1.

Objetivo

Extraer, recolectar y tratar los fluidos producidos de yacimientos costa afuera,

de manera eficiente, por medio de sistemas de produccin, recoleccin y
tratamiento offshore, segn tecnologas y configuraciones de stos

2. ESTRUCTURA DEL POZO

2.1 Elevador marino

Este es un tipo de estructura que es diferente de las usadas en tierra, y

puede aislar las columnas de perforacin (sarta de perforacin) o el tubo
de aceite del agua de mar altamente corrosiva y tambin puede usarse
para guiar la herramienta de perforacin, sarta de produccin y otras
herramientas, y separar el fluido de perforacin con agua de mar cuando
circule lodo. Por lo general, estn hechos de una casing de 30 in de
dimetro; el riser se encuentra a una profundidad de 70w100 m de lnea
de lodo en el mar en general.

2.2 Casing de superficie

Bsicamente, esto es lo mismo que en tierra, generalmente utilizando un

revestimiento de 20 in en la lnea de lodo a una profundidad de 300 a 500
m. En circunstancias individuales se usa un casing de 13/8 in, en
consecuencia, el tubo ascendente en este caso es de 20 in.

2.3 Casing Intermedio

Este es lo mismo que el de tierra, a menudo usando una casing de 13 3/8

in o 9 5/8 in. Si el pozo es ms profundo, podemos elegir las dos capas
de envolturas intermedias.

2.4 Casing de Produccin

De forma similar a los escenarios terrestres, para garantizar la produccin

normal de pozos de petrleo, a menudo se utiliza una casing de
produccin de 7 in. Si el pozo es ms profundo, a veces se seleccionan
liners de 7 in que cuelgan en la parte inferior de un casing de 9 5/8 in,
para ahorrar en el costo de la perforacin.

2.5 Tubo de aceite

 Este es un canal de petrleo y gas desde el yacimiento hasta la cabeza
de pozo, y comnmente usa 1 11/16 in, 1 13/16 in, 2 1/16 in, 2 9/16 in, 3
1/16 in, y 4 1/16 en tamaos, etc.

Fuente: Offshore Operation Facilities Equipment and Procedures, Huacan Fang

and Menglan Duan

3. RECOLECCIN Y PROCESAMIENTO DE ACEITE Y GAS OFFSHORE

3.1 Sistema de recoleccin y entrega de gas y petrleo offshore

El petrleo y gas en cabeza del pozo se entrega al colector de prueba y

el colector de produccin. El colector de prueba entrega el petrleo y el
gas al separador en la plataforma del cabezal del pozo para la separacin
y medicin del aceite, el gas y el agua del pozo individual. El colector de
produccin recoge el petrleo y el gas de cada pozo y lo transporta al
sistema de procesamiento de produccin, en el que el lquido pasa
primero por el proceso de separacin en etapas mltiples, que incluye
demulsificacin, deshidratacin y desalacin, etc., y luego, si cumplen los
estndares de calidad, se almacenan y transportan por mtodos
apropiados para satisfacer las necesidades de los usuarios. Este sistema
de proceso de yacimiento petrolfero en offshore se denomina sistema de
recoleccin y transporte de petrleo y gas en alta mar.

3.1.1 La tarea llevada a cabo por el sistema de recoleccin y

transporte de petrleo y gas offshore

1) Recoleccin de petrleo y gas

Esto se refiere a cmo el petrleo crudo y el gas natural (a veces

incluyendo agua) se extraen del pozo en el lecho marino, se
transmiten al dispositivo de procesamiento a travs del rbol de
Navidad y el colector de produccin, y se prueban a travs del colector
de prueba.

2) Procesamiento de produccin

La mezcla de petrleo, gas y agua libre se separa en las plataformas

offshore (embarcaciones flotantes) o en la costa. Si la separacin se
completa en el mar, el petrleo crudo separado, despus de pasar por
procesos de deshidratacin, estabilidad y medicin, es transportado al
tanque de plataforma o al tanque de almacenamiento de petrolero
para su almacenamiento temporal, y luego es enviado a la costa por
buques cisterna con regularidad. La parte del gas separado que pasa
por la deshidratacin se utiliza como combustible, y el resto se
transmite o se enva a la antorcha para quemar. Las aguas residuales
separadas se liberan despus de ser procesadas. Si este progreso se
completa en tierra, cada proceso que sigue tambin puede finalizar en
tierra.

3) Almacenamiento y transporte

El gas-petrleo almacenado es llevado a los usuarios por busques de

transporte (cuando se almacenan temporalmente en el mar) o tuberas
(incluso cuando se almacena en la costa o se almacena
temporalmente en el mar) despus de que se mide y presuriza.
 4) Recuperacin secundaria de petrleo

Para mejorar la recuperacin de petrleo, se han adoptado tcnicas

secundarias de recuperacin de petrleo, incluida la inyeccin de gas
y agua. Por lo tanto, los procesos como el tratamiento de agua de mar,
la inyeccin de agua y la inyeccin de gas generalmente se ponen en
el sistema de recoleccin y transferencia de petrleo.

3.1.2 El patrn de recoleccin y transferencia de petrleo y gas offshore

Tpicamente, los mtodos de recoleccin y transferencia de petrleo

offshore, de acuerdo con el ambiente y la ubicacin donde se encuentra la
totalidad o parte del sistema de recoleccin y transferencia de petrleo, se
pueden dividir en el mtodo de todo el mar, el mtodo marino y terrestre, y el
mtodo terrestre.

1. El mtodo de recoleccin y transferencia de petrleo y gas todo en

tierra

Como se muestra en la parte inferior de la figura de abajo, despus de

extraer el petrleo crudo del pozo, la mezcla en tres fases de petrleo,
gas y agua es transportada directamente a la costa por la tubera
submarina, y luego la separacin y otros procesos son conducidos en
tierra. Despus de alcanzar el estndar de calidad necesario, se
almacena y se transporta a los usuarios. Como la produccin, el
procesamiento y el almacenamiento se realizan en tierra y hay poca
operacin en alta mar, la inversin es menor y la construccin es ms
rpida. Pero debido a que la resistencia a la friccin en la tubera es mayor
para el transporte de mezcla en tres fases, no es adecuada para campos
petrolferos en alta mar lejos de la costa.

2. El mtodo de recoleccin y transferencia de petrleo y gas mar-

tierra

Como se muestra en el medio de la Figura de abajo, parte de las

instalaciones del sistema de recoleccin y transferencia de petrleo estn
en el mar, y la otra parte est en tierra. En general, la recoleccin,
separacin, dosificacin, deshidratacin y otros procesos de produccin
se terminan en el mar, y el petrleo crudo se transmite por tuberas (el
gas usa otras tuberas) para la estabilizacin, almacenamiento y
transporte en tierra. Este mtodo tiene buena adaptabilidad tanto al mar
abierto como a la costa. Debido a que el mtodo debe utilizar las tuberas
submarinas (petrleo crudo y gas natural), no es adecuado para la
topografa compleja del fondo marino y el petrleo crudo inestable.
3. El mtodo de recoleccin y transferencia de petrleo todo en el mar

Como se muestra en la parte superior de la figura de abajo, todos los

procesos de recoleccin, transferencia y produccin estn en el mar.
Despus del procesamiento, el petrleo crudo calificado se almacena
temporalmente en una unidad de almacenamiento y descarga de
produccin flotante (FPSO), y espera tanques de transbordadores a
intervalos regulares. Este mtodo es especialmente adecuado para los
campos de petrleo de mar abierto y de aguas profundas (y, por supuesto,
se puede utilizar con todo tipo de produccin en alta mar). Debido a que
se estn utilizando muchas instalaciones flotantes, el costo es
relativamente bajo. Entonces, algunos campos ms distantes de la costa
y campos petrolferos marginales a menudo usan este mtodo.
Fuente: Offshore Operation Facilities Equipment and Procedures, Huacan Fang
and Menglan Duan

3.1.3 Elegir un mtodo de recoleccin y transferencia de petrleo offshore

Los mtodos de recoleccin y transferencia de petrleo y gas offshore mar adentro

son componentes importantes del plan de desarrollo del campo petrolfero offshore,
por lo que es necesario tomar una decisin razonable. Hay muchos factores que
influyen en la eleccin, por lo que la seleccin de una solucin razonable debe
basarse en un anlisis exhaustivo de datos y directrices sobre la tecnologa y la
economa involucradas.
1. Factores influyentes

a. Situacin del yacimiento de petrleo: incluye el rea del campo petrolfero, las
reservas recuperables, la capacidad de produccin de pozos de petrleo y gas, los
mtodos de produccin, las propiedades de vida til y de gas y petrleo, etc.

b. Ubicacin geogrfica del yacimiento petrolfero: incluye la distancia mar

adentro, la presencia de islas cerca del yacimiento petrolfero, las condiciones del
muelle en tierra y el puerto, etc.

c. Ambiente de ingeniera ocenica: Esto incluye las propiedades de profundidad

del agua del campo petrolfero, topografa submarina, agua de mar y el lecho
marino, el clima, las condiciones del mar, los datos ssmicos, etc.

d. Condiciones de construccin en el mar: Esto incluye el nivel de tecnologa y

las condiciones del equipo relacionadas no solo con la construccin de ingeniera
en alta mar, el transporte y la instalacin de ductos, sino tambin con las fbricas
responsables de la construccin de la estructura costa afuera.

e. Comercializacin de petrleo y gas: incluye la venta o exportacin nacional del

crudo, la distancia desde el centro de consumo, las rutas de transporte de petrleo
y gas (transporte martimo o terrestre), etc.

f. Factores econmicos: esto incluye los precios del petrleo crudo o del gas
natural, el precio de los materiales de compra, las estimaciones de inversin, las
estimaciones de los costos de operacin, la relacin de utilizacin repetida de las
instalaciones y las ganancias despus de la evaluacin econmica, etc.

2. Principios guas para la seleccin

Los principios guas para la seleccin racional de la recoleccin y transferencia de

petrleo y gas incluyen:

a. Viabilidad tcnica

Esto significa que el mtodo elegido para la recoleccin y transferencia de petrleo

y gas debe ser factible, ya sea la tecnologa adoptada durante el proceso de
construccin o la tcnica adoptada para el equipo en su diseo, fabricacin, uso,
mantenimiento, etc. Una vez se adopta la tecnologa avanzada, debera pasar la
prueba. Por ejemplo, una vez que se adopta el mtodo de recoleccin y
transferencia de petrleo terrestre, si la presin del yacimiento de petrleo y la
presin del cabezal cubren las necesidades tecnolgicas que garantizarn que el
petrleo se transfiera desde el yacimiento petrolfero a la costa con una tubera de
larga distancia o no ser considerado.
b. Beneficios econmicos relativamente altos

Debemos ver el beneficio econmico en comparacin con otros mtodos. El

beneficio econmico es el enfoque del plan de desarrollo del campo petrolfero y la
eleccin del patrn de recoleccin y transferencia de petrleo y gas. El beneficio
econmico es un resultado integral afectado por muchos factores, y desde una
perspectiva objetiva del mtodo elegido para la recoleccin y transferencia de gas
y petrleo, los dos factores ms importantes son la produccin y los precios del
petrleo y gas. Desde el punto de vista de los factores de influencia directamente
relacionados con el mtodo de recoleccin y transferencia de petrleo y gas, existen
seis factores mencionados anteriormente, que incluyen las reservas recuperables,
las propiedades de petrleo y gas, la capacidad de produccin de pozos, el mtodo
de produccin, etc. Al mismo tiempo, los factores tambin estn asociados con la
evaluacin del beneficio econmico, por ejemplo, la distancia del yacimiento
offshore est relacionada con la ubicacin del yacimiento petrolfero; el entorno de
ingeniera marina y las condiciones de construccin estn relacionados con el ciclo
de inversin y construccin del proyecto, etc. (operaciones, proporcin de utilizacin
repetida de equipos, etc.).

c. El bajo grado de riesgo en la implementacin

El riesgo es una descripcin exhaustiva de la probabilidad de que se produzca un

evento de riesgo especfico y el alcance del dao. El grado del riesgo se refiere al
tamao de la probabilidad de ocurrencia del riesgo. Hay muchos riesgos de
implementacin que deben ser pronosticados y evaluados para el sistema de
recoleccin y transferencia de petrleo y gas. Cuando se elige un mtodo de
recoleccin y transferencia de petrleo y gas, el grado de riesgo se considera
principalmente desde las tres perspectivas: la incertidumbre de predecir la situacin
bsica del yacimiento de petrleo, la incertidumbre de predecir el ciclo de
construccin del proyecto y la incertidumbre de la evaluacin econmica. Por
ejemplo, existe incertidumbre en la prediccin de las reservas recuperables de
yacimientos petrolferos y la produccin de pozos de petrleo y gas, la previsin de
las condiciones del mar y el clima durante la construccin, y la prediccin de los
precios del petrleo y el gas. Cuando se elige el mtodo de recoleccin y
transferencia de gas y petrleo, es necesario utilizar por completo el mtodo de
anlisis de probabilidad para analizar cada incertidumbre principal y optimizar el
esquema de menor grado de riesgo.

3. Ejemplos de seleccin

Tomemos el yacimiento Qinhuangdao QHD32-6 construido en el mar Bohai de

China en los ltimos aos como un ejemplo de cmo elegir un patrn de recoleccin
y transferencia de gas y petrleo.

a. Analizar la situacin bsica del yacimiento de petrleo

El campo petrolfero QHD32-6 es un campo de petrleo pesado. Sus propiedades
de crudo son que la viscosidad y la densidad relativa son altas, hasta 616 mPa*s a
50 C y 0.9546 respectivamente, lo que significa que tenemos un petrleo pesado
y viscoso. Adems, la presin del yacimiento de aceite es baja: la presin inicial es
de 12.0Mpa y la presin mnima es de 5.5MPa. Entonces, la produccin de petrleo
necesita una bomba electro sumergible y depende de la inyeccin de agua. Por lo
tanto, una tubera submarina no es adecuada. Elegir el mtodo de recoleccin de
petrleo tierra-mar significa que la tecnologa no solo es compleja, sino que el
beneficio econmico relativo es menor.

b. Analizar el beneficio econmico relativo

Para el campo petrolfero QHD32-6, que pertenece a la categora de campos de

petrleo pesado, la produccin es muy difcil y el costo es alto. Tambin se
necesitan mayores costos de capital para lograr el indicador de crudo calificado, que
se refiere a que el corte de agua del petrleo crudo purificado es inferior al 0,5%
despus del procesamiento (BS y W). Entonces, si se elige el mtodo de recoleccin
y transferencia de petrleo, la economa es un indicador importante. Sin embargo,
entre los tres tipos de recoleccin y transferencia de gas y petrleo, dado que el
mtodo marino generalmente adopta ms instalaciones flotantes y las instalaciones
principales pueden reutilizarse, tiene una superioridad relativa para QHD32-6. De
acuerdo con el anlisis anterior, el mtodo marino de recoleccin y transferencia de
gas y petrleo fue adoptado para el desarrollo y la construccin del campo
petrolfero QHD32-6. El esquema para las instalaciones de produccin de petrleo
y gas costa afuera es (Figura 3-2):

WHP (plataforma en cabeza de pozo) + SPM (sistema de punto nico) + FPSO

(unidad de almacenamiento de produccin flotante)

3.1.4 Proceso de recoleccin y transferencia de petrleo / gas offshore

El proceso de recoleccin y transferencia de petrleo / gas es una ilustracin general

del flujo de petrleo y gas en el campo interno. El proceso comienza en cabeza del
pozo de petrleo y gas mar adentro y pasa por la transmisin y varios procesos de
procesamiento, hasta que el petrleo y el gas se conviertan en productos
calificados. Aqu tomamos el proceso del modo de recoleccin y transferencia de
gas y petrleo para todo el mar para el campo petrolfero QHD32-6 como ejemplo.
La siguiente figura muestra el diagrama de flujo.

Como se muestra en la Figura de abajo, el flujo multifsico de petrleo, gas y agua

desde pozos marinos se enva respectivamente desde tres conjuntos de
plataformas en cabeza de pozo (WHPB y WHPA son un conjunto, WHPC y WHPD
son un conjunto, y WHPE y WHPF son un conjunto) con dos juegos en serie, al
sistema de amarre de punto nico (SPM). Luego, el flujo multifsico del SPM
primero se enva al separador de agua libre (V-101) y al tratamiento trmico (V-102)
para procesar en el FPSO mediante la manguera, lo que reduce el corte de agua en
el petrleo crudo por debajo del 30%. Luego, se enva al deshidratador elctrico (V-
103) para el proceso de deshidratacin por la bomba de alimentacin (P-101). Una
vez que se completa el proceso de deshidratacin elctrica y se asla el aceite del
agua libre, el petrleo crudo se calienta en el intercambiador de calor (HE - 101) y
luego se enfra a aproximadamente 80C con el enfriador de agua (WC - 101).

Fuente: Offshore Operation Facilities Equipment and Procedures, Huacan Fang

and Menglan Duan

Si el petrleo crudo est calificado despus de la deshidratacin elctrica (BS y W

menor que 0.5%), se enva directamente al tanque de carga. De lo contrario, pasa
por los dos niveles de separacin de sedimentacin en el tanque de procesamiento
de aceite hasta que se califique, y luego se enva al tanque de carga. En cuanto al
gas separado del separador de agua libre (V-101), despus de separar el lquido y
el polvo, se enva al tanque de eliminacin directa como combustible para calentar
el combustible de la caldera mediana. El gas separado del procesador de calor (V-
102), debido a la baja presin, puede entrar en el sistema de antorcha ardiente.
Adems, el agua separada del deshidratador elctrico (V-103) vuelve al separador
de agua libre (V-101), lo que puede mejorar la temperatura de operacin de la
separacin, y tambin puede ayudar a reutilizar los productos qumicos aadidos al
deshidratador elctrico (V-103). Adems, el agua de produccin de la separacin
de agua libre (V-101), el tanque de procesamiento de aceite y el tratamiento trmico
(V-102) pasa primero a travs de dos niveles de separacin de sedimentacin en el
tanque de procesamiento de agua, y luego se filtra por el inclinado dispositivo de
extraccin de aceite de placa, mquina de flotacin de gas y carcasa de nuez hasta
que el aceite en el agua no supere los 30 mg / L, con slidos no superiores a 5 mg
/ L y partculas en suspensin de un dimetro no superior a 4 mm. Con la condicin
de que el agua procesada satisfaga los requisitos del agua de inyeccin y la
descarga de agua en el mar (sin retorno al pozo de inyeccin), la SPM y la tubera
de inyeccin de agua de mar la transfiere a la plataforma del pozo y la coloca en
pozos de inyeccin. Si falta agua de inyeccin del agua procesada, tambin puede
suministrarse desde el pozo de la fuente de agua de la plataforma del cabezal del
pozo. En la etapa inicial del desarrollo del yacimiento petrolfero, los pozos (tambin
llamados drenaje avanzado) no necesitan agua de inundacin durante el primer
semestre y el agua producida puede descargarse al mar.

Debe indicarse que en el proceso de recoleccin y transferencia de gas y petrleo,

para resolver el problema del transporte mixto de petrleo, gas y agua desde la
plataforma de cabeza de pozo a la FPSO, el plan adoptado es que las plataformas
de cabeza de pozo se dividen en tres grupos y cada grupo tiene dos plataformas
que estn en serie (para acortar la distancia de la tubera) y hay nuevas tecnologas
como vlvulas multiva y medidores de flujo multifsico que pueden medir
automticamente la produccin de pozos individuales que se instalan en la
plataforma del cabezal. Las tecnologas implementadas juegan un papel importante
en la eleccin del mtodo de recoleccin y transferencia de gas y petrleo.
Fuente: Offshore Operation Facilities Equipment and Procedures, Huacan Fang
and Menglan Duan