Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Evanir Pavloski
Doutor em Estudos Literrios pela Universidade Federal do Paran (UFPR). Professor Assistente da
Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG). E-mail: evanir.pv@gmail.com
menos em batalhas, em datas de nascimentos, casamentos e mortes de
prncipes, e mais na legislao, nos costumes e na literatura dos povos.
Quem vier a escrever e a estudar a histria deste nosso sculo nem a
entender nem a far entender decerto, se o no fizer pelos livros dos
sbios, dos poetas, dos moralistas que caracterizam a poca, e so ao
mesmo tempo causa e efeito de seus mais graves sucessos. (GARRETT,
2005, p. 28-29).
2
A queda da Bastilha, embasada pelo Humanismo Iluminista, sinalizava o
incio de um novo tempo, de uma nova forma de concepo da realidade e de
organizao da sociedade. A independncia dos Estados Unidos e a subida ao
poder de Napoleo Bonaparte enfatizavam o poder das realizaes humanas
tanto no mbito coletivo quanto individual. A industrializao britnica
alargava o horizonte de possibilidades econmicas e progressistas, desenhando
novos rumos para o desenvolvimento das sociedades.
Todos esses eventos empolgavam a intelligentsia alem, epicentro do
Romantismo1, reforando a ideia, essencialmente utpica, de que o Sculo das
Luzes demarcava o incio de uma nova Idade de Ouro. Como exemplifica Elias
Saliba,
3
Em oposio ao carter universalista e utpico das concepes franco-
liberalistas, as especificidades culturais de cada grupo social e os tipos humanos
que constituam a entidade abstrata designada de Volk (povo) passaram a ser
exaltados como aspectos no apenas distintivos, mas essencialmente
definidores. Consolidou-se, dessa forma, um modelo de nacionalismo ao
mesmo tempo mtico e combativo que objetivava, em grande medida, se opor
ao potencial normalizador do turbilho da modernidade.
Johann Gottfried Herder foi, indubitavelmente, um dos pensadores que
mais contriburam para a estruturao dessa linha de pensamento no sculo
XIX. Ao discorrer sobre os estudos do filsofo alemo, Isaiah Berlin salienta:
2
Uma parte da literatura romntica no apenas promove um retorno ao passado, mas tambm concentra
seu foco sobre aquilo que era entendido como o ncleo de todas as mudanas: o esprito humano. A ao
4
Em Portugal, a histria recente do pas em termos econmicos, sociais e
polticos exerceu influncia aparente nas produes artsticas oitocentistas,
gerando uma tendncia crtica que perduraria at o Modernismo. As profundas
cicatrizes causadas pela Unio Ibrica, pela invaso napolenica e pelos
conflitos entre liberais e miguelistas tornaram-se cada vez mais aparentes no
decorrer do sculo. O contraste entre a condio do pas (arcaico, agrcola e
ainda preso ao moralismo catlico) diante das grandes naes europeias
(liberais, industrializadas e protestantes) produziu um forte sentimento de
inquietao na intelligentsia portuguesa. Dados, fatos, lembranas, pontos de
vista, supersties e perspectivas se misturarvam em um processo constante de
interpelao da realidade e do destino de Portugal. Nesse aspecto reside o
grande ponto de ruptura da modernidade literria lusitana. Como enfatiza
Eduardo Loureno,
individual e a integrao do sujeito com o ambiente que o circunda passam a servir como parmetros de
discusso sobre as concepes e possveis transformaes da realidade social e espiritual. Em alguns casos,
a prpria inadequao de certas personagens ao meio no qual se incluem atua como instrumento de
problematizao da constante ruptura de paradigmas. Autores como Goethe, Fichte, Ralph Waldo
Emerson, William Blake e William Wordsworth exemplificam em algumas de suas obras essa nfase na
subjetividade e nos processos de interiorizao e mistificao do mundo experimental.
5
fantasmagoria do passado, pela melancolia do presente e pela indefinio do
futuro?
Assim, uma parcela consistente da literatura romntica portuguesa
serviu como fora motriz de uma nova tradio artstica que buscava
compreender no apenas a si mesma enquanto agente de transformao, mas
tambm a condio real e possvel do pas no qual tal ao deveria se
desenvolver. Nesse contexto, surgem ento as marcas do pioneirismo e da
inventividade de Almeida Garrett.
