Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya

Noticias - News
Martes 24 de agosto de 2010

ARGENTINA
Shell baja desde hoy sus precios
La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1297517
La Justicia le rechazó un recurso de amparo contra la medida dispuesta por Moreno
La empresa Shell bajó desde hoy los precios de sus combustibles líquidos, tal cual lo
había dispuesto el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, en una resolución
publicada el miércoles pasado en el Boletín Oficial.
La petrolera, que mantiene un largo conflicto con el Gobierno, había resistido la medida y
se había negado a acatarla mientras aguardaba el resultado de una medida cautelar para
pedir la suspensión de los efectos de la resolución 295/2010, firmada por Moreno.
Ayer, el Juzgado Federal N° 9 en lo Contencioso Administrativo denegó esa solicitud y la
compañía resolvió retrotraer sus precios al 31 de julio, como indica la resolución que se
ampara en la ley de abastecimiento, según informó Shell en un comunicado.
La empresa anunció que comunicará "esta circunstancia a los otros integrantes de la
cadena de producción de combustibles líquidos (proveedores de petróleo crudo y
biocombustibles) para que procedan a hacer lo propio".
El congelamiento de los precios en los surtidores mientras el costo del crudo en el
mercado interno mantiene un sostenido ritmo de recuperación (más de 20% en lo que va
del año, medido en dólares) es una de las principales preocupaciones de las refinadoras,
aunque sólo Shell recurrió a la Justicia. La resolución de la Secretaría de Comercio
Interior no hace extensivo el congelamiento de precios a la producción de petróleo.
La empresa, presidida en la Argentina por Juan José Aranguren, destacó que -pese al
traspié de ayer- proseguirá "con otros amparos judiciales interpuestos y otras acciones
por interponer ante las instancias que correspondan". Además de la medida cautelar, el
miércoles pasado Shell había presentado un recurso administrativo ante las autoridades
de Comercio Interior.
En lo que va de 2010, los combustibles de todas las marcas aumentaron entre 20 y 30
por ciento, muy por encima de la inflación. Sin embargo, sólo Shell aplicó aumentos
durante el mes de agosto, por lo que la resolución de Moreno sólo afecta en lo inmediato a
la petrolera angloholandesa. A mediano plazo, sin embargo, provocará una fuerte
reducción de los márgenes de todas las petroleras que operan en el mercado de la
refinación y la distribución de combustibles líquidos.
Ayer, la única voz del Gobierno que se pronunció al respecto fue la del canciller Héctor
Timerman, que -a través de su cuenta de Twitter- expresó: "Shell: la Justicia rechazó un
recurso de amparo de la empresa y hoy debe bajar los precios. Basta de hacer lo que
quieran con los precios". En teoría, los precios de los combustibles en la Argentina son
libres.

1
Shell anula los aumentos
Página/12 (Buenos Aires)
http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-151915-2010-08-24.html
Shell informó que a partir de la medianoche de hoy redujo los precios de sus
combustibles líquidos a los valores vigentes al 31 de julio pasado, debido a que la Justicia
le rechazó un recurso de amparo presentado ante la resolución que aplicaba la Ley de
Abastecimiento. La Secretaría de Comercio Interior dispuso que las empresas que hayan
aumentado los precios de los combustibles líquidos en el corriente mes deberán
retrotraerlos a los vigentes al 31 de julio último. La obligación rige para “cada uno de los
integrantes de las cadenas de comercialización, distribución y/o producción”. Sin
embargo, la medida apunta directamente a la compañía Shell, que en el transcurso de
este mes movió en dos oportunidades sus precios de pizarra en sus estaciones de servicio.
El último ajuste general (de las cuatro principales empresas comercializadoras de
combustibles) del mercado se había dado en junio. “Nosotros trataremos de resistir una
medida de esta naturaleza; vamos a ver qué dice la resolución para obrar en
consecuencia”, había advertido el CEO de la petrolera, Juan José Aranguren. Ayer, en un
comunicado, Shell admitió que “habiendo sido denegada en el día de la fecha la medida
cautelar autónoma presentada el pasado 18 de agosto ante el Juzgado Federal 9 en lo
Contencioso Administrativo, solicitando suspender los efectos de la Resolución 295,
procederá a ajustar los precios de venta de sus combustibles líquidos a partir de las 0
hora del 24 de agosto de 2010, llevándolos a los valores vigentes al 31 de julio del 2010”.
La empresa sostuvo que comunicarán “esta circunstancia a los otros integrantes de la
cadena de producción de combustibles líquidos (proveedores de petróleo crudo y
biocombustibles) para que procedan a hacer lo propio”. No obstante, la petrolera remarcó
que proseguirán con otros amparos judiciales interpuestos y otras acciones a interponer
ante las instancias que correspondan.

BOLIVIA
Las nacionalizadas se apartaron de la CBH
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=116515&a=1&EditionId=2263
La entidad que agrupa a las petroleras privadas aplaude la determinación
Desde marzo de este año, las empresas petroleras nacionalizadas dejaron de pertenecer a
la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH), informó su presidente, José Magela, quien
calificó la decisión como “positiva”.
Se trata de las firmas subsidiarias de YPFB Corporación: YPFB Chaco, YPFB Transporte,
YPFB Andina, YPFB Refinación, YPFB Logística, YPFB Aviación, Gas TransBoliviano y
YPFB Petroandina (sociedad con PDVSA).
“Nosotros tenemos un proceso bastante democrático, bastante transparente de mostrar lo
que creemos que técnicamente y comercialmente es correcto para el sector y una
participación masiva de esas compañías pudiera hacer que la Cámara no expresase tan
claramente sus ideas; creo que es positivo”, dijo.
Según Magela, el alejamiento ocurrió en marzo de la presente gestión. “Se retiraron, son
bienvenidas a regresar a la Cámara, pero creo que fue una buena acción”, manifestó el
ejecutivo.
“Con la presencia del Estado como contraparte, siempre es muy difícil que tú puedas
tener una Cámara que representa a la empresa privada y al sector (...). Como CBH
queremos ser una institución autónoma que represente aquello en lo que nosotros
creemos y el Estado tiene instituciones estatales para representar sus derechos”, expresó
Magela y aseguró que el hecho no les afecta económicamente.

2
Bolivia recibirá $us 100 MM por regalías mineras
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=116518&a=1&EditionId=2263
Ingresos. Los precios de los minerales en este año marcarán varios récords históricos
Porco. Dos mineros salen del yacimiento minero, ubicado en el norte de Potosí.
En esta gestión, los ingresos que percibirá Bolivia por concepto de regalías mineras
superarán los $us 100 millones (MM), cifra mayor en 21% a la que se obtuvo en el 2009.
Los precios de los minerales que exporta el país marcarán varios récords el 2010. Así lo
informó el Director General de Desarrollo Productivo del Ministerio de Minería y
Metalurgia, Freddy Beltrán Robles.
“Estamos en el octavo mes del año y la tendencia es que va a haber un récord en el valor
de la producción. Como las cotizaciones y la producción son altas, las regalías subirán.
Este año esperamos tener regalías (mineras) por un valor mayor a los 100 millones de
dólares a nivel nacional”, afirmó Beltrán en entrevista con La Razón.
En el 2009, las regalías cayeron en 12,26% en comparación con el 2008. Los
departamentos productores recibieron $us 82,61 millones, monto inferior en 11,53
millones que la recaudación de la gestión precedente (2008) cuando alcanzó los $us 94,14
millones.
Precios. “Tenemos un nivel interesante de precios que sumado al trabajo ininterrumpido
de todas las operaciones mineras —con excepción de los 18 días de paro cívico en
Potosí—ocasionaron que la producción de estaño, la plata y el zinc, entre otros, esté al
tope y, por tanto, los resultados económicos estén en esa medida”, manifestó Beltrán
Robles.
El repunte en los precios de los minerales como el oro y el estaño, explicó, obedece
principalmente a la recuperación gradual de la crisis mundial de octubre del 2008.
El precio promedio de la libra fina de estaño alcanzó hasta el día de ayer los $us 8,12,
precio cercano al récord histórico de $us 8,33 del 2008. En el caso del zinc, su costo
alcanzó los $us 0,95 la libra fina, “lejos del promedio del 2007” cuando alcanzó $us 1,51,
pero que aún “es un buen precio”, explicó.
El precio promedio del oro registra $us 1.154 la onza troy y es el “promedio histórico más
alto” de este mineral. La plata, por su parte, alcanzó los $us 17,73 la onza troy, precio
que no había sido alcanzado desde 1981, dijo Beltrán. El cobre registró a su vez un precio
promedio de $us 3,22, cifra similar a la del año 2007 cuando alcanzó los $us 3.23. El
plomo alcanzó los $us 0,93 y está cerca del valor de $us 1,15 registrado el 2007.
“Creemos que estos (precios) promedios van a ser promedios anuales y esto es muy
importante para nosotros porque en ningún lugar del país las empresas estatales,
privadas o cooperativas corren el riesgo de cerrar porque los precios son muy altos y
permiten pagar cualquier operación minera en cualquier mineral”, afirmó Beltrán.
Las regalías mineras sumaron $us 12,9 millones a marzo del 2009, mientras que la cifra
registrada en los primeros tres meses de este año fue de $us 28,6 millones, es decir, hubo
un incremento del 120,4%, según información oficial.
Crecerá la recaudación impositiva
Debido a los altos precios de los minerales, las utilidades de las empresas mineras serán
elevadas. Por tanto, el Tesoro General de la Nación recibirá mayores ingresos por el
impuesto a las utilidades, recursos que podrá invertir para generar desarrollo, indicó
Beltrán.
Nuevos proyectos inician el 2012
Debido a la complejidad en el establecimiento de nuevos emprendimientos mineros, los
nuevos proyectos iniciarán su producción a partir del 2012, informó el director General
de Desarrollo Productivo del Ministerio de Minería, Freddy Beltrán.
El litio del salar de Uyuni, el hierro del Mutún, Corocoro, el nuevo horno de fundición de
Vinto e incluso el complejo metalúrgico de Karachipampa son proyectos que iniciarían
operaciones desde el año 2012.
“El 2011 no será un año para el inicio de nuevos proyectos, aunque muchos se están
ejecutando y se van a poner en marcha a partir del 2012. En minería los resultados no se

