1 36,0 36,0 13,7 34,1 34,1 14,4 32,2 32,2 15,1
- Las potencias frigorficas son brutas. No est incluido el FS (KW) = (Nueva temp. Entrada aire BS C-27C) x (Caudal
efecto de disipacin de calor del ventilador interior. aire m/s) x (1-Factor by pass)) x 1,214.
- La potencia frigorfica sensible se basa en 27 C bulbo seco, de - La potencia absorbida incluye compresores y motoventiladores
temperatura de entrada de aire interior a la unidad. Para
temperaturas de entrada de aire diferente a 27C bulbo seco, TOPAIR exteriores.
- La interpolacin en las tablas es vlida. No extrapolar.
sumar con su signo correspondiente el factor "FS".
10

CAUDAL INTERIOR
RTO_X AIRE
TEMP.
25 C 30 C 35 C 40 C 45 C
m3/s
RTOPC_X
kW kW kW kW kW
23 74,2 35,8 19,6 71,0 34,2 20,5 67,7 33,2 21,4 64,0 32,0 22,4 60,5 30,3 23,5
3,66 21 69,7 43,0 19,0 66,7 41,7 19,9 63,6 40,4 20,8 60,1 38,8 21,8 56,6 37,1 22,8
19 65,1 49,6 18,4 62,5 48,1 19,3 59,5 47,0 20,2 56,2 45,5 21,1 53,1 44,0 22,1
(0,23) 17 60,8 56,2 17,9 58,2 54,5 18,7 55,5 53,6 19,6 52,6 52,2 20,6 49,8 50,9 21,5
15 56,5 56,5 17,3 54,1 54,1 18,2 51,8 51,8 19,0 49,0 49,0 20,0 46,1 46,1 20,9
23 73,0 33,7 19,4 69,9 32,3 20,3 66,6 31,5 21,2 62,9 29,7 22,2 59,4 28,6 23,3
3,33 21 68,7 41,0 18,9 65,7 39,8 19,7 62,6 38,6 20,6 59,1 37,0 21,6 55,6 35,4 22,6
201 19 64,5 47,2 18,3 61,6 45,7 19,1 58,5 44,5 20,0 55,3 42,7 21,0 52,3 40,8 21,9
(0,21) 17 60,3 53,3 17,7 57,7 51,5 18,6 54,6 50,4 19,4 51,6 48,3 20,4 48,7 46,1 21,3
15 56,0 56,0 17,2 53,2 53,2 18,0 51,0 51,0 18,9 48,0 48,0 19,8 45,0 45,0 20,8
23 71,4 31,6 19,2 68,3 30,9 20,1 65,1 29,5 21,0 61,7 28,5 22,0 58,1 27,0 23,0
3,00 21 67,0 38,1 18,7 64,1 37,0 19,5 61,1 35,9 20,4 57,9 34,6 21,4 54,8 33,2 22,4
19 62,8 44,2 18,1 60,0 42,8 18,9 57,2 41,3 19,8 54,2 39,6 20,8 51,2 38,0 21,7
(0,20) 17 58,5 50,7 17,6 56,1 48,5 18,4 53,4 46,6 19,2 50,5 44,8 20,2 47,7 42,7 21,1
15 54,3 54,3 17,0 52,1 52,1 17,9 49,7 49,7 18,7 47,2 47,2 19,6 44,5 44,5 20,6
23 95,4 46,0 25,9 91,2 44,0 27,0 87,0 42,7 28,2 82,3 41,2 29,5 77,8 39,0 30,9
4,58 21 89,6 55,3 25,1 85,7 53,7 26,3 81,7 51,9 27,4 77,2 49,9 28,7 72,8 47,6 30,0
19 83,7 63,7 24,4 80,3 61,8 25,5 76,5 60,4 26,6 72,3 58,5 27,9 68,2 56,5 29,1
(0,23) 17 78,2 72,2 23,7 74,8 70,0 24,8 71,3 68,9 25,9 67,6 67,0 27,1 64,1 65,4 28,4
15 72,6 72,6 23,0 69,5 69,5 24,0 66,6 66,6 25,1 62,9 62,9 26,4 59,3 59,3 27,6
23 93,8 43,4 25,7 89,9 41,5 26,8 85,6 40,4 28,0 80,8 38,2 29,3 76,3 36,8 30,6
4,16 21 88,3 52,7 24,9 84,4 51,2 26,0 80,5 49,6 27,1 76,0 47,6 28,5 71,5 45,5 29,7
251 19 82,9 60,6 24,2 79,2 58,7 25,3 75,2 57,2 26,4 71,1 54,9 27,6 67,2 52,4 28,9
(0,21) 17 77,5 68,5 23,5 74,1 66,2 24,6 70,2 64,8 25,7 66,3 62,1 26,9 62,6 59,3 28,1
15 72,0 72,0 22,8 68,4 68,4 23,8 65,5 65,5 24,9 61,7 61,7 26,1 57,8 57,8 27,4
23 91,8 40,7 25,4 87,8 39,7 26,6 83,6 37,9 27,7 79,3 36,6 29,0 74,7 34,7 30,3
3,74 21 86,2 49,0 24,7 82,3 47,6 25,8 78,5 46,1 26,9 74,4 44,4 28,2 70,4 42,7 29,5
19 80,7 56,9 24,0 77,2 55,0 25,0 73,5 53,0 26,2 69,6 51,0 27,4 65,8 48,8 28,6
(0,20) 17 75,2 65,2 23,3 72,1 62,3 24,4 68,7 59,9 25,4 65,0 57,5 26,7 61,4 54,9 27,9
15 69,8 69,8 22,6 67,0 67,0 23,6 63,9 63,9 24,7 60,6 60,6 25,9 57,2 57,2 27,1
23 110,8 51,9 29,0 105,9 49,7 30,3 101,0 48,2 31,7 95,5 46,5 33,2 90,3 44,0 34,8
4,88 21 104,0 62,4 28,1 99,5 60,6 29,4 94,9 58,7 30,7 89,7 56,3 32,3 84,5 53,8 33,7
19 97,2 72,0 27,3 93,2 69,8 28,6 88,8 68,2 29,9 83,9 66,0 31,3 79,2 63,8 32,7
(0,23) 17 90,8 81,5 26,5 86,9 79,1 27,7 82,8 77,8 29,0 78,5 75,7 30,5 74,4 73,8 31,9
15 84,2 84,2 25,6 80,7 80,7 26,9 77,3 77,3 28,1 73,1 73,1 29,6 68,8 68,8 31,0
23 109,0 49,0 28,7 104,3 46,8 30,1 99,3 45,7 31,4 93,8 43,2 32,9 88,6 41,5 34,4
4,44 21 102,5 59,6 27,9 98,0 57,8 29,2 93,4 56,0 30,5 88,3 53,7 32,0 83,0 51,4 33,5
301 19 96,2 68,5 27,0 91,9 66,3 28,3 87,3 64,6 29,6 82,6 62,0 31,0 78,0 59,2 32,4
(0,21) 17 89,9 77,4 26,2 86,1 74,7 27,5 81,5 73,2 28,7 77,0 70,2 30,2 72,7 67,0 31,6
15 83,6 83,6 25,4 79,4 79,4 26,6 76,1 76,1 27,9 71,6 71,6 29,3 67,1 67,1 30,7
23 106,6 45,9 28,5 102,0 44,8 29,8 97,1 42,8 31,1 92,0 41,3 32,6 86,8 39,1 34,1
4,00 21 100,0 55,3 27,7 95,6 53,7 28,9 91,1 52,0 30,2 86,4 50,2 31,7 81,7 48,2 33,2
19 93,7 64,2 26,8 89,6 62,1 28,0 85,3 59,9 29,3 80,8 57,6 30,7 76,4 55,1 32,2
(0,20) 17 87,3 73,6 26,0 83,7 70,4 27,3 79,7 67,7 28,5 75,4 65,0 29,9 71,2 62,0 31,3
15 81,0 81,0 25,2 77,8 77,8 26,4 74,2 74,2 27,7 70,4 70,4 29,0 66,4 66,4 30,5
23 55,1 25,8 14,4 52,6 24,7 15,1 50,2 23,9 15,8 47,5 23,1 16,6 44,9 21,9 17,4
2,56 21 51,7 31,0 14,0 49,5 30,1 14,6 47,2 29,1 15,3 44,6 28,0 16,1 42,0 26,7 16,8
19 48,3 35,8 13,5 46,4 34,7 14,2 44,1 33,9 14,9 41,7 32,8 15,6 39,4 31,7 16,3
(0,22) 17 45,1 40,5 13,1 43,2 39,3 13,8 41,1 38,6 14,4 39,0 37,6 15,2 37,0 36,7 15,9
15 41,9 41,9 12,7 40,1 40,1 13,3 38,5 38,5 14,0 36,3 36,3 14,7 34,2 34,2 15,4
23 54,2 24,3 14,3 51,9 23,3 15,0 49,4 22,7 15,6 46,7 21,4 16,4 44,1 20,6 17,2
2,33 21 51,0 29,6 13,8 48,7 28,7 14,5 46,4 27,8 15,2 43,9 26,7 15,9 41,3 25,5 16,7
162 19 47,8 34,0 13,4 45,7 32,9 14,1 43,4 32,1 14,7 41,1 30,8 15,5 38,8 29,4 16,2
(0,21) 17 44,7 38,5 13,0 42,8 37,1 13,6 40,5 36,4 14,3 38,3 34,9 15,0 36,2 33,3 15,7
15 41,6 41,6 12,6 39,5 39,5 13,2 37,8 37,8 13,8 35,6 35,6 14,6 33,4 33,4 15,3
23 53,0 22,8 14,1 50,7 22,3 14,8 48,3 21,3 15,5 45,7 20,5 16,3 43,1 19,5 17,0
2,10 21 49,7 27,5 13,7 47,5 26,7 14,4 45,3 25,9 15,0 43,0 24,9 15,8 40,6 23,9 16,5
19 46,6 31,9 13,3 44,5 30,8 13,9 42,4 29,8 14,6 40,2 28,6 15,3 38,0 27,4 16,0
(0,20) 17 43,4 36,6 12,9 41,6 35,0 13,5 39,6 33,6 14,1 37,5 32,3 14,9 35,4 30,8 15,6
15 40,3 40,3 12,5 38,7 38,7 13,1 36,9 36,9 13,7 35,0 35,0 14,4 33,0 33,0 15,2
11

CAUDAL INTERIOR
RTO_X AIRE
3 TEMP.
25 C 30 C 35 C 40 C 45 C
m /s
RTOPC_X
kW kW kW kW kW
23 64,6 31,5 16,9 61,7 30,1 17,7 58,9 29,2 18,5 55,7 28,2 19,4 52,6 26,7 20,3
3,66 21 60,6 37,9 16,4 58,0 36,8 17,2 55,3 35,6 17,9 52,3 34,2 18,8 49,3 32,7 19,7
19 56,7 43,7 15,9 54,4 42,4 16,6 51,8 41,4 17,4 48,9 40,1 18,3 46,2 38,7 19,1
(0,23) 17 52,9 49,5 15,4 50,6 48,0 16,2 48,3 47,2 16,9 45,8 45,9 17,8 43,4 44,8 18,6
15 49,1 49,1 14,9 47,0 47,0 15,6 45,1 45,1 16,4 42,6 42,6 17,2 40,1 40,1 18,1
23 63,5 29,7 16,8 60,8 28,4 17,5 57,9 27,7 18,3 54,7 26,2 19,2 51,7 25,2 20,1
3,33 21 59,8 36,1 16,2 57,2 35,1 17,0 54,5 34,0 17,8 51,5 32,6 18,7 48,4 31,2 19,6
182 19 56,1 41,6 15,7 53,6 40,2 16,5 50,9 39,2 17,3 48,2 37,6 18,1 45,5 35,9 19,0
(0,21) 17 52,4 47,0 15,3 50,2 45,4 16,0 47,5 44,4 16,8 44,9 42,6 17,6 42,4 40,7 18,4
15 48,8 48,8 14,8 46,3 46,3 15,5 44,3 44,3 16,2 41,7 41,7 17,1 39,1 39,1 17,9
23 62,1 27,9 16,6 59,5 27,2 17,4 56,6 26,0 18,2 53,6 25,1 19,1 50,6 23,8 19,9
3,00 21 58,3 33,6 16,1 55,7 32,6 16,8 53,1 31,6 17,6 50,4 30,5 18,5 47,6 29,2 19,4
19 54,6 39,0 15,6 52,2 37,7 16,3 49,7 36,3 17,1 47,1 34,9 17,9 44,5 33,4 18,8
(0,20) 17 50,9 44,7 15,1 48,8 42,7 15,9 46,5 41,1 16,6 44,0 39,4 17,4 41,5 37,6 18,3
15 47,2 47,2 14,6 45,4 45,4 15,4 43,3 43,3 16,1 41,0 41,0 16,9 38,7 38,7 17,8
23 74,1 35,7 19,4 70,8 34,1 20,3 67,6 33,1 21,2 63,9 32,0 22,2 60,4 30,2 23,3
3,66 21 69,6 42,9 18,8 66,6 41,6 19,7 63,5 40,3 20,6 60,0 38,7 21,6 56,5 37,0 22,6
19 65,0 49,5 18,2 62,4 48,0 19,1 59,4 46,9 20,0 56,1 45,4 21,0 53,0 43,9 21,9
(0,23) 17 60,7 56,0 17,7 58,1 54,3 18,5 55,4 53,5 19,4 52,5 52,0 20,4 49,8 50,7 21,3
15 56,4 56,4 17,1 54,0 54,0 18,0 51,7 51,7 18,8 48,9 48,9 19,8 46,0 46,0 20,8
23 72,9 33,7 19,2 69,8 32,2 20,1 66,5 31,4 21,0 62,8 29,7 22,1 59,3 28,5 23,1
3,33 21 68,6 40,9 18,6 65,6 39,7 19,5 62,5 38,5 20,4 59,0 36,9 21,4 55,5 35,3 22,4
202 19 64,4 47,1 18,1 61,5 45,6 18,9 58,4 44,4 19,8 55,2 42,6 20,8 52,2 40,7 21,7
(0,21) 17 60,2 53,2 17,5 57,6 51,4 18,4 54,5 50,3 19,2 51,5 48,2 20,2 48,6 46,0 21,2
15 55,9 55,9 17,0 53,1 53,1 17,8 50,9 50,9 18,6 47,9 47,9 19,6 44,9 44,9 20,6
23 71,3 31,6 19,0 68,2 30,8 19,9 64,9 29,4 20,8 61,6 28,4 21,9 58,0 26,9 22,9
3,00 21 66,9 38,0 18,5 63,9 36,9 19,3 61,0 35,8 20,2 57,8 34,5 21,2 54,7 33,1 22,2
19 62,7 44,1 17,9 59,9 42,7 18,7 57,1 41,2 19,6 54,1 39,6 20,6 51,1 37,9 21,5
(0,20) 17 58,4 50,6 17,4 56,0 48,4 18,2 53,3 46,5 19,0 50,5 44,7 20,0 47,7 42,6 21,0
15 54,2 54,2 16,8 52,0 52,0 17,6 49,6 49,6 18,5 47,1 47,1 19,4 44,4 44,4 20,4
23 85,8 41,3 22,0 82,0 39,5 23,0 78,2 38,3 24,0 74,0 37,0 25,2 69,9 35,0 26,3
4,59 21 80,5 49,7 21,3 77,1 48,2 22,3 73,5 46,7 23,3 69,4 44,8 24,4 65,4 42,8 25,6
19 75,2 57,3 20,6 72,2 55,6 21,6 68,7 54,3 22,6 65,0 52,5 23,7 61,3 50,8 24,8
(0,23) 17 70,3 64,9 20,0 67,3 62,9 21,0 64,1 61,9 22,0 60,8 60,2 23,0 57,6 58,8 24,1
15 65,2 65,2 19,4 62,5 62,5 20,3 59,9 59,9 21,3 56,6 56,6 22,4 53,3 53,3 23,5
23 84,4 39,0 21,8 80,8 37,3 22,8 76,9 36,3 23,8 72,7 34,3 24,9 68,6 33,1 26,1
4,17 21 79,4 47,4 21,1 75,9 46,0 22,1 72,3 44,6 23,0 68,3 42,8 24,2 64,3 40,9 25,3
232 19 74,5 54,5 20,4 71,2 52,7 21,4 67,6 51,4 22,4 63,9 49,3 23,5 60,4 47,1 24,6
(0,21) 17 69,6 61,6 19,8 66,7 59,5 20,8 63,1 58,2 21,8 59,6 55,8 22,8 56,3 53,3 23,9
15 64,8 64,8 19,2 61,5 61,5 20,1 58,9 58,9 21,1 55,4 55,4 22,2 52,0 52,0 23,3
23 82,5 36,5 21,5 79,0 35,7 22,6 75,2 34,1 23,6 71,3 32,9 24,7 67,2 31,1 25,9
3,75 21 77,5 44,0 20,9 74,0 42,8 21,9 70,6 41,4 22,8 66,9 39,9 24,0 63,3 38,3 25,1
19 72,5 51,1 20,2 69,4 49,4 21,2 66,0 47,6 22,2 62,6 45,8 23,3 59,2 43,8 24,3
(0,20) 17 67,6 58,6 19,6 64,8 56,0 20,6 61,7 53,9 21,5 58,4 51,7 22,6 55,2 49,3 23,7
15 62,7 62,7 19,0 60,2 60,2 20,0 57,5 57,5 20,9 54,5 54,5 22,0 51,4 51,4 23,0
23 97,5 46,3 24,5 93,2 44,3 25,6 88,9 43,0 26,8 84,0 41,5 28,1 79,4 39,2 29,4
2,10 21 91,5 55,6 23,8 87,6 54,0 24,9 83,5 52,3 25,9 78,9 50,2 27,3 74,3 48,0 28,5
19 85,5 64,2 23,0 82,0 62,3 24,1 78,1 60,8 25,2 73,8 58,9 26,4 69,7 56,9 27,7
(0,22) 17 79,9 72,7 22,3 76,4 70,5 23,4 72,8 69,4 24,5 69,0 67,5 25,7 65,4 65,8 26,9
15 74,1 74,1 21,6 71,0 71,0 22,7 68,0 68,0 23,8 64,3 64,3 25,0 60,5 60,5 26,2
23 95,8 43,7 24,3 91,8 41,8 25,4 87,4 40,7 26,5 82,6 38,5 27,8 78,0 37,0 29,1
4,17 21 90,2 53,1 23,6 86,2 51,6 24,6 82,2 49,9 25,7 77,6 47,9 27,0 73,0 45,8 28,3
262 19 84,6 61,1 22,8 80,9 59,1 23,9 76,8 57,6 25,0 72,7 55,2 26,2 68,7 52,8 27,4
(0,21) 17 79,1 69,0 22,1 75,7 66,6 23,2 71,7 65,3 24,3 67,7 62,6 25,5 64,0 59,7 26,7
15 73,6 73,6 21,5 69,8 69,8 22,5 66,9 66,9 23,6 63,0 63,0 24,8 59,1 59,1 26,0
23 93,8 41,0 24,1 89,7 40,0 25,2 85,4 38,2 26,3 80,9 36,9 27,6 76,3 34,9 28,8
3,75 21 88,0 49,3 23,4 84,1 47,9 24,4 80,2 46,4 25,5 76,0 44,8 26,8 71,9 43,0 28,0
19 82,4 57,3 22,6 78,8 55,4 23,7 75,0 53,4 24,8 71,1 51,3 26,0 67,2 49,1 27,2
(0,20) 17 76,8 65,7 21,9 73,7 62,8 23,0 70,1 60,4 24,1 66,4 57,9 25,3 62,7 55,3 26,4
15 71,3 71,3 21,2 68,4 68,4 22,3 65,3 65,3 23,4 61,9 61,9 24,5 58,4 58,4 25,7
12

