Sie sind auf Seite 1von 47

CABINdesigner-Quicktour 1

1 CABINDESIGNER-QUICKTOUR .............................................................................................. 2
2 INSTALLATION, SYSTEMANFORDERUNGEN........................................................................ 2
2.1 HARD- UND SOFTWAREANFORDERUNGEN ................................................................................. 2
2.2 INSTALLATION .......................................................................................................................... 3
2.3 CABINDESIGNER STARTEN ...................................................................................................... 6
2.4 CABINDESIGNER-AUTORISIERUNG ........................................................................................... 7
2.4.1 CABINdesigner registrieren und freischalten (Autorisierungscode anfordern)............. 7
2.4.2 Autorisierungscode ber das Internet anfordern .......................................................... 8
2.4.3 CABINdesigner kaufen ............................................................................................... 11
3 CABINDESIGNER BASIS-INFORMATION ............................................................................. 11
3.1 DIE GRUNDSTRUKTUR DES PROGRAMMS ................................................................................ 11
3.2 KONFIGURATION DER BENUTZEROBERFLCHE ......................................................................... 12
3.3 CABINDESIGNER-WERKZEUGLEISTEN .................................................................................... 13
3.3.1 Bearbeiten-Werkzeugleiste......................................................................................... 14
3.3.2 Verwendung der Maus................................................................................................ 15
3.3.3 Projekt-Werkzeugleiste............................................................................................... 15
3.4 KOMPONENTEN UND EIGENSCHAFTEN DES CABINDESIGNER ................................................... 15
3.4.1 CABIN Komponenten-Andockfenster ......................................................................... 16
3.4.2 Eigenschaften-Andockfenster..................................................................................... 18
4 CABINDESIGNER-ZEICHNUNGSBLATTVORLAGEN (TEMPLATES) ................................... 21
4.1 ERSTELLEN EINES NEUEN PROJEKTS....................................................................................... 22
4.2 NDERN DES KABINENDESIGNS .............................................................................................. 24
4.3 NDERN DER DECKE .............................................................................................................. 27
4.3.1 Deckenpaneel-Anordnung .......................................................................................... 28
4.3.2 Weitere Deckenpaneel-Optionen................................................................................ 29
4.4 NDERN DER LAMPENANORDNUNG ......................................................................................... 30
4.5 NDERN DER FALLTR-EINSTELLUNGEN ................................................................................. 31
4.6 NDERN DER WAND-EINSTELLUNGEN ..................................................................................... 32
4.7 NDERN DER SPIEGEL-EINSTELLUNGEN .................................................................................. 33
4.7.1 Gre des Spiegelbereichs ........................................................................................ 34
4.7.2 Einstellungen der Spiegelgre.................................................................................. 34
4.8 NDERN DER EINSTELLUNGEN VON HANDLAUF / STOLEISTE / TRITTLEISTE .............................. 35
4.9 NDERN DER NOTFALLTR-EIGENSCHAFTEN ........................................................................... 35
4.9.1 Einbindung der Notfalltr ............................................................................................ 36
4.10 NDERN DER SITZ- UND KABINENTABLEAU-EINSTELLUNGEN ................................................ 38
4.11 NDERN DER KABINENTR-EINSTELLUNGEN ....................................................................... 38
4.12 NDERN DER BODEN-EINSTELLUNGEN ............................................................................... 39
5 SCHRIFTFELD-INHALT.......................................................................................................... 39
5.1 TEXTINHALT DES SCHRIFTFELDES NDERN .............................................................................. 39
6 ZEICHNUNGSSPRACHE ....................................................................................................... 41
6.1 BERSETZEN DER ZEICHNUNGSTEXTE .................................................................................... 41
6.1.1 Exportieren der benutzerdefinierten bersetzung...................................................... 43
6.1.2 Importieren der benutzerdefinierten bersetzung ...................................................... 44
7 EXPORTIEREN DER ZEICHNUNG IN AUTOCAD ................................................................. 45

CABINdesigner-Quicktour Metrisch

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
2 CABINdesigner-Quicktour __

1 CABINdesigner-Quicktour
Die CABINdesigner-Quicktour stellt eine Einfhrung in das Programm dar und
fhrt Sie durch die Erstellung einer Kabinenplanung unter Verwendung des
CABINdesigners von DigiPara.

 Abstze beginnend mit diesem Symbol bedeuten eine Eingabe von Daten.
) Abstze mit diesem Symbol beinhalten wichtige generelle Informationen.

Das DigiPara-Team wnscht Ihnen viel Spa beim Arbeiten mit dem neuen,
leistungsstarken CABINdesigner.

2 Installation, Systemanforderungen

2.1 Hard- und Softwareanforderungen


Um mit dem CABINdesigner effizient arbeiten zu knnen, sollte Ihr PC bestimmte
Leistungsmerkmale erfllen. Wenn diese Anforderungen nicht erfllt sind, muss
mit Wartezeiten gerechnet werden.

CPU: Pentium 4, 1.4 GHz (Pentium 4, 2 GHz empfohlen)

Arbeitsspeicher: 512 MB RAM (1024 MB empfohlen)

Festplatte: Ca. 500 MB frei fr Installation und Auslagern von


Projektdaten whrend der Laufzeit.

Grafikkarte: 128 MByte, besser hher (3D Hardwarebeschleunigung


empfohlen).

Maus: Windows kompatibel.

Betriebssystem: Windows XP Professional / Home Edition; Windows


VISTA; Windows 2000 / 2003 Server

Zusatzsoftware: Empfehlenswert z.B. AutoCAD ab Version 2004 oder 2004


LT.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
Installation, Systemanforderungen 3

2.2 Installation
Schlieen Sie alle geffneten Anwendungen.

) Fr die Installation werden Administratorrechte auf dem Rechner bentigt.

Schritt 1:
Legen Sie die DigiPara Suite -CD in das CD-ROM Laufwerk, oder laden Sie sich
die Installationsdatei von unserer Webseite herunter:
http://www.CABINdesigner.com

Schritt 2:

CD-Version:
Wenn Autostart fr Ihr CD-ROM Laufwerk eingeschaltet ist, dann sollte der
Installationsprozess jetzt automatisch. beginnen. Wenn die Autostart-Funktion
deaktiviert wurde, dann klicken Sie im Windows Start Menu auf Ausfhren und
geben dort D:\setup ein (ersetzten Sie den Laufwerksbuchstaben D: mit dem
entsprechen Laufwerksbuchstaben Ihres CD-Rom-Laufwerks).

Einzel-Installationsdatei:
Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei, um den Installationsvorgang zu
starten.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
4 Installation, Systemanforderungen __

Schritt 3: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

1. Willkommensbildschirm: 2. Lizenzvereinbarung:
Klicken Sie auf Weiter, um mit der Besttigen Sie die Lizenzvereinbarung, um
Installation zu beginnen. mit der Installation fortzufahren.

3. Kundeninformation: 4. Installationsverzeichnis:
Geben Sie Ihren und den Namen der Firma Besttigen Sie den Installationspfad oder
an. ndern Sie ihn.

5 Setuptyp: 6. Module auswhlen (Benutzerdefiniert):


Whlen Sie den Installationstyp aus. Whlen Sie die zu installierenden
Programmmodule aus.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
Installation, Systemanforderungen 5

8. Installationsvorgang starten: 9. Status der Installation:


Besttigen Sie diesen Dialog, um die Die Installation wird durchgefhrt.
Installation durchzufhren.

10. Ende der Installation:


Klicken Sie auf den Beenden-Schalter, um
CABINdesigner zu starten.

Die Installationsdauer ist vom verwendeten Rechner sowie vom Betriebssystem


abhngig. Auf manchen Rechnern ist nach der Installation ein Neustart des
Systems notwendig.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
6 Installation, Systemanforderungen __

) CABINdesigner basiert auf der Microsoft .NET Framework Technologie. Die


Installation der Framework-Umgebung bentigt ca. 50% der Installationszeit.
Wenn das .NET Framework 2.0 bereits auf dem Rechner installiert ist, dann
verkrzt sich die Installationsdauer erheblich.

2.3 CABINdesigner starten


Wenn Sie CABINdesigner nach der Installation zum ersten Mal ausfhren, wird ein
Initialisierungsdialog angezeigt, in dem Sie die Programmsprache sowie den
Benutzertyp definieren knnen.

) Die Einstellung der Programmsprache sowie der Benutzertyp knnen auch


spter im Programm konfiguriert werden.
 Treffen Sie Ihre Auswahl und klicken Sie im Anschluss auf den OK-Schalter.
Sie mssen die Datenpool-Einstellungen nicht manuell vornehmen.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
Installation, Systemanforderungen 7

Der Datenpool enthlt alle relevanten Daten, die bentigt werden, um das
Programm auszufhren, z. B. die Systemdatenbank, die Dateien fr die
Benutzeroberflche, die Herstellerdaten, usw. Vom Programmaspekt her
bedeutet dies, dass die Programmdateien (ausfhrbare Dateien,
Programmmodule, etc.) von den Programmdaten (Daten fr die
Benutzeroberflche, Systemdaten, Herstellerdaten, etc.) getrennt verwaltet
werden.

) Fortgeschrittene Benutzer, z.B. LIFTdesigner-Komponentenentwickler, die


bereits mit der Datenpool-Thematik vertraut sind, steht es frei, die
Einstellungen fr den Datenpool manuell vorzunehmen. Fr alle anderen
Benutzer empfehlen wir, den Datenpool automatisch erstellen zu lassen.

2.4 CABINdesigner-Autorisierung
Beim Erststart von CABINdesigner wird zudem der Lizenzierungsdialog angezeigt,
in dem die CABINdesigner Lizenz-Informationen angegeben werden mssen.

Whlen Sie zwischen einer der folgenden Optionen:

2.4.1 CABINdesigner registrieren und freischalten (Autorisierungscode anfordern)


 Klicken Sie auf den Schaltflche Weiter. Ein Dialogfenster Lizenzierung
erscheint, in dem Sie dazu aufgefordert werden, Ihre Seriennummer (dies ist
eine lange Nummer z.B. 123AB-123AB-123AB-123AB-123AB) und die
erforderlichen Autorisierungscodes einzugeben. Klicken Sie nach der
Eingabe der Daten auf die Schaltflche 6. Codes bernehmen und Lizenzen
berprfen um CABINdesigner zu aktivieren.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
8 Installation, Systemanforderungen __

2.4.2 Autorisierungscode ber das Internet anfordern


Sollten Sie bis dato noch keine Autorisierungscodes erhalten haben, gehen Sie
bitte folgendermaen vor (diese Prozedur erfordert Internetzugriff):

 Klicken Sie auf die Schaltflche 3. Fordern Sie den Autorisierungscode ber
Internet an.

Daraufhin wird die CABINdesigner Autorisierungs-Webseite angezeigt.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
Installation, Systemanforderungen 9

 Geben Sie Ihre Seriennummer in das entsprechende Feld ein und klicken Sie
auf die Schaltflche Weiter.

 Geben Sie im folgenden Dialog die Email-Adresse an, an die die


Autorisierungscodes geschickt werden sollen und klicken sie im Anschluss auf
die Schaltflche Senden.

Die Autorisierungscodes werden an die angegebene Email-Adresse gesendet.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
10 Installation, Systemanforderungen __

Nachdem Sie die Email mit den notwendigen Autorisierungscodes fr den


CABINdesigner erhalten haben, gehen Sie bitte folgendermaen vor, um den
Autorisierungsprozess abzuschlieen:

 Kopieren Sie die Autorisierungscodes aus der Email in das dafr vorgesehene
Textfeld. Kopieren Sie dabei bitte nur die Autorisierungscodes, diese beginnen
mit dem Ausdruck MODULE: (Markieren Sie die Codes und drcken dann die
Tasten Strg + C).

 Fgen Sie die kopierten Codes jetzt in das Textfeld im CABINdesigner


Lizenzierungs-Dialog ein (drcken Sie im Textfeld die Tasten Strg + V).

 Klicken Sie zum Abschluss auf die Schaltflche 6. Codes bernehmen und
Lizenzen berprfen. berprfen Sie im angezeigten Dialog CABINdesigner
2007 - Module, ob alle erforderlichen Programmmodule gltig sind (unter
Module - Spalte Status) und schlieen Sie den Dialog anschlieend.

Jetzt kann CABINdesigner ber den OK-Schalter des Lizenzierungsdialogs


aktiviert werden.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
CABINdesigner Basis-Information 11

2.4.3 CABINdesigner kaufen


Wenn Sie diese Option auswhlen, werden Sie automatisch auf die
CABINdesigner-Webseite weitergeleitet (erfordert einen Internetzugang). Auf der
Webseite knnen Sie Ihren CABINdesigner online erwerben.

3 CABINdesigner Basis-Information

3.1 Die Grundstruktur des Programms


CABINdesigner setzt sich aus zwei Hauptkomponenten zusammen:

Designer: Das ist der Hauptteil des Programms. Er beinhaltet die Benutzer-
oberflche, die Ihnen ermglicht, die Eigenschaften Ihrer Aufzugskabine zu
bearbeiten. Um Abmae zu ndern, editieren Sie einfach die entsprechenden
Werte im Eigenschaften-Fenster.
Alle nderungen werden im gesamten Datenmodell automatisch durchgefhrt.
) In der Standardversion des CABINdesigners steht das ndern von
Komponenten bzw. Abmaen direkt in der Zeichnung nicht zur Verfgung,
ebenso wie das ndern von vordefinierten Zeichnungsblttern. Alle
Modifikationen knnen in den beiden Fenstern CABIN Komponenten und
Eigenschaften gemacht werden. Das macht die Projektentwicklung effizienter
und vermeidet Anwenderfehler.

Datenbank: Die Spezifikationen und geometrischen Daten der Kabinendesign-


Komponenten sind in der CABINdesigner-Datenbank gespeichert. DigiPara

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
12 CABINdesigner Basis-Information __

aktualisiert die Datenbank fortlaufend mit den neuesten Komponenten und Daten.
Darber hinaus knnen Benutzer auch ihre eigenen Komponenten in die
Datenbank eingeben (mit den erforderlichen DigiPara Suite-Modulen).

3.2 Konfiguration der Benutzeroberflche


Nach dem ersten CABINdesigner-Programmstart werden ein paar
Werkzeugleisten im oberen Bereich des Programmfensters angezeigt.

 Um weitere Werkzeugleisten anzuzeigen, klicken Sie im Bereich der


Werkzeugleisten auf die rechte Maustaste und whlen im Kontextmenu die
Option Customize.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
CABINdesigner Basis-Information 13

3.3 CABINdesigner-Werkzeugleisten
Die folgenden Werkzeugleisten stehen im CABINdesigner zur Verfgung:

1. Datei- und Andockfenster-Optionen.


2. Projekteinstellungen wie Zeichnungsblattauswahl, Farb- und Linienstrken-
Einstellungen
3. Zeichnungssprache (diese muss zuerst eingestellt werden).
4. Ansichts- und Objektauswahl-Optionen.

Die Werkzeugleisten knnen beliebig angeordnet werden (die entspr.


Werkzeugleiste mit der linken Maustaste anklicken und mit gedrckter Maustaste
verschieben).

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
14 CABINdesigner Basis-Information __

Immer wenn Sie eine LIFTdesigner Projektdatei erstellen oder ffnen (*.ld3), wird
automatisch ein neues CABINdesigner-Dokumentenfenster geffnet. Die
CABINdesigner-Oberflche wird so hnlich wie im Beispiel oben aussehen.

3.3.1 Bearbeiten-Werkzeugleiste

Von links nach rechts:

1. Zoom alles: Zeigt alle Ansichten, die sich gerade auf dem Zeichenblatt
befinden. Alternativ: Scrollrad der Maus, siehe Abb. 4 in Kapitel 3.3.2.
2. Zoom vorherige: Zeigt den zuvor benutzten Zeichenblattausschnitt.
3. Verschieben: Schiebt den aktuellen Zeichenblattausschnitt. Dazu sind 2
Punkte zur Angabe der Verschiebung anzuklicken. Alternativ: rechte
Maustaste, siehe Abb. 1 in Kapitel 3.3.2.
4. Vergrern: Vergrert den aktuellen Zeichnungsblattausschnitt (alternativ:
+ Taste oder siehe Abb. 2, 3 in Kapitel 3.3.2: Fhren Sie das Fadenkreuz
in den zu vergrernden Bereich. Halten Sie dann rechte und linke
Maustaste gedrckt und bewegen Sie die Maus nach vorn. Mausbewegung
nach hinten verkleinert die Ansicht).
5. Verkleinern: Analog zu 4. (oder -), siehe Abb. 5, 6.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
CABINdesigner Basis-Information 15

6. Zoom Fenster: Das Anklicken diagonal gegenberliegender Eckpunkte


eines Fensters bewirkt die Vergrerung des gewhlten Ausschnitts.
7. Messen: Klicken Sie am Startpunkt auf die linke Maustaste, verschieben Sie
die Maus und klicken erneut auf die linke Maustaste, um den 2.ten
Endpunkt der Messstrecke zu definieren.

3.3.2 Verwendung der Maus

1. 2. 3. 4.

3.3.3 Projekt-Werkzeugleiste

Von links nach rechts:

1. Projekt neu berechnen: Wendet die Projektnderungen an und ladet die


Cabin Approval Drawing neu.
2. Hintergrundfarbe: Ermglicht das Umschalten der Zeichnungsblatt-
Hintergrundfarbe zwischen schwarz und wei.
3. Strichstrken: Strichstrken verwenden / nicht verwenden. Wichtig fr den
Direktdruck aus CABINdesigner.
4. Vordergrundfarbe: Ermglicht das Wechseln zwischen monochromem und
farbigem Vordergrund. Wichtig fr den Direktdruck aus CABINdesigner.
5. Druckstil: Ermglicht die Auswahl eines anderen Druckstils fr die
eingestellte Konfiguration aus Hintergrund- Vordergrundfarbe und
Strichstrke.

3.4 Komponenten und Eigenschaften des CABINdesigner


Falls die CABINdesigner-Fenster Eigenschaften, CABIN Komponenten oder
3D Ansicht nicht angezeigt werden, aktivieren Sie diese ber den Menleisten-
eintrag Fenster:

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
16 CABINdesigner Basis-Information __

3.4.1 CABIN Komponenten-Andockfenster


Mit dem Andockfenster CABIN Komponenten werden die Kabinendesign-
Komponenten verwaltet. Diese werden in hierarchischer Ordnung angezeigt und
knnen vom Benutzer aktiviert und deaktiviert werden.
Wird einer der Kabinenkomponenten im CABIN Komponenten-Dialog ausgewhlt,
werden die dazugehrigen Eigenschaften automatisch im Eigenschaften-Fenster
angezeigt.
Im folgenden Beispiel werden die Eigenschaften der Notfalltr erlutert.
(Es ist hilfreich, zuerst zu lernen, wie ein neues CABINdesign erstellt wird, bevor
das folgende Beispiel gemacht wird. In dem Fall gehen Sie zu Kapitel 4
CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen)
 Klicken Sie im Andockfenster CABIN Komponenten z. B. bei Wand links auf
den Begriff Notfalltr. Sollte noch keine Notfalltr definiert sein, aktivieren Sie
die Komponente bitte, indem Sie das Hkchen setzen.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
CABINdesigner Basis-Information 17

 Whlen Sie anschlieend eine passende Komponente im folgenden


CABINdesigner-Navigatordialog aus.

 Wechseln Sie nun zum Eigenschaften-Fenster. Dort werden jetzt die


Eigenschaften der ausgewhlten Notfalltr angezeigt.
__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
18 CABINdesigner Basis-Information __

3.4.2 Eigenschaften-Andockfenster
Im Eigenschaften-Andockfenster werden die Eigenschaften der derzeit
ausgewhlten Kabinenkomponente angezeigt.
Nachdem eine Kabinenkomponente ber die Dokumentenansicht oder das
CABIN Komponenten-Andockfenster ausgewhlt wurde, werden die
dazugehrigen Komponenteneigenschaften automatisch im Eigenschaften-
Andockfenster angezeigt.

Im folgenden Beispiel werden die Eigenschaften der Falltr erklrt.

 Klicken Sie im CABIN Komponenten-Andockfenster auf das Falltr-Element,


das unter dem Verzweigungspunkt Decke liegt.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
CABINdesigner Basis-Information 19

Die Falltreigenschaften werden im Eigenschaften-Andockfenster angezeigt.:

1. Der Abschnitt Werkzeuge enthlt die Option, die ausgewhlten Kabinen-


komponenten zu aktivieren oder sie inaktiv zu setzen.

2. Der Abschnitt Allgemein enthlt herstellerspezifische Informationen und bietet


zudem die Mglichkeit, die Falltr auszutauschen.

Hersteller Zeigt den Falltrhersteller an. Klicken Sie auf den Schalter
im Bezeichnungsfeld, um die Komponente auszutauschen.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
20 CABINdesigner Basis-Information __

Bezeichnung Zeigt Informationen zum Falltrmodell an. Klicken Sie auf


den Schalter im Bezeichnungsfeld, um die Komponente
auszutauschen.
Typ Zeigt die Komponentenbauart (Typ, Gre, etc.) an. Klicken
Sie auf den Schalter im Bezeichnungsfeld, um die
Komponente auszutauschen.
Winkel Legt den Winkel der Falltr fest.

3. Der Abschnitt Position beinhaltet die Positionsdaten der Falltr.


X0 relativ Ermglicht den relativen Einfgepunkt der Falltr in
X-Richtung zu ndern.
X0 Bestimmt die Falltr-Position in X-Richtung.
Y0 relativ Ermglicht den relativen Einfgepunkt der Falltr in
Y-Richtung zu ndern.
Y0 Bestimmt die Falltr-Position in Y-Richtung.
Z0 relativ Ermglicht den relativen Einfgepunkt der Falltr in
Z-Richtung zu ndern.
Z0 Bestimmt die Falltr-Position in Z-Richtung.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) 21

4. Im Abschnitt Gre kann die Geometrie der Falltr angepasst werden.


DX: Zeigt die Breite der Falltr an.
DY: Zeigt die Tiefe der Falltr an.

5. Der Abschnitt Render beinhaltet zustzliche Komponentenanzeigeoptionen.


Alle vorhandenen Ermglicht eine Komponentenoberflche / -farbe aus einer
Oberflchen: Liste von verfgbaren Oberflchen auszuwhlen.
Texturwinkel: Ermglicht den Winkel der ausgewhlten Komponenten-
textur zu ndern.
Texturmastab: Ermglicht den Mastab der ausgewhlten Komponenten-
textur zu ndern.
Etc. Etc.

) Weitere Informationen ber die Eigenschaften knnen in der CABINdesigner-


Hilfe gefunden werden. Klicken Sie auf eine Eigenschaft und drcken Sie dann
den F1-Knopf, um die Hilfe fr den entsprechenden Begriff anzuzeigen oder
wechseln Sie zum Andockfenster Dynamische Hilfe.

4 CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates)
Das CABINdesigner Template hilft Ihnen, eine Standard-Kabinendesign-
Konfiguration auszuwhlen und die wesentlichen Kabinenparameter zu definieren.

Beginnen Sie ein neues Projekt, indem Sie auf den Menleisteneintrag Datei
klicken und New Cabin auswhlen. Daraufhin erscheint das Fenster CABINwizard,
welches das CABINdesigner Template ffnet, das einen Standardsatz von
Kabinenvorlagendateien bereitstellt.
) Alle Werte und vorausgewhlten Komponenten aus der Kabinenvorlagendatei
knnen spter gendert werden, wenn das Projekt bearbeitet wird so braucht
man keine Fehler zu befrchten!
) Der Hauptzweck der Kabinenvorlage ist es, eine Standard-Kabinen-
konfiguration als Grundlage fr Ihr Projekt zu whlen. Wenn Sie ein Projekt mit
einer neuen Kabinenkonfiguration beginnen, die Sie vorher noch nie verwendet
haben, setzen Sie das CABIN Template ein, um den Kabinentyp und andere
Hauptkabinenparameter festzulegen. (Die Standardversion des CABINdesigner
beinhaltet keine Standard-Produktdaten spezifischer Firmen.)
) Die Kabinenkomponenten, die in das Projekt einbezogen werden, wenn die
CABINdesign-Vorlage geschlossen wird, werden automatisch aus den
Dutytables ausgelesen. Dort knnen die Produktanforderungen der
spezifischen Hersteller hinterlegt werden.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
22 CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) __

4.1 Erstellen eines neuen Projekts


 Im CABINwizard whlen Sie bitte das folgende metrische Kabinendesign aus
und geben die angegebenen Kabinenmae ein:

) Die untersttzte Maximal-Kabinengre betrgt 25 Quadratmeter.

 Nachdem Sie die Werte im Abschnitt Kabine gendert haben, klicken Sie auf
den Aktualisieren-Knopf, um das Kabinenmodell zu aktualisieren. Im Andock-
fenster 3D-Ansicht des Template-Dialogs sehen Sie ein vordefiniertes Modell
der ausgewhlten Kabinenvorlage.
 Wechseln Sie zum Andockfenster 2D-Ansicht, um eine Zeichnungsvoransicht
des konfigurierten Kabinenmodells anzuzeigen.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) 23

 Klicken Sie nun auf OK, um ein neues Projekt aus dem ausgewhlten
Template zu erstellen.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
24 CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) __

 Im nun erscheinenden Sichern unter-Dialog whlen Sie den Zielpfad und


legen einen Namen fr das neue Projekt fest.

4.2 ndern des Kabinendesigns


Der CABINdesigner untersttzt zwei unterschiedliche Kabinentypen: Stahl- und
Glaskabinen. Die Vorlagen im Template-Dialog basieren auf dem Design von
Stahlkabinen.

Wenn Sie anstelle der vorgegebenen Stahlkabine eine Panoramaglaskabine


erstellen wollen, gehen Sie bitte folgendermaen vor:

 Klicken Sie im CABIN Komponenten-Andockfenster auf den obersten


Verzweigungspunkt Kabinendesign.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) 25

Die Eigenschaften fr das Kabinendesign werden im Eigenschaften-Andockfenster


angezeigt.

 Klicken Sie im Abschnitt Allgemein in einem der Bezeichnungsfelder auf den


Schalter, um den Navigatordialog zu ffnen und ein anderes Kabinendesign
auszuwhlen.

 Der Navigatordialog wird angezeigt. Whlen Sie jetzt Panorama Cabin


Design with C-shaped panels aus und drcken Sie auf den OK-Schalter.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
26 CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) __

Das Projekt wird sofort aktualisiert.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) 27

4.3 ndern der Decke


 Klicken Sie auf den Verzweigungspunkt Decke im CABIN Komponenten-
Andockfenster. Die Dokumentenansicht wird automatisch auf das
Deckenansichtsblatt umgeschaltet.

Die Eigenschaften der Deckenkomponenten werden im Eigenschaften-Andock-


fenster angezeigt. ndern Sie dort die folgenden Werte der Deckenrahmen:

- Height of Beams (Rahmenhhe) = 50


- Rahmenbreite = 100

Das Ergebnis sollte wie untenstehend aussehen:

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
28 CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) __

4.3.1 Deckenpaneel-Anordnung
 Klicken Sie auf den Verzweigungspunkt Paneele, der unter dem
Verzweigungspunkt Decke liegt. Die Eigenschaften der Deckenpanneel-
komponenten werden im Eigenschaften-Andockfenster angezeigt. ndern Sie
dort die Anzahl der Deckenpaneelreihen und -spalten:

- Reihenanzahl = 1
- Spaltenanzahl = 2

Die sich ergebende Paneelbreite und -lnge wird automatisch berechnet, gem
der eingegebenen Paneelspalten und -reihenanzahl. Das Ergebnis sollte dem
Beispiel auf der nchsten Seite entsprechen.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) 29

4.3.2 Weitere Deckenpaneel-Optionen


Anordnung, Gre und Position der einzelnen Deckenpaneele knnen auch
manuell gendert werden, indem die Einzelelemente der Deckenpaneelreihen
(liegen unter dem Verzweigungspunkt Paneel), bzw. die Einzelelemente der
Deckenpaneele (liegen unter dem Verzweigungspunkt Deckenpaneelreihe),
manuell bearbeitet werden.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
30 CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) __

4.4 ndern der Lampenanordnung


 Klicken Sie im CABIN Komponenten-Andockfenster auf den Verzweigungs-
punkt Leuchten. Die Komponenteneigenschaften der Leuchten werden im
Eigenschaften-Andockfenster angezeigt. ndern Sie dort die folgenden Werte
der Beleuchtungsanordnung:

- Reihenanzahl = 3
- Spaltenanzahl = 2

Das Ergebnis msste folgendermaen aussehen:

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) 31

Die Lampenanordnung wird automatisch berechnet. Um die Position der einzelnen


Leuchten manuell zu verndern, schalten Sie die Lampenanordung auf Manuell
und ndern die Position der Einzelkomponente Leuchte.

4.5 ndern der Falltr-Einstellungen


 Klicken Sie auf Falltr im CABIN Komponenten-Andockfenster, damit Sie
Position und Gre der Falltr im Eigenschaften-Andockfenster ndern
knnen.
 ndern Sie die Falltrbreite und tiefe auf 600 mm.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
32 CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) __

Die Falltrposition auf der Kabinendecke kann im Eigenschaftenfenster unter


Position gendert werden.

4.6 ndern der Wand-Einstellungen


 Klicken Sie z. B. auf das Element Wand links im Eigenschaften
Andockfenster, um Anordnung und Gre der Wandpaneele zu ndern.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) 33

Setzen Sie die Paneelanordnung im Eigenschaftenfenster auf Manuell, um die


Eigenschaft Paneelanzahl zu aktivieren. Diese ermglicht es, die Anzahl der
Wandpaneele der derzeit ausgewhlten Kabinenwand manuell zu ndern.

Ferner knnen Sie auch die Breite der Wandpaneele ndern, indem Sie den Wert
der Standard-Paneelbreite anpassen.

4.7 ndern der Spiegel-Einstellungen


Standardmig ist die Komponente Spiegel im ausgewhlten Panoramakabinen-
design deaktiviert. Um die Spiegeleigenschaften anzuzeigen, aktivieren Sie die
Komponente, indem Sie den Komponentenstatus auf Aktiv umschalten.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
34 CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) __

4.7.1 Gre des Spiegelbereichs


Die Spiegelgre kann auf zwei Arten definiert werden. Die erste Variante ist,
Spiegelbreite und hhe (DX / DZ) indirekt zu bestimmen, indem der Abstand
zwischen dem Spiegelbereich und der linken, rechten, unteren und oberen
Mauerkante verndert wird. Die zweite Methode ist, die Spiegelbreite direkt zu
bestimmen. Um das machen knnen, mssen Sie die Breitenberechnung auf X1
berechnen und die Hhenberechnung auf Z1 berechnen umstellen.

Um die Spiegelposition zu verndern, mssen die Eigenschaftswerte X0 und Z0


bearbeitet werden.

4.7.2 Einstellungen der Spiegelgre


Sie knnen die voreingestellte Spiegelbreite anpassen, indem Sie den Wert bei
Standard-Spiegelbreite ndern.

 ndern Sie den Wert z. B. auf 1000 mm (die Spiegelanordnung muss auf
Automatisch gesetzt sein). Das Ergebnis sollte so aussehen, wie das
folgende Beispiel zeigt:

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) 35

4.8 ndern der Einstellungen von Handlauf / Stoleiste / Trittleiste


Die Konfiguration von Lnge, Hhe, Position, sowie die voreingestellte Lnge und
Komponentenaufteilung, hnelt der Konfiguration der Spiegel (siehe Kapitel 4.7).

4.9 ndern der Notfalltr-Eigenschaften


 Klicken Sie auf das Element Notfalltr im CABIN Komponenten-Andock-
fenster, um die Treigenschaften zu ndern. Aktivieren Sie die Komponente,
falls sie noch nicht sichtbar ist.

Position und Gre der Notfalltr werden ber die gleichlautenden Eigenschaften
gendert.

ber die Eigenschaft Emergency Door knnen Position und Gre des Notfalltr-
Schlsselloches gendert werden.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
36 CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) __

4.9.1 Einbindung der Notfalltr


Die Einbindung der Notfalltr wird ber den Abschnitt Kabinentableau festgelegt.
Diese Eigenschaften definieren, ob die Komponente der Notfalltr an der Stelle,
wo sie angeordnet ist, andere Wandkomponenten unterbricht, und ob sie in die
Kabinenwand integriert ist.
Wenn die Notfalltr beispielsweise den Handlauf nicht unterbricht, wird sie
teilweise davon berdeckt, wie im Beispiel unten zu sehen. Dieses Verhalten ist
bei allen Kabinenwandkomponenten (Spiegel, Stoleisten, Trittleisten) gleich.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) 37

Tr unterbricht Handlufe:

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
38 CABINdesigner-Zeichnungsblattvorlagen (Templates) __

4.10 ndern der Sitz- und Kabinentableau-Einstellungen


Die Grenkonfiguration der Sitze und Kabinentableaus, sowie Position und
Einbindung in die Kabinenwand, sind dieselben wie bei der Konfiguration der
Notfalltr (siehe Kapitel 4.9).

4.11 ndern der Kabinentr-Einstellungen


Klicken Sie auf die Komponente Wand vorne und whlen Sie die Unter-
komponente Tr vorne aus.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
Schriftfeld-Inhalt 39

Nun knnen Sie die Kabinentr mit einem anderen Modell austauschen oder die
Eigenschaften ndern, z. B. die Glastrbreite oder die Hhe bzw. Breite der Tr.

4.12 ndern der Boden-Einstellungen


Die Boden-Konfiguration ist dieselbe wie bei der Decke (siehe Kapitel 4.3).

5 Schriftfeld-Inhalt

5.1 Textinhalt des Schriftfeldes ndern


Drcken Sie zunchst auf den Knopf Zeichnungsbltter zurcksetzen, damit das
vordefinierte Zeichnungsblatt CabinApprovalDrawing angezeigt wird.
Um den Textinhalt des Schriftfeldes zu verndern, whlen Sie Spezifikationen
aus dem Menleisteneintrag Projekt aus.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
40 Schriftfeld-Inhalt __

Die Eigenschaften der Spezifikationen werden nun im Eigenschaften-Andock-


fenster angezeigt.

Geben Sie die erforderlichen Angaben in den jeweiligen Textfeldern ein und sehen
Sie sich dann das Schriftfeld im Cabin Approval Drawing an.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
Zeichnungssprache 41

6 Zeichnungssprache
Die Zeichnungstexte (Messages) im vordefinierten CabinApprovalDrawing-
Zeichnungsblatt sind standardmig in zwei Sprachen vollstndig bersetzt:
Deutsch und Englisch. Die bersetzungen dieser Zeichnungstexte in eine
benutzerdefinierte Sprache wird in diesem Kapitel erklrt.

6.1 bersetzen der Zeichnungstexte


Um vordefinierte Zeichnungstexte in eine andere Sprache zu bersetzen, gehen
Sie bitte folgendermaen vor:
 Klicken Sie auf den Translation-Knopf in der Standard-Werkzeugleiste oder
whlen Sie Translation aus dem Menleisteneintrag Projekt aus.

Der aufscheinende bersetzungs-Dialog enthlt alle Zeichnungstexte, die in der


CabinApprovalDrawing verwendet werden.

Um die angezeigten Zeichnungstexte in eine andere Sprache zu bersetzen,


whlen Sie die entsprechende Sprache in der Combobox Standardsprache fr
neue Datenstze (z. B. Spanisch) aus. Um die Eintragungen der Zeichnungstext -
bersetzungen anzuzeigen, klicken Sie auf den Knopf Alle erweitern,.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
42 Zeichnungssprache __

 Um eine neue, benutzerdefinierte bersetzungseintragung fr den


ausgewhlten Zeichnungstext hinzuzufgen, klicken Sie auf den Knopf
L_DrawingLanguageMessageTab im unteren Dialogbereich.

Eine neue bersetzungseintragung fr die ausgewhlte Sprache wird nun in die


Datentabelle eingefgt.

 Im neuen Datensatz geben Sie nun die entsprechende bersetzung fr die


ausgewhlte Message in die Spalte DMSG_TEXT ein.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
Zeichnungssprache 43

Wiederholen Sie diesen Vorgang bei allen anderen Zeichnungstexten.


 Wenn Sie die bersetzung beendet haben, wechseln Sie zur neu bersetzten
Sprache, indem Sie das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste
Zeichnungssprache auswhlen.

6.1.1 Exportieren der benutzerdefinierten bersetzung


Wenn Sie die bersetzung der CabinApprovalDrawing beendet haben, knnen Sie
das Ergebnis in eine Datei exportieren. Sie brauchen die Zeichnungstexte also nur
einmal zu bersetzen, falls Sie den CABINdesigner auf mehreren Computern
nutzen.

Um Ihre bersetzung zu exportieren, gehen Sie folgendermaen vor:

 Whlen Sie im Translation-Dialog die Sprache aus, fr die Sie die


bersetzung gemacht haben. Dann klicken Sie auf den Datenexport-Knopf.

Legen Sie im darauf folgenden Speichern als-Dialog einen Namen fr Ihre


CabinApprovalDrawing-bersetzungsdatei fest, z. B. CDSpanishTranslation.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
44 Zeichnungssprache __

Danach klicken Sie auf den Speichern-Knopf, um die Datei im festgelegten


Speicherort abzuspeichern.

6.1.2 Importieren der benutzerdefinierten bersetzung


Um eine vorhandene CABINdesigner-CabinApprovalDrawing-bersetzungsdatei
in das Programm zu importieren, verfahren Sie wie folgt:
 ffnen Sie den Translation-Dialog und klicken Sie auf den Datenimport-
Knopf.

 Whlen Sie im nchsten Dialog Datenquelle auswhlen die *.lde-Datei,


welche die bersetzung fr die CabinApprovalDrawing enthlt.

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
Exportieren der Zeichnung in AutoCAD 45

Anschlieend knnen Sie die Zeichnungssprache auf die eben importierte


umstellen, indem Sie das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste
Zeichnungssprache auswhlen.

7 Exportieren der Zeichnung in AutoCAD


Um die CabinApprovalDrawing in eine DWG-Datei zu exportieren, gehen Sie wie
folgt vor:

 Klicken Sie im Menleisteneintrag Datei auf DWG Export. Der Dialog


Zeichnung exportieren wird angezeigt:

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH
46 Exportieren der Zeichnung in AutoCAD __

 Whlen Sie das Zeichnungsblatt CabinApprovalDrawing aus und klicken Sie


auf den Schalter Zeichnung erstellen, um die Datei in den festgelegten
Zielpfad zu exportieren.

Wurde die Zeichnung erfolgreich erstellt, wird im unteren, linken Bereich des
Dialogs der Zielpfad grn unterlegt dargestellt. Wenn Sie nun auf den Knopf links
daneben klicken, gelangen Sie in den Ordner, in welchem Sie die DWG-Datei
abgespeichert haben.
Wenn Sie diese in AutoCAD ffnen, sollte sie der folgenden Darstellung
entsprechen:

__________________________________________________________________
DigiPara GmbH CABINdesigner Quicktour
Exportieren der Zeichnung in AutoCAD 47

2007 DigiPara CAD/CAM Hard- und Software Service GmbH, Lise-Meitner-Str.18, 50259 Pulheim, Germany.

__________________________________________________________________
CABINdesigner Quicktour DigiPara GmbH