3
singular condio dos mais belos fatos e dos mais belos caracteres que ornam os fastos portugueses,
serem tantos deles, quase todos eles de uma extrema e estreme simplicidade. As figuras, os grupos, as
situaes de nossa histria ou de nossa tradio que para aqui tanto vale parecem mais talhados para
se moldarem e vazarem na solenidade severa e quase estatutria da tragdia antiga do que para se
pintarem nos quadros, mais animados, talvez, porm menos profundamente impressivos, do drama novo
ou para se entrelaarem nos arabescos do moderno romance (GARRETT, 2005, p. 21).
6
Esta uma verdadeira tragdia se as pode haver, e como s imagino
que as possa haver sobre fatos e pessoas recentes. No lhe dei todavia
esse nome porque no quis romper de viseira com os estafermos
respeitados dos sculos que, formados de peas que nem ofendem nem
defendem no atual guerrear, inanimados, ocos e postos ao canto da sala
para onde ningum vai de propsito ainda tm contudo a nossa
venerao, ainda nos inclinamos diante deles quando ali passamos por
acaso. (GARRETT, 2005, p. 24).
7
discorrer sobre a sensibilidade romntica, Elias Thom Saliba reconhece os
imperativos sociais e artsticos apontados por Garrett em 1843:
8
ao ser potencializado pelo desfecho trgico, assume a forma de discurso
exortativo para a consolidao de uma nova ordem social e ideolgica.
Nesse sentido, a tragdia que atinge a famlia de Manuel de Sousa
Coutinho no constitui somente uma leitura histrica particular sobre parte da
biografia de uma figura portuguesa ilustre. O desmoronamento da casa de
Coutinho representa a decadncia, o desnorteamento e a runa em que se
encontra a prpria nao, que, formada por indivduos destitudos de uma
identidade cultural palpvel ou pelo menos delinevel, no consegue
reconhecer-se no presente e imaginar-se no futuro. Como afirma Eduardo
Loureno,
9
MANUEL Lus de Moura um vilo ruim: faz como quem . O
Arcebispo ... o que os outros querem que ele seja. Mas o Conde de
Sabugal, o Conde de Santa Cruz, que deviam olhar por quem so, e que
tomaram este encargo odioso... e vil, de oprimir os seus naturais em
nome de um rei estrangeiro... Oh, que gente, que fidalgos portugueses!...
Hei de lhes dar uma lio, a eles, e a este escravo deste povo que os
sofre, como no levam tiranos h muito tempo nesta terra. (GARRETT,
2005, p. 59-60).
10
portugueses ao ritmo dos versos de Cames. Sendo respeitadas as devidas
particularidades, Manuel de Sousa Coutinho, Telmo Pais e o prprio D. Joo de
Portugal recuperam, por meio de atos ou palavras, a glria e a austeridade
daqueles tempos memorveis.
TELMO [...] quero dizer como o Sr. Manuel de Sousa Coutinho que,
l isso!... acabado escolar ele. E assim foi seu pai antes dele, que muito
bem o conheci: grande homem! Muitas letras, e de muito galante
prtica, e no somenos as outras partes de cavaleiro: uma gravidade!...
J no h daquela gente!
[...]
TELMO Vosso pai, D. Maria, um portugus s direitas. Eu sempre o
tive em boa conta; mas agora, depois que lhe vi fazer aquela ao, que o
vi com aquela alma de portugus velho, deitar as mos s tochas, e
lanar ele mesmo fogo sua prpria casa; queimar e destruir numa hora
tanto do seu haver, tanta coisa do seu gosto, para dar um exemplo de
liberdade, uma lio tremenda a estes nossos tiranos... Oh, minha
querida filha, aquilo um homem! (GARRETT, 2005, p. 39-40, 68-69).
11
pensamento medievais, da qual redunda a destruio inconsequente das
prprias riquezas.4
Dentre esses ideais, a forte vinculao com preceitos morais e religiosos
do catolicismo representa um outro aspecto importante na crtica desenvolvida
por Garrett. Desde o final do sculo XVII, Portugal se consolidara como um dos
grandes expoentes da Igreja Catlica contra a Reforma Protestante. Os dogmas
postulados ou rearticulados durante o Conclio de Trento influenciaram
sobremaneira os costumes e a poltica na Pennsula Ibrica nos sculos
seguintes, dificultando a entrada de tendncias racionalistas e liberais que ento
se espalhavam por toda a Europa. Como afirma Antero de Quental:
TELMO [...] Mas, minha senhora, isto de a Palavra de Deus estar assim
noutra lngua que a gente... que toda a gente no entende... confesso-vos
que aquele mercador ingls da rua Nova, que aqui vem s vezes, tem-
me dito suas coisas que me quadram... E Deus me perdoe, que eu creio
que o homem herege, desta seita nova de Alemanha ou de Inglaterra.