CAUDAL INTERIOR
RTO_X AIRE
TEMP.
25 C 30 C 35 C 40 C 45 C
m3/s
RTOPC_X
kW kW kW kW kW
23 106,8 50,1 28,8 102,1 47,9 30,1 97,4 46,5 31,5 92,1 44,9 33,0 87,1 42,4 34,5
4,88 21 100,3 60,2 27,9 96,0 58,4 29,2 91,5 56,6 30,5 86,5 54,3 32,0 81,5 51,9 33,5
19 93,7 69,4 27,1 89,9 67,3 28,4 85,6 65,8 29,7 80,9 63,7 31,1 76,4 61,6 32,5
(0,23) 17 87,6 78,6 26,3 83,8 76,3 27,6 79,8 75,0 28,8 75,7 73,0 30,2 71,7 71,2 31,7
15 81,3 81,3 25,5 77,8 77,8 26,7 74,6 74,6 27,9 70,5 70,5 29,4 66,3 66,3 30,8
23 105,1 47,2 28,6 100,6 45,2 29,9 95,8 44,0 31,2 90,5 41,6 32,7 85,5 40,1 34,2
4,44 21 98,9 57,4 27,7 94,6 55,8 29,0 90,1 54,0 30,2 85,1 51,8 31,7 80,1 49,5 33,2
302 19 92,8 66,0 26,8 88,7 63,9 28,1 84,2 62,3 29,4 79,7 59,7 30,8 75,3 57,1 32,2
(0,21) 17 86,7 74,6 26,0 83,0 72,1 27,3 78,6 70,6 28,6 74,3 67,7 30,0 70,1 64,6 31,4
15 80,7 80,7 25,3 76,6 76,6 26,5 73,4 73,4 27,7 69,0 69,0 29,1 64,7 64,7 30,5
23 102,8 44,3 28,3 98,3 43,2 29,6 93,6 41,3 30,9 88,7 39,9 32,4 83,7 37,8 33,9
4,00 21 96,5 53,3 27,5 92,2 51,8 28,7 87,9 50,2 30,0 83,4 48,4 31,5 78,8 46,5 32,9
19 90,3 61,9 26,6 86,4 59,9 27,8 82,3 57,8 29,1 78,0 55,5 30,5 73,7 53,1 31,9
(0,20) 17 84,2 71,0 25,8 80,7 67,9 27,1 76,9 65,3 28,3 72,7 62,7 29,7 68,7 59,8 31,1
15 78,1 78,1 25,0 75,0 75,0 26,2 71,6 71,6 27,5 67,9 67,9 28,8 64,1 64,1 30,2
23 127,7 62,3 34,2 122,0 59,6 35,8 116,4 57,8 37,4 110,1 55,8 39,2 104,0 52,8 41,0
6,24 21 119,8 74,9 33,2 114,7 72,7 34,7 109,4 70,4 36,2 103,3 67,6 38,0 97,4 64,6 39,8
19 112,0 86,3 32,1 107,4 83,8 33,7 102,3 81,8 35,2 96,7 79,2 36,9 91,2 76,6 38,6
(0,11) 17 104,6 97,8 31,2 100,1 94,9 32,7 95,4 93,3 34,2 90,4 90,8 35,9 85,7 88,6 37,6
15 97,1 97,1 30,2 93,0 93,0 31,7 89,1 89,1 33,2 84,2 84,2 34,9 79,3 79,3 36,6
23 125,5 58,7 33,9 120,2 56,2 35,5 114,5 54,8 37,0 108,1 51,8 38,8 102,1 49,8 40,6
5,67 21 118,1 71,5 32,9 113,0 69,4 34,4 107,6 67,2 35,9 101,7 64,5 37,7 95,7 61,6 39,4
362 19 110,9 82,2 31,9 105,9 79,5 33,4 100,6 77,5 34,9 95,2 74,3 36,6 89,9 71,0 38,2
(0,10) 17 103,6 92,8 30,9 99,2 89,7 32,4 94,0 87,8 33,9 88,7 84,2 35,6 83,8 80,4 37,2
15 96,4 96,4 30,0 91,5 91,5 31,4 87,7 87,7 32,9 82,5 82,5 34,6 77,4 77,4 36,2
23 122,8 55,1 33,6 117,5 53,8 35,2 111,9 51,4 36,7 106,0 49,6 38,5 100,0 47,0 40,2
5,10 21 115,3 66,3 32,6 110,2 64,5 34,1 105,0 62,4 35,6 99,6 60,2 37,3 94,2 57,8 39,1
19 107,9 77,0 31,6 103,2 74,5 33,1 98,3 71,8 34,6 93,2 69,1 36,2 88,0 66,1 37,9
(0,09) 17 100,6 88,4 30,6 96,5 84,5 32,1 91,8 81,2 33,6 86,9 78,0 35,3 82,1 74,4 36,9
15 93,4 93,4 29,7 89,6 89,6 31,1 85,5 85,5 32,6 81,1 81,1 34,2 76,6 76,6 35,9
23 148,5 71,5 39,2 141,9 68,4 41,0 135,4 66,3 42,8 128,0 64,0 44,9 121,0 60,5 46,9
6,24 21 139,3 85,9 38,0 133,4 83,4 39,8 127,2 80,7 41,5 120,2 77,5 43,6 113,3 74,1 45,6
19 130,2 99,0 36,8 125,0 96,1 38,6 119,0 93,9 40,4 112,4 90,9 42,3 106,1 87,8 44,2
(0,11) 17 121,7 112,2 35,8 116,4 108,8 37,5 110,9 107,0 39,2 105,2 104,2 41,1 99,7 101,6 43,1
15 112,9 112,9 34,7 108,1 108,1 36,3 103,7 103,7 38,0 97,9 97,9 40,0 92,2 92,2 41,9
23 146,0 67,4 38,9 139,8 64,5 40,6 133,1 62,9 42,4 125,8 59,4 44,5 118,8 57,2 46,5
5,67 21 137,4 82,0 37,7 131,4 79,6 39,4 125,2 77,1 41,1 118,3 74,0 43,2 111,3 70,7 45,2
402 19 128,9 94,2 36,5 123,2 91,2 38,2 117,0 88,9 40,0 110,7 85,3 41,9 104,6 81,4 43,8
(0,10) 17 120,5 106,5 35,5 115,4 102,9 37,2 109,3 100,7 38,9 103,2 96,5 40,8 97,5 92,2 42,7
15 112,1 112,1 34,4 106,4 106,4 36,0 101,9 101,9 37,7 95,9 95,9 39,6 90,0 90,0 41,5
23 142,9 63,2 38,5 136,7 61,7 40,3 130,1 58,9 42,0 123,3 56,9 44,1 116,3 53,9 46,1
5,10 21 134,1 76,1 37,4 128,1 74,0 39,1 122,1 71,6 40,8 115,8 69,1 42,8 109,5 66,3 44,8
19 125,5 88,4 36,2 120,0 85,4 37,9 114,3 82,4 39,6 108,3 79,2 41,5 102,4 75,8 43,4
(0,09) 17 117,0 101,3 35,1 112,2 96,9 36,8 106,8 93,2 38,5 101,1 89,4 40,4 95,5 85,3 42,3
15 108,6 108,6 34,1 104,2 104,2 35,7 99,5 99,5 37,4 94,3 94,3 39,2 89,0 89,0 41,1
23 169,3 82,6 45,3 161,8 79,0 47,3 154,3 76,6 49,4 145,9 73,9 51,7 137,9 69,9 54,1
2,10 21 158,9 99,2 44,0 152,1 96,3 46,0 145,0 93,3 47,9 137,0 89,6 50,3 129,1 85,5 52,6
19 148,5 114,4 42,6 142,5 111,0 44,6 135,7 108,5 46,6 128,2 105,0 48,8 121,0 101,5 51,0
(0,11) 17 138,7 129,6 41,4 132,7 125,7 43,3 126,5 123,7 45,3 119,9 120,4 47,5 113,7 117,4 49,7
15 128,7 128,7 40,1 123,3 123,3 42,0 118,2 118,2 44,0 111,7 111,7 46,2 105,1 105,1 48,4
23 166,5 77,8 44,9 159,4 74,5 46,9 151,8 72,6 49,0 143,4 68,6 51,3 135,4 66,0 53,6
7,22 21 156,6 94,7 43,6 149,8 91,9 45,5 142,7 89,0 47,5 134,9 85,4 49,8 126,9 81,6 52,1
452 19 147,0 108,9 42,2 140,5 105,4 44,2 133,4 102,7 46,2 126,2 98,5 48,4 119,3 94,1 50,6
(0,10) 17 137,4 123,0 41,0 131,5 118,8 43,0 124,6 116,4 44,9 117,7 111,5 47,1 111,1 106,5 49,3
15 127,8 127,8 39,8 121,3 121,3 41,7 116,2 116,2 43,6 109,4 109,4 45,8 102,6 102,6 48,0
23 162,9 73,0 44,5 155,8 71,3 46,5 148,3 68,1 48,5 140,6 65,7 50,9 132,6 62,2 53,1
6,50 21 152,9 87,9 43,2 146,1 85,4 45,1 139,3 82,7 47,1 132,1 79,8 49,4 124,9 76,6 51,7
19 143,1 102,1 41,9 136,9 98,7 43,8 130,3 95,2 45,8 123,5 91,5 48,0 116,7 87,6 50,1
(0,09) 17 133,4 117,1 40,7 127,9 111,9 42,6 121,8 107,6 44,5 115,3 103,3 46,7 108,9 98,6 48,8
15 123,8 123,8 39,4 118,9 118,9 41,3 113,4 113,4 43,2 107,5 107,5 45,3 101,5 101,5 47,5
13

CAUDAL INTERIOR
RTO_X AIRE
3 TEMP.
25 C 30 C 35 C 40 C 45 C
m /s
RTOPC_X
kW kW kW kW kW
23 190,1 91,5 51,5 181,7 87,5 53,8 173,3 84,9 56,1 163,9 81,9 58,7 154,9 77,5 61,4
7,94 21 178,4 109,9 50,0 170,8 106,7 52,2 162,8 103,3 54,4 153,8 99,2 57,1 145,0 94,8 59,7
19 166,7 126,8 48,5 160,0 123,0 50,7 152,3 120,2 53,0 144,0 116,3 55,4 135,9 112,4 57,9
(0,11) 17 155,8 143,6 47,1 149,1 139,3 49,3 142,0 137,0 51,5 134,7 133,4 54,0 127,6 130,1 56,4
15 144,6 144,6 45,7 138,4 138,4 47,8 132,7 132,7 50,0 125,4 125,4 52,5 118,0 118,0 54,9
23 187,0 86,3 51,0 179,0 82,5 53,3 170,5 80,5 55,6 161,0 76,0 58,2 152,0 73,2 60,9
7,22 21 175,9 104,9 49,6 168,2 101,9 51,8 160,3 98,7 54,0 151,4 94,7 56,6 142,5 90,5 59,2
502 19 165,1 120,6 48,0 157,7 116,8 50,3 149,8 113,8 52,5 141,7 109,1 55,0 133,9 104,2 57,4
(0,10) 17 154,3 136,3 46,7 147,7 131,7 48,9 139,9 128,9 51,0 132,1 123,6 53,5 124,8 118,0 55,9
15 143,5 143,5 45,3 136,2 136,2 47,4 130,5 130,5 49,6 122,8 122,8 52,0 115,2 115,2 54,5
23 182,9 80,9 50,6 175,0 79,0 52,9 166,6 75,4 55,1 157,9 72,8 57,7 148,9 69,0 60,3
6,50 21 171,7 97,4 49,1 164,0 94,7 51,3 156,4 91,7 53,5 148,3 88,4 56,1 140,2 84,9 58,7
19 160,7 113,1 47,6 153,7 109,4 49,8 146,4 105,5 52,0 138,7 101,4 54,5 131,1 97,1 56,9
(0,09) 17 149,8 129,7 46,3 143,7 124,0 48,5 136,8 119,3 50,6 129,4 114,5 53,1 122,2 109,2 55,4
15 139,0 139,0 44,9 133,5 133,5 47,0 127,3 127,3 49,1 120,7 120,7 51,5 114,0 114,0 54,0
23 221,9 106,9 58,4 212,2 102,2 61,1 202,4 99,1 63,8 191,3 95,7 66,9 180,8 90,5 70,0
9,77 21 208,3 128,4 56,7 199,4 124,7 59,3 190,1 120,7 61,9 179,6 115,9 65,0 169,3 110,7 68,0
19 194,7 148,1 54,9 186,8 143,7 57,5 177,9 140,3 60,1 168,1 135,8 63,0 158,6 131,3 65,9
(0,11) 17 181,9 167,7 53,3 174,0 162,7 55,8 165,8 160,0 58,4 157,2 155,8 61,3 149,0 151,9 64,2
15 168,8 168,8 51,6 161,6 161,6 54,1 155,0 155,0 56,7 146,4 146,4 59,5 137,8 137,8 62,4
23 218,3 100,7 57,9 209,0 96,4 60,6 199,0 94,0 63,2 188,0 88,8 66,3 177,5 85,5 69,4
8,88 21 205,3 122,5 56,2 196,4 118,9 58,7 187,1 115,2 61,3 176,8 110,6 64,4 166,3 105,7 67,4
602 19 192,7 140,9 54,4 184,2 136,4 57,0 174,9 132,9 59,6 165,5 127,5 62,5 156,4 121,7 65,3
(0,10) 17 180,1 159,2 52,8 172,5 153,8 55,4 163,4 150,6 57,9 154,3 144,3 60,8 145,7 137,8 63,6
15 167,6 167,6 51,2 159,1 159,1 53,7 152,4 152,4 56,2 143,4 143,4 59,0 134,5 134,5 61,9
23 213,6 94,5 57,3 204,3 92,2 60,0 194,5 88,1 62,7 184,3 85,1 65,7 173,9 80,5 68,7
7,99 21 200,4 113,8 55,7 191,5 110,6 58,2 182,6 107,1 60,8 173,2 103,3 63,8 163,7 99,1 66,8
19 187,7 132,1 53,9 179,4 127,7 56,4 170,9 123,2 59,1 162,0 118,4 61,9 153,0 113,4 64,7
(0,09) 17 174,9 151,5 52,3 167,7 144,9 54,9 159,7 139,3 57,3 151,1 133,7 60,2 142,7 127,6 63,0
15 162,3 162,3 50,7 155,8 155,8 53,2 148,7 148,7 55,7 141,0 141,0 58,5 133,1 133,1 61,3
23 218,3 105,1 56,5 208,6 100,5 59,0 199,0 97,5 61,7 188,2 94,1 64,6 177,8 89,0 67,6
9,77 21 204,9 126,3 54,8 196,1 122,6 57,3 187,0 118,7 59,8 176,6 114,0 62,8 166,5 108,9 65,6
19 191,4 145,6 53,1 183,7 141,3 55,6 174,9 138,0 58,1 165,3 133,6 60,9 156,0 129,1 63,7
(0,11) 17 178,9 164,9 51,5 171,1 160,0 54,0 163,1 157,4 56,5 154,6 153,2 59,3 146,5 149,4 62,0
15 166,0 166,0 49,9 158,9 158,9 52,3 152,4 152,4 54,8 144,0 144,0 57,5 135,5 135,5 60,3
23 214,7 99,1 55,9 205,5 94,8 58,5 195,7 92,4 61,1 184,9 87,3 64,1 174,6 84,0 67,0
8,88 21 201,9 120,5 54,3 193,2 117,0 56,8 184,0 113,3 59,3 173,9 108,7 62,2 163,6 103,9 65,1
604 19 189,5 138,5 52,6 181,1 134,1 55,1 172,0 130,7 57,6 162,7 125,3 60,4 153,8 119,7 63,1
(0,10) 17 177,2 156,6 51,0 169,6 151,2 53,5 160,6 148,1 55,9 151,7 141,9 58,7 143,3 135,5 61,5
15 164,8 164,8 49,5 156,4 156,4 51,9 149,9 149,9 54,3 141,0 141,0 57,0 132,3 132,3 59,8
23 210,0 92,9 55,4 200,9 90,7 58,0 191,3 86,7 60,5 181,3 83,6 63,5 171,0 79,2 66,4
7,99 21 197,1 111,9 53,8 188,3 108,7 56,3 179,6 105,3 58,7 170,3 101,6 61,6 161,0 97,5 64,5
19 184,6 129,9 52,1 176,5 125,6 54,6 168,0 121,2 57,1 159,3 116,5 59,8 150,5 111,5 62,6
(0,09) 17 172,0 149,0 50,6 164,9 142,5 53,1 157,0 137,0 55,4 148,6 131,5 58,2 140,4 125,5 60,9
15 159,6 159,6 49,0 153,3 153,3 51,4 146,2 146,2 53,8 138,6 138,6 56,5 130,9 130,9 59,3
23 257,6 120,8 66,5 246,2 115,5 69,5 234,9 112,1 72,6 222,1 108,2 76,1 209,9 102,3 79,6
9,77 21 241,8 145,1 64,5 231,4 140,9 67,4 220,7 136,4 70,4 208,5 131,0 73,9 196,5 125,1 77,3
19 225,9 167,3 62,4 216,8 162,4 65,4 206,5 158,6 68,4 195,1 153,5 71,7 184,1 148,4 75,0
(0,11) 17 211,1 189,6 60,6 202,0 183,9 63,5 192,4 180,9 66,5 182,5 176,1 69,7 173,0 171,7 73,0
15 195,9 195,9 58,7 187,6 187,6 61,6 179,9 179,9 64,5 169,9 169,9 67,7 160,0 160,0 71,0
23 253,3 113,9 65,9 242,6 108,9 68,9 231,0 106,2 71,9 218,2 100,3 75,4 206,0 96,6 78,9
8,88 21 238,3 138,5 63,9 228,0 134,4 66,8 217,2 130,2 69,7 205,2 125,0 73,2 193,1 119,4 76,6
702 19 223,7 159,2 61,9 213,8 154,1 64,8 203,0 150,2 67,8 192,0 144,1 71,1 181,5 137,6 74,3
(0,10) 17 209,1 180,0 60,1 200,2 173,8 63,0 189,6 170,2 65,9 179,0 163,1 69,1 169,1 155,8 72,4
15 194,5 194,5 58,3 184,6 184,6 61,1 176,9 176,9 63,9 166,5 166,5 67,1 156,1 156,1 70,4
23 247,9 106,8 65,2 237,1 104,3 68,3 225,7 99,6 71,3 214,0 96,1 74,7 201,8 91,0 78,1
7,99 21 232,6 128,6 63,4 222,3 125,0 66,2 211,9 121,0 69,1 201,0 116,7 72,5 190,0 112,1 75,9
19 217,8 149,3 61,4 208,3 144,4 64,2 198,3 139,3 67,2 188,0 133,8 70,4 177,6 128,1 73,6
(0,09) 17 203,0 171,3 59,5 194,7 163,7 62,4 185,3 157,4 65,2 175,4 151,1 68,5 165,6 144,2 71,7
15 188,4 188,4 57,7 180,9 180,9 60,5 172,6 172,6 63,4 163,6 163,6 66,5 154,5 154,5 69,7
14