3
ven de manera inmediata. Para empezar, la explotación en sí misma se demora entre
cuatro y seis años. Los proyectos grandes como San Cristóbal tardan (en establecerse)
hasta 10 años”, dijo.
En el caso de Corocoro, el cronograma de operaciones de la empresa coreana Corocobre
tiene establecido terminar los estudios geológicos en esta gestión.
El proyecto del lito contempla la explotación no sólo del litio sino del potasio, magnesio y
boro en los salares de Uyuni (Potosí) y Coipasa (Oruro). El proyecto de explotación del
hierro del Mutún se iniciará con Jindal y también con la parte boliviana. Las fundidoras
de zinc se erigirán en Corocoro, Avaroa y Arvicolla, así como en Karachipampa. “Todos
ellos ya estarán trabajando desde el 2012”, adelantó Beltrán.

Morales prevé concretar acuerdo sobre litio

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100824/morales-preve-
concretar-acuerdo-sobre-litio_86418_165251.html
El presidente Evo Morales viaja a Corea del Sur para concretar un acuerdo sobre la
industria del litio de Uyuni y suscribir créditos por 200 millones de dólares para varios
proyectos, informó ayer una fuente oficial.
Estaba previsto que el mandatario inicie anoche el viaje oficial acompañado del presidente
de la Cámara de Diputados, Héctor Arce; la ministra de Planificación del Desarrollo,
Viviana Caro; y de Obras Públicas, Wálter Delgadillo, y el presidente de la Corporación
Minera de Bolivia (Comibol), Hugo Miranda. La visita se inicia oficialmente mañana y
concluye el viernes.
Morales fue invitado por el presidente de Corea del Sur, Lee Myung-bak, con quien
dialogará sobre “el fortalecimiento y ampliación de las relaciones bilaterales y otros temas
de interés mutuo en los ámbitos bilateral y multilateral”, indicó la fuente.
Se prevé también la firma de un acuerdo entre Comibol y Korea Sources Corporation
(Kores), también estatal, para desarrollar las reservas de litio del salar de Uyuni y otro
convenio de supresión de visas para titulares de pasaportes diplomáticos, oficiales y de
servicio.
El 12 de agosto, el presidente de Kores, Shin-Jong Kim, entregó las conclusiones de
investigaciones sobre litio realizadas por tres entidades de su país. Los estudios fueron
elaborados por Kores, los institutos de Investigación de Ciencia y Tecnología Industrial
(RIST) y de Geociencia y Recursos Minerales (Kigam).
Morales también prevé reunirse con empresarios coreanos para informarles sobre
oportunidades de inversión en Bolivia, tendrá un encuentro con el Consejo Coreano para
América Latina y el Caribe y visitará instalaciones industriales, portuarias y
aeroportuarias.
Además, recibirá un doctorado honoris causa de la Universidad Hansei “por sus logros en
el ámbito social y su lucha por la dignidad de los pueblos indígenas en Bolivia”, dijo la
fuente.
Es la primera vez que un jefe de Estado boliviano visita oficialmente Corea del Sur desde
el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1965.

Ecuador negocia con petroleras para exigirles más aportación

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100824/ecuador-negocia-
con-petroleras-para-exigirles-mas_86420_165253.html
El Gobierno ecuatoriano inicia esta semana las conversaciones con las empresas
petroleras privadas para cambiar el modelo de contrato y exigirles una aportación mayor
a las arcas públicas.
Las negociaciones debían haber comenzado ayer en un hotel del centro-norte de Quito,
según dijo a Efe una fuente del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, pero al
final no se realizaron en esta jornada. El titular de ese ministerio, Wilson Pástor, confirmó
en Radio Sonorama que las reuniones sobre el nuevo contrato tendrán lugar esta semana.

4
El Gobierno recibió el viernes los comentarios de las compañías sobre el borrador del
nuevo contrato, aunque ya ha advertido que no cambiará las cláusulas principales.
Paralelamente, el Gobierno negociará con cada empresa de forma individual la nueva
tarifa que recibirán por el petróleo que bombeen.

BRASIL
Maria Inês Dolci: Petrobras usa consumidor para compensar necessidades de
capitalização
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/multimidia/podcasts/787464-maria-ines-dolci-petrobras-
usa-consumidor-para-compensar-necessidades-de-capitalizacao.shtml
Por razões políticas, o consumidor brasileiro pagou R$ 25 bilhões a mais no combustível
nos últimos dois anos, segundo cálculos do CBIE (Centro Brasileiro de Infraestrutura).
Para Maria Inês Dolci, colunista da Folha e e blogueira da Folha.com, a Petrobrás está
usando os consumidores brasileiros para compensar suas necessidades de capitalização.
"Não é correto, não é justo, mas é assim que as coisas funcionam com empresas públicas
no Brasil, principalmente aquelas com o poder de definir os preços em suas áreas.
Público, por aqui, ainda é sinônimo de propriedade do governo de plantão", comenta a
colunista neste podcast.

Vale nega intenção de comprar empresa de fertilizantes

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/787600-vale-nega-intencao-de-comprar-
empresa-de-fertilizantes.shtml
A Vale negou que esteja preparando uma oferta de aquisição da produtora de potássio
canadense Potash Corp, segundo comunicado da mineradora divulgado após o
fechamento do mercado na segunda-feira.
'São totalmente infundados os rumores de que (a Vale) teria feito proposta de compra por
empresa produtora de fertilizantes ou de que estaria em negociações com o objetivo de
fazer uma proposta de compra', disse a companhia em nota.
A informação confirma dados apurados pela Reuters pela manhã. Um dos ouvidos disse
que não via nenhum movimento nesse sentido e que, por ser um negócio grande. se fosse
ter oferta já teria que ter algum movimento.
Outra fonte afirmou que não houve nenhuma consulta interna sobre uma eventual oferta
e disse desconhecer o assunto.
A BHP, maior mineradora do mundo e competidora da Vale no mercado global de minério
de ferro, fez uma oferta hostil pela Potash, líder mundial de ingredientes para
fertilizantes, com preço de US$ 130 por ação, o que não agradou acionistas da empresa.
A proposta resultaria em um valor para o negócio de US$ 39 bilhões.
Alguns acionistas da Potash falam em preços de entre US$ 146 e US$ 170 por ação para
um eventual negócio. A empresa disse que há interesse de outras companhias por seus
ativos, mas não citou nomes.
A Vale se capitalizou às vésperas da crise financeira que se agravou no segundo semestre
de 2008 para comprar a empresa de fertilizantes Mosaic, negócio de US$ 25 bilhões que
não foi concluído e deixou a companhia com um caixa privilegiado na época, abrindo
margem para especulações sobre outras aquisições.
Os rumores sobre uma possível oferta da Vale pela Potash fizeram os papéis da
mineradora fecharem em queda de 2,42%, cotados a R$ 42,30, enquanto o Ibovespa
cedeu 1,04%, caindo para 65.981 pontos.
'É uma realização de curto prazo em cima dessa notícia pontual (Potash), para colocar
algum dinheiro no bolso', disse o analista do Banco do Brasil Investimentos, Antonio
Emilio Ruiz, que está em plena reavaliação para cima do preço da ação da Vale.

