GUA PRCTICA PARA LA

IDENTIFICACIN DE ESPECIES
DE ORTPTEROS
(ACRIDOIDEA Y TETTIGONIOIDEA)

M Milagro Coca Abia

Centro de Investigacin y Tecnologa Agroalimentaria
Unidad de Sanidad Vegetal
Diputacin General de Aragn

Madrid, 2011
 MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO

Secretaria General Tcnica: Alicia Camacho Garca. Subdirector General de Informacin al

Ciudadano, Documentacin y Publicaciones: Jos Abelln Gmez. Directora del Centro de
Publicaciones: Cristina Garca Fernndez. Jefa del Servicio de Edicin: M. Dolores Lpez
Hernndez.

Editan Distribucin y venta:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino P de la Infanta Isabel, 1
Secretara General Tcnica Telfono: 91 347 55 41
Centro de Publicaciones Fax: 91 347 57 22

Maquetacin, impresin y encuadernacin: Plaza San Juan de la Cruz, s/n

V.A. Impresores, S.A. Telfono: 91 597 61 87
Fax: 91 597 61 86
NIPO: 770-11-270-0
ISBN: 978-84-491-1132-7 Tienda virtual: www.marm.es
Depsito Legal: M-44821-2011 centropublicaciones@marm.es
Catlogo General de Publicaciones Oficiales:
http://www.060.es
(servicios en lnea/oficina virtual/Publicaciones)

Datos tcnicos: Formato: 17 x 24 cm. Caja de texto: 13,4 x 19,5 cm. Composicin: una columnas. Tipografa:
Garamond 3 con cuerpo 12 al 14. Papel: Interior en estucado con certificacin FSC de 115 g. Cubierta en
Symbol Card de 300 g. con certificacin FSC. Tintas: 4/4 ms barniz. Encuadernacin: rstica.

El certificado FSC (Forest Stewardship Council) asegura que la fibra virgen utilizada en la fabricacin de este
papel procede de masas certificadas con las mximas garantas de una gestin forestal social y ambientalmente
responsable y de otras fuentes controladas. Consumiendo papel FSC promovemos la conservacin de los bosques
del planeta y su uso responsable.
NDICE

 Introduccin ................................................................................ 5

 Morfologa general de ortpteros .................................................. 7

 Clave diagnstica .......................................................................... 14

 Agradecimientos .......................................................................... 27

 Bibliografa .................................................................................. 28

 Anexo .......................................................................................... 29

3
 INTRODUCCIN

El objetivo de esa gua es facilitar la identificacin de las especies de Ortpteros

a personas no familiarizadas con su taxonoma. Para ello se han elaborado unas cla-
ves diagnsticas en las que estn incluidas algunas de las especies distribuidas por An-
daluca, Aragn, Castilla-La Mancha, Castilla y Len, Extremadura, Madrid y Murcia.

Esta gua se inicia con una descripcin morfolgica de los ortpteros, que permi-
tir dar a conocer al lector los caracteres con valor diagnstico, para la correcta iden-
tificacin de los ejemplares hasta el rango taxonmico de gnero, especie o subespecie.
Adems, en la medida de lo posible, estos caracteres se ilustran para el mejor enten-
dimiento y uso de esta gua y se finaliza con un Anexo en el que se muestran, en
vista dorsal, algunas de las especies incluidas.

Es necesario advertir que en este trabajo se presentan claves diagnsticas prcti-

cas, que no incluyen todas las especies de Ortpteros ibricos, ni reflejan relaciones
de parentesco entre las especies consideradas. Slo han sido concebidas como una he-
rramienta til y rpida para la identificacin, en concreto, de los ortpteros ms co-
munes en estas Comunidades Autnomas.

Las especies que se presentan en esta gua pertenecen a las Superfamilias Acri-
doidea y Tettigonioidea, cuyo esquema taxonmico a rango genrico se expone a con-
tinuacin (Klaus-Gerhard, 2004):

CLASE INSECTA

Orden Orthoptera
Suborden Caelifera
* Superfamilia Acridoidea:
 Familia Acrididae
 Subfamilia Acridinae
Gnero Truxalis
 Subfamilia Calliptaminae
Gnero Calliptamus
 Subfamilia Catantopinae
Gnero Pezotettix
 Subfamilia Cyrtacanthacridinae
Gnero Anacridium
 Subfamilia Eyprepocnemidinae
Gnero Heteracris