CAUDAL INTERIOR
RTO_X AIRE
TEMP.
25 C 30 C 35 C 40 C 45 C
m3/s
RTOPC_X
kW kW kW kW kW
23 261,4 122,5 65,9 249,9 117,2 68,9 238,3 113,7 72,0 225,4 109,7 75,4 213,0 103,8 78,9
2,10 21 245,3 147,2 63,9 234,8 143,0 66,8 223,9 138,4 69,7 211,6 132,9 73,2 199,4 126,9 76,6
19 229,3 169,8 61,9 220,0 164,7 64,9 209,5 160,9 67,8 198,0 155,8 71,1 186,8 150,6 74,3
(0,06) 17 214,2 192,3 60,1 205,0 186,5 63,0 195,3 183,5 65,9 185,2 178,6 69,1 175,5 174,2 72,4
15 198,8 198,8 58,2 190,3 190,3 61,1 182,5 182,5 63,9 172,4 172,4 67,1 162,3 162,3 70,4
23 257,1 115,5 65,3 246,2 110,5 68,3 234,4 107,7 71,3 221,5 101,8 74,7 209,1 98,0 78,2
8,88 21 241,8 140,5 63,3 231,3 136,4 66,2 220,4 132,1 69,1 208,3 126,8 72,6 195,9 121,2 75,9
704 19 227,0 161,5 61,4 216,9 156,4 64,3 206,0 152,4 67,2 194,9 146,2 70,5 184,2 139,6 73,6
(0,05) 17 212,2 182,6 59,6 203,1 176,3 62,4 192,4 172,7 65,3 181,7 165,5 68,5 171,6 158,0 71,7
15 197,3 197,3 57,7 187,4 187,4 60,5 179,5 179,5 63,3 168,9 168,9 66,5 158,4 158,4 69,8
23 251,5 108,4 64,7 240,6 105,8 67,7 229,1 101,0 70,6 217,1 97,5 74,1 204,8 92,4 77,4
7,99 21 236,1 130,5 62,8 225,6 126,8 65,6 215,1 122,8 68,5 203,9 118,4 71,9 192,8 113,7 75,3
19 221,0 151,5 60,8 211,4 146,5 63,6 201,3 141,3 66,6 190,8 135,8 69,8 180,3 130,0 73,0
(0,05) 17 206,0 173,7 59,0 197,6 166,1 61,9 188,1 159,7 64,7 178,0 153,3 67,9 168,1 146,3 71,1
15 191,2 191,2 57,2 183,5 183,5 60,0 175,1 175,1 62,8 166,0 166,0 65,9 156,8 156,8 69,1
23 289,1 135,5 75,1 276,3 129,6 78,5 263,6 125,8 82,0 249,2 121,4 85,9 235,5 114,8 89,8
11,00 21 271,3 162,8 72,8 259,7 158,1 76,2 247,6 153,1 79,5 234,0 147,0 83,4 220,5 140,4 87,2
19 253,5 187,8 70,6 243,3 182,2 73,9 231,7 178,0 77,3 218,9 172,3 81,0 206,6 166,5 84,6
(0,10) 17 236,9 212,7 68,6 226,7 206,3 71,8 216,0 203,0 75,1 204,8 197,6 78,8 194,1 192,7 82,5
15 219,8 219,8 66,4 210,5 210,5 69,6 201,8 201,8 72,8 190,7 190,7 76,5 179,5 179,5 80,2
23 284,3 127,8 74,4 272,2 122,2 77,8 259,2 119,2 81,2 244,9 112,6 85,1 231,2 108,4 89,0
10,00 21 267,4 155,4 72,2 255,8 150,9 75,5 243,7 146,2 78,8 230,3 140,3 82,7 216,6 134,0 86,5
802 19 251,0 178,7 70,0 239,9 173,0 73,3 227,8 168,6 76,6 215,5 161,7 80,3 203,7 154,4 83,9
(0,09) 17 234,6 201,9 67,9 224,6 195,0 71,2 212,8 191,0 74,4 200,9 183,1 78,1 189,8 174,8 81,7
15 218,2 218,2 65,9 207,2 207,2 69,0 198,5 198,5 72,2 186,8 186,8 75,8 175,2 175,2 79,5
23 278,1 119,9 73,7 266,1 117,0 77,1 253,3 111,8 80,5 240,1 107,9 84,4 226,4 102,2 88,2
9,00 21 261,1 144,3 71,6 249,4 140,3 74,8 237,8 135,8 78,1 225,5 131,0 81,9 213,2 125,8 85,7
19 244,4 167,6 69,4 233,7 162,0 72,6 222,6 156,3 75,9 210,9 150,2 79,5 199,3 143,8 83,1
(0,08) 17 227,8 192,2 67,3 218,5 183,7 70,6 208,0 176,7 73,7 196,8 169,6 77,4 185,9 161,8 81,0
15 211,4 211,4 65,3 203,0 203,0 68,4 193,6 193,6 71,6 183,6 183,6 75,2 173,4 173,4 78,8
23 296,9 148,7 78,3 283,8 142,2 81,9 270,7 137,9 85,5 256,0 133,1 89,6 242,0 125,9 93,8
11,00 21 278,7 178,6 76,0 266,8 173,4 79,5 254,4 167,9 82,9 240,3 161,2 87,1 226,5 154,0 91,1
19 260,4 206,0 73,6 249,9 199,9 77,1 238,0 195,3 80,6 224,9 189,0 84,5 212,2 182,7 88,3
(0,10) 17 243,4 233,3 71,5 232,8 226,3 74,9 221,8 222,6 78,3 210,4 216,7 82,2 199,4 211,3 86,0
15 225,8 225,8 69,2 216,2 216,2 72,6 207,3 207,3 76,0 195,9 195,9 79,8 184,4 184,4 83,7
23 292,0 140,2 77,6 279,6 134,1 81,2 266,3 130,7 84,8 251,6 123,5 88,8 237,5 118,9 92,9
10,00 21 274,7 170,5 75,3 262,8 165,5 78,8 250,4 160,3 82,2 236,6 153,8 86,3 222,5 147,0 90,3
804 19 257,9 196,0 73,0 246,4 189,7 76,4 234,0 184,9 79,9 221,4 177,3 83,8 209,2 169,4 87,6
(0,09) 17 241,0 221,5 70,8 230,7 213,9 74,3 218,6 209,5 77,6 206,4 200,8 81,5 194,9 191,7 85,3
15 224,2 224,2 68,7 212,8 212,8 72,0 203,9 203,9 75,3 191,9 191,9 79,1 179,9 179,9 83,0
23 285,7 131,5 76,9 273,3 128,3 80,5 260,2 122,6 84,0 246,6 118,3 88,1 232,6 112,0 92,1
9,00 21 268,2 158,3 74,7 256,2 153,8 78,0 244,3 149,0 81,5 231,7 143,7 85,5 219,0 137,9 89,5
19 251,1 183,8 72,3 240,1 177,7 75,7 228,6 171,4 79,2 216,7 164,7 83,0 204,8 157,7 86,8
(0,08) 17 234,0 210,8 70,2 224,4 201,5 73,6 213,6 193,8 76,9 202,2 186,0 80,8 190,9 177,5 84,5
15 217,2 217,2 68,0 208,5 208,5 71,3 198,9 198,9 74,7 188,6 188,6 78,4 178,1 178,1 82,2
23 333,6 156,4 87,8 318,9 149,6 91,9 304,2 145,1 96,0 287,6 140,0 100,6 271,8 132,5 105,4
12,53 21 313,1 187,9 85,1 299,7 182,4 89,1 285,8 176,6 93,0 270,0 169,6 97,7 254,5 162,0 102,3
19 292,6 216,7 82,5 280,8 210,3 86,4 267,4 205,4 90,4 252,6 198,8 94,8 238,5 192,2 99,2
(0,11) 17 273,4 245,5 80,0 261,6 238,1 83,9 249,2 234,2 87,8 236,3 228,0 92,2 224,0 222,3 96,6
15 253,7 253,7 77,5 242,9 242,9 81,3 232,9 232,9 85,1 220,0 220,0 89,5 207,2 207,2 93,9
23 328,1 147,4 87,0 314,2 141,0 91,1 299,2 137,5 95,1 282,6 129,9 99,8 266,8 125,1 104,4
11,39 21 308,6 179,3 84,4 295,2 174,1 88,3 281,3 168,6 92,2 265,8 161,8 96,8 250,0 154,6 101,4
904 19 289,7 206,2 81,7 276,8 199,6 85,6 262,9 194,5 89,6 248,7 186,5 94,0 235,0 178,2 98,3
(0,10) 17 270,8 233,0 79,3 259,2 225,0 83,2 245,5 220,4 87,0 231,9 211,2 91,4 219,0 201,7 95,7
15 251,9 251,9 76,9 239,1 239,1 80,6 229,1 229,1 84,4 215,6 215,6 88,7 202,2 202,2 93,1
23 321,0 138,3 86,2 307,1 135,0 90,2 292,3 129,0 94,2 277,1 124,5 98,9 261,3 117,9 103,4
10,25 21 301,3 166,5 83,7 287,9 161,8 87,5 274,5 156,7 91,4 260,3 151,1 95,9 246,1 145,1 100,5
19 282,1 193,3 81,0 269,7 186,9 84,8 256,9 180,3 88,8 243,4 173,3 93,1 230,0 165,9 97,4
(0,09) 17 262,9 221,7 78,6 252,1 212,0 82,5 240,0 203,8 86,2 227,1 195,7 90,6 214,5 186,7 94,8
15 244,0 244,0 76,1 234,2 234,2 79,9 223,5 223,5 83,7 211,9 211,9 87,9 200,1 200,1 92,2
temperaturas de entrada de aire diferente a 27C bulbo seco,
TOPAIR exteriores.
15
Prestaciones en ciclo de calefaccin RTO_X / RTOPC_X
TEMPERATURA SECA DE ENTRADA DE AIRE INTERIOR

CAUDAL
AIRE
TEMP.
AIRE
16 C 18 C 20 C 22 C 24 C
RTOPC_X
INTERIOR EXTERIOR
m3/s BH C POTENCIA CALORFICA kW
POTENCIA
POTENCIA CALORFICA kW
POTENCIA
POTENCIA
POTENCIA
POTENCIA
kW kW kW kW kW
INST. INTEG. INST. INTEG. INST. INTEG. INST. INTEG. INST. INTEG.
10 26,1 26,1 6,8 25,7 25,7 6,9 25,2 25,2 7,1 24,8 24,8 7,2 24,3 24,3 7,3
6 23,2 23,2 6,4 22,8 22,8 6,5 22,3 22,3 6,6 21,9 21,9 6,7 21,4 21,4 6,8
1,25 2 20,6 18,5 5,9 20,1 18,1 6,0 19,7 17,7 6,1 19,3 17,3 6,2 18,8 16,9 6,3
-2 18,2 16,4 5,5 17,7 15,9 5,6 17,3 15,5 5,7 16,8 15,2 5,8 16,4 14,7 5,8
-6 16,0 14,4 5,0 15,5 14,0 5,1 15,1 13,6 5,2 14,7 13,2 5,3 14,2 12,8 5,4
10 25,6 25,6 6,9 25,2 25,2 7,0 24,7 24,7 7,1 24,3 24,3 7,3 23,8 23,8 7,4
6 22,8 22,8 6,4 22,3 22,3 6,5 21,9 21,9 6,7 21,5 21,5 6,8 21,0 21,0 6,9
081 1,14 2 20,2 18,2 6,0 19,7 17,8 6,1 19,3 17,4 6,2 18,9 17,0 6,3 18,4 16,6 6,4
-2 17,8 16,0 5,5 17,4 15,6 5,6 16,9 15,2 5,7 16,5 14,8 5,8 16,1 14,5 5,9
-6 15,7 14,1 5,0 15,2 13,7 5,1 14,8 13,3 5,2 14,4 12,9 5,3 13,9 12,5 5,4
10 25,1 25,1 6,9 24,7 24,7 7,1 24,2 24,2 7,2 23,8 23,8 7,3 23,4 23,4 7,5
6 22,3 22,3 6,5 21,9 21,9 6,6 21,5 21,5 6,7 21,0 21,0 6,8 20,6 20,6 6,9
1,03 2 19,8 17,8 6,0 19,3 17,4 6,1 18,9 17,0 6,2 18,5 16,6 6,3 18,1 16,2 6,4
-2 17,5 15,7 5,6 17,0 15,3 5,7 16,6 14,9 5,8 16,2 14,5 5,9 15,7 14,2 5,9
-6 15,4 13,8 5,1 14,9 13,4 5,2 14,5 13,1 5,3 14,1 12,7 5,4 13,6 12,3 5,4
10 35,0 35,0 9,2 34,3 34,3 9,4 33,8 33,8 9,5 33,2 33,2 9,7 32,6 32,6 9,9
6 31,1 31,1 8,6 30,5 30,5 8,8 29,9 29,9 8,9 29,3 29,3 9,1 28,7 28,7 9,2
1,65 2 27,5 24,8 8,0 26,9 24,2 8,1 26,3 23,7 8,3 25,8 23,2 8,4 25,1 22,6 8,6
-2 24,3 21,9 7,4 23,7 21,3 7,5 23,1 20,8 7,7 22,5 20,3 7,8 21,9 19,7 7,9
-6 21,4 19,3 6,8 20,8 18,7 6,9 20,2 18,2 7,0 19,6 17,6 7,2 19,0 17,1 7,3
10 34,3 34,3 9,3 33,7 33,7 9,5 33,1 33,1 9,6 32,5 32,5 9,8 31,9 31,9 10,0
6 30,5 30,5 8,7 29,9 29,9 8,8 29,3 29,3 9,0 28,7 28,7 9,2 28,1 28,1 9,3
101 1,50 2 27,0 24,3 8,1 26,4 23,8 8,2 25,8 23,2 8,4 25,2 22,7 8,5 24,6 22,2 8,6
-2 23,8 21,4 7,5 23,2 20,9 7,6 22,6 20,4 7,7 22,1 19,9 7,9 21,5 19,3 8,0
-6 21,0 18,9 6,9 20,4 18,3 7,0 19,8 17,8 7,1 19,2 17,3 7,2 18,6 16,8 7,3
10 33,6 33,6 9,4 33,0 33,0 9,5 32,4 32,4 9,7 31,8 31,8 9,9 31,3 31,3 10,1
6 29,9 29,9 8,8 29,3 29,3 8,9 28,7 28,7 9,1 28,1 28,1 9,2 27,6 27,6 9,4
1,35 2 26,5 23,8 8,1 25,9 23,3 8,3 25,3 22,8 8,4 24,7 22,3 8,6 24,2 21,7 8,7
-2 23,4 21,0 7,5 22,8 20,5 7,7 22,2 20,0 7,8 21,6 19,5 7,9 21,1 19,0 8,1
-6 20,6 18,5 6,9 20,0 18,0 7,0 19,4 17,5 7,2 18,8 17,0 7,3 18,3 16,4 7,4
10 45,3 45,3 11,9 44,5 44,5 12,1 43,8 43,8 12,3 43,0 43,0 12,5 42,2 42,2 12,7
6 40,3 40,3 11,1 39,5 39,5 11,3 38,8 38,8 11,5 38,0 38,0 11,7 37,2 37,2 11,9
2,22 2 35,7 32,1 10,3 34,9 31,4 10,5 34,2 30,7 10,7 33,4 30,1 10,9 32,6 29,3 11,0
-2 31,5 28,4 9,6 30,7 27,7 9,7 30,0 27,0 9,9 29,2 26,3 10,1 28,4 25,6 10,2
-6 27,7 25,0 8,8 27,0 24,3 9,0 26,2 23,6 9,1 25,4 22,9 9,3 24,7 22,2 9,4
10 44,4 44,4 12,0 43,7 43,7 12,2 42,9 42,9 12,4 42,1 42,1 12,6 41,4 41,4 12,8
6 39,5 39,5 11,2 38,8 38,8 11,4 38,0 38,0 11,6 37,2 37,2 11,8 36,5 36,5 12,0
131 2,02 2 35,0 31,5 10,4 34,2 30,8 10,6 33,5 30,1 10,8 32,7 29,5 11,0 32,0 28,8 11,1
-2 30,9 27,8 9,7 30,1 27,1 9,8 29,4 26,4 10,0 28,6 25,8 10,2 27,9 25,1 10,3
-6 27,2 24,5 8,9 26,4 23,8 9,0 25,7 23,1 9,2 24,9 22,4 9,3 24,2 21,7 9,5
10 43,5 43,5 12,1 42,8 42,8 12,3 42,1 42,1 12,5 41,3 41,3 12,7 40,6 40,6 12,9
6 38,7 38,7 11,3 38,0 38,0 11,5 37,2 37,2 11,7 36,5 36,5 11,9 35,8 35,8 12,1
1,82 2 34,3 30,9 10,5 33,6 30,2 10,7 32,8 29,5 10,9 32,1 28,9 11,1 31,4 28,2 11,2
-2 30,3 27,2 9,7 29,5 26,6 9,9 28,8 25,9 10,1 28,0 25,2 10,2 27,3 24,6 10,4
-6 26,7 24,0 9,0 25,9 23,3 9,1 25,2 22,6 9,3 24,4 22,0 9,4 23,7 21,3 9,6
10 51,1 51,1 13,6 50,2 50,2 13,8 49,3 49,3 14,1 48,4 48,4 14,3 47,6 47,6 14,6
6 45,4 45,4 12,7 44,5 44,5 13,0 43,7 43,7 13,2 42,8 42,8 13,4 41,9 41,9 13,6
2,44 2 40,2 36,2 11,8 39,3 35,4 12,1 38,5 34,6 12,3 37,6 33,9 12,5 36,7 33,0 12,7
-2 35,5 32,0 11,0 34,6 31,2 11,2 33,8 30,4 11,4 32,9 29,6 11,5 32,0 28,8 11,7
-6 31,2 28,1 10,1 30,4 27,3 10,3 29,5 26,6 10,4 28,6 25,8 10,6 27,8 25,0 10,8
10 50,0 50,0 13,7 49,2 49,2 14,0 48,3 48,3 14,2 47,5 47,5 14,5 46,6 46,6 14,7
6 44,5 44,5 12,8 43,7 43,7 13,1 42,8 42,8 13,3 41,9 41,9 13,5 41,1 41,1 13,7
151 2,22 2 39,4 35,5 12,0 38,6 34,7 12,2 37,7 33,9 12,4 36,9 33,2 12,6 36,0 32,4 12,8
-2 34,8 31,3 11,1 33,9 30,6 11,3 33,1 29,8 11,5 32,2 29,0 11,6 31,4 28,2 11,8
-6 30,6 27,6 10,2 29,8 26,8 10,4 28,9 26,0 10,5 28,1 25,3 10,7 27,2 24,5 10,9
10 49,0 49,0 13,8 48,2 48,2 14,1 47,4 47,4 14,4 46,5 46,5 14,6 45,7 45,7 14,8
6 43,6 43,6 12,9 42,8 42,8 13,2 41,9 41,9 13,4 41,1 41,1 13,6 40,3 40,3 13,9
2,00 2 38,6 34,8 12,0 37,8 34,0 12,3 37,0 33,3 12,5 36,1 32,5 12,7 35,3 31,8 12,9
-2 34,1 30,7 11,2 33,3 30,0 11,4 32,4 29,2 11,6 31,6 28,4 11,7 30,8 27,7 11,9
-6 30,0 27,0 10,3 29,2 26,3 10,5 28,3 25,5 10,6 27,5 24,8 10,8 26,7 24,0 11,0
- En las potencias calorficas no est incluido el - La potencia absorbida incluye compresores y motoventiladores
efecto de disipacin de calor del ventilador interior. exteriores.