5
'Acho complicado ela entrar (na Potash) pelo porte da empresa, ela teria que se endividar
muito...acho que ela (Vale) ainda tem que ganhar experiência, operar nessa área antes de
dar um salto desses', explicou o analista, ressaltando que a empresa já tem feito
aquisições expressivas na área.
VALE FERTILIZANTES
A Vale pretende crescer no setor de fertilizantes para se tornar uma das líderes globais do
segmento. A empresa vem fazendo aquisições dentro e fora do país, como a compra dos
ativos da Bunge no Brasil, no início deste ano, e outros ativos adquiridos no Peru e
Argentina.
No início de agosto o presidente da Vale, Roger Agnelli, anunciou que iria propor a criação
da Vale Fertilizantes, com ações listadas em bolsa, que nasceria da fusão dos ativos
comprados da Bunge no Brasil com a Fosfertil.
Em maio deste ano, a Vale concluiu a compra do controle da Fosfertil, após adquirir fatias
que pertenciam à Bunge, Yara, Heringer e Fertipar. Num lance simultâneo, a mineradora
comprou ainda ativos da Bunge Fertilizantes. Os investimentos totais somaram US$ 4,7
bilhões.
No Peru, a empresa inaugurou recentemente a mina de fosfato de Bayóvar, que atingirá
7,9 milhões de toneladas até 2015. A companhia recebeu há pouco tempo autorização da
província de Mendoza para desenvolver seu projeto Rio Colorado, de 2,4 milhões de
toneladas métricas por ano de potássio e que ainda precisa ser aprovado pelo seu
Conselho.
A Vale quer ser uma das líderes do segmento nos próximos sete anos e estima ter uma
produção anual em 2017 de aproximadamente 10,7 milhões de toneladas de potássio e
19,2 milhões de toneladas de rocha fosfática.
O Brasil importa quase 70% dos fertilizantes que utiliza segundo dados da Anda
(Associação Nacional para a Difusão de Adubos) e o governo tem interesse em reduzir
essa dependência.
De acordo com Agnelli, até 2016, os projetos da Vale deverão garantir o abastecimento
total de fertilizantes do país, tanto com a produção interna como externa.
A empresa foi por algumas vezes chamada a investir localmente pelo presidente Luiz
Inácio Lula da Silva, que criticou as demissões realizadas pela companhia durante a crise
financeira de 2008. Por causa da crise a Vale adiou projetos e fechou algumas minas, o
que já foi normalizado.
A Vale explora também uma mina de potássio no Brasil, a Taquari-Vassouras, em
Sergipe, cuja concessão pertence á Petrobras, que já explorou minerais no passado.
Atualmente a Vale aguarda uma decisão da estatal de petróleo sobre a renovação da
licença de exploração da mina sergipana para promover sua expansão. As reservas são
suficientes para garantir a operação até 2019, segundo o site da Vale.

Rio Tinto e empresa chinesa podem se unir em oferta por empresa de fertilizantes
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/787843-rio-tinto-e-empresa-chinesa-podem-se-
unir-em-oferta-por-empresa-de-fertilizantes.shtml
A mineradora Rio Tinto está considerando uma oferta conjunta com uma empresa
chinesa pela Potash, enquanto a maior fornecedora mundial de fertilizantes se opõe à
oferta hostil de 39 bilhões de dólares (US$ 49,42) feita pela BHP Billiton, informou um
jornal canadense nesta terça-feira.
Citando fontes não identificadas, o site Globe & Mail afirmou que a Rio Tinto "parece
estar considerando uma oferta ao lado de uma empresa chinesa, conforme as relações
entre ambas se fortalece".
Um porta-voz da mineradora não quis comentar o artigo.
Na semana passada, o presidente-executivo da Rio Tinto, Tom Albanese, se recusou a
comentar se a companhia estaria interessada em abordar a Potash.

6
Petrobras toma empréstimo de R$ 2,2 bilhões do Banco do Brasil
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/787857-petrobras-toma-emprestimo-de-r-22-
bilhoes-do-banco-do-brasil.shtml
Com endividamento alto, a Petrobras pegou empréstimo de R$ 2,2 bilhões com o Banco
do Brasil em junho. Naquele mesmo mês, a estatal também recorreu à Caixa, da qual
obteve crédito de R$ 2 bilhões. O financiamento, por meio de contratação de notas de
créditos à exportação, tem vencimento para 2016.
Segundo a Petrobras, os empréstimos são destinados ao desenvolvimento de projetos de
produção de petróleo e gás, à construção de navios e de dutos e à ampliação de unidades
industriais.
O empréstimo no Banco do Brasil é mais um indício das dificuldades de caixa que a
Petrobras vem enfrentando, em meio à indefinição sobre a capitalização --que visa dar
mais fôlego para a empresa investir. Só em junho, a companhia pegou R$ 4,2 bilhões com
os bancos estatais.
A estatal sempre recorreu a financiamentos externos e, diante do aumento recente do
endividamento, passou a recorrer à Caixa e ao BB.
Em 2008, no início da crise mundial, a Petrobras já havia recorrido a esses bancos.
Obteve R$ 2,022 bilhões da Caixa na época, e outros R$ 750,99 milhões no BB.
Na época, a estatal alegou que buscou o mercado local devido às dificuldades de crédito
no exterior por causa da turbulência financeira, mas enfrentou forte questionamento da
oposição.
O presidente da Petrobras, José Sergio Gabrielli, chegou a ir ao Senado para explicar as
operações.
Ao justificar o mais recente empréstimo feito em junho com a Caixa, a petroleira
apresentou motivo diferente. Informou que está empenhada em "explorar todas as
oportunidades de financiamento oferecidas pelo mercado financeiro".
Sobre a operação com o BB, a Petrobras afirmou ter encontrado taxas e condições
atraentes, compatíveis com o mercado.
A estatal informou que, diante da expansão de seus negócios, está buscando explorar
todas as oportunidades oferecidas pelo mercado.
Sustentou ainda ter situação confortável de caixa. "A operação se enquadra no curso
normal das atividades da Petrobras."

Petrobras firma acordo com americana KLE para produzir álcool a partir de celulose
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/787922-petrobras-firma-acordo-com-americana-
kle-para-produzir-alcool-a-partir-de-celulose.shtml
A Petrobras firmou parceria com a americana KLE (KL Energy) para produzir álcool
celulósico --obtido através da celulose- a partir do bagaço da cana de açúcar. Com essa
tecnologia, a produção de uma usina de álcool poderia ter incremento de até 40%.
Esse tipo de álcool ainda é não é desenvolvido em escala industrial, e a Petrobras espera
ser pioneira no negócio. "Há apenas testes. Queremos manter a vanguarda tecnológica na
área de biocombustíveis", afirmou João Norberto Noschang, gerente de gestão tecnológica
da Petrobras Biocombustíveis.
Está condicionada ao sucesso do desenvolvimento da nova tecnologia a construção de
uma usina de álcool celulósico no Brasil, que funcionará a partir de 2013. A nova
unidade seria integrada a uma usina de cana-de-açúcar.
A empresa brasileira vai investir US$ 11 milhões para adaptar as instalações de
demonstração da KL Energy para utilizar a matéria-prima, na cidade americana de
Upton, no Wyoming. Desse total, US$ 6 milhões serão na planta, e US$ 5 milhões como
pagamento de royalties de propriedade intelectual da tecnologia
ESTUDOS
A estatal brasileira já faz estudos para o desenvolvimento do álcool a partir do bagaço da
cana, em seu centro de pesquisas, no Rio.

7
"A Petrobras já tem pesquisas, vamos complementar. A planta de demonstração que já
temos vai acelerar o desenvolvimento", explicou Peter Gross, presidente da KLE. Em seis
meses, já poderão ser feitos testes em escala maior, estimou.
Na unidade da empresa americana são utilizadas resíduos de madeira como matéria-
prima. As melhorias introduzidas devem permitir que outras fontes possam ser
aproveitadas.
O contrato é de 18 meses e prevê exclusividade mútua na área de desenvolvimento desse
álcool a partir do bagaço. A Petrobras terá licenciamento da tecnologia para utilizá-la no
Brasil.

CHILE
Emiten protocolo para enfrentar fallas energéticas
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/24/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/F0C16FF8-B4BC-4CCC-99E1-D7153EFBDB7D.htm?id={F0C16FF8-B4BC-4CCC-
99E1-D7153EFBDB7D}
Tras un par de meses de consultas, el Ministerio de Energía entregó ayer al sector privado
la versión final del denominado "Protocolo de acuerdo de comunicación para emergencias
en el suministro de energía".
El documento, que fue elaborado tras los problemas de abastecimiento derivados del
terremoto, como el apagón del 14 de marzo pasado, define la forma en que las empresas
del sector deben proceder para comunicar nuevos sucesos de este tipo.
El protocolo fija dos grados de falla, siendo el más alto cuando hay pérdidas de consumo
superiores al 40% o que afecten a las regiones Metropolitana, V y VIII. En ese caso se
debe alertar directamente al ministro de Energía, quien le informará a su par de Interior y
a la Onemi.
El nuevo sistema rige para las eléctricas y para las distribuidoras de gas (licuado y
natural) y de combustibles líquidos.