5
Gua prctica para la identificacin de especies de ortpteros (Acridoidea y Tettigonioidea)

 Subfamilia Gomphocerinae
Gnero Chorthippus
Gnero Dociostaurus
Gnero Euchorthippus
Gnero Omocestus
Gnero Stenobothrus
 Subfamilia Oedipodinae
Gnero Acrotylus
Gnero Aiolopus
Gnero Calephorus
Gnero Locusta
Gnero Oedaleus
Gnero Oedipoda
Gnero Sphingonotus
 Familia Pamphagidae
 Subfamilia Pamphaginae
Gnero Acinipe
Gnero Ocnerodes
 Subfamilia Akicerinae
Gnero Prionotropis
 Familia Pyrgomorphidae
 Subfamilia Pyrgomorphinae
Gnero Pyrgomorpha
Suborden Ensifera
* Superfamilia Tettigonioidea
 Familia Bradyporidae
Gnero Platystolus
Gnero Synephippius
 Familia Tettigoniidae
Gnero Decticus
Gnero Platycleis

6
 MORFOLOGA GENERAL DE ORTPTEROS

Cuerpo dividido en tres tagmas: Cabeza, Trax y Abdomen. Cabeza (Fig. 1) con ojos
grandes y compuestos (O), ocelos (Oc), antenas (A), vertex (V) y faveolas temporales (F).

v
o o
F F

A Oc

Figura 1. Cabeza en vista frontal de Dociostaurus jagoi occidentalis

El trax est constituido por tres segmentos, el protrax, el mesotrax y el meta-

trax. Cada segmento torcico se compone de placas o escleritos, estas son: el noto
(dorsal), las pleuras (laterales) y el esternn (ventral). Se puede conocer la posicin de
los escleritos en un segmento torcico por el uso de los prefijos: pro-, meso- y meta-
(por ejemplo, el noto (placa dorsal) del protrax se llama pronoto, el noto del meso-
trax es el mesonoto y el noto del metatrax es el metanoto).

En vista dorsal la nica parte visible del trax es el pronoto, en l nos vamos a cen-
trar porque presenta caracteres de valor diagnstico, cuyo conocimiento es impres-
cindible para proceder a la correcta identificacin.

Como ya hemos mencionado anteriormente, el pronoto est constituido por el es-

clerito dorsal (noto) del protrax (Figura 2). Los otros dos escleritos dorsales del trax
(mesonoto y metanoto) se encuentran cubiertos por las tegminas (Figura 2) y las alas
y no son visibles en vista dorsal.

7
Gua prctica para la identificacin de especies de ortpteros (Acridoidea y Tettigonioidea)

Ve
A

Ca Pr
Teg Ti
Fe

Figura 2. Vista dorsal de Calliptamus barbarus barbarus. Antena (A). Cabeza (Ca). Fmur posterior (Fe).
Pronoto (Pr). Tgminas (Teg). Tarso posterior (Ta). Tbia posterior (Ti). Vertex (Ve).

El pronoto (Figura 3) presenta una sutura transversal principal denominada surco

tpico que lo divide en dos partes, la prozona (anterior) y la metazona (posterior). Tam-
bin presenta una quilla longitudinal en el medio. Adems del surco tpico, la pro-
zona tambin puede presentar otros surcos transversales ms o menos interrumpidos.

St

s Mz
Pz

Cm

Figura 3. D. jagoi occidentalis. Cabeza: Vertex (V); Faveolas (F). Pronoto: prozona (Pz); metazona (Mz);
surco tpico (St); quilla media (Cm).

La parte ventral del trax se divide en tres partes: el prosterno, el mesosterno y me-
tasterno. Siguiendo la terminologa de los escleritos anteriormente expuesta pro-,
meso-, metatrax + esternn (placa ventral).

El prosterno (parte ventral del protrax) (Figura 4) se encuentra dividida en dos par-
tes por una sutura transversal en forma de collar. La parte anterior es el prosterno pro-
piamente dicho y la posterior el basisterno que, en algunos casos, puede presentar un
tubrculo de distintas formas llamado tubrculo prosternal, situado entre las procoxas.

8
 MORFOLOGA GENERAL DE ORTPTEROS

Figura 4. Prosterno de Calliptamus bar-

barus barbarus. Basisterno (Bt). Pros-
terno (Pt). Procoxas (Px). Sutura
transversal (S). Tubrculo prosternal (T).

Pt S

Px T Px

Bt

La placa esternal (Figura 5) est constituida por el mesosterno, el metasterno y el

primer esternito abdominal. El mesosterno se separa del prosterno por una cresta
presternal y su borde posterior esta limitado por una sutura mesofurcal que delimita
dos lbulos mesofurcales, entre los que se encuentra un espacio mesosternal. El me-
tasterno est separado del primer esternito abdominal por la sutura metafurcal que
delimita los lbulos metafurcales, entre los que aparece un espacio metasternal de ta-
mao variable.

Figura 5. Prosterno y placa esternal de Docios-

taurus hispanicus. Basisterno (Bt). Prosterno (Pt).
Sutura transversal (S). Cresta presternal (A). Su-
tura mesofurcal (B). Lbulos mesofurcales (C). Es-
pacio mesosternal (D). Esternito abdominal (E).
Sutura metafurcal (F). Lbulos metafurcales (G).
Espacio metasternal (H).

9
Gua prctica para la identificacin de especies de ortpteros (Acridoidea y Tettigonioidea)

Los apndices que se encuentran en el trax son los tres pares de patas marcha-
doras, un par de alas y un par de tegminas (litros membranosos). Cada segmento to-
rcico lleva un par de patas y en los adultos el mesotrax lleva un par de tegminas y
el metatrax porta un par de alas.

Las patas marchadoras (Figura 6) estn constituidas por cinco segmentos princi-
pales, la coxa, el trocanter, el fmur, la tibia y el tarso, este ltimo est constituido
por varios artejos. El ltimo segmento del tarso presenta dos uas y entre ellas puede
aparecer una estructura almohadillada llamada arolio (Figura 7).

El nmero de segmentos tarsales y su forma vara segn el grupo taxonmico.

As, los Tettigoniidae presentan cuatro segmentos tarsales, el primero puede pre-
sentar en su cara ventral unas estructuras denominadas plntulas y el tercero tiene una
caracterstica forma de corazn.

Figura 6. Pata anterior derecha de Callip-

tamus barbarus barbarus. Coxa (Cx). Tro-
canter (Tc). Fmur (Fe). Tibia (Ti). Tarso
Fe (Ta).
Ti

Cx Tc

Ta

Sg 1 Sg 2 Sg 3

Figura 7. Tarso anterior derecho de C. barbarus barbarus. Arolio (A). Uas (U). Segmentos tarsales (Sg 1,
Sg 2, Sg 3).

10
 MORFOLOGA GENERAL DE ORTPTEROS

El tercer par de patas est adaptado al salto por lo que los fmures y las tibias pos-
teriores estn ms desarrollados.

Las tegminas son el primer par de alas modificado y cubren las alas mientras
estas estn en reposo. A pesar de que tienen una consistencia ms coricea que las
alas, tambin presentan venacin. Las venas de las tegminas y los espacios que de-
limitan tienen valor taxonmico, por lo que, para llegar a una identificacin co-
rrecta, es necesario conocer su nomenclatura y posicin que se muestra en las
figuras 8 y 9.

Borde posterior
Pc C C1 C2
8 A2 A1

Ct Sc I M R Sr

9 A2 A1 Pc C M C1 C2

Pct Ct R Sc Sr

Borde anterior

Figuras 8-9. Tegminas de Aiolopus (8) y Chorthippus (9). Venas anal 1 y 2 (A1, A2). Costal (Ct). Cubital (C).
Cubital 1 y 2 (C1, C2). Intercalar (I). Medial (M). Postcubital (Pc). Precostal (Pct). Radial (R). Sector Radial
(Sr). Subcostal (Sc).

Las venas de las tegminas delimitan espacios o campos que junto con la mancha
estigmtica tienen importancia diagnstica (Figura 10).

11
Gua prctica para la identificacin de especies de ortpteros (Acridoidea y Tettigonioidea)

Borde posterior
c

Pcs Cs Scs M
Borde anterior R Me

Figura 10. Campos o reas de la tegmina de Chorthippus. Costal (Cs). Cubital (C). Mediano (M). Precostal
(Pcs). Radial (R). Subcostal (Scs). Mancha estigmtica (Me).

El segundo par de alas es membranoso y apto para el vuelo. Los caracteres alares
con importancia taxonmica son principalmente la coloracin y la disposicin de las
manchas, este ltimo por su variabilidad no va a ser considerado en esta clave.

Las tegminas y alas pueden estar reducidas. Se distinguen las siguientes catego-
ras segn el grado de reduccin (Garca et al., 2004):

Macropterismo: Tegminas y alas bien desarrolladas, funcionales.

Braquipterismo: Tegminas acortadas pero tocndose dorsalmente. Alas de igual
longitud que las tegminas, o ms cortas o totalmente ausentes.
Microptersmo: Tegminas reducidas sin tocarse dorsalmente. Alas ausentes.
Subapterismo: Tegminas como escamas. Alas ausentes.
Apterismo: Tegminas y alas ausentes.

El abdomen primitivamente
est constituido por once segmen-
tos y cada uno de ellos presenta
una parte dorsal (terguito), ventral
(esternito) y lateral (pleura). En los
Orthoptera Caelifera la abertura
At
timpnica se encuentra a los lados
del primer segmento abdominal.
Su forma y el grado de apertura
son tiles para la identificacin de
algunas especies (Figura 11).
Figura 11. Abertura tinpnica de Chorthip-
pus apicalis. Abertura timpnica (At).

12
 MORFOLOGA GENERAL DE ORTPTEROS

En el ltimo segmento abdominal que se encuentra en posicin dorsal es el epi-

procto y en posicin ventral es la placa subgenital, ambos forman la genitalia ex-
terna. El penltimo terguito abdominal puede estar ms o menos modificado,
curvado o presentar estructuras con utilidad diagnstica (Figura 12).

c Pg

Ta

Ep

Bp

Figura 12. Extremo posterior del abdomen de un macho de Dociostaurus jagoi occidentalis. Borde posterior
del penltimo terguito (Bp). Cercos (C). Epiprocto (Ep). Placa subgenital (Pg). Penltimo (dcimo) terguito
(Ta).

Los apndices abdominales ms evidentes son los cercos (Figura 12) del ltimo
segmento que pueden presentar gran diversidad de formas.

Los genitales externos son estructuras que aparecen en el abdomen. El oviscapto,

sus valvas y el rgano copulador masculino presentan caracteres diagnsticos im-
portantes incluso hasta rango taxonmico de especie.

13
Gua prctica para la identificacin de especies de ortpteros (Acridoidea y Tettigonioidea)

CLAVE DIAGNSTICA

1. Antenas largas y filiformes superando como mnimo la mitad de la longitud del

cuerpo. Oviscapto alargado en forma de garfio .............................. Ensifera (2)

Antenas cortas y no filiformes, sin llegar a superar la mitad de la longitud del

cuerpo. Oviscapto corto con valvas de forma ms o menos triangular ................
.................................................................................................... Caelifera (7)

2. Tarsos con 3 artejos.................................................. Superfamilia Grylloidea1

Tarsos con 4 artejos (Fig. 13a). Tercer artejo en forma de corazn (Fig. 13b) ......
.............................. Superfamilia Tettigonioidea. Familia Tettigoniidae (3)

Sg 1 Sg 2 Sg 3 Sg 4

Pt

Figura 13a. Tarso posterior de un Tettigoniidae. Primer artejo con plntulas (Pt).

Sg 3

Figura 13b. Tarso posterior de un Tettigoniidae. Tercer artejo del tarso en forma de corazn.

1 Superfamilia no incluida en este estudio.

14
 CLAVE DIAGNSTICA

3. Insercin de las antenas entre los ojos por encima del borde inferior del ojo
(Fig. 14). Base del primer artejo tarsal de las patas posteriores con plantulas libres
(Fig. 13a). Extremo apical de las tibias posteriores con cuatro espolones en la cara
ventral, los externos de mayor longitud que los internos (Fig. 17) ......................
.............................................................................. Subfamilia Decticinae (4)

Insercin de las antenas por debajo del borde inferior de los ojos (Fig. 15). Base
del primer artejo tarsal sin plntulas. Extremo apical de las tibias posteriores sin
espolones en la cara ventral. Cuerpo voluminoso con el disco del pronoto abom-
bado en forma de silla de montar .................... Subfamilia Ephippigerinae (6)

14 15

Figuras 14-15. Insercin de las antenas de un Decticinae (14) y un Ephippigerinae (15). Borde inferior del ojo
(Bo). Insercin de la antena (Ia).

4. Tamao pequeo. Campo cubital de las tegminas con coloracin contrastada, al-
ternndose zonas claras y oscuras (Fig. 16). Cercos del macho con el diente ms
prximo al pice. Oviscapto de la hembra corto (<6mm) y bruscamente curvado
hacia arriba .................................................. Platycleis (Tessellana) tessellata

Borde posterior
Tamao mediano o grande. Campo
cubital de las tegminas con colora-
cin ms difusa, no tan contrastada
como en el caso anterior. Oviscapto
de la hembra ms largo (> 6mm).
Cercos del macho con el diente en el Borde anterior

Figura 16. Tegminas con coloracin contrastada de

medio o cercano a la base pero nunca
en el pice ................................ 5 Platycleis (T.) tessellata.

15