TOPAIR
16

CAUDAL
AIRE
TEMP.
AIRE
16 C 18 C 20 C 22 C 24 C
RTOPC_X
INTERIOR EXTERIOR
3
m /s BH C POTENCIA CALORFICA kW POTENCIA CALORFICA kW POTENCIA CALORFICA kW POTENCIA CALORFICA kW POTENCIA CALORFICA kW
POTENCIA POTENCIA POTENCIA POTENCIA POTENCIA
kW kW kW kW kW
10 71,0 71,0 17,8 69,7 69,7 18,1 68,5 68,5 18,4 67,4 67,4 18,7 66,1 66,1 19,0
6 63,1 63,1 16,7 61,9 61,9 17,0 60,7 60,7 17,2 59,5 59,5 17,5 58,3 58,3 17,8
3,66 2 55,9 50,3 15,5 54,7 49,2 15,8 53,5 48,1 16,1 52,3 47,1 16,3 51,1 45,9 16,6
-2 49,4 44,4 14,4 48,1 43,3 14,6 46,9 42,2 14,9 45,7 41,2 15,1 44,5 40,0 15,3
-6 43,4 39,1 13,3 42,2 38,0 13,5 41,1 36,9 13,7 39,8 35,8 13,9 38,6 34,7 14,1
10 69,6 69,6 17,9 68,4 68,4 18,3 67,2 67,2 18,6 66,0 66,0 18,9 64,8 64,8 19,2
6 61,9 61,9 16,8 60,7 60,7 17,1 59,5 59,5 17,4 58,3 58,3 17,7 57,1 57,1 18,0
201 3,33 2 54,8 49,3 15,7 53,6 48,3 15,9 52,4 47,2 16,2 51,2 46,1 16,5 50,0 45,0 16,7
-2 48,4 43,6 14,5 47,2 42,5 14,8 46,0 41,4 15,0 44,8 40,3 15,3 43,6 39,3 15,5
-6 42,6 38,3 13,4 41,4 37,2 13,6 40,2 36,2 13,8 39,0 35,1 14,0 37,8 34,0 14,2
10 68,2 68,2 18,1 67,0 67,0 18,4 65,9 65,9 18,8 64,7 64,7 19,1 63,5 63,5 19,4
6 60,6 60,6 16,9 59,5 59,5 17,2 58,3 58,3 17,6 57,1 57,1 17,8 56,0 56,0 18,1
3,00 2 53,7 48,4 15,8 52,5 47,3 16,1 51,4 46,2 16,3 50,2 45,2 16,6 49,1 44,1 16,9
-2 47,4 42,7 14,6 46,2 41,7 14,9 45,1 40,6 15,1 43,9 39,5 15,4 42,8 38,5 15,6
-6 41,8 37,6 13,5 40,6 36,5 13,7 39,4 35,5 13,9 38,3 34,5 14,2 37,1 33,4 14,4
10 91,7 91,7 23,5 90,1 90,1 23,9 88,6 88,6 24,3 87,1 87,1 24,7 85,4 85,4 25,1
6 81,6 81,6 22,0 80,0 80,0 22,4 78,4 78,4 22,8 76,9 76,9 23,2 75,3 75,3 23,5
4,58 2 72,3 65,1 20,6 70,7 63,6 20,9 69,1 62,2 21,3 67,6 60,8 21,6 66,0 59,4 21,9
-2 63,8 57,4 19,1 62,2 56,0 19,4 60,7 54,6 19,8 59,1 53,2 20,1 57,5 51,8 20,4
-6 56,1 50,5 17,7 54,6 49,1 18,0 53,1 47,8 18,2 51,4 46,3 18,5 49,9 44,9 18,8
10 89,9 89,9 23,7 88,4 88,4 24,1 86,8 86,8 24,5 85,3 85,3 24,9 83,7 83,7 25,3
6 80,0 80,0 22,2 78,4 78,4 22,6 76,9 76,9 23,0 75,4 75,4 23,4 73,8 73,8 23,7
251 4,16 2 70,8 63,8 20,8 69,3 62,4 21,1 67,7 61,0 21,5 66,2 59,6 21,8 64,7 58,2 22,1
-2 62,5 56,3 19,3 61,0 54,9 19,6 59,4 53,5 19,9 57,9 52,1 20,2 56,4 50,8 20,5
-6 55,1 49,5 17,8 53,5 48,1 18,1 52,0 46,8 18,4 50,4 45,4 18,7 48,9 44,0 18,9
10 88,1 88,1 23,9 86,6 86,6 24,3 85,1 85,1 24,8 83,6 83,6 25,1 82,1 82,1 25,6
6 78,4 78,4 22,4 76,9 76,9 22,8 75,4 75,4 23,2 73,8 73,8 23,6 72,4 72,4 23,9
3,74 2 69,4 62,5 20,9 67,9 61,1 21,3 66,4 59,8 21,6 64,9 58,4 22,0 63,4 57,1 22,3
-2 61,3 55,1 19,4 59,8 53,8 19,8 58,3 52,4 20,1 56,8 51,1 20,4 55,3 49,8 20,7
-6 54,0 48,6 17,9 52,4 47,2 18,3 50,9 45,8 18,5 49,4 44,5 18,8 47,9 43,1 19,1
10 107,3 107,3 27,0 105,4 105,4 27,5 103,6 103,6 28,0 101,8 101,8 28,4 99,9 99,9 28,9
6 95,4 95,4 25,3 93,5 93,5 25,7 91,7 91,7 26,2 89,9 89,9 26,6 88,0 88,0 27,0
4,88 2 84,5 76,1 23,5 82,6 74,3 23,9 80,8 72,7 24,4 79,0 71,1 24,8 77,1 69,4 25,1
-2 74,6 67,2 21,8 72,7 65,4 22,2 70,9 63,8 22,6 69,0 62,2 22,9 67,2 60,5 23,3
-6 65,6 59,1 20,1 63,8 57,4 20,4 62,0 55,8 20,7 60,1 54,1 21,1 58,3 52,5 21,4
10 105,1 105,1 27,2 103,3 103,3 27,7 101,5 101,5 28,2 99,7 99,7 28,7 97,9 97,9 29,2
6 93,5 93,5 25,5 91,7 91,7 25,9 89,9 89,9 26,4 88,1 88,1 26,8 86,3 86,3 27,3
301 4,44 2 82,8 74,5 23,7 81,0 72,9 24,2 79,2 71,3 24,6 77,4 69,7 25,0 75,6 68,1 25,4
-2 73,1 65,8 22,0 71,3 64,2 22,4 69,5 62,6 22,7 67,7 61,0 23,1 65,9 59,3 23,5
-6 64,4 57,9 20,2 62,6 56,3 20,6 60,8 54,7 20,9 59,0 53,0 21,3 57,2 51,4 21,6
10 103,0 103,0 27,5 101,2 101,2 28,0 99,5 99,5 28,5 97,7 97,7 29,0 96,0 96,0 29,4
6 91,6 91,6 25,7 89,9 89,9 26,2 88,1 88,1 26,6 86,3 86,3 27,1 84,6 84,6 27,5
4,00 2 81,2 73,1 23,9 79,4 71,5 24,4 77,7 69,9 24,8 75,9 68,3 25,2 74,2 66,7 25,6
-2 71,7 64,5 22,2 69,9 62,9 22,6 68,1 61,3 22,9 66,3 59,7 23,3 64,6 58,2 23,7
-6 63,1 56,8 20,4 61,3 55,2 20,8 59,5 53,6 21,1 57,8 52,1 21,4 56,0 50,4 21,7
10 52,4 52,4 13,6 51,5 51,5 13,9 50,6 50,6 14,1 49,7 49,7 14,4 48,8 48,8 14,6
6 46,6 46,6 12,7 45,7 45,7 13,0 44,8 44,8 13,2 43,9 43,9 13,4 43,0 43,0 13,6
2,56 2 41,3 37,1 11,8 40,3 36,3 12,0 39,5 35,5 12,3 38,6 34,7 12,5 37,7 33,9 12,7
-2 36,4 32,8 10,9 35,5 32,0 11,1 34,6 31,2 11,3 33,7 30,4 11,5 32,8 29,5 11,7
-6 32,0 28,8 10,0 31,2 28,1 10,2 30,3 27,3 10,4 29,4 26,4 10,5 28,5 25,6 10,7
10 51,3 51,3 13,7 50,4 50,4 14,0 49,6 49,6 14,3 48,7 48,7 14,5 47,8 47,8 14,8
6 45,7 45,7 12,8 44,8 44,8 13,1 43,9 43,9 13,3 43,0 43,0 13,6 42,1 42,1 13,8
162 2,33 2 40,4 36,4 11,9 39,6 35,6 12,1 38,7 34,8 12,4 37,8 34,0 12,6 36,9 33,2 12,8
-2 35,7 32,1 11,0 34,8 31,3 11,2 33,9 30,6 11,4 33,1 29,8 11,6 32,2 29,0 11,8
-6 31,4 28,3 10,1 30,6 27,5 10,3 29,7 26,7 10,5 28,8 25,9 10,6 27,9 25,1 10,8
10 50,3 50,3 13,9 49,4 49,4 14,1 48,6 48,6 14,4 47,7 47,7 14,6 46,9 46,9 14,9
6 44,7 44,7 13,0 43,9 43,9 13,2 43,0 43,0 13,4 42,1 42,1 13,7 41,3 41,3 13,9
2,10 2 39,6 35,7 12,0 38,8 34,9 12,3 37,9 34,1 12,5 37,1 33,4 12,7 36,2 32,6 12,9
-2 35,0 31,5 11,1 34,1 30,7 11,3 33,3 29,9 11,5 32,4 29,1 11,7 31,6 28,4 11,9
-6 30,8 27,7 10,2 29,9 27,0 10,4 29,1 26,2 10,6 28,2 25,4 10,7 27,3 24,6 10,9

TOPAIR
17

CAUDAL
AIRE
TEMP.
AIRE
16 C 18 C 20 C 22 C 24 C
RTOPC_X
INTERIOR EXTERIOR
3
kW kW kW kW kW
10 61,0 61,0 15,6 59,9 59,9 15,9 58,9 58,9 16,2 57,8 57,8 16,4 56,8 56,8 16,7
6 54,2 54,2 14,6 53,1 53,1 14,8 52,1 52,1 15,1 51,1 51,1 15,4 50,0 50,0 15,6
3,66 2 48,0 43,2 13,5 47,0 42,3 13,8 45,9 41,3 14,0 44,9 40,4 14,3 43,8 39,4 14,5
-2 42,4 38,2 12,5 41,3 37,2 12,7 40,3 36,3 13,0 39,2 35,4 13,2 38,2 34,4 13,4
-6 37,3 33,6 11,5 36,3 32,7 11,7 35,3 31,7 11,9 34,2 30,8 12,1 33,2 29,8 12,3
10 59,7 59,7 15,7 58,7 58,7 16,0 57,7 57,7 16,3 56,7 56,7 16,6 55,6 55,6 16,9
6 53,1 53,1 14,7 52,1 52,1 15,0 51,1 51,1 15,2 50,1 50,1 15,5 49,1 49,1 15,8
182 3,33 2 47,1 42,4 13,7 46,0 41,4 13,9 45,0 40,5 14,2 44,0 39,6 14,4 43,0 38,7 14,6
-2 41,5 37,4 12,6 40,5 36,5 12,9 39,5 35,6 13,1 38,5 34,6 13,3 37,5 33,7 13,5
-6 36,6 32,9 11,6 35,6 32,0 11,8 34,5 31,1 12,0 33,5 30,1 12,2 32,5 29,2 12,4
10 58,6 58,6 15,9 57,5 57,5 16,2 56,6 56,6 16,5 55,5 55,5 16,7 54,6 54,6 17,0
6 52,1 52,1 14,8 51,1 51,1 15,1 50,1 50,1 15,4 49,1 49,1 15,6 48,1 48,1 15,9
3,00 2 46,1 41,5 13,8 45,1 40,6 14,0 44,2 39,7 14,3 43,1 38,8 14,5 42,2 37,9 14,8
-2 40,7 36,6 12,7 39,7 35,8 13,0 38,7 34,9 13,2 37,7 33,9 13,4 36,7 33,1 13,6
-6 35,9 32,3 11,7 34,9 31,4 11,9 33,8 30,5 12,1 32,9 29,6 12,3 31,8 28,7 12,5
10 69,6 69,6 17,6 68,3 68,3 17,9 67,2 67,2 18,2 66,0 66,0 18,5 64,8 64,8 18,8
6 61,9 61,9 16,4 60,6 60,6 16,8 59,5 59,5 17,0 58,3 58,3 17,3 57,1 57,1 17,6
3,66 2 54,8 49,3 15,3 53,6 48,2 15,6 52,4 47,2 15,9 51,2 46,1 16,1 50,0 45,0 16,4
-2 48,4 43,6 14,2 47,2 42,4 14,4 46,0 41,4 14,7 44,8 40,3 14,9 43,6 39,2 15,1
-6 42,6 38,3 13,0 41,4 37,3 13,3 40,2 36,2 13,5 39,0 35,1 13,7 37,8 34,0 13,9
10 68,2 68,2 17,7 67,0 67,0 18,1 65,8 65,8 18,4 64,7 64,7 18,7 63,5 63,5 19,0
6 60,6 60,6 16,6 59,5 59,5 16,9 58,3 58,3 17,2 57,1 57,1 17,5 56,0 56,0 17,8
202 3,33 2 53,7 48,3 15,4 52,5 47,3 15,7 51,4 46,2 16,0 50,2 45,2 16,3 49,0 44,1 16,5
-2 47,4 42,7 14,3 46,2 41,6 14,6 45,1 40,6 14,8 43,9 39,5 15,0 42,7 38,5 15,3
-6 41,7 37,5 13,1 40,6 36,5 13,4 39,4 35,4 13,6 38,2 34,4 13,8 37,1 33,3 14,0
10 66,8 66,8 17,9 65,6 65,6 18,2 64,5 64,5 18,6 63,4 63,4 18,9 62,3 62,3 19,2
6 59,4 59,4 16,7 58,3 58,3 17,0 57,1 57,1 17,4 56,0 56,0 17,6 54,9 54,9 17,9
3,00 2 52,6 47,4 15,6 51,5 46,3 15,9 50,4 45,3 16,1 49,2 44,3 16,4 48,1 43,3 16,7
-2 46,5 41,8 14,4 45,3 40,8 14,7 44,2 39,8 14,9 43,0 38,7 15,2 41,9 37,7 15,4
-6 40,9 36,8 13,2 39,8 35,8 13,5 38,6 34,7 13,7 37,5 33,8 13,9 36,3 32,7 14,1
10 80,9 80,9 20,6 79,5 79,5 20,9 78,1 78,1 21,3 76,7 76,7 21,7 75,3 75,3 22,0
6 71,9 71,9 19,2 70,5 70,5 19,6 69,2 69,2 19,9 67,8 67,8 20,3 66,4 66,4 20,6
4,58 2 63,7 57,4 17,9 62,3 56,1 18,2 61,0 54,9 18,5 59,6 53,6 18,8 58,2 52,3 19,1
-2 56,3 50,6 16,6 54,9 49,4 16,8 53,5 48,1 17,1 52,1 46,9 17,4 50,7 45,6 17,7
-6 49,5 44,5 15,2 48,1 43,3 15,5 46,8 42,1 15,7 45,4 40,8 16,0 44,0 39,6 16,2
10 79,3 79,3 20,7 77,9 77,9 21,1 76,5 76,5 21,5 75,2 75,2 21,9 73,8 73,8 22,2
6 70,5 70,5 19,4 69,2 69,2 19,7 67,8 67,8 20,1 66,4 66,4 20,4 65,1 65,1 20,8
232 4,16 2 62,4 56,2 18,0 61,1 55,0 18,4 59,7 53,8 18,7 58,4 52,5 19,0 57,0 51,3 19,3
-2 55,1 49,6 16,7 53,8 48,4 17,0 52,4 47,2 17,3 51,1 46,0 17,6 49,7 44,7 17,9
-6 48,5 43,7 15,3 47,2 42,4 15,6 45,8 41,2 15,9 44,5 40,0 16,1 43,1 38,8 16,4
10 77,7 77,7 20,9 76,3 76,3 21,3 75,1 75,1 21,7 73,7 73,7 22,1 72,4 72,4 22,4
6 69,1 69,1 19,6 67,8 67,8 19,9 66,4 66,4 20,3 65,1 65,1 20,6 63,8 63,8 20,9
3,74 2 61,2 55,1 18,2 59,9 53,9 18,5 58,6 52,7 18,9 57,2 51,5 19,2 55,9 50,3 19,5
-2 54,0 48,6 16,8 52,7 47,5 17,1 51,4 46,2 17,4 50,0 45,0 17,7 48,7 43,9 18,0
-6 47,6 42,8 15,5 46,2 41,6 15,8 44,9 40,4 16,0 43,6 39,3 16,3 42,2 38,0 16,5
10 92,2 92,2 23,5 90,6 90,6 23,9 89,0 89,0 24,4 87,5 87,5 24,8 85,9 85,9 25,2
6 82,0 82,0 22,0 80,4 80,4 22,4 78,8 78,8 22,8 77,3 77,3 23,2 75,7 75,7 23,6
4,58 2 72,7 65,4 20,5 71,0 63,9 20,8 69,5 62,5 21,2 67,9 61,1 21,6 66,3 59,7 21,9
-2 64,2 57,7 18,9 62,5 56,3 19,3 61,0 54,9 19,6 59,4 53,5 19,9 57,8 52,0 20,2
-6 56,4 50,8 17,4 54,9 49,4 17,7 53,3 48,0 18,0 51,7 46,5 18,3 50,2 45,1 18,6
10 90,4 90,4 23,7 88,8 88,8 24,2 87,3 87,3 24,6 85,7 85,7 25,0 84,2 84,2 25,4
6 80,4 80,4 22,2 78,8 78,8 22,6 77,3 77,3 23,0 75,8 75,8 23,4 74,2 74,2 23,8
262 4,16 2 71,2 64,1 20,7 69,6 62,7 21,0 68,1 61,3 21,4 66,6 59,9 21,7 65,0 58,5 22,1
-2 62,8 56,6 19,1 61,3 55,2 19,5 59,8 53,8 19,8 58,2 52,4 20,1 56,7 51,0 20,4
-6 55,3 49,8 17,6 53,8 48,4 17,9 52,3 47,0 18,2 50,7 45,6 18,5 49,2 44,2 18,8
10 88,6 88,6 23,9 87,0 87,0 24,4 85,6 85,6 24,8 84,0 84,0 25,2 82,6 82,6 25,7
6 78,8 78,8 22,4 77,3 77,3 22,8 75,8 75,8 23,2 74,2 74,2 23,6 72,7 72,7 24,0
3,74 2 69,8 62,8 20,8 68,3 61,5 21,2 66,8 60,1 21,6 65,2 58,7 21,9 63,8 57,4 22,3
-2 61,6 55,4 19,3 60,1 54,1 19,6 58,6 52,7 20,0 57,0 51,3 20,3 55,6 50,0 20,6
-6 54,3 48,9 17,7 52,7 47,5 18,0 51,2 46,1 18,3 49,7 44,8 18,6 48,2 43,4 18,9

TOPAIR
18

CAUDAL
AIRE
TEMP.
AIRE
16 C 18 C 20 C 22 C 24 C
RTOPC_X
INTERIOR EXTERIOR
3
kW kW kW kW kW
10 103,1 103,1 26,8 101,3 101,3 27,3 99,5 99,5 27,8 97,8 97,8 28,2 96,0 96,0 28,7
6 91,7 91,7 25,1 89,9 89,9 25,5 88,1 88,1 26,0 86,4 86,4 26,4 84,6 84,6 26,8
4,88 2 81,2 73,1 23,3 79,4 71,5 23,8 77,7 69,9 24,2 75,9 68,3 24,6 74,1 66,7 24,9
-2 71,7 64,5 21,6 69,9 62,9 22,0 68,2 61,3 22,4 66,4 59,8 22,7 64,6 58,1 23,1
-6 63,1 56,8 19,9 61,3 55,2 20,3 59,6 53,7 20,6 57,8 52,0 20,9 56,1 50,5 21,2
10 101,0 101,0 27,0 99,3 99,3 27,5 97,5 97,5 28,0 95,8 95,8 28,5 94,1 94,1 28,9
6 89,9 89,9 25,3 88,1 88,1 25,7 86,4 86,4 26,2 84,7 84,7 26,6 82,9 82,9 27,1
302 4,44 2 79,6 71,6 23,6 77,8 70,1 24,0 76,1 68,5 24,4 74,4 67,0 24,8 72,7 65,4 25,2
-2 70,2 63,2 21,8 68,5 61,7 22,2 66,8 60,1 22,6 65,1 58,6 23,0 63,3 57,0 23,3
-6 61,9 55,6 20,1 60,1 54,1 20,4 58,4 52,5 20,8 56,7 51,0 21,1 55,0 49,4 21,4
10 99,0 99,0 27,2 97,3 97,3 27,8 95,6 95,6 28,3 93,9 93,9 28,7 92,3 92,3 29,2
6 88,0 88,0 25,5 86,4 86,4 26,0 84,7 84,7 26,4 82,9 82,9 26,9 81,3 81,3 27,3
4,00 2 78,0 70,2 23,7 76,3 68,7 24,2 74,6 67,1 24,6 72,9 65,7 25,0 71,3 64,1 25,4
-2 68,9 61,9 22,0 67,1 60,5 22,4 65,5 58,9 22,8 63,8 57,4 23,1 62,1 55,9 23,5
-6 60,7 54,6 20,2 58,9 53,0 20,6 57,2 51,5 21,0 55,6 50,0 21,3 53,8 48,5 21,6
10 122,5 122,5 31,2 120,4 120,4 31,7 118,3 118,3 32,3 116,3 116,3 32,8 114,1 114,1 33,4
6 109,0 109,0 29,2 106,8 106,8 29,7 104,8 104,8 30,2 102,7 102,7 30,7 100,5 100,5 31,2
6,23 2 96,5 86,9 27,2 94,4 84,9 27,7 92,3 83,1 28,2 90,3 81,2 28,6 88,1 79,3 29,0
-2 85,2 76,7 25,2 83,1 74,8 25,6 81,0 72,9 26,1 78,9 71,1 26,5 76,8 69,1 26,9
-6 75,0 67,5 23,2 72,9 65,6 23,6 70,9 63,8 24,0 68,7 61,8 24,4 66,7 60,0 24,7
10 120,1 120,1 31,4 118,0 118,0 32,0 115,9 115,9 32,6 113,9 113,9 33,1 111,8 111,8 33,7
6 106,8 106,8 29,4 104,8 104,8 30,0 102,7 102,7 30,5 100,6 100,6 31,0 98,6 98,6 31,5
362 5,66 2 94,6 85,1 27,4 92,5 83,3 27,9 90,5 81,4 28,4 88,4 79,6 28,9 86,4 77,7 29,3
-2 83,5 75,2 25,4 81,4 73,3 25,9 79,4 71,5 26,3 77,3 69,6 26,7 75,3 67,8 27,1
-6 73,5 66,1 23,4 71,5 64,3 23,8 69,4 62,4 24,2 67,4 60,6 24,6 65,3 58,7 25,0
10 117,7 117,7 31,7 115,6 115,6 32,3 113,7 113,7 32,9 111,6 111,6 33,4 109,7 109,7 34,0
6 104,7 104,7 29,7 102,7 102,7 30,2 100,6 100,6 30,8 98,6 98,6 31,3 96,6 96,6 31,8
5,09 2 92,7 83,5 27,6 90,7 81,6 28,2 88,7 79,8 28,6 86,7 78,1 29,1 84,7 76,2 29,6
-2 81,9 73,6 25,6 79,8 71,9 26,1 77,8 70,0 26,5 75,8 68,2 26,9 73,8 66,4 27,4
-6 72,1 64,9 23,6 70,0 63,1 24,0 68,0 61,2 24,4 66,0 59,5 24,8 64,0 57,6 25,1
10 142,0 142,0 35,6 139,5 139,5 36,2 137,1 137,1 36,9 134,7 134,7 37,5 132,2 132,2 38,1
6 126,3 126,3 33,3 123,8 123,8 33,9 121,4 121,4 34,5 119,0 119,0 35,1 116,5 116,5 35,6
6,23 2 111,9 100,7 31,0 109,4 98,4 31,6 107,0 96,3 32,1 104,6 94,1 32,7 102,1 91,9 33,1
-2 98,8 88,9 28,8 96,3 86,6 29,3 93,9 84,5 29,8 91,4 82,3 30,2 89,0 80,1 30,7
-6 86,9 78,2 26,5 84,5 76,0 27,0 82,1 73,9 27,4 79,6 71,6 27,8 77,2 69,5 28,3
10 139,1 139,1 35,9 136,7 136,7 36,5 134,4 134,4 37,2 132,0 132,0 37,8 129,6 129,6 38,4
6 123,8 123,8 33,6 121,4 121,4 34,2 119,0 119,0 34,8 116,6 116,6 35,4 114,2 114,2 35,9
402 5,66 2 109,6 98,7 31,3 107,2 96,5 31,9 104,8 94,4 32,4 102,5 92,2 32,9 100,1 90,1 33,5
-2 96,7 87,1 29,0 94,4 85,0 29,5 92,0 82,8 30,0 89,6 80,7 30,5 87,2 78,5 31,0
-6 85,2 76,6 26,7 82,8 74,5 27,2 80,4 72,4 27,6 78,1 70,2 28,1 75,7 68,1 28,5
10 136,4 136,4 36,2 134,0 134,0 36,9 131,7 131,7 37,5 129,4 129,4 38,1 127,1 127,1 38,8
6 121,3 121,3 33,9 119,0 119,0 34,5 116,6 116,6 35,1 114,2 114,2 35,7 112,0 112,0 36,2
5,09 2 107,5 96,7 31,6 105,1 94,6 32,1 102,8 92,5 32,7 100,4 90,4 33,2 98,2 88,3 33,7
-2 94,8 85,3 29,3 92,5 83,3 29,8 90,2 81,2 30,3 87,8 79,0 30,8 85,6 77,0 31,2
-6 83,5 75,2 26,9 81,2 73,1 27,4 78,8 70,9 27,9 76,5 68,9 28,3 74,1 66,8 28,7
10 162,5 162,5 41,7 159,6 159,6 42,4 156,9 156,9 43,2 154,2 154,2 43,9 151,3 151,3 44,6
6 144,5 144,5 39,1 141,6 141,6 39,8 138,9 138,9 40,4 136,2 136,2 41,1 133,3 133,3 41,8
7,94 2 128,0 115,2 36,4 125,2 112,6 37,1 122,4 110,2 37,7 119,7 107,7 38,3 116,9 105,1 38,9
-2 113,0 101,7 33,8 110,2 99,2 34,4 107,5 96,7 35,0 104,6 94,3 35,5 101,9 91,7 36,1
-6 99,4 89,5 31,2 96,7 87,0 31,7 94,0 84,6 32,2 91,1 82,0 32,7 88,4 79,5 33,2
10 159,2 159,2 42,0 156,5 156,5 42,8 153,8 153,8 43,6 151,0 151,0 44,3 148,3 148,3 45,0
6 141,6 141,6 39,4 138,9 138,9 40,1 136,2 136,2 40,8 133,5 133,5 41,5 130,8 130,8 42,1
452 7,22 2 125,4 112,9 36,8 122,7 110,5 37,4 120,0 108,0 38,0 117,3 105,6 38,6 114,5 103,1 39,2
-2 110,7 99,7 34,1 108,0 97,2 34,7 105,3 94,8 35,3 102,6 92,3 35,8 99,8 89,9 36,4
-6 97,5 87,7 31,5 94,8 85,3 32,0 92,1 82,8 32,5 89,3 80,4 33,0 86,6 77,9 33,5
10 156,1 156,1 42,4 153,4 153,4 43,2 150,8 150,8 44,0 148,0 148,0 44,7 145,5 145,5 45,4
6 138,8 138,8 39,7 136,2 136,2 40,4 133,5 133,5 41,2 130,8 130,8 41,8 128,2 128,2 42,5
6,50 2 123,0 110,7 37,0 120,3 108,3 37,7 117,7 105,8 38,4 115,0 103,5 39,0 112,4 101,1 39,6
-2 108,6 97,7 34,4 105,8 95,3 35,0 103,2 92,9 35,6 100,5 90,4 36,1 97,9 88,1 36,7
-6 95,6 86,1 31,7 92,9 83,6 32,3 90,2 81,2 32,8 87,6 78,9 33,3 84,9 76,4 33,8

TOPAIR
19

CAUDAL
AIRE
TEMP.
AIRE
16 C 18 C 20 C 22 C 24 C
RTOPC_X
INTERIOR EXTERIOR
3
kW kW kW kW kW
10 183,0 183,0 47,8 179,8 179,8 48,6 176,7 176,7 49,5 173,6 173,6 50,3 170,4 170,4 51,1
6 162,8 162,8 44,8 159,5 159,5 45,6 156,5 156,5 46,4 153,4 153,4 47,2 150,2 150,2 47,9
7,94 2 144,2 129,8 41,9 141,0 126,9 42,6 137,9 124,1 43,3 134,8 121,3 44,0 131,6 118,4 44,6
-2 127,3 114,6 38,9 124,1 111,7 39,5 121,0 108,9 40,2 117,8 106,2 40,8 114,7 103,2 41,4
-6 112,0 100,8 35,9 108,9 98,0 36,5 105,8 95,3 37,1 102,6 92,3 37,6 99,6 89,6 38,2
10 179,3 179,3 48,2 176,3 176,3 49,1 173,2 173,2 49,9 170,1 170,1 50,7 167,1 167,1 51,5
6 159,5 159,5 45,2 156,5 156,5 46,0 153,4 153,4 46,8 150,3 150,3 47,6 147,3 147,3 48,3
502 7,22 2 141,3 127,2 42,2 138,2 124,4 42,9 135,1 121,6 43,7 132,1 118,9 44,3 129,0 116,1 45,0
-2 124,7 112,3 39,2 121,6 109,5 39,9 118,6 106,8 40,5 115,5 104,0 41,2 112,4 101,2 41,8
-6 109,8 98,8 36,2 106,8 96,0 36,8 103,7 93,3 37,4 100,6 90,5 38,0 97,6 87,7 38,5
10 175,8 175,8 48,6 172,7 172,7 49,5 169,8 169,8 50,4 166,7 166,7 51,2 163,8 163,8 52,0
6 156,3 156,3 45,6 153,4 153,4 46,4 150,3 150,3 47,2 147,3 147,3 48,0 144,3 144,3 48,7
6,50 2 138,5 124,7 42,5 135,5 122,0 43,3 132,5 119,2 44,0 129,5 116,6 44,7 126,6 113,8 45,4
-2 122,3 110,0 39,5 119,2 107,4 40,2 116,3 104,6 40,9 113,2 101,9 41,5 110,3 99,2 42,1
-6 107,7 96,9 36,5 104,6 94,2 37,1 101,6 91,4 37,7 98,6 88,8 38,3 95,6 86,1 38,8
10 214,1 214,1 53,8 210,4 210,4 54,7 206,8 206,8 55,7 203,2 203,2 56,7 199,4 199,4 57,6
6 190,4 190,4 50,3 186,7 186,7 51,2 183,1 183,1 52,1 179,5 179,5 53,0 175,7 175,7 53,9
9,77 2 168,7 151,9 46,9 165,0 148,4 47,7 161,4 145,2 48,5 157,8 142,0 49,3 154,0 138,6 50,1
-2 149,0 134,1 43,4 145,2 130,7 44,2 141,6 127,4 45,0 137,9 124,2 45,7 134,3 120,8 46,4
-6 131,0 117,9 40,0 127,4 114,7 40,7 123,9 111,5 41,3 120,1 108,1 42,0 116,5 104,8 42,6
10 209,8 209,8 54,2 206,2 206,2 55,3 202,7 202,7 56,2 199,1 199,1 57,2 195,5 195,5 58,1
6 186,7 186,7 50,7 183,1 183,1 51,7 179,5 179,5 52,6 175,9 175,9 53,5 172,3 172,3 54,3
602 8,88 2 165,3 148,8 47,3 161,7 145,6 48,1 158,1 142,3 49,0 154,5 139,1 49,8 151,0 135,9 50,5
-2 145,9 131,4 43,8 142,3 128,2 44,6 138,8 124,9 45,3 135,2 121,7 46,1 131,6 118,5 46,8
-6 128,5 115,6 40,3 124,9 112,4 41,0 121,3 109,1 41,7 117,8 105,9 42,3 114,2 102,7 43,0
10 205,7 205,7 54,7 202,1 202,1 55,7 198,7 198,7 56,7 195,1 195,1 57,7 191,7 191,7 58,7
6 182,9 182,9 51,2 179,5 179,5 52,1 175,9 175,9 53,1 172,3 172,3 54,0 168,9 168,9 54,8
7,99 2 162,1 145,9 47,7 158,5 142,7 48,5 155,1 139,5 49,4 151,5 136,4 50,2 148,1 133,2 51,0
-2 143,1 128,7 44,2 139,5 125,7 45,0 136,1 122,4 45,7 132,5 119,2 46,4 129,1 116,1 47,1
-6 126,0 113,4 40,6 122,4 110,2 41,4 118,8 107,0 42,1 115,4 103,9 42,7 111,8 100,7 43,3
10 208,5 208,5 52,3 204,9 204,9 53,3 201,4 201,4 54,2 197,9 197,9 55,1 194,2 194,2 56,0
6 185,5 185,5 49,0 181,8 181,8 49,9 178,3 178,3 50,7 174,8 174,8 51,6 171,1 171,1 52,4
9,77 2 164,3 147,9 45,6 160,6 144,6 46,5 157,1 141,4 47,3 153,6 138,3 48,0 150,0 134,9 48,8
-2 145,1 130,6 42,3 141,4 127,3 43,0 137,9 124,1 43,8 134,2 121,0 44,5 130,8 117,6 45,1
-6 127,6 114,8 39,0 124,1 111,7 39,6 120,6 108,6 40,3 116,9 105,2 40,9 113,4 102,1 41,5
10 204,3 204,3 52,8 200,8 200,8 53,8 197,3 197,3 54,7 193,9 193,9 55,6 190,4 190,4 56,5
6 181,8 181,8 49,4 178,3 178,3 50,3 174,8 174,8 51,2 171,3 171,3 52,1 167,8 167,8 52,9
604 8,88 2 161,0 144,9 46,0 157,5 141,8 46,9 154,0 138,6 47,7 150,5 135,5 48,4 147,0 132,3 49,2
-2 142,1 128,0 42,7 138,6 124,8 43,4 135,1 121,7 44,1 131,6 118,5 44,9 128,1 115,4 45,6
-6 125,2 112,6 39,3 121,7 109,4 39,9 118,2 106,3 40,6 114,7 103,1 41,3 111,2 100,0 41,9
10 200,3 200,3 53,2 196,8 196,8 54,2 193,5 193,5 55,2 190,0 190,0 56,1 186,7 186,7 57,1
6 178,1 178,1 49,8 174,8 174,8 50,7 171,3 171,3 51,7 167,8 167,8 52,5 164,5 164,5 53,3
7,99 2 157,8 142,1 46,4 154,3 139,0 47,3 151,0 135,8 48,1 147,5 132,8 48,9 144,2 129,7 49,6
-2 139,3 125,3 43,0 135,8 122,4 43,8 132,5 119,2 44,5 129,0 116,1 45,2 125,7 113,1 45,9
-6 122,7 110,5 39,6 119,2 107,3 40,3 115,7 104,2 41,0 112,4 101,2 41,6 108,9 98,1 42,2
10 242,1 242,1 61,9 237,8 237,8 63,1 233,7 233,7 64,2 229,7 229,7 65,3 225,4 225,4 66,3
6 215,3 215,3 58,0 211,0 211,0 59,0 207,0 207,0 60,1 202,9 202,9 61,1 198,6 198,6 62,0
9,77 2 190,7 171,7 54,0 186,5 167,8 55,0 182,4 164,1 55,9 178,3 160,5 56,8 174,1 156,6 57,7
-2 168,4 151,6 50,0 164,1 147,7 50,9 160,1 144,1 51,8 155,8 140,4 52,6 151,8 136,6 53,4
-6 148,1 133,3 46,1 144,1 129,7 46,9 140,0 126,0 47,6 135,7 122,1 48,4 131,7 118,5 49,1
10 237,2 237,2 62,5 233,1 233,1 63,7 229,1 229,1 64,8 225,0 225,0 65,9 221,0 221,0 66,9
6 211,0 211,0 58,5 207,0 207,0 59,5 202,9 202,9 60,6 198,8 198,8 61,6 194,8 194,8 62,6
702 8,88 2 186,9 168,2 54,5 182,8 164,6 55,5 178,8 160,9 56,4 174,7 157,2 57,3 170,6 153,6 58,2
-2 165,0 148,5 50,5 160,9 144,9 51,4 156,8 141,2 52,2 152,8 137,6 53,1 148,7 133,9 53,9
-6 145,3 130,7 46,4 141,2 127,0 47,3 137,2 123,4 48,1 133,1 119,7 48,8 129,0 116,1 49,6
10 232,5 232,5 63,0 228,5 228,5 64,2 224,6 224,6 65,4 220,6 220,6 66,4 216,7 216,7 67,6
6 206,8 206,8 59,0 202,9 202,9 60,1 198,8 198,8 61,1 194,8 194,8 62,2 190,9 190,9 63,1
7,99 2 183,2 165,0 54,9 179,2 161,3 55,9 175,3 157,7 56,9 171,2 154,2 57,9 167,4 150,6 58,7
-2 161,7 145,5 50,9 157,7 142,0 51,8 153,8 138,4 52,7 149,7 134,7 53,5 145,9 131,3 54,3
-6 142,4 128,2 46,8 138,4 124,6 47,7 134,3 120,9 48,5 130,5 117,5 49,2 126,4 113,8 49,9

TOPAIR
20

CAUDAL
AIRE
TEMP.
AIRE
16 C 18 C 20 C 22 C 24 C
RTOPC_X
INTERIOR EXTERIOR
3
kW kW kW kW kW
10 243,4 243,4 61,9 239,1 239,1 63,1 235,0 235,0 64,2 230,9 230,9 65,3 226,6 226,6 66,3
6 216,4 216,4 58,0 212,2 212,2 59,0 208,1 208,1 60,1 204,0 204,0 61,1 199,7 199,7 62,0
9,77 2 191,8 172,6 54,0 187,5 168,7 55,0 183,4 165,0 55,9 179,3 161,4 56,8 175,0 157,5 57,7
-2 169,3 152,4 50,0 165,0 148,5 50,9 161,0 144,8 51,8 156,7 141,2 52,6 152,6 137,3 53,4
-6 148,9 134,0 46,1 144,8 130,4 46,9 140,8 126,7 47,6 136,5 122,8 48,4 132,4 119,1 49,1
10 238,5 238,5 62,5 234,4 234,4 63,7 230,3 230,3 64,8 226,2 226,2 65,9 222,2 222,2 66,9
6 212,2 212,2 58,5 208,1 208,1 59,5 204,0 204,0 60,6 199,9 199,9 61,6 195,8 195,8 62,6
704 8,88 2 187,9 169,1 54,5 183,8 165,4 55,5 179,7 161,8 56,4 175,6 158,1 57,3 171,6 154,4 58,2
-2 165,9 149,3 50,5 161,8 145,7 51,4 157,7 142,0 52,2 153,6 138,3 53,1 149,5 134,6 53,9
-6 146,1 131,4 46,4 142,0 127,7 47,3 137,9 124,0 48,1 133,8 120,4 48,8 129,7 116,7 49,6
10 233,8 233,8 63,0 229,7 229,7 64,2 225,8 225,8 65,4 221,7 221,7 66,4 217,9 217,9 67,6
6 207,9 207,9 59,0 204,0 204,0 60,1 199,9 199,9 61,1 195,8 195,8 62,2 192,0 192,0 63,1
7,99 2 184,2 165,9 54,9 180,1 162,2 55,9 176,3 158,5 56,9 172,2 155,0 57,9 168,3 151,4 58,7
-2 162,6 146,3 50,9 158,5 142,8 51,8 154,6 139,1 52,7 150,6 135,5 53,5 146,7 132,0 54,3
-6 143,2 128,9 46,8 139,1 125,3 47,7 135,0 121,6 48,5 131,2 118,1 49,2 127,1 114,4 49,9
10 275,5 275,5 67,6 270,6 270,6 68,9 266,0 266,0 70,1 261,4 261,4 71,2 256,5 256,5 72,4
6 245,0 245,0 63,4 240,1 240,1 64,5 235,5 235,5 65,6 230,9 230,9 66,7 226,1 226,1 67,8
11,00 2 217,0 195,3 59,1 212,2 191,0 60,1 207,6 186,8 61,2 203,0 182,6 62,2 198,1 178,3 63,1
-2 191,6 172,5 54,8 186,8 168,1 55,7 182,2 163,9 56,7 177,3 159,8 57,6 172,7 155,4 58,5
-6 168,6 151,7 50,5 163,9 147,5 51,4 159,3 143,4 52,2 154,5 139,0 53,0 149,9 134,8 53,8
10 269,9 269,9 68,2 265,3 265,3 69,5 260,7 260,7 70,7 256,1 256,1 71,9 251,5 251,5 73,0
6 240,1 240,1 63,9 235,5 235,5 65,0 230,9 230,9 66,2 226,3 226,3 67,3 221,7 221,7 68,3
802 10,00 2 212,7 191,4 59,6 208,0 187,3 60,7 203,4 183,1 61,7 198,8 178,9 62,7 194,2 174,8 63,7
-2 187,7 169,0 55,3 183,1 164,9 56,3 178,5 160,7 57,2 173,9 156,6 58,1 169,2 152,4 59,0
-6 165,3 148,7 50,9 160,7 144,5 51,8 156,1 140,4 52,7 151,5 136,2 53,5 146,9 132,1 54,3
10 264,6 264,6 68,8 260,0 260,0 70,1 255,6 255,6 71,3 251,0 251,0 72,5 246,6 246,6 73,7
6 235,3 235,3 64,5 230,9 230,9 65,6 226,3 226,3 66,8 221,7 221,7 67,9 217,3 217,3 68,9
9,00 2 208,5 187,7 60,1 203,9 183,6 61,2 199,5 179,4 62,2 194,9 175,5 63,3 190,5 171,3 64,2
-2 184,0 165,6 55,7 179,4 161,6 56,7 175,0 157,5 57,6 170,4 153,3 58,6 166,0 149,4 59,4
-6 162,1 145,9 51,3 157,5 141,8 52,3 152,9 137,6 53,1 148,5 133,7 53,9 143,9 129,5 54,7
10 282,4 282,4 72,0 277,4 277,4 73,3 272,7 272,7 74,6 267,9 267,9 75,8 263,0 263,0 77,0
6 251,1 251,1 67,4 246,2 246,2 68,6 241,4 241,4 69,8 236,7 236,7 71,0 231,7 231,7 72,1
11,00 2 222,5 200,2 62,8 217,5 195,8 63,9 212,8 191,5 65,0 208,1 187,2 66,1 203,1 182,7 67,1
-2 196,5 176,8 58,2 191,5 172,3 59,2 186,8 168,1 60,2 181,8 163,8 61,2 177,1 159,3 62,1
-6 172,8 155,5 53,6 168,1 151,3 54,5 163,3 147,0 55,4 158,4 142,5 56,3 153,6 138,2 57,1
10 276,7 276,7 72,6 272,0 272,0 73,9 267,2 267,2 75,2 262,5 262,5 76,5 257,8 257,8 77,7
6 246,2 246,2 67,9 241,4 241,4 69,2 236,7 236,7 70,4 232,0 232,0 71,6 227,2 227,2 72,7
804 10,00 2 218,0 196,2 63,3 213,3 192,0 64,4 208,5 187,7 65,6 203,8 183,4 66,6 199,1 179,2 67,7
-2 192,4 173,3 58,7 187,7 169,0 59,7 183,0 164,7 60,7 178,2 160,5 61,7 173,5 156,2 62,7
-6 169,5 152,4 54,0 164,7 148,2 55,0 160,0 143,9 55,9 155,3 139,7 56,8 150,5 135,4 57,6
10 271,3 271,3 73,2 266,5 266,5 74,6 262,0 262,0 75,9 257,3 257,3 77,2 252,8 252,8 78,5
6 241,2 241,2 68,5 236,7 236,7 69,8 232,0 232,0 71,0 227,2 227,2 72,2 222,7 222,7 73,3
9,00 2 213,7 192,4 63,8 209,0 188,2 65,0 204,5 183,9 66,1 199,8 179,9 67,2 195,3 175,6 68,2
-2 188,6 169,7 59,2 183,9 165,7 60,2 179,4 161,4 61,2 174,7 157,2 62,2 170,2 153,1 63,1
-6 166,2 149,6 54,5 161,4 145,3 55,5 156,7 141,1 56,4 152,2 137,0 57,3 147,5 132,8 58,1
10 322,8 322,8 81,8 317,1 317,1 83,3 311,7 311,7 84,8 306,3 306,3 86,2 300,6 300,6 87,7
6 287,1 287,1 76,5 281,4 281,4 77,9 276,0 276,0 79,3 270,6 270,6 80,6 264,9 264,9 81,9
12,53 2 254,4 228,9 71,2 248,7 223,8 72,5 243,3 218,9 73,8 237,9 214,0 75,0 232,2 208,9 76,1
-2 224,6 202,1 65,9 218,9 197,0 67,0 213,5 192,1 68,3 207,8 187,3 69,3 202,4 182,1 70,4
-6 197,5 177,8 60,6 192,1 172,9 61,7 186,7 168,0 62,7 181,0 162,9 63,7 175,6 158,0 64,7
10 316,3 316,3 82,5 310,9 310,9 84,1 305,5 305,5 85,6 300,1 300,1 87,0 294,7 294,7 88,4
6 281,4 281,4 77,1 276,0 276,0 78,6 270,6 270,6 80,0 265,2 265,2 81,4 259,8 259,8 82,6
904 11,39 2 249,2 224,3 71,8 243,8 219,5 73,1 238,4 214,6 74,4 233,0 209,7 75,6 227,6 204,8 76,8
-2 220,0 198,1 66,5 214,6 193,2 67,7 209,2 188,3 68,8 203,8 183,5 70,0 198,3 178,6 71,1
-6 193,7 174,3 61,1 188,3 169,4 62,2 182,9 164,5 63,2 177,5 159,7 64,2 172,1 154,8 65,3
10 310,1 310,1 83,2 304,7 304,7 84,8 299,6 299,6 86,4 294,1 294,1 87,8 289,0 289,0 89,3
6 275,7 275,7 77,9 270,6 270,6 79,3 265,2 265,2 80,7 259,8 259,8 82,1 254,6 254,6 83,4
10,25 2 244,4 220,0 72,4 238,9 215,1 73,8 233,8 210,3 75,1 228,4 205,7 76,3 223,2 200,8 77,5
-2 215,7 194,0 67,0 210,3 189,4 68,3 205,1 184,5 69,4 199,7 179,7 70,5 194,6 175,1 71,6
-6 190,0 171,0 61,6 184,5 166,1 62,7 179,1 161,3 63,8 174,0 156,7 64,8 168,6 151,8 65,8

TOPAIR
21
Opcional bateras de agua caliente RTO_X / RTOPC_X
PRESTACIONES DE LA BATERIAS DE AGUA CALIENTE (Solo unidades RTO_X)
CAUDAL POTENCIA PRDIDA DE CARGA DIAM. ENT./SAL. AGUA

TEMP.SALIDA AIRE CAUDAL AGUA
MODELO 3
AIRE m /s
CALORFICA
C l/s
kW ROSCA GAS MACHO
AIRE Pa AGUA kPa
1,03 35,4 43,1 0,86 19 13
081, 101 1,14 37,8 41,9 0,92 23 15 1"
1,25 40,0 40,9 0,98 27 16
1,82 57,1 43,1 1,39 20 17
131, 151 2,02 60,9 42,0 1,49 23 19 1 "
2,22 64,5 41,0 1,57 27 22
3,00 82,1 42,6 2,07 21 39
201, 182, 202 3,33 87,5 42,0 2,14 24 44 1 "
3,66 90,7 41,4 2,21 27 47
3,74 111,0 43,2 2,71 18 12
251, 232, 262 4,16 118,0 42,0 2,88 22 13 2"
4,58 125,0 41,0 3,05 25 14
4,00 116,0 42,4 2,82 21 12
301, 302 4,44 123,0 41,3 3,01 25 14 2"
4,88 130,0 40,2 3,18 29 16
2,10 58,2 42,8 1,42 21 18
162 2,33 62,1 41,6 1,52 24 20 1 "
2,56 65,8 40,6 1,61 29 22
5,09 160,0 43,0 3,91 20 25
362, 402 5,66 171,0 41,9 4,18 24 28 2"
6,23 181,0 40,9 4,41 28 31
6,50 190,0 42,9 4,64 20 18
452, 502 7,22 203,0 41,7 4,95 24 21 2 "
7,94 215,0 40,7 5,24 29 23
7,99 224,0 43,4 5,48 20 27
602, 604 8,88 239,0 42,2 5,84 23 31 2 "
702, 704
9,77 253,0 41,2 6,18 27 34
9,00 268,0 43,8 6,55 19 39
802, 804 10,00 286,0 42,7 6,98 22 44 2 "
11,00 303,0 41,6 7,39 26 48
10,25 278,0 43,1 6,80 21 42
904 11,39 297,0 42,0 7,25 25 47 2 "
12,53 308,0 41,4 7,51 27 50
Datos en funcin de las siguientes condiciones:

- Temperatura entrada agua 80C.
- Temperatura salida agua 70C.
- Temperatura entrada aire 15C.
TOPAIR
22
Opcional bateras de agua caliente RTO_X / RTOPC_X
FACTORES DE CORRECCION DE POTENCIA BATERIAS DE AGUA CALIENTE (Solo unidades RTO_X)
TEMPERATURA DE ENTRADA AIRE C

SALTO TRMICO TEMPERATURA
AGUA C ENTRADA AGUA C
10 15 20
50 0,63 0,55 0,47
60 0,81 0,72 0,64
5 70 0,98 0,89 0,81
80 1,14 1,06 0,97
90 1,30 1,22 1,14
50 0,60 0,52 0,44
60 0,76 0,68 0,60
10 70 0,93 0,85 0,76
80 1,09 1,00 0,93
90 1,26 1,17 1,09
50 0,57 0,49 0,40
60 0,72 0,64 0,55
15 70 0,87 0,79 0,70
80 1,02 0,94 0,86
90 1,19 1,11 1,02
Para otras condiciones, emplear los factores de correccin, y las siguientes frmulas:
3
- Temperatura salida aire C = Temperatura entrada aire C + 0,83 * Potencia calorfica/caudal aire m /s.
- Caudal de agua l/s = Potencia calorfica kW (4,186*salto trmico C).
- Mxima temperatura de salida de aire 60C.
- Mxima temperatura de entrada de agua 95C.
- Mxima presin lado agua 10 bar.
TOPAIR
23
Prdida de carga en opcionales RTO_X / RTOPC_X
PERDIDAS DE CARGA EN OPCIONALES

BATERIA
CAUDAL BATERIA
AGUA CALIENTE FILTRO F7
MODELO 3
AIRE m /s (Solo unidades RTO_X)
ELECTRICA
Pa
Pa
Pa
1,03 19 4 110
081 1,14 23 5 130

1,25 27 7 160
1,35 19 4 110
101 1,50 23 5 140
1,65 27 7 160
1,82 20 4 110
131 2,02 23 5 140

2,22 27 7 170
2,00 20 4 110
151 2,22 23 5 130
2,44 27 6 160
3,00 21 5 120
201 3,33 24 6 150
3,66 27 7 180
3,74 18 4 100
251 4,16 22 5 130
4,58 25 6 150
4,00 21 5 120
301 4,44 25 6 150

4,88 29 7 180
2,10 21 5 120
162 2,33 24 6 150

2,56 29 7 180
3,00 21 5 120
182 3,33 24 6 150

3,66 27 7 180
3,00 21 5 120
202 3,33 24 6 150

3,66 27 7 180
3,74 18 5 120
232 4,16 22 6 150
4,58 25 7 190
3,74 18 5 120
262 4,16 22 6 150
4,58 25 7 190
TOPAIR
24
PRDIDAS DE CARGA EN OPCIONALES

BATERA
CAUDAL BATERA
AGUA CALIENTE FILTRO F7
MODELO 3
AIRE m /s (Slo unidades RTO_X)
ELECTRICA
Pa
Pa
Pa
4,00 21 5 120
302 4,44 25 6 150

4,88 29 7 180
5,09 20 5 110
362 5,66 24 6 140
6,23 28 7 170
5,09 20 5 110
402 5,66 24 6 140

6,23 28 7 170
6,50 20 5 120
452 7,22 24 6 150
7,94 29 7 180
6,50 20 5 120
502 7,22 24 6 150
7,94 29 7 180
7,99 20 4 110
602 8,88 23 6 140
9,77 27 7 170
7,99 20 4 110
604 8,88 23 6 140

9,77 27 7 170
7,99 20 5 120
702 8,88 23 6 140

9,77 27 7 170
7,99 20 5 120
704 8,88 23 6 140

9,77 27 7 170
9,00 19 4 110
802 10,00 22 5 130

11,00 26 6 160
9,00 19 4 110
804 10,00 22 5 130

11,00 26 6 160
10,25 21 5 120
904 11,39 25 6 150

12,53 27 7 180
TOPAIR
25
Clculo de la presin disponible necesaria en ventilador interior

Clculo de las prdidas de carga:
Para el clculo de la presin disponible necesaria, deberemos obtener primero la prdida de carga total a vencer,
para lo cual necesitamos los siguientes datos:
- Prdida de carga de la instalacin (conductos, rejillas, etc.).

- Prdida de carga de los opcionales que monta la unidad.
La prdida de carga total a vencer ser igual a la prdida de carga de la instalacin ms la prdida de carga de los
opcionales que monta la unidad.
Ejemplo de clculo:
Tenemos una unidad RTO_X-202 con el opcional de filtros F7 ms batera elctrica y una necesidad de caudal de
3
aire de 3,00 m /s. Para comprobar la prdida de carga de la unidad, iremos a la tabla de Prdidas de carga en
opcionales en las pginas 24 y 25.
CAUDAL BATERIA BATERIA

FILTRO F7
MODELO 3
AIRE m /s
AGUA CALIENTE ELECTRICA
Pa
Pa Pa
3,00 21 5 120
202 3,33 24 6 150
3,66 27 7 180
Como vemos marcado en la tabla, con el caudal de aire necesario, la batera elctrica nos genera una prdida de
carga de 5 Pa y los filtros F7 de 120 Pa y suponiendo que en la instalacin tenemos una prdida de carga de 180
Pa, la prdida total de carga a vencer ser de:
180 Pa (Instalacin) + 120 Pa (Filtros F7) + 5 Pa (Batera elctrica) = 305 Pa.
Con este dato vamos a la tabla de Prestaciones de los ventiladores interiores en las pginas 28 a 30.
MODELO 202
En esta tabla seleccionaremos el caudal necesario, en este caso 3 m3/s y la
Caudal de aire m3/s
PRESIN ESTTICA
prdida de carga ms prxima al dato obtenido anteriormente.
DISPONIBLE Pa
VENTILADOR Mn. Nom. Mx
3,00 3,33 3,66 Siguiendo estos datos, obtendremos que, para una prdida de carga de
rpm 524 574 626
1,67 2,24 2,94
300 Pa aproximadamente y una necesidad de caudal de aire de 3 m3/s,
50 Pot. abs. kW
Motor kW 3,00 3,00 3,00 necesitaremos un motor de 3 kW funcionando a 703 rpm con un consumo
rpm 560 606 655 de motor de 2,62 kW.
100 Pot. abs. kW 1,84 2,42 3,14
Motor kW 3,00 3,00 4,00
rpm 596 638 684
150 Pot. abs. kW 2,02 2,62 3,35
Motor kW 3,00 3,00 4,00
rpm 632 671 714
200 Pot. abs. kW 2,21 2,82 3,57
Motor kW 3,00 3,00 4,00
rpm 668 703 743
250 Pot. abs. kW 2,41 3,03 3,79
Motor kW 3,00 4,00 4,00
rpm 703 736 773
300 Pot. abs. kW 2,62 3,25 4,03
Motor kW 3,00 4,00 5,50
rpm 739 768 802
350 Pot. abs. kW 2,83 3,48 4,27
Motor kW 3,00 4,00 5,50
TOPAIR
26
Prestaciones de los ventiladores interiores RTO_X / RTOPC_X
MODELO 081 101 131

3
PRESIN ESTTICA CAUDALES DE AIRE m /s. MNIMO - NOMINAL - MXIMO
DISPONIBLE Pa
VENTILADOR
1,03 1,14 1,25 1,35 1,50 1,65 1,82 2,02 2,22
rpm 845 921 995 967 1060 1156 738 805 877
50 Pot. abs. kW 0,45 0,60 0,77 0,81 1,08 1,42 1,02 1,36 1,78
Motor kW 0,75 0,75 1,10 1,50 1,50 1,50 2,20 2,20 2,20
rpm 923 980 1060 1030 1118 1209 799 861 927
100 Pot. abs. kW 0,52 0,67 0,86 0,90 1,18 1,54 1,14 1,50 1,93
Motor kW 0,75 0,75 1,10 1,50 1,50 2,20 2,20 2,20 2,20
rpm 1000 1062 1124 1092 1174 1261 861 917 978
150 Pot. abs. kW 0,60 0,76 0,95 0,99 1,29 1,64 1,27 1,64 2,08
Motor kW 0,75 1,10 1,10 1,50 1,50 2,20 2,20 2,20 2,20
rpm 1075 1130 1187 1152 1228 1311 922 972 1028
200 Pot. abs. kW 0,69 0,85 1,04 1,09 1,39 1,76 1,40 1,78 2,24
Motor kW 0,75 1,10 1,10 1,50 1,50 2,20 2,20 2,20 3,00
rpm 1149 1198 1249 1211 1282 1361 983 1027 1079
250 Pot. abs. kW 0,77 0,95 1,14 1,19 1,50 1,87 1,54 1,93 2,39
Motor kW 1,10 1,10 1,50 1,50 1,50 2,20 2,20 2,20 3,00
rpm 1221 1264 1310 1270 1336 1410 1042 1081 1129
300 Pot. abs. kW 0,86 1,04 1,24 1,29 1,61 1,99 1,67 2,07 2,56
Motor kW 1,10 1,10 1,50 1,50 2,20 2,20 2,20 2,20 3,00
rpm 1291 1329 1371 1327 1390 1458 1099 1135 1178
350 Pot. abs. kW 0,96 1,14 1,35 1,39 1,72 2,11 1,81 2,22 2,72
Motor kW 1,10 1,50 1,50 1,50 2,20 2,20 2,20 3,00 3,00
MODELO 151 201 251
PRESIN ESTTICA CAUDALES DE AIRE m3/s. MNIMO - NOMINAL - MXIMO

DISPONIBLE Pa
VENTILADOR
2,00 2,22 2,44 3,00 3,33 3,66 3,74 4,16 4,58
rpm 774 846 923 524 574 626 524 572 622
50 Pot. abs. kW 1,27 1,70 2,23 1,67 2,24 2,94 1,74 2,32 3,03
Motor kW 2,20 2,20 3,00 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00
rpm 830 897 968 560 606 655 569 612 659
100 Pot. abs. kW 1,40 1,85 2,39 1,84 2,42 3,14 1,99 2,60 3,33
Motor kW 2,20 2,20 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00
rpm 886 947 1014 596 638 684 614 653 695
150 Pot. abs. kW 1,54 1,99 2,55 2,02 2,62 3,35 2,26 2,89 3,65
Motor kW 2,20 2,20 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00
rpm 942 998 1060 632 671 714 658 692 732
200 Pot. abs. kW 1,68 2,15 2,72 2,21 2,82 3,57 2,53 3,18 3,97
Motor kW 2,20 2,20 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00
rpm 998 1049 1106 668 703 743 701 732 768
250 Pot. abs. kW 1,82 2,30 2,89 2,41 3,03 3,79 2,82 3,49 4,30
Motor kW 2,20 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 5,50
rpm 1053 1099 1152 703 736 773 742 770 804
300 Pot. abs. kW 1,96 2,46 3,06 2,62 3,25 4,03 3,10 3,80 4,64
Motor kW 2,20 3,00 4,00 3,00 4,00 5,50 4,00 4,00 5,50
rpm 1107 1149 1198 739 768 802 783 808 839
350 Pot. abs. kW 2,11 2,62 3,23 2,83 3,48 4,27 3,39 4,12 4,98
Motor kW 2,20 3,00 4,00 3,00 4,00 5,50 4,00 5,50 5,50
Las prestaciones de los ventiladores estn consideradas para conduccin canalizada, temperatura de aire de 20C al nivel del mar, e incluye las prdidas de carga de la batera interior, filtro
limpio e interiores del mueble. Los kW reflejan el consumo en el eje del motor, estando incluida la transmisin.
CAMBIO MOTOR 1
CAMBIO MOTOR 2
TOPAIR
27
MODELO 301 162 182

3
DISPONIBLE Pa
VENTILADOR
4,00 4,44 4,88 2,10 2,33 2,56 3,00 3,33 3,66
rpm 541 590 642 572 620 671 524 574 626
50 Pot. abs. kW 2,02 2,66 3,47 0,88 1,17 1,52 1,67 2,24 2,94
Motor kW 4,00 4,00 4,00 2,20 2,20 2,20 3,00 3,00 3,00
rpm 583 628 677 635 677 723 560 606 655
100 Pot. abs. kW 2,27 2,96 3,79 1,04 1,34 1,69 1,84 2,42 3,14
Motor kW 4,00 4,00 4,00 2,20 2,20 2,20 3,00 3,00 4,00
rpm 625 666 711 695 732 774 596 638 684
150 Pot. abs. kW 2,55 3,26 4,12 1,21 1,51 1,89 2,02 2,62 3,35
Motor kW 4,00 4,00 5,50 2,20 2,20 2,20 3,00 3,00 4,00
rpm 666 704 746 753 786 824 632 671 714
200 Pot. abs. kW 2,83 3,57 4,46 1,39 1,70 2,09 2,21 2,82 3,57
Motor kW 4,00 4,00 5,50 2,20 2,20 2,20 3,00 3,00 4,00
rpm 707 741 780 808 837 872 668 703 743
250 Pot. abs. kW 3,13 3,89 4,80 1,57 1,90 2,30 2,41 3,03 3,79
Motor kW 4,00 4,00 5,50 2,20 2,20 3,00 3,00 4,00 4,00
rpm 747 778 814 862 888 919 703 736 773
300 Pot. abs. kW 3,43 4,21 5,15 1,76 2,10 2,51 2,62 3,25 4,03
Motor kW 4,00 5,50 5,50 2,20 2,20 3,00 3,00 4,00 5,50
rpm 787 814 ? 914 936 965 739 768 802
350 Pot. abs. kW 3,74 4,54 ? 1,96 2,32 2,74 2,83 3,48 4,27
Motor kW 4,00 5,50 ? 2,20 3,00 3,00 3,00 4,00 5,50
MODELO 202 232 262

DISPONIBLE Pa
VENTILADOR
3,00 3,33 3,66 3,74 4,16 4,58 3,74 4,16 4,58
rpm 524 574 626 524 572 622 524 572 622
50 Pot. abs. kW 1,67 2,24 2,94 1,74 2,32 3,03 1,74 2,32 3,03
Motor kW 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00
rpm 560 606 655 569 612 659 569 612 659
100 Pot. abs. kW 1,84 2,42 3,14 1,99 2,60 3,33 1,99 2,60 3,33
Motor kW 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00
rpm 596 638 684 614 653 695 614 653 695
150 Pot. abs. kW 2,02 2,62 3,35 2,26 2,89 3,65 2,26 2,89 3,65
Motor kW 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00
rpm 632 671 714 658 692 732 658 692 732
200 Pot. abs. kW 2,21 2,82 3,57 2,53 3,18 3,97 2,53 3,18 3,97
Motor kW 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00
rpm 668 703 743 701 732 768 701 732 768
250 Pot. abs. kW 2,41 3,03 3,79 2,82 3,49 4,30 2,82 3,49 4,30
Motor kW 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 5,50 4,00 4,00 5,50
rpm 703 736 773 742 770 804 742 770 804
300 Pot. abs. kW 2,62 3,25 4,03 3,10 3,80 4,64 3,10 3,80 4,64
Motor kW 3,00 4,00 5,50 4,00 4,00 5,50 4,00 4,00 5,50
rpm 739 768 802 783 808 839 783 808 839
350 Pot. abs. kW 2,83 3,48 4,27 3,39 4,12 4,98 3,39 4,12 4,98
Motor kW 3,00 4,00 5,50 4,00 5,50 5,50 4,00 5,50 5,50
CAMBIO MOTOR 1
CAMBIO MOTOR 2
TOPAIR
28
MODELO 302 362 402

3
DISPONIBLE Pa
VENTILADOR
4,00 4,44 4,88 5,09 5,66 6,23 5,09 5,66 6,23
rpm 541 590 642 515 561 609 515 561 609
50 Pot. abs. kW 2,00 2,66 3,47 2,54 3,38 4,41 2,54 3,38 4,41
Motor kW 4,00 4,00 4,00 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50
rpm 583 628 677 560 601 646 560 601 646
100 Pot. abs. kW 2,27 2,96 3,79 2,88 3,75 4,81 2,88 3,75 4,81
Motor kW 4,00 4,00 4,00 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50
rpm 625 666 711 604 641 682 604 641 682
150 Pot. abs. kW 2,55 3,26 4,12 3,24 4,14 5,23 3,24 4,14 5,23
Motor kW 4,00 4,00 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50
rpm 666 704 746 648 681 718 648 681 718
200 Pot. abs. kW 2,83 3,57 4,46 3,63 4,55 5,68 3,63 4,55 5,68
Motor kW 4,00 4,00 5,50 5,50 5,50 7,50 5,50 5,50 7,50
rpm 707 741 780 691 720 755 691 720 755
250 Pot. abs. kW 3,13 3,89 4,80 4,03 4,98 6,14 4,03 4,98 6,14
Motor kW 4,00 4,00 5,50 5,50 5,50 7,50 5,50 5,50 7,50
rpm 747 778 814 733 759 790 733 759 790
300 Pot. abs. kW 3,43 4,21 5,15 4,45 5,43 6,61 4,45 5,43 6,61
Motor kW 4,00 5,50 5,50 5,50 5,50 7,50 5,50 5,50 7,50
rpm 787 814 __ 774 797 826 774 797 826
350 Pot. abs. kW 3,74 4,54 __ 4,88 5,66 7,10 4,88 5,66 7,10
Motor kW 4,00 5,50 __ 5,50 7,50 7,50 5,50 7,50 7,50
MODELO 452 502 602

DISPONIBLE Pa
VENTILADOR
6,50 7,22 7,94 6,50 7,22 7,94 7,99 8,88 9,77
rpm 528 577 624 528 577 624 567 619 674
50 Pot. abs. kW 2,89 3,85 4,98 2,89 3,85 4,98 4,29 5,72 7,48
Motor kW 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 9,00 9,00 9,00
rpm 581 625 668 581 625 668 612 660 711
100 Pot. abs. kW 3,39 4,40 5,58 3,39 4,40 5,58 4,87 6,36 8,18
Motor kW 5,50 5,50 7,50 5,50 5,50 7,50 9,00 9,00 9,00
rpm 633 673 711 633 673 711 656 699 747
150 Pot. abs. kW 3,91 4,97 6,20 3,91 4,97 6,20 5,46 7,02 8,88
Motor kW 5,50 5,50 7,50 5,50 5,50 7,50 9,00 9,00 9,00
rpm 684 719 754 684 719 754 699 739 783
200 Pot. abs. kW 4,45 5,56 6,83 4,45 5,56 6,83 6,08 7,67 9,61
Motor kW 5,50 7,50 7,50 5,50 7,50 7,50 9,00 9,00 11,00
rpm 733 764 796 733 764 796 742 778 819
250 Pot. abs. kW 5,00 6,16 7,48 5,00 6,16 7,48 6,71 8,36 10,35
Motor kW 5,50 7,50 7,50 5,50 7,50 7,50 9,00 9,00 11,00
rpm 780 809 838 780 809 838 784 817 855
300 Pot. abs. kW 5,57 6,77 8,14 5,57 6,77 8,14 7,35 9,05 11,10
Motor kW 7,50 7,50 9,00 7,50 7,50 9,00 9,00 11,00 15,00
rpm 826 851 878 826 851 878 826 855 890
350 Pot. abs. kW 6,15 7,40 8,82 6,15 7,40 8,82 8,01 9,77 11,86
Motor kW 7,50 7,50 9,00 7,50 7,50 9,00 9,00 11,00 15,00
CAMBIO MOTOR 1
CAMBIO MOTOR 2
TOPAIR
29
MODELO 604 702 704

DISPONIBLE Pa
VENTILADOR
7,99 8,88 9,77 7,99 8,88 9,77 7,99 8,88 9,77
rpm 567 619 674 584 644 703 584 644 703
50 Pot. abs. kW 4,29 5,72 7,48 4,48 6,10 8,04 4,48 6,10 8,04
Motor kW 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00
rpm 612 660 711 628 683 740 628 683 740
100 Pot. abs. kW 4,87 6,36 8,18 5,06 6,75 8,74 5,06 6,75 8,74
Motor kW 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00
rpm 656 699 747 672 723 776 672 723 776
150 Pot. abs. kW 5,46 7,02 8,88 5,66 7,41 9,46 5,66 7,41 9,46
Motor kW 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 11,00 9,00 9,00 11,00
rpm 699 739 783 716 762 812 716 762 812
200 Pot. abs. kW 6,08 7,67 9,61 6,28 8,08 10,20 6,28 8,08 10,20
Motor kW 9,00 9,00 11,00 9,00 9,00 11,00 9,00 9,00 11,00
rpm 742 778 819 759 801 847 759 801 847
250 Pot. abs. kW 6,71 8,36 10,35 6,91 8,78 10,95 6,91 8,78 10,95
Motor kW 9,00 9,00 11,00 9,00 9,00 11,00 9,00 9,00 11,00
rpm 784 817 855 801 840 883 801 840 883
300 Pot. abs. kW 7,35 9,05 11,10 7,62 9,48 11,71 7,62 9,48 11,71
Motor kW 9,00 11,00 15,00 9,00 11,00 15,00 9,00 11,00 15,00
rpm 826 855 890 842 877 918 842 877 918
350 Pot. abs. kW 8,01 9,77 11,86 8,28 10,20 12,50 8,28 10,20 12,50
Motor kW 9,00 11,00 15,00 9,00 11,00 15,00 9,00 11,00 15,00
MODELO 802 804 904

DISPONIBLE Pa
VENTILADOR
9,00 10,00 11,00 9,00 10,00 11,00 10,25 11,39 12,53
rpm 610 670 730 610 670 730 650 720 780
50 Pot. abs. kW 5,93 8,00 10,46 5,93 8,00 10,46 7,91 10,73 14,10
Motor kW 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 15,00 15,00 15,00
rpm 650 710 770 650 710 770 690 750 810
100 Pot. abs. kW 6,54 8,70 11,20 6,54 8,70 11,20 8,57 11,45 14,86
Motor kW 11,00 11,00 15,00 11,00 11,00 15,00 15,00 15,00 15,00
rpm 700 750 800 700 750 800 720 780 ?
150 Pot. abs. kW 7,20 9,39 10,41 7,20 9,39 10,41 9,27 12,21 ?
Motor kW 11,00 11,00 15,00 11,00 11,00 15,00 15,00 15,00 ?
rpm 740 780 830 740 780 830 760 820 ?
200 Pot. abs. kW 7,88 10,13 12,76 7,88 10,13 12,76 10,00 13,00 ?
Motor kW 11,00 11,00 15,00 11,00 11,00 15,00 15,00 15,00 ?
rpm 770 820 870 770 820 870 800 850 ?
250 Pot. abs. kW 8,56 10,88 13,58 8,56 10,88 13,58 10,75 13,81 ?
Motor kW 11,00 11,00 15,00 11,00 11,00 15,00 15,00 15,00 ?
rpm 810 860 900 810 860 900 830 880 ?
300 Pot. abs. kW 9,28 11,66 14,40 9,28 11,66 14,40 11,50 12,74 ?
Motor kW 11,00 15,00 15,00 11,00 15,00 15,00 15,00 15,00 ?
rpm 860 890 ? 860 890 ? 870 ? ?
350 Pot. abs. kW 10,14 12,44 ? 10,14 12,44 ? 12,46 ? ?
Motor kW 11,00 15,00 ? 11,00 15,00 ? 15,00 ? ?
CAMBIO MOTOR 1
CAMBIO MOTOR 2
TOPAIR
30
Niveles sonoros RTO_X / RTOPC_X
BANDA DE OCTAVAS DE FRECUENCIA (Hz) Nivel de potencia Nivel de presin

MODELO sonora dB(A) sonora dB(A)
63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 (1)
081 37,6 48,7 58,5 64,3 66,8 62,1 54,5 51,3 75 50

101 54,8 58,4 67,5 72,7 75,0 71,1 64,5 56,7 84 59
131 54,2 58,9 71,7 77,1 78,4 73,5 67,8 60,1 88 63
151 57,0 62,5 74,5 79,8 81,5 75,6 69,9 61,2 89 64
201 55,9 61,5 71,3 75,7 78,0 79,9 67,6 61,8 88 63
251 57,8 68,6 78,6 81,9 84,7 77,9 71,5 65,9 93 68
301 59,2 64,9 76,8 80,7 83,5 77,8 71,6 65,9 92 67
162 40,5 51,8 61,5 67,4 69,8 65,2 57,5 54,3 78 53
182,202 57,1 61,6 70,9 75,9 78,8 74,9 67,4 59,7 87 62
232,262 56,1 61,5 73,9 79,4 80,8 76,1 70,1 62,4 89 64
302 57,1 62,2 74,4 80,3 81,3 76,9 70,5 63,1 90 65
362,402 59,8 69,9 81,4 84,5 85,9 80,7 72,7 64,9 94 69
452,502 60,7 71,6 81,6 84,9 87,7 80,3 74,5 68,8 96 71
602,604 62,2 67,1 79,9 84,5 86,4 80,8 74,8 68,9 95 70
702,704 63,2 68,8 80,9 86,4 87,0 81,9 75,9 68,9 95 70
802,804 64,0 73,8 85,1 88,6 89,6 83,7 76,4 68,6 97 72
904 64,4 74,5 86,0 88,0 90,7 84,2 77,4 69,2 97 72
(1) Nivel de presin sonora medio en campo libre a 5 m de distancia.
TOPAIR
31
Factores de conversin de unidades RTO_X / RTOPC_X
UNIDAD SISTEMA UNIDAD SISTEMA

Factor Factor
UNIDAD METRICA multiplicacin INTERNACIONAL UNIDAD INGLESA multiplicacin INTERNACIONAL
Longitud Longitud
mm. 1,0 mm in 25,4 mm
m. 1,0 m ft 0,304 m
yd 0,914 m
Area Area
2. 2
cm 100 mm in2 645,16 mm2
2. 2
m 1,0 m2 ft 0,0929 m
2
Masa Masa
g. 1,0 g Oz 28,35 g
kg. 1,0 kg Ib 0,4535 kg
Tonelada Mg. 1,0 Tonelada Mg US ton (2000 Ib) 0,907 Tonelada Mg
Potencia Potencia
kcal/h. 1,163 W (J/s) Btu/h 0,293 W (J/s)
CV. 0,7355 kW (kJ/s) TON de refrigerac. 3,517 kW
HP (550 ft . Ib) 0,7457 kW
s
Presin Presin
mm.c.a. 4c 9,806 PA (0,01 mbar) in H2O 39,2 F 249,1 Pa
mm.Hg 0C 0,1333 kPa (0,01 bar) in Hg 32 F 3,386 kPa
kgf /cm2 98,07 kPa psi 6,895 kPa
m.c.a. 9,806 kPa ft H2O 2,989 kPa
Velocidad Velocidad
m/s 1,0 m/s ft/s 0,3048 m/s
Volumen Volumen
3
L 1,0 L (dm ) ft3 28,32 L (dm3)
m3 1,0 m3 US gal. 3,785 L (dm3)
yd3 0,7646 m
3
Caudal Caudal
3
m3/h 0,2778 L/s (dm /s) ft3/min. 0,4719 L/s (dm3/s)
L/h 2,778 . 10-4 L/s (dm3/s) US gal./min. 0,06309 L/s (dm3/s)
Temperatura Temperatura
C (C + 273,15) K F (F - 32) . 5
9 + 273,15 = K
. 5
C 1,0 C F (F - 32) 9 = C
TOPAIR
32
EJEMPLO DE APLICACIN / APPLICATION EXAMPLE
RTO _X HITOP
RTOPC_X Plano: 1006803

TOPAIR, es una marca registrada titularidad
Sustituye a: --------- de TOPAIR, aire acondicionado, S.A.
TOPAIR Aire Acondicionado S.A. se reserva el derecho de la modificacin de este plano sin previo aviso
TOPAIR
33
ESPACIOS MINIMOS REQUERIDOS / MINIMUM SPACES REQUIRED
RTO_X HITOP

RTO_X / RTOPC_X A B C D E F G H
081, 101 4065 2860 900 2065 1100 700 1460 700
131, 151 4350 2860 1000 2350 1300 700 1460 700
Zonas obligadas a mantener libres para un correcto

funcionamiento y mantenimiento de la unidad
Obliged areas to maintain free for a correct one
operation and maintenance of the unit
- Las medidas de servicio indicadas, son las mnimas recomendadas.

- La expulsin de aire de todos los ventiladores, debe de estar totalmente libre de obstculos.
- Las medidas indicadas incluyen el opcional de freecooling.
- Las medidas indicadas son vlidas para las impulsiones y retornos de aire estndar.
- The measurements shown here are the minimun recommended for effective performance.
- The expulsion of air of the external fans will be completely free of obstacles.
- The measures referred to include the optional freecooling.
- The suitable measures are valid for the implusion and returns of standard air.
34
ESPACIOS MINIMOS REQUERIDOS / MINIMUM SPACES REQUIRED
RTO_X HITOP

Sustituye a: 1006805 de TOPAIR, aire acondicionado, S.A.
RTO_X / RTOPC_X A B C D E F G H
162 4150 4100 1050 2300 800 1000 2100 1000
201, 182, 202 4850 4580 1350 2700 800 1125 2330 1125
251, 301, 232, 262, 302 5300 4930 1500 3000 800 1300 2330 1300
362, 402 6550 5180 1950 3800 800 1425 2330 1425
452, 502 7030 5300 1950 4280 800 1500 2330 1500
602, 604, 702, 704 7825 5730 2300 4725 800 1700 2330 1700
802, 804, 904 8750 5930 2600 5350 800 1800 2330 1800
Zonas obligadas a mantener libres para un correcto

funcionamiento y mantenimiento de la unidad
Obliged areas to maintain free for a correct one
operation and maintenance of the unit
- Las medidas de servicio indicadas, son las mnimas recomendadas.

- La expulsin de aire de todos los ventiladores, debe de estar totalmente libre de obstculos.
- Las medidas indicadas incluyen el opcional de freecooling.
- Las medidas indicadas son vlidas para las impulsiones y retornos de aire estndar.
- The measurements shown here are the minimun recommended for effective performance.
- The expulsion of air of the external fans will be completely free of obstacles.
- The measures referred to include the optional freecooling.
- The suitable measures are valid for the implusion and returns of standard air.
35
CONEXION ELECTRICA / ELECTRICAL CONNECTION
RTO_X - 081 a/to 802 HITOP
RTOPC_X - 081 a/to 802 Plano: 1102827

Acometida elctrica de la unidad

Electrical line inlet
Alimentacin elctrica a la unidad

Supply to the unit
3 cables de fuerza para las fases y 1 cable para el neutro.
N Tensin : 400V/3N/50 Hz +
L3
L2 3 strengthened wires for phase and 1 wire for neutral
L1 Supply : 400V/3N/50 Hz +
OPCIONAL / OPTIONAL
Termostato ambiente para 5 cables de control + 1 cable ms si monta batera

control remoto en unidades elctrica en modelos 081 a 301.
RTO_X. 5 control wires + 1 cable more if electrical coil
in mounted in 081 to 301.
Room thermostat for remote
control in RTO_X units. 6 cables de control en modelos 162 a 802.
6 control wires in 162 to 802 models.
OPCIONAL / OPTIONAL
Termostato ambiente para 5 cables de control en modelos 081 a 301.

control remoto en unidades
RTOPC_X. 5 control wires in 081 to 301models.
Room thermostat for remote

control in RTOPC_X units. 6 cables de control en modelos 162 a 802.
6 control wires in 162 to 802 models
OPCIONAL / OPTIONAL
Sealizacin remota Cables de control segn esquema elctrico.

A B C
Control wires as shown on electrical plan.

Remote signalling
OPCIONAL / OPTIONAL
Microprocesador No necesita termostato, slo es necesario llevar 2

cables de control para un mando Marcha/Paro
remoto
pCO1
Microprocessor The thermostat is not needed, it is only necessary to

FUSE
take 2 control wires for the control ON /OFF remote

selector.
36
CONEXION ELECTRICA / ELECTRICAL CONNECTION
RTO_X - 604, 704, 804, 904 HITOP
RTOPC_X - 604, 704, 804, 904 Plano: 1006819

Acometida elctrica de la unidad

Electrical line inlet
Alimentacin elctrica a la unidad

Power supply to the unit
3 cables de fuerza para las fases y 1 cable para el neutro.
N Tensin : 400V/3N/50 Hz +
L3
L2 3 strengthened wires for phase and 1 wire for neutral
L1 Power supply : 400V/3N/50 Hz +
Enclavamientos necesarios a montar por el instalador

OPCIONAL / OPTIONAL
Interlocking points which must be mounted by the installer
Microprocesador Slo es necesario llevar 2 cables de

Sealizacin remota Cables de control segn esquema elctrico.
control para un mando marcha/paro
1
remoto
A B C
0
Remote signalling Control wires as shown on electrical plan. Microprocessor Is only necessary to take 2 control
wires for the control ON /OFF
remote selector.
37
SISTEMA DE ELEVACION / LIFTING SYSTEM
RTO_X HITOP

Ver instrucciones de
carga en unidad
See load instructions
A in the unit schemes
ATENCION
WARNING
Sistema de elevacin ------------ Lifting System
Grua
Derrick Cables
Load Line
Separadores protectores
( Opcional )
Protective Covers
( Optional )
B
Grilete de Carga
Loading Shackles
Cancamo de Carga
Loading Eye
A B
A.- GRILLETE DE CARGA elemento opcional A.- SHACKLES: optional element not
no incluido en la unidad. included in the unit.
B.- CANCAMO DE CARGA incluido en la B.- HOISTRING: included in the unit.
unidad. Se suministra de dos tipos diferentes It is given two different types according
Opcional / Optional Incluido / Included to the unit characteristics.
segn las caracteristicas de la unidad
La carga de la unidad se efectuar utilizando CABLES (1) The unit will be loaded using CABLES (1) which are LONG
lo suficientemente LARGOS (1), evitando todo contacto directo (1) enough to avoid any direct contact between the cables and
de los cables con cualquier parte de la unidad, como los techos. any part of the unit, such as the top. For that reason its
Para ello se recomienda la utilizacin de unos SEPARADORES (2) recommended it the use of some SEPARATORS (2) just as it
tal como se muestra en el grfico. Opcional / Optional is shown in the picture.
38
DIMENSIONES / DIMENSIONS
RTO_X - 081, 101 HITOP

RTOPC_X - 081, 101 Plano: 1307162 TOPAIR, es una marca registrada titularidad
CONDENSADOR DE RECUPERACIN (opcional)* CONDENSADOR DE RECUPERACIN (opcional)*

RECOVERY CONDENSER (optional)* RECOVERY CONDENSER (optional)*
TOMA DE AIRE EXTERIOR - FREECOOLING (opcional) SALIDA DE AGUA R 1 M ENTRADA DE AGUA R 1 M
EXTERNAL AIR INTAKE - FREECOOLING (optional) WATER OUTLET R 1 M WATER INLET R 1 M
156 800
A
466
310
1211
245
B
*3
310
665
310
*4
273
167
360 1300 360 25 1404 25
2020 (BA) 1454 (BA)
PARAGUAS FREECOOLING (opcional)

(Se suministra desmontado de la unidad)
4 MUELLES M-150 (opcional)* FREECOOLING RAINCOVER (optional)
4 SPRING TYPE ABSORBERS M-150 (optional)* (It is given disassembled of the unit)
BATERIA ELECTRICA O AGUA (opcional)*

ELECTRICAL OR WATER COIL (optional)*
345 328 903

179
40
292
*1
BATERIA EXTERIOR
EXTERNAL COIL
1464
1564
1836
1 VENTILADOR AXIAL
1 AXIAL FAN
310
*2
332
116
ACOMETIDA ELECTRICA
153 800 ELECTRICAL LINE INLET
50 2030 Modelo / Model A B
DRENAJE 40 BATERIA INTERIOR FILTROS ACCESO COMPRESOR Y CUADRO ELECTRICO 081 100 1311
DRAINAGE 40 INTERNAL COIL FILTERS ACCESS TO COMPRESSORS AND CONTROL PANEL
101 175 1386
*1.- IMPULSION INFERIOR estndar / LOWER SUPPLIED AIR standard (BA) Bancada * NOTAS: Algunos elementos representados en este plano, como
los MUELLES DE BANCADA, BATERIA ELECTRICA son elementos
*2.- RETORNO INFERIOR estndar / LOWER RETURNING AIR standard OPCIONALES, y NO estn incluidos en la unidad de serie.
*3.- IMPULSION LATERAL opcional / LATERAL SUPPLIED AIR optional (BA) Floor rack * NOTES: Some of the elements represented on this plan, like
SPRING TYPE ABSORBERS, ELECTRICAL COIL are optional
*4.- RETORNO LATERAL opcional / LATERAL RETURNING AIR optional elements, and they are NOT included on the serial unit.
39


156 1000
280
466
310
A
240
1256
B
*3
362
710
310
*4
298
250
400 1500 400 25 1404 25
2300 (BA) 1454 (BA)

BATERIA ELECTRICA O AGUA (opcional)*

ELECTRICAL OR WATER COIL (optional)*
357 388 977

183
40
344
*1
BATERIA EXTERIOR
EXTERNAL COIL
1464
1564
1836
1 VENTILADOR AXIAL
1 AXIAL FAN
310
*2
332
116
ACOMETIDA ELECTRICA
153 1000 ELECTRICAL LINE INLET
50 2310 Modelo / Model A B
DRENAJE 40 BATERIA INTERIOR FILTROS ACCESO COMPRESOR Y CUADRO ELECTRICO 131 1536 1256
DRAINAGE 40 INTERNAL COIL FILTERS ACCESS TO COMPRESSORS AND CONTROL PANEL
151 1746 1466
40
RTO_X - 162 HITOP

RTOPC_X - 162 Plano: 1307164 TOPAIR, es una marca registrada titularidad

TOMA DE AIRE EXTERIOR - FREECOOLING (opcional) FREECOOLING RAINCOVER (optional)
EXTERNAL AIR INTAKE - FREECOOLING (optional) (It is given disassembled of the unit)
182 875
100
410
A
1331
*3
166
1231
424
VISTA
VIEW
410
*4
350
160
625 1550 250 25 2050 25
2425 (BA) 2100(BA)
4 MUELLES M-250 (opcional)* ACCESO CAMARA COMPRESOR Y CUADRO ELECTRICO

4 SPRING TYPE ABSORBERS M-250 (optional)* ACCESS TO COMPRESSORS CHAMBER AND CONTROL PANEL
CONDENSADOR DE RECUPERACIN (opcional)*

BATERIA ELECTRICA O AGUA (opcional)* BATERIA EXTERIOR ACOMETIDA ELECTRICA
RECOVERY CONDENSER (optional)*
ELECTRICAL OR WATER COIL (optional)* EXTERNAL COIL ELECTRICAL LINE INLET
1107
378 475
227
1
40
466
2
63
3
410
*1
466
4
2110
2230
142
2620
VISTA
A
VIEW
410
*2
- CONDENSADOR RECUPERACIN / RECOVERY CONDENSER
*1.- SALIDA AGUA CIRCUITO 1 / WATER OUTLET CIRCUIT 1 - R 1M

470
149
*2.- ENTRADA AGUA CIRCUITO 1 / WATER INLET CIRCUIT 1 - R 1M

156 875
50 2434 60
DRENAJE 40 BATERIA INTERIOR FILTROS BATERIA EXTERIOR 2 VENTILADORES AXIALES

DRAINAGE 40 INTERNAL COIL FILTERS EXTERNAL COIL 2 AXIAL FANS
41
RTO_X - 182, 201, 202 HITOP

RTOPC_X - 182, 201, 202 Plano: 1307165 TOPAIR, es una marca registrada titularidad

175 1150
A
510
A
1370
91
B
VISTA *3
503
VIEW
510
*4
491
170
450 1000 1000 250 25 2280 25
2700 (BA) 2330 (BA)


1384
504,5 451
1
305
40
466
2
81
3
503
*1
466
4
2440
2340
252
2993
VISTA
A
VIEW
510
*2

653
129

175 1150
50 2710 60

*1.- IMPULSION INFERIOR estndar / LOWER SUPPLIED AIR standard (BA) Bancada Modelo / Model A B * NOTAS: Algunos elementos representados en este plano, como
*2.- RETORNO INFERIOR estndar / LOWER RETURNING AIR standard 182 100 1470 OPCIONALES, y NO estn incluidos en la unidad de serie.
*4.- RETORNO LATERAL opcional / LATERAL RETURNING AIR optional 201 , 202 175 1545
elements, and they are NOT included on the serial unit.
42
RTO_X - 232, 262, 301, 302 HITOP

RTOPC_X - 232, 262, 301, 302 Plano: 1401087 TOPAIR, es una marca registrada titularidad

175 1300
280
510
A
1781
1501
173
VISTA *3
VIEW
503
510
*4
521
205
600 1020 1130 250 25 2280 25
3000 (BA) 2330 (BA)


1527
515,5 579
305
1
40
2
81
3
503
*1
466
4
2340
2440
303
2993
VISTA
A
VIEW
510
*2
*1.- SALIDA AGUA CIRCUITO 1 / WATER OUTLET CIRCUIT 1 - R D

129
653
*2.- ENTRADA AGUA CIRCUITO 1 / WATER INLET CIRCUIT 1 - R D

175 1300
50 3010 60

*1.- IMPULSION INFERIOR estndar / LOWER SUPPLIED AIR standard (BA) Bancada Modelo / Model A D * NOTAS: Algunos elementos representados en este plano, como
*2.- RETORNO INFERIOR estndar / LOWER RETURNING AIR standard 232
OPCIONALES, y NO estn incluidos en la unidad de serie.
262 466 R 1M
*3.- IMPULSION LATERAL opcional / LATERAL SUPPLIED AIR optional (BA) Floor rack 302 * NOTES: Some of the elements represented on this plan, like
*4.- RETORNO LATERAL opcional / LATERAL RETURNING AIR optional 301 519 R 2M elements, and they are NOT included on the serial unit.
43
RTO_X - 251 HITOP

RTOPC_X - 251 Plano: 1307167 TOPAIR, es una marca registrada titularidad

175 1300
280
466
510
1781
1501
173
*3
503
710
510
*4
521
205
600 1020 1130 250 25 2280 25
3000 (BA) 2330 (BA)

BATERIA ELECTRICA O AGUA (opcional)* BATERIA EXTERIOR ACOMETIDA ELECTRICA ACCESO CAMARA COMPRESOR Y CUADRO ELECTRICO
ELECTRICAL OR WATER COIL (optional)* EXTERNAL COIL ELECTRICAL LINE INLET ACCESS TO COMPRESSORS CHAMBER AND CONTROL PANEL
1527
515,5 579
305
40
503
*1
2340
2440
2993
510
*2
129
653
175 1300
50 3010 60
DRENAJE 40 BATERIA INTERIOR FILTROS BATERIA EXTERIOR 1 VENTILADOR AXIAL

DRAINAGE 40 INTERNAL COIL FILTERS EXTERNAL COIL 1 AXIAL FAN
44


280
185 1750
610
A
1901
1621
91
VISTA *3
503
VIEW
610
*4
521
210
600 1410 1540 250 25 2280 25
3800 (BA) 2330 (BA)


2084
444 451 451

320
305
1
40
466
2
81
3
503
*1 *1
466
4
2340
2440
493
3093
VISTA
A
VIEW
610
*2

753
129

185 1750
50 3810 60

45


185 1750
280
610
A
2020
171
1740
VISTA *3
503
VIEW
610
571
215
346 1260 1260 1260 150 25 2280 25
4276 (BA) 2330 (BA)


2089
266 579 435 579

1
305
40
519 116 519
2
503
*1 *1 3
4
2340
2440
454
3093
VISTA
A
VIEW
610
*2 - CONDENSADOR RECUPERACIN / RECOVERY CONDENSER

129
753

185 1750
50 4286 60

(BA) Bancada
(BA) Floor rack
46
RTO_X - 602, 604, 702, 704 HITOP

RTOPC_X - 602, 604, 702, 704 Plano: 1401088 TOPAIR, es una marca registrada titularidad

185 2100
280
134
610
A
2201
1921
220 610 166

1740
VISTA *3
503
VIEW
*4
571
*1 *2
300 1400 1425 1400 200 25 2280 25
4725 (A) 2330 (BA)

BATERIA ELECTRICA O AGUA (opcional)* BATERIA EXTERIOR ACOMETIDA ELECTRICA CONDENSADOR DE RECUPERACIN (opcional)*
ELECTRICAL OR WATER COIL (optional)* EXTERNAL COIL ELECTRICAL LINE INLET RECOVERY CONDENSER (optional)*
184 2100
2089
423 579 579
435
305
40
1
519 116 519
2
503
*1 *1 3
4
2341
2440
3094
454
VISTA
A
VIEW
610
*2

753
129

185 2100
50 4736 60 *4.- ENTRADA AGUA CIRCUITO 2 / WATER INLET CIRCUIT 2 - R 2M

*1.- IMPULSION INFERIOR estndar / LOWER SUPPLIED AIR standard (A) Bancada * NOTAS: Algunos elementos representados en este plano, como
*3.- IMPULSION LATERAL opcional / LATERAL SUPPLIED AIR optional (A) Floor rack * NOTES: Some of the elements represented on this plan, like
47
RTO_X - 802, 804, 904 HITOP

RTOPC_X - 802, 804, 904 Plano: 1307171 TOPAIR, es una marca registrada titularidad

185 2400
280
104
710 125 710
A
2331
2051
1899
VISTA *3
VIEW
503
*4
671
250
*1 *2
350 1200 1200 1200 1200 200 25 2280 25
5350 (BA) 2330 (BA)

BATERIA ELECTRICA O AGUA (opcional)* BATERIA EXTERIOR ACOMETIDA ELECTRICA CONDENSADOR DE RECUPERACIN (opcional)*
ELECTRICAL OR WATER COIL (optional)* EXTERNAL COIL ELECTRICAL LINE INLET RECOVERY CONDENSER (optional)*
183 2400
2748
410,5 451 451 451
320 320
40
1
519 116 519
503 305
2
*1 *1 *1 3
4
2340
2440
3193
612
VISTA
A
VIEW
710
*2

853
129

185 2400
50 5361 60 *4.- ENTRADA AGUA CIRCUITO 2 / WATER INLET CIRCUIT 2 - R 2M

48
R
HITOP
C/ Hierro, n 75, Torrejn de Ardoz, 28850 Madrid, ESPAA

Telf.- 34 916 564 111
Fax.- 34 916 566 103
www.hitop.com - ofcomercial@hitop.com
R R
ISO
HITSA y TOPAIR , son marcas registradas 9001
HITSA TOPAIR titularidad de TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.
TOPAIR, Aire Acondicionado,S.A. en una poltica constante por mejorar la calidad de sus productos,
se reserva el derecho de modificar cualquier dato tcnico sin previo aviso. Queda prohibida cualquier
tipo de reproduccin de este documento sin una autorizacin expresa por parte de
TOPAIR, Aire Acondicionado,S.A. Las informaciones aqu facilitadas han sido obtenidas de buena
fuente y dadas de buena fe,pero en caso de error, olvido o modificacin con vista a la mejora del
producto, declinamos toda responsabilidad. Esta informacin constituye en si una simple gua para
unidades estndar y puede diferir de una especificacin en particular referida a un pedido especial
o a otros pases no originarios, de la factora de la unidad. Para una ms completa informacin acerca
de los productos de esta informacin consulte el catlogo tcnico en CD-ROM o visite el sitio web :
www.hitop.com
Aydenos a mejorar nuestro Medio-Ambiente. Cuando este folleto no le sea de utilidad recclelo. Edicin : C_RTO_X/RTOPC_X_14/01
Sustituye: C_RTO_X/RTOPC_X_13/12

Acondicionadores y bombas de calor autónomas de cubierta tipo Roof-Top 21 a 263 kW R410A

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Acondicionadores y bombas de calor autónomas de cubierta tipo Roof-Top 21 a 263 kW R410A

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ACONDICIONADORES y BOMBAS DE CALOR

aire-aire autnomas de cubierta

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

RTO_X 21 a 263 kW R410A

Estas unidades estn fabricadas con materiales resistentes a los

Construidas y verificadas bajo aseguramiento de CALIDAD ISO

Compresores de tipo scroll para R-410A de alto rendimiento

Ventilador de impulsin de tipo centrfugo de doble aspiracin,

Batera interior de aire construida en tubo de cobre y aletas de

Filtros de aire de tipo regenerable G4.

Ventiladores exteriores de tipo axial de alta eficiencia y bajo nivel

Batera exterior de aire independiente por cada circuito frigorfico

Circuito frigorfico en tubo de cobre entre todos sus componentes:

Los modelos RTO_X/ RTOPC_X 604, 704, 804, 904, incorporan de

MODELOS 081 101 131 151 201 251 301 162

CLCULO DEL COEFICIENTE DE EFICIENCIA ENERGTICA

Potencia Frigorfica (kW) Potencia calorfica (kW)

Ciclo de Calefaccin: (1) Ciclo de Calefaccin: (1)

(1) Solo unidades bomba de calor RTOPC_X.

(2) Peso de las unidades sin opcionales.

MODELOS 182 202 232 262 302 362 402 452

CLCULO DEL COEFICIENTE DE EFICIENCIA ENERGTICA

Potencia Frigorfica (kW) Potencia calorfica (kW)

Ciclo de Calefaccin: (1) Ciclo de Calefaccin: (1)

(1) Solo unidades bomba de calor RTOPC_X.

(2) Peso de las unidades sin opcionales.

MODELOS 502 602 604 702 704 802 804 904

CLCULO DEL COEFICIENTE DE EFICIENCIA ENERGTICA

Potencia Frigorfica (kW) Potencia calorfica (kW)

Ciclo de Calefaccin: (1) Ciclo de Calefaccin: (1)

(1) Solo unidades bomba de calor RTOPC_X.

(2) Peso de las unidades sin opcionales.

Bateras exteriores cobre-cobre como proteccin en ambientes

Bateras exteriores cobre-aluminio con aletas de aluminio prelacado

Bateras interiores cobre-cobre como proteccin en ambientes

Bateras interiores cobre-aluminio con aletas de aluminio prelacado

Batera de calefaccin por agua caliente. (Solo unidades RTO_X)

Proteccin de bateras exteriores realizada en cuadrcula de aluminio

Muelles de bancada (suministro).

Protectores de carga de la unidad en modelos 182 a 904.

Impulsin y retorno no standard (consultar pgina 7).

Detector de filtros sucios.

Incremento de la presin disponible en ventiladores de impulsin.

Filtros G4 + F7 segn EN 779.

Detector de calidad elctrica (proteccin contra picos de tensin,

Termostato ambiente para su instalacin remota.

Interruptores magnetotrmicos para compresores y motores.

Arrancador suave en ventilador interior de impulsin.

Batera de calefaccin elctrica en tubo con aletas y elementos de

Sistema de regulacin por microprocesador ECS-ECO (RT versin X),

temperatura de retorno, temperatura de impulsin, presiones

Opcionales con microprocesador

Freecooling entlpico y freeheating proporcional.

Control de presin de condensacin por variador de velocidad.

Sonda de calidad de aire para renovacin de aire interior cuando est

Detector de humo segn EN 54 parte 7.

Tarjeta de comunicacin serie RS485.

Tarjeta de red Ethernet

Supervisor local mediante display.

Opcional recuperador de agua caliente

Condensador de recuperacin de agua caliente.

Factores de correccin en el recuperador de agua caliente