China entraría a la pelea para comprar a la canadiense Potash

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/24/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/9FB6236B-4F41-4A27-828B-E3F2C734EB71.htm?id={9FB6236B-4F41-4A27-
828B-E3F2C734EB71}
Esta asociación es integrada por inversionistas de Canadá, Estados Unidos y Asia.
Dinny McMahon, James T. Areddy y Gina Chon
BEIJING.- Un consorcio encabezado por el fondo de capital privado chino Hopu
Investment Management Co. está sopesando una posible oferta por Potash Corp., informó
una fuente al tanto, la señal más clara hasta el momento de que China podría surgir
como un rival de BHP Billiton por la compañía canadiense.
El consorcio Hopu está integrado por inversionistas de Canadá, Estados Unidos y Asia,
entre los que figuran dos fondos soberanos, agregó la fuente. Además, incluye un
inversionista estratégico de China con intereses en minería o fertilizantes. La persona se
abstuvo de identificar a las otras partes, si bien indicó que aún no se había tomado
ninguna decisión sobre si seguir adelante con una oferta por el fabricante de fertilizantes.
Tras el rechazo de Potash a la reciente oferta de compra no solicitada de US$ 38.600
millones de BHP, en los mercados se especulaba que un inversionista de China podría
presentar una propuesta para superar la presentada por la minera, o al menos para
adquirir una parte significativa para complicar las ambiciones del gigante anglo-
australiano. Por su parte, Potash ha estado buscando un 'caballero blanco' para que le
ayude a mantener su independencia de BHP.
Interesados

8
En los últimos años, las compañías chinas -la mayoría de ellas firmas estatales, a
menudo respaldadas por bancos del Estado- han protagonizado una racha global de
inversiones en recursos naturales para garantizar el acceso a las materias primas que
necesita la creciente economía del país.
Hasta el momento, ninguna compañía china ha logrado alcanzar un acuerdo de la
magnitud de Potash Corp., si bien la estatal Chinalco -o Aluminum Corp. of China- y
Alcoa Inc. compraron una participación de 9% en Rio Tinto por US$ 14.100 millones a
principios de 2009.
Algunos analistas consideran que esta adquisición frustró el intento de BHP de adquirir a
su competidor anglo-australiano, una combinación que funcionarios gubernamentales
chinos temían que daría a la entidad combinada el poder para manipular los precios del
mineral de hierro.
Aún pueden surgir otras ofertas chinas por Potash. Gran parte de la especulación ha
estado centrada en la estatal Sinochem Corp. Potash ya posee una participación de 22%
en su división de fertilizantes, Sinofert Holdings Ltd., y las empresas han estado en
contacto en los últimos días, dijo una fuente.
La persona agregó que buena parte del interés de Potash, incluyendo el de Sinochem, es
preliminar y no se han presentado propuestas.
El presidente ejecutivo de Potash, Bill Doyle, dijo el lunes en una entrevista que la
compañía de fertilizantes había recibido un interés "excepcional" de una amplia gama de
empresas, si bien declinó brindar nombres.
Doyle añadió que el interés de otras compañías se produjo "horas después" de hacer
público su rechazo a la oferta de BHP, el martes pasado, y que Potash ha mantenido
contactos con posibles postores y ha recibido llamadas de interés.
"No se debe poner límites a la imaginación", dijo Doyle, en relación a la serie de posibles
pretendientes de Potash. El ejecutivo indicó que el precio ofrecido por los posibles
interesados será el factor más importante a la hora de decidir si la compañía, que el lunes
rechazó formalmente una oferta hostil de BHP valorada en US$130 la acción, debería
venderse. "Nadie piensa que la bajísima oferta de US$ 130 tiene posibilidad de prosperar".
Un portavoz de BHP declinó hacer comentarios. La semana pasada, la compañía presentó
su oferta por Potash directamente a sus accionistas.
Evitar la dependencia
La potasa -un ingrediente clave en los fertilizantes- no tiene para China la importancia
del mineral de hierro o el petróleo, pero la agricultura es un sector especialmente sensible
en el país. Los líderes chinos temen cualquier factor que afecte los precios de los
alimentos debido a su enorme población, y la política de Beijing desde hace mucho tiempo
ha sido tratar de evitar la dependencia de los proveedores extranjeros de productos y
materiales agrícolas esenciales.
No está claro si el gobierno chino, que no ha realizado comentarios sobre la oferta de BHP
por Potash, está presionando a las compañías chinas para que realicen contraofertas.
Pero, por lo general, Beijing ha alentado a las empresas locales a realizar inversiones en
recursos globales. El presidente chino, Hu Jintao, habló de la potasa durante una cumbre
en junio con el primer ministro canadiense, Stephen Harper, donde ambos líderes
firmaron un memorando de entendimiento destinado a mejorar la cooperación en el
desarrollo de potasa.
Wei Chengguang, jefe de división del grupo China Inorganic Salt Industry Association,
dijo que China espera ser autosuficiente en potasa para 2019 o antes. "En la actualidad,
la potasa es tan importante como el petróleo", afirmó, añadiendo que el país carece de
poder para fijar los precios del producto. Afirmó que China importará unos tres millones
de toneladas de potasa este año y seguirá exportando y produciendo localmente.

9
María Olivia Recart reemplazará a Mauro Valdés en vicepresidencia de Asuntos
Externos de BHP
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/24/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/7C8EFA21-C7F0-483A-8C58-608DB4427D12.htm?id={7C8EFA21-C7F0-483A-
8C58-608DB4427D12}
La ingeniera comercial y master en Economía de la Universidad de Georgetown, Estados
Unidos, comenzará el 1 de septiembre.
La llegada de Mauro Valdés a la dirección ejecutiva de TVN, el pasado 24 de julio, dejó un
vacío en BHP Billiton que la empresa decidió llenar con la ex subsecretaria de Hacienda
María Olivia Recart.
En un comunicado, la minera angloaustraliana anunció ayer que la ex funcionaria del
Gobierno de Michelle Bachelet y Patricio Aylwin asumirá a partir del 1 de septiembre
como vicepresidenta de Asuntos Externos de BHP Billiton Metales Base, con sede en
nuestro país.
La ingeniera comercial de la Universidad de Concepción y master en Economía de la
Universidad de Georgetown, Estados Unidos, fue contactada por BHP a través de un
proceso de selección que involucró una agencia de head hunting , poco tiempo después de
la salida de Mauro Valdés, cuentan en la empresa.
Vínculos políticos
Antes de llegar a la Subsecretaría de Hacienda, cargo que ocupó entre 2006 y 2010, María
Olivia Recart se desempeñó como gerente de las áreas de Desarrollo, Educación, y jefa de
proyectos de emprendimiento y transferencia tecnológica de la Fundación Chile.
Además, entre 1991 y 1993 trabajó en la Secretaría General de la Presidencia y en el
Ministerio de Hacienda; en este último, como asesora en materia de políticas sociales.
Luego, Recart arribó como coordinadora ejecutiva de créditos del Banco Mundial para la
modernización de la administración tributaria.
Proyectos de ley
Según cercanos a la ex personera de Gobierno, Recart fue una muy cercana colaboradora
del ex ministro Andrés Velasco, principalmente en materia legislativa, y forjó estrechos
vínculos con los asesores del ex secretario de Estado; entre ellos, Alejandro Micco y Luis
Felipe Céspedes.
Uno de los proyectos de ley "estrella" que trató de impulsar bajo su mandato fue el de
deuda consolidada, iniciativa que a la fecha duerme en el Congreso.
También, a la ex subsecretaria de Hacienda se le atribuye el esfuerzo para que el
Parlamento aprobara la Ley de Pesca y la Ley de Mercado de Capitales III (MKIII); esta
última, votada finalmente en el transcurso de las primeras semanas de este Gobierno.
INICIATIVA
Uno de los proyectos de ley "estrella" que trató de impulsar bajo su mandato fue el de
deuda consolidada, iniciativa que a la fecha duerme en el Congreso. También impulsó la
iniciativa legislativa destinada a regular el sector pesquero.

COLOMBIA
Eliminación de beneficios tributarios a petroleras afectará nueva inversión
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-08-24/eliminacion-de-
beneficios-tributarios-a-petroleras-afectara-nueva-inversion_108699.php
Bogotá. El presidente de la Asociación Colombiana del Petróleo, Alejandro Martínez,
manifestó su preocupación por el anuncio del Gobierno de eliminar la exención del 30 por
ciento sobre la reinversión en activos fijos de las empresas del sector.
Para el dirigente, un cambio en las reglas de juego antes de que se adelanten nuevos
descubrimientos puede afectar el interés de nuevas compañías en el sector.

10
“Esto puede o debería afectar los niveles de inversión proyectados y es importante que
haya una reflexión al respecto”, dijo Martínez.
El dirigente participa en el debate que se adelanta en la comisión quinta del Senado,
sobre el tema de las regalías.
En horas de la tarde se espera que el Gobierno radique el proyecto de acto legislativo para
modificar el artículo constitucional relacionado con el tema de las regalías.

Utilidades de BHP perjudicaría a rivales en puja por Potash

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-08-24/utilidades-de-bhp-
perjudicaria-a-rivales-en-puja-por-potash_108693.php
Melbourne. Las altas ganancias esperadas para la minera BHP podrían darle fuerza a su
puja de 39.000 millones de dólares por el grupo de fertilizantes e intimidar a cualquier
oferente rival.
BHP Billiton reportaría mañana un salto de 50 por ciento en sus utilidades el segundo
semestre a 6.900 millones de dólares, una advertencia hacia Potash que está intentando
alinear a oferentes que lo defiendan contra la minera.
"Claramente va a ser un muy buen resultado. La hoja de balance está en una forma
excelente y el flujo de caja será significativo", dijo James Bruce, gerente de portafolio de
Perpetual Investments, poseedor de las acciones de BHP.
Ayer, Potash, la mayor compañía de fertilizadores del mundo, infló el valor de las
posibilidades de una contra oferta, en un medida que analistas consideran podría tener
como finalidad coaccionar una oferta más alta de BHP.
El diario canadiense Globe & Mail reportó, sin citar fuentes, que la minera global Rio
Tinto podría considerar una oferta por Potash con un socio chino.
Pero inversionistas, analistas y banqueros han desestimado las posibilidades de una
oferta de Rio por Potash, dado que sólo ha reducido 40.000 millones de dólares en deuda
de la compra inoportuna de Alcan 2007 y planea usar 13.000 millones en proyectos a
2011.
Rio, que vendió sus activos de potasa para ayudar a pagar una montaña de deudas hace
sólo dos años, declinó comentar el reporte de prensa. La semana pasada el presidente
ejecutivo de Rio, Tom Albanese, no quiso comentar si la compañía consideraría una
oferta.
El jefe de Potash, Bill Doyle, dijo que su firma estaba evaluando todas las opciones,
incluidas las empresas conjuntas y apalancadas.
No mencionó el precio de la compañía pero dijo que debería ser "mucho más que el precio
que está sobre la mesa."

Potash busca ofertas para escapar de BHP Billiton

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-08-24/potash-busca-ofertas-
para-escapar-de-bhp-billiton_108599.php
Toronto - Canadá. El productor canadiense de fertilizantes ha estado en contactos con la
empresa china Sinochem y otros posibles interesados en su lucha por librarse de una
oferta hostil de compra de 39.000 millones de dólares de BHP.
Potash Corp dijo que espera que aparezcan mejores ofertas u otras alternativas luego de
que BHP presentó formalmente su oferta hostil de 130 dólares por acción la semana
pasada.
Las acciones de Potash se dispararon desde que BHP presentó su oferta la semana
pasada y ayer cotizaban a 151,8 dólares, lo que implica un 17 por ciento más que el
monto ofrecido por la minera global.
El presidente ejecutivo de Potash, Bill Doyle, dijo que "toda clase de diferentes jugadores"
se han acercado a la firma y que la propuesta de BHP "no es atractiva en lo absoluto"
para los accionistas de la firma.

11
"Potash Corp ha recibido acercamientos y ha sostenido contactos iniciales con varias
partes que han expresado interés en transacciones alternativas", dijo la compañía. "Las
negociaciones con algunas de esas partes para generar alternativas de valor".
Potash no mencionó a las terceras partes, pero fuentes cercanas al tema dijeron que
sostuvo conversaciones con Sinochem, la mayor firma de fertilizantes de China, el más
grande operador de químicos y la cuarta petrolera del país. "Una busca explorar todas las
opciones, y no puedes hacer eso por telequinesis".
De manera separada, una segunda fuente confirmó que Potash Corp consideraba
sociedades con terceros como una opción. Potash pidió a sus accionistas no participar de
la oferta de BHP, la que tiene como fecha límite el 19 de octubre y que podría ser la mayor
compra este año.
El gigante minero brasileño Vale no prepara una oferta por la firma canadiense Potash
Corp, dijeron dos fuentes cercanas a la compañía. "No veo movimiento alguno en esa
dirección. Es una operación muy grande.
Si hubiera una oferta, tendría que haber algún tipo de movimiento", señaló una fuente
con conocimiento directo de la situación al ser consultada sobre una posible oferta de
Vale.
Otra fuente, que también tiene acceso directo a la situación, afirmó que no ha escuchado
nada al respecto.
Vale, una ex empresa estatal privatizada en 1997, está siendo presionada por el Gobierno
para invertir dentro de Brasil para impulsar la economía interna. Analistas señalan que
Vale tiene 10.000 millones de dólares invertidos en activos de fertilizantes.
Las acciones de Vale subieron brevemente en la Bolsa de Valores de Sao Paulo luego de
que las fuentes dijeron que la firma no prepara una oferta por Potash, pero al mediodía
volvieron a operar a la baja. Los títulos de la minera perdieron 0,97 por ciento a 42,93
reales.
Vale, el mayor productor mundial de mineral de hierro, ha expandido sus negocios de
fertilizantes en los últimos años.
En enero, la compañía acordó pagar 3.800 millones de dólares para comprar activos de
fertilizantes en Brasil a la estadounidense Bunge Ltd.
La empresa planea aumentar la producción de su mina de fosfato de Bayovar en Perú en
casi 50 por ciento en los próximos 18 meses.
Vale tiene proyectos de fosfato o potasio en Brasil, Argentina, Canadá y Mozambique.
En junio, BHP Billiton dijo que consideraba a la potasa como ideal para su portafolio de
productos de materias primas y que estaba focalizado en desarrollar proyectos de potasa
en el oeste de Canadá en cuencas de desarrollo de nivel mundial.

Canacol Energy anuncia nuevos hallazgos

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-08-24/canacol-energy-
anuncia-nuevos-hallazgos_108618.php
Bogotá. La compañía petrolera canadiense anunció que al perforar el yacimiento
Guadalupe, localizado en el pozo RH 6, que forma parte del campo Rancho Hermoso
(cuenca de los Llanos Orientales), se obtuvieron resultados satisfactorios.
Según la empresa se probó que de la perforación pueden fluir 3.302 barriles de petróleo al
día.
Charle Gamba, presidente y CEO de la firma, se mostró "muy satisfecho con los
resultados de la prueba del yacimiento", y explicó que se continuará con la perforación
del yacimiento Los Cuervos - Barco de donde se espera extraer unos 4.400 barriles de
petróleo al día.
El presidente y CEO de Canacol aseguró que la combinación de flujos de Guadalupe y
Ubaque, yacimiento perforado el pasado 16 de agosto y en el que los resultados
sobrepasaron las expectativas, suman unos 6.440 barriles de petróleo por día.

12
El directivo de Canacol reiteró que los resultados han sido "excelentes" en el campo
Rancho Hermoso 6 y agregó que permitirán a la compañía lograr la meta de producción
de 7.000 barriles de petróleo por día.
Álvaro Tirado, presidente de la firma comisionista de bolsa Interbolsa, aseguró con
relación al anuncio de la petrolera que "la noticia es muy buena en términos de país y de
empresa. Cualquier pozo siempre va a generar impacto". Agregó que hay que mirar la
incidencia de Ecopetrol sobre los barriles descubiertos.
Tirado explicó que el buen comportamiento de la acción de Canacol Energy en la Bolsa de
Valores de Colombia ha sido benéfico para el mercado y aseguró que lo importante es
"desglosar noticias, mirar detalles y aplicarlos al modelo económico de la compañía".
El título se ha valorizado 20,7 por ciento
El analista senior de Interbolsa, Santiago Melo, explicó que durante las últimas seis
sesiones de la Bolsa de Valores de Colombia, la acción de Canacol Energy se ha
valorizado 20,73 por ciento. Ayer la acción costaba 2.240 pesos, mientras que el pasado
13 de agosto estaba en 1.975 pesos. Como referente, el 22 de julio de este año, la acción
valía 1.875 Melo explicó que el anuncio hecho por la firma canadiense incidió de manera
directa en la BVC.