Ser? (GARRETT, 2005, p. 40).
4
Em seu discurso intitulado Causas da decadncia dos povos peninsulares nos ltimos trs sculos, Antero de
Quental parece recuperar a figura metafrica de Manuel de Sousa Coutinho utilizada por Garrett ao
referir-se expanso martima portuguesa e resultante decadncia da nao. Portugal, o Portugal das
conquistas, esse guerreiro altivo, nobre e fantstico, que voluntariamente arruna as suas propriedades,
para maior glria, do seu absurdo idealismo (QUENTAL, 1943, p. 135-136).
12
Sobre a discriminao arbitrria daqueles que poderiam ou no ter
acesso direto s Escrituras e sua consequente inibio do pensamento crtico dos
indivduos, Antero afirma que
13
ato cometido para o moralismo institudo, ainda que o engano tenha gerado um
fruto to inocente quanto a pequena Maria. Certamente, o mesmo episdio no
assumiria contornos to trgicos caso tomasse lugar em uma comunidade com
outros valores tico-morais.
14
Semelhantemente, Portugal se revela, desde o sculo XVI,
demasiadamente atrelado a conceitos e dogmas cristos que dificultam o
progresso da Nao e a tornam cada vez mais atrasada em relao s
transformaes e progressos do mundo moderno. Tal problema no apenas
institucional, mas essencialmente cultural. Como afirma Antero de Quental ha
em todos ns, por mais modernos que queiramos ser, ha l oculto, dissimulado,
mas no inteiramente morto, um beato, um fantico ou um jesuta! Esse
moribundo que se ergue dentro de ns o inimigo, o passado (QUENTAL,
1943, p. 126).
De maneira concomitante e complementar ao conservadorismo religioso,
chegamos ao terceiro aspecto de nossa discusso: o sebastianismo.
Primeiramente, a difuso de elementos imaginativos inerentes religio, como
o messianismo, constitui, segundo a anlise de Antero de Quental, um aspecto
importante na cultura peninsular. O autor sustenta que os povos peninsulares
so naturalmente religiosos: so-no at duma maneira ardente, exaltada e
exclusiva, e esse um dos seus caracteres mais pronunciados. Mas so ao
mesmo tempo inventivos e independentes (QUENTAL, 1943, p. 99).
Assim, o desaparecimento do rei D. Sebastio na batalha de Alccer-
Quibir passa a fazer parte do imaginrio do povo portugus como a
representao concreta da decadncia na qual o pas mergulha, sendo que seu
esperado retorno marcaria o incio do processo de recuperao da ptria. A
clara aproximao das imagens de D. Sebastio e de Jesus Cristo evidencia a
fora do catolicismo na sociedade portuguesa, trao que se manter aparente
at o sculo XX.
O movimento no representa apenas um desdobramento ou um sintoma
da crena religiosa da populao, mas um resultado direto dela. Os santos e
mrtires no criam a f catlica, mas so criados por ela. Nesse contexto, ocorre
o que poderamos chamar de mistificao messinica do destino poltico-social
de Portugal, o qual aguarda pacientemente a vinda de seu redentor. Antero de
Quental apresenta essa outra faceta da religio como responsvel direta pela
origem do messianismo sebastianista, o qual, para o autor, um
aprisionamento no passado e, por isso, um dos fatores do atraso da nao.
15
A poltica, em vez de curar dos interesses verdadeiros do povo, de se
inspirar de um pensamento nacional, traa a sua misso, fazendo-se
instrumento da politica catholica romana, isto , dos interesses, das
ambies de um estrangeiro. D. Sebastio, o discpulo dos jesutas vai
morrer nos areais da Africa pela f catholica, no pela nao portuguesa
[...] Se D. Sebastio no fosse absoluto, no teria ido enterrar em Alcacer
Kebir a nao portuguesa, as ltimas esperanas da ptria. (QUENTAL,
1943, p. 125, 128-129) [grifo do autor].
16
distribui para todos que o rodeiam. Entretanto, a conscincia da personagem
em relao aos danos causados pelo seu retorno no impede a consumao da
tragdia.
17
tragdia, Garrett insere, tanto no sentido formal quanto temtico, a nao no
fluxo de problematizaes e transformaes que definiu a instabilidade e a
ruptura como emblemas da modernidade.
Referncias bibliogrficas
18