Junta Directiva de Ecopetrol tiene tres nuevos miembros

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-08-24/junta-directiva-de-
ecopetrol-tiene-tres-nuevos-miembros_108689.php
Bogotá. Los ministros de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, de Minas y Energía, Carlos
Rodado, y el director del Departamento Nacional de Planeación, Hernando José Gómez,
reemplazarán a los titulares de las mencionadas carteras.
Así lo dio a conocer Ecopetrol por medio de una información a la Superintendencia
Financiera de Colombia, en la que señala que los nuevos funcionarios del Gobierno
aceptaron su designación como miembros de la Junta Directiva de Ecopetrol en la sesión
ordinaria llevada a cabo el lunes.
Echeverry, Rodado y Gómez remplazan a los titulares de las carteras del gobierno
anterior, Óscar Iván Zuluaga, Hernán Martínez y Esteban Piedrahíta.

ECUADOR
El precio del petróleo está a la baja desde hace una semana
El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-08-24/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC100824P6SRI.aspx
El barril de crudo ecuatoriano tipo Oriente cerró ayer en el límite del precio estimado en el
Presupuesto General del Estado para este año.
Ello se debió a que el precio del petróleo volvió a caer en la Bolsa de Nueva York, por
cuarta sesión consecutiva, producto de las bajas expectativas sobre la recuperación de la
economía mundial.
El barril de crudo WTI (referencial del petróleo del Ecuador) bajó en USD 0,72 frente al
viernes pasado y se ubicó en USD 73,10. Esta caída repercutió en la cotización del crudo
ecuatoriano tipo Oriente que ayer llegó a USD 65,6. Es decir, USD 0,03 menos de lo
presupuestado por el Régimen para 2010.
La baja del precio en los mercados internacionales se presentó desde la semana pasada
como reacción a una serie de indicadores negativos de la economía de Estados Unidos.
El presidente de Analytica Securities, Ramiro Crespo, explicó que el mercado
estadounidense teme que la economía estadounidense vuelva a la recesión, lo que
provocaría una disminución en el consumo de la población.
Este último factor ocasionaría una reducción en la venta de derivados de petróleo y
determinaría un descenso en los precios.

13
Según Crespo, este escenario es adverso para el país porque representa una caída en los
ingresos por la venta de crudo.
Añadió que a ello se debe sumar una expectativa negativa en cuanto a la producción de
hidrocarburos, ya que las petroleras privadas están renegociando sus contratos con el
Estado.
Para el editor de la publicación económica, Análisis Semanal, Alberto Acosta Burneo,
aunque el barril de crudo ha bajado, aún no hay una tendencia definida que lleve a
pensar en una caída crítica de los precios.

Advirtió, sin embargo, que los precios son buenos a nivel mundial pero que pese a ello el
Gobierno no ha logrado cubrir el déficit dentro del Presupuesto.
Destacó que para cubrir el hueco fiscal, el Régimen no tiene otra alternativa que bajar la
ejecución de la inversión y detener el crecimiento de la economía.

Ningún acercamiento de petroleras

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/08/24/1/1356/ningun-acercamiento-
petroleras.html?p=1356&m=1226
En medio de la expectativa de que las petroleras acudan al Ministerio de Recursos
Naturales para iniciar las conversaciones terminó ayer el día, sin concretarse ningún
encuentro.
Hasta ayer, la española Repsol-YPF y la chilena Sipec esperaban una invitación formal del
Gobierno para formalizar el inicio de las negociaciones. Ahora se espera que comiencen
mañana.
El documento, que estaba en observación de las petroleras hasta el viernes, modificará la
relación contractual de las partes. El Gobierno pagará una tarifa por los servicios
prestados y las contratistas perderán su condición de participación en la producción que
actualmente tienen, por una de ejecutora de trabajos.
La semana pasada, Wilson Pástor, ministro de Recursos Naturales, indicó que “el tiempo
es muy corto (para llegar a un acuerdo)”, pero que deberán hacerlo en una o dos
semanas, especialmente el texto global del contrato, excepto la tarifa.
Para suscribir los contratos el Gobierno introdujo algunas cláusulas que no son
negociables: el centro de arbitraje, la tarifa, el margen de soberanía del 25%, entre otros.
El Gobierno renegociará 33 contratos.

14
Venezuela se convirtió en revendedor de crudo y combustible locales
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/08/24/1/1356/venezuela-convirtio-revendedor-crudo-
combustible-locales.html?p=1356&m=1226
Técnicos de la estatal Petróleos de Venezuela enseñaron, en abril pasado, al presidente
Rafael Correa el lubricante que fabrican.
Que Petróleos de Venezuela (Pdvsa) no era el refinador del crudo local sino intermediario
se confirmó la semana pasada luego de tres años y siete meses del convenio de
intercambio de hidrocarburos con Ecuador.
El 13 de agosto pasado, la venezolana abrió una licitación para vender 2,88 millones de
barriles de petróleo ecuatoriano y cuatro días después convocó a un nuevo concurso para
comprar 1,44 millones de barriles de diésel que se entregarían a Ecuador.
En enero del 2007 el régimen anunció la terminación de la era de intermediación que
ensombreció a la estatal Petroecuador, pues el crudo de exportación dejaría de entregarse
a la holandesa Trafigura, para enviarlo directo a Pdvsa.
A cambio, según el discurso gubernamental, Pdvsa daría derivados: diésel, naftas y hasta
gas. Aparentemente el petróleo que se embarcaba en el puerto ecuatoriano era
transformado en combustibles.
Fernando Villavicencio, ex sindicalista de Petroecuador, calificó como inconstitucional y
atentatoria a la soberanía esa licitación de Pdvsa. “Resulta ofensivo para el Estado que
una empresa representante de otro Estado haga negocios con nuestro petróleo en nuestro
territorio, confirmando así que Venezuela se convirtió en un nuevo intermediario”.
Para él, ese accionar pudo ser más visible porque Pdvsa optó por licitaciones públicas
debido a que rompió relaciones con esa empresa después de escándalos de corrupción.
Trafigura supuestamente seguía comprando el petróleo ecuatoriano no de forma directa
de Petroecuador sino a través de Venezuela, cuestionando así un supuesto beneficio a
favor del país.
El canciller Ricardo Patiño habló de $ 300 millones de ahorro en el tiempo de vigencia
del acuerdo. Petroecuador no ha explicado cómo se obtiene.
Miguel Vásquez, de Comunicación Social de la empresa, dijo que el gerente general,
vicealmirante Manuel Zapater, estaba en reuniones y por ello no puede autorizar a
alguien para que dé una explicación.
César Robalino, catedrático de la Politécnica Nacional, dijo que luego de confirmarse las
sospechas de que Pdvsa pasó a ser la nueva intermediaria de hidrocarburos de Ecuador,
la única manera de encontrarle beneficio a esa relación es presumir que el flete, los
seguros y los diferenciales proporcionados por Venezuela son más bajos que los de otras
empresas.
Pero falta que Petroecuador dé cifras para comparar el precio al que se está vendiendo
cada barril de crudo a compradores ocasionales y Pdvsa.
A su criterio, pensar que Pdvsa procesaba el crudo ecuatoriano era complicado porque la
venezolana no cuenta con refinerías que consuman esa calidad de producto y tampoco
con las plantas que arrojen los derivados con las características que el país requiere.
Wilson Pástor, ministro de Recursos Naturales no Renovables, manifestó que el
compromiso de Venezuela es entregar derivados por crudo, y si para ello debe salir al
mercado a buscarlo, no ve inconveniente.
Para Villavicencio, esa actitud vulnera el convenio porque obliga Pdvsa a llevar el crudo
ecuatoriano a sus refinerías y no a comercializarlo con terceros. La única autorizada para
licitarlo es Petroecuador.
Otras actividades
En el marco de la alianza estratégica se contempla el desarrollo de actividades
económicas de mutuo interés en las áreas de exploración, explotación, transporte,
almacenamiento, refinación, comercialización, servicios petroleros y capacitación.
Procesamiento

15
Venezuela tiene cinco refinerías: El Palito, Puerto La Cruz, San Roque, Bajo Grande y
Curacao. En total en el circuito procesa 1,22 millones de barriles. Sus principales clientes
son las procesadoras de energía y Estados Unidos.

Comunidades quieren ser parte de proyectos en Yasuní

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/08/24/1/1356/comunidades-quieren-ser-parte-
proyectos-yasuni.html?p=1356&m=1226
POMPEYA SUR, Orellana. Miembros de la nacionalidad huaorani que habitan en la zona
del Parque Nacional Yasuní, durante la presentación de una danza.
Llegar al Coca por avión acorta en algo el camino a la reserva que se quiere proteger:
Yasuní. En unos 45 minutos se arriba al único aeropuerto de Francisco de Orellana. En
10 minutos rumbo al puerto fluvial se toma una lancha a motor llamada por el Ejército
como ‘Escorpión’ rumbo a Pompeya. Navegando por lo ancho del río Napo se observan los
grandes cedros, ceibos, árboles que tienen entre 30 y 50 y hasta 100 años.
El verdor de las orillas del río contrasta con las escasas chozas de color café de los
habitantes de la ribera. La lancha se detiene y un movimiento brusco asusta a los
pasajeros, quienes piensan que en cualquier momento puede virarse.
A veces las raíces de los árboles, las hojas se enredan en el motor. No ha llovido por
cinco días y eso complica el caudal normal, la lancha está casi a ras del suelo lleno de
tierra.
Unas maniobras de uno de los militares hacen que ‘Escorpión’ continúe el cauce. Luego
de hora y media de viaje se llega al puerto de Pompeya Sur, la entrada al paraíso del
Yasuní.
Todos los pasajeros que previamente han solicitado autorización a la petrolera Repsol-
YPF (que maneja el Bloque 31) pueden ingresar. No se permiten bebidas alcohólicas,
armas. Cada uno pasa por un detector de metales y revisan sus maletas. De bienvenida
un chocolate Ecocao que se produce con cacao introducido a la zona. El proyecto lo
ejecutan las comunidades y es financiado por la petrolera.
Al salir de allí, dos horas más de camino lastrado esperan para llegar a la estación
Científica de la Pontificia Universidad Católica (PUCE) que desde 1994 administra 50
hectáreas del Parque Nacional Yasuní. Por la carretera un par de habitantes kichwas
miran con recelo a las camionetas que transitan cerca a sus casas.
Tras dos horas por la carretera, las mariposas asombran por sus colores en la entrada de
la estación de la PUCE.
Llega el atardecer y unos rayos anaranjados pintan los altos árboles. Internándose por
unos senderos –en una caminata de un par de horas– el olor y las sensaciones cambian.
La tierra es húmeda, a pesar de que no ha llovido. Los árboles milenarios y los pájaros
multicolores son parte del encanto de este paraíso verde.
Los huaoranis son los principales conocedores. Saben, por ejemplo, que se llama la
Chacra del Diablo a un árbol, cuyas pequeñas ramas alojan por dentro a miles de
hormigas. Cuando se las abre estas caminan despistadas por la luz. Al comerlas tienen
un sabor a limón. Los biólogos la llaman Duroia hirsuta.

En septiembre vuelve periplo por fondos internacionales

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/08/24/1/1356/septiembre-vuelve-periplo-fondos-
internacionales.html?p=1356A&m=256
En septiembre partirá el equipo negociador de la iniciativa Yasuní-ITT en un nuevo
periplo para concretar los aportes de varios gobiernos. Irá a España, Alemania, Francia y
Bélgica, países que han demostrado interés, dijo Tarcisio Granizo, subsecretario del
Ministerio de Patrimonio.
Luego recorrerán Irán y Emiratos Árabes. El periplo también los llevará a Japón y Corea
del Sur. A estos lugares irá el presidente Rafael Correa, del 5 al 10 de septiembre.

16
Antes la jefa del equipo, Ivonne Baki, prevé ir a Washington a pedir al sector privado que
done parte del 5,01% que pagan en tributos.
El embajador alemán, Peter Linder, anticipó que técnicos de su país estudian el
contenido del fideicomiso. Luego del acercamiento con una misión ecuatoriana que irá
allá el mes próximo se espera consolidar el monto que se donará. No descartó que haya
condicionamientos, que no precisó.
Las comunidades huaoranis también pidieron participación en los fondos que se
consigan. El fin de semana pasado una delegación de comunidades Guiyero, Ganketa,
Timpoka, Dikato, entre otras, entregaron una carta al vicepresidente de la República,
Lenin Moreno, solicitando obras de infraestructura, educación, salud y vivienda.
Manuela Ima, presidenta de la Asociación de Mujeres Huaoranis, explicó que no se debe
excluir a los pobladores de los proyectos.

Yasuní: una reliquia conservada del Ecuador

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101007317/-
1/Yasun%C3%AD%3A_una_reliquia_conservada_del_Ecuador.html
VEGETACIÓN. La selva es muy espesa, por lo que en una hectárea se pueden encontrar
650 especies de flora.
Después de recorrer por el río Napo cerca de dos horas, desde la ciudad del Coca, se
arriba a Pompeya Sur, que da la bienvenida para conocer al bosque más diverso del
mundo: el Yasuní.
Sus 982.000 hectáreas, que se encuentran rodeadas de los ríos Yasuní, Tiputini,
Nashiño, Cononaco y Napo, fueron establecidas como Parque Nacional en 1979 y, 10 años
después, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura (Unesco) las declaró como Reserva Mundial de la Biodiversidad.
Excepcional
“Algo pasa aquí (Yasuní) que hace que la vida se concentre en un solo lugar”, enfatizó
Pablo Jarrín, director de la Estación Científica ‘Yasuní’ (ECY) de la Pontificia Universidad
Católica del Ecuador (PUCE). Este es un misterio que mueve a miles de científicos
nacionales e internacionales para investigar la flora y la fauna que acoge el sitio.
Es la casa de 150 especies de anfibios, 596 aves, 200 mamíferos, 121 reptiles, 500 peces,
4000 plantas y un sinnúmero más de especímenes descritos, pero no hay que olvidar que
existen cientos o miles que aún no han sido descubiertos.
Jarrín comentó que hay evidencias de que en la etapa del Pleistoceno, en que toda la
Tierra se cubrió de hielo, el Yasuní no lo hizo. “Cuando el planeta se enfría, los bosques
cambian, pero aquí no sucedió eso”, dijo.
Adicionalmente, mencionó que este lugar diverso concentra vida porque tiene los niveles
de radiación solar más altos del planeta y recepta gran cantidad de agua porque llueve
mucho.
“El bosque tropical lluvioso, que es la característica del Parque, recibe un promedio de
100 mililitros de agua todos los meses”, especificó Renato Valencia, decano de la escuela
de Ciencias Biológicas de la PUCE.
Originarios
Los waoranis conforman las comunidades contactadas que habitan en el Parque Nacional
Yasuní. Humberto Ahua, líder waorani, de 50 años, contó que en los alrededores habitan
aproximadamente 95 personas de su etnia, quienes conforman una misma familia que se
distribuye por el sitio.
Así como ellos, los tagaeris y los taromenanis, que habitan en medio de la tranquilidad de
la selva casi virgen amazónica, también forman parte de la biodiversidad del Parque,
quienes son denominados como pueblos no contactados.
“Nuestros abuelos lucharon por nuestras tierras. Nosotros estamos aquí (Yasuní) desde
siempre”, agregó Ahua con mucho fuerza.
El valor de conservarlo

17
El biólogo Jarrín señaló que los peligros que asechan a los ecosistemas naturales se
explican en cinco aspectos: hábitat destruidos, invasión de especies, polución, población
en exceso y sobre cosecha.
Como ejemplo de lo que sucede en los alrededores del Yasuní manifestó que “el río Napo
tiene niveles preocupantes de contaminación por mercurio”. Por lo que hizo hincapié en la
importancia de conservar esta reliquia ‘verde’ que tiene el Ecuador y argumentó que al
cuidarlo se favorece a la estabilidad ambiental, a los conocimientos científicos, a la
productividad, a la salud y a la espiritualidad.
La iniciativa ITT
Dentro del Parque Nacional Yasuní se explotan el bloque 16 y 31, sin embargo el
Gobierno ecuatoriano ha planteado mantener inexploradas las reservas petroleras del
campo Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT) para evitar la emisión de 407 millones de
toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera y promover la conservación de su
biodiversidad.
Para cumplir con este objetivo se requiere del aporte de la comunidad internacional con al
menos 3.600 millones de dólares (valor que representa la mitad de lo que se obtendría al
explotarlo), que será administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo.
Además, el fin de semana se hizo público el Fideicomiso Nacional, en el que las personas
podrán aportar en la cuenta corriente 526558-4 del Banco del Pacífico.
Datos
Si hasta diciembre de 2011 no se han conseguido 100 millones de dólares para la
iniciativa Yasuní-ITT se procederá a la explotación.
En septiembre se iniciarán las negociaciones con Alemania para su posible contribución.
ANIMALES. Existen individuos endémicos.
WAORANIS. Son quienes habitan el lugar y mantienen contacto con ‘el otro mundo’.
Iniciativa Yasuní se fortalece en el compromiso del Ecuador con el mundo

Renegociación petrolera arrancaría esta semana

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101007361
Según lo anunciado por el Gobierno, esta semana iniciarán las renegociaciones de los
contratos petroleros. No se precisó el día, sólo que el primer grupo sería Repsol y Sipec
(filial de Enap), pero hasta ayer las reuniones todavía no se concretaron.
Así lo indicó una fuente al interior de Repsol, quien afirmó que no han recibido ningún
comunicado del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables.
De acuerdo al cronograma del Gobierno, hasta el viernes se esperaba recibir las
observaciones de las compañías privadas al nuevo modelo de contrato enviado por
Recursos Naturales. Observaciones que según indicó ayer José Luis Ziritt, presidente de
la Asociación de la Industria Hidrocarburífera del Ecuador (AHIE), “se enviaron dentro de
lo establecido”.
Así, queda por esperar que se instalen las negociaciones con el primer grupo. Por su
parte, Repsol no ofrecerá su posición sobre el contrato sino hasta que las negociaciones
arranquen y se conozca al equipo negociador indicó la fuente.
Por el momento, Wilson Pástor, ministro del ramo, dio a conocer que en esta semana se
iniciarán a la par las dos fases de la renegociación. La primera que consiste en la
aceptación general del nuevo modelo por parte de las compañías y la segunda fase en la
que se negociará sólo la tarifa de pago por la prestación de servicios que las petroleras
realicen.

18
 MÉXICO
Analiza Pemex la posibilidad de importar crudo para las refinerías
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/08/24/index.php?section=economia&article=025n2
eco
Los precios del petróleo en Estados Unidos cayeron a un mínimo de seis semanas,
presionados por la fortaleza del dólar y la baja en los futuros de gasolina. Es la cuarta
sesión que el crudo baja. El WTI perdió 72 centavos a 73.10 dólares por barril. El Brent
para octubre bajó 64 centavos, a 73.62 dólares. La mezcla mexicana se ubicó en 66.03,
después de retroceder 0.73 centavos de la divisa estadunidense. En la imagen, obrero
petrolero en el Golfo PérsicoFoto Ap
Por primera vez en más de 35 años México analiza la posibilidad de importar cierto tipo
de crudo para el sistema de refinación, pero al mismo tiempo el país seguirá exportando,
informó el director general de Petróleos Mexicanos (Pemex), Juan José Suárez Coppel.
En conferencia de prensa durante la conmemoración del aniversario 45 del Instituto
Mexicano del Petróleo (IMP), el funcionario dijo que es probable que el crudo de
importación se destine a las refinerías de Salina Cruz y Madero.
Georgina Kessel, secretaria de Energía, quien acudió con la representación presidencial,
indicó que esto no significa que el país va a dejar de ser exportador de petróleo "y seguirá
siendo exportador neto de crudo, de acuerdo con las cifras que tenemos".
Extraoficialmente se estima que México importará unos 40 mil barriles diarios de crudo
superligero para mezclar con el crudo pesado, y de esta manera lograr que las refinerías
de México puedan procesar el petróleo debido a que estas instalaciones tienen gran
retraso en su modernización.
Sobre las perspectivas del mercado petrolero para 2011, el director general de Pemex
consideró que la meta es incrementar a lo largo del tiempo la producción de crudo. "Si
bien este año no estamos en el promedio arriba del año pasado, nuestra meta es estar
arriba de ese promedio y para el año que entra también crecer".
Por su parte, expertos en materia petrolera consideraron que la propuesta del director
Juan José Suárez Coppel de importar crudo para las refinerías de Salina Cruz y Madero
es absurda e increíble, porque lo importante es la reconfiguración o modernización de las
refinerías, y ampliar las actividades de exploración para restituir las reservas probadas.
Adicionalmente se debe avanzar en la construcción de la refinería Bicentenario, aunque
estimaron que su edificación no comenzará en este sexenio.
Sergio Benito Osorio, presidente de la Comisión de Energía de la Cámara de Diputados
durante la 57 Legislatura, señaló que sería histórico que el país importara y no tendría
justificación, porque al parecer la plataforma empieza a estabilizarse y la incorporación de
petróleo ligero es para lograr las mezclas que requieren las refinerías mexicanas.
Destacó que lo que Pemex debería hacer es construir refinerías para ver cómo resuelve la
tendencia creciente a importar gasolinas.

México y Brasil acuerdan producir etileno en Veracruz

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/08/24/index.php?section=economia&article=025n3
eco
El Banco Nacional de Comercio Exterior (Bancomext) y el Banco Nacional de Desarrollo
Económico y Social de Brasil invertirán 3 mil millones de dólares para la construcción de
un complejo petroquímico de producción de etileno en Veracruz, denominado proyecto
Etileno XXI.
Los titulares de ambas instituciones financieras de desarrollo, Héctor Rangel Domene y
Luciano Couthino, dijeron que se trata de la mayor inversión petroquímica desarrollada
en Norteamérica en la última década y la más importante en México en los últimos 20
años.

19
Agregaron que la planta, que durante su construcción generará 8 mil empleos y otros 3
mil directos e indirectos cuando comience a operar, permitirá la sustitución de
importaciones de polietileno por un millón de toneladas al año, renglón en el que el país
es deficitario por un millón 400 mil toneladas anuales.
En una reunión efectuada en Río de Janeiro, Brasil, Rangel y Couthino definieron las
estrategias y acciones que se requieren para estructurar el financiamiento para la puesta
en operación de este proyecto, informó Bancomext en un comunicado.
Agregó que en el encuentro también participaron los presidentes de las empresas
brasileña Braskem y la mexicana Idesa, Bernardo Gradin y Guillermo Gutiérrez,
respectivamente.
A principios de este año ambas empresas ganaron una licitación pública para suministrar
66 mil barriles diarios de etano durante 20 años a Petróleos Mexicanos, como un primer
paso para la ejecución del proyecto Etileno XXI.

PERÚ
El gasoducto del sur le costará a Kuntur unos US$3.000 mlls.
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gasoducto-sur-le-costara-kuntur-us3000-
mlls/20100824/628160
Transportará gas natural y combustible líquido del lote 58. Estaría listo el 2014
Sorpresivamente Kuntur Transportadora de Gas del Perú, empresa que construirá el
gasoducto al sur del país, duplicó el monto de inversión en este proyecto, al indicar que
estima desembolsar entre US$2.800 millones y US$3.000 millones. Inicialmente la
compañía había considerado invertir US$1.350 millones.
Según Alejandro Segret, gerente general de Kuntur, la ampliación de la inversión en esta
infraestructura se debe a que formará parte del proyecto una segunda tubería que
transportará los líquidos provenientes del lote 58, de propiedad de Petrobras.
INICIO DE OBRAS
Kuntur, una empresa donde participan la brasileña Odebrecht y la estadounidense
Conduit Partners, presentó ayer su estudio de impacto ambiental (EIA) al Ministerio de
Energía y Minas (MEM) luego de realizar más de un centenar de audiencias públicas para
dar a conocer el proyecto a las poblaciones afectadas por esta infraestructura.
Segret sostuvo que se espera que en un promedio de seis meses el MEM dé su parecer
respecto al proyecto. “Después de ello tendremos el estudio de riesgos e inmediatamente
presentaremos el cronograma final de las obras”, señaló.
Kuntur se comprometió a construir el gasoducto en el 2011 y culminarlo en el 2013. Para
ello otorgó al MEM una garantía de cumplimiento de estos plazos de US$68 millones. El
proyecto ya ha sufrido un primer retraso, pues Kuntur debió presentar el EIA en mayo
pasado; sin embargo, recién lo hizo ayer. Segret precisó que hubo retrasos de fuerza
mayor como las protestas en la zona sur que impidieron cumplir el cronograma.
El director general de Hidrocarburos, Luis Gonzales, señaló que Kuntur ha solicitado una
nueva ampliación de plazos, por lo que se ha formado una comisión en el MEM que
evaluará la solicitud. Para Segret, el pedido está orientado a que el proyecto se empareje
con los plazos que tendría Petrobras para explotar las reservas que existen en el lote 58.
“Primordialmente el abastecimiento del sur será del lote 58. También tendremos gas
natural del lote 57 [Repsol] y del lote 88 [Camisea], pero en su mayoría provendrá del 58,
y para ello tenemos que coincidir en los tiempos. De nada nos vale que nos adelantemos
construyendo el gasoducto si no tenemos reservas que transportar”.
En ese sentido, no se descarta que el gasoducto llegue a Ilo, en Moquegua (su punto final
de recorrido) en el 2014 y no en el 2013 como se tenía planeado.
DE OTRA DIMENSIÓN
Si bien Kuntur anunció el incremento de la inversión, aún no se ha definido el monto
exacto debido a que el diámetro del gasoducto estará en función de las reservas

20
certificadas que tendrá Petrobras probablemente en el 2012. “Necesitamos alrededor de 5
billones de pies cúbicos (TCF)”.
Asimismo, si bien existen algunos interesados en consumir el gas en el sur, Kuntur aún
no firma ningún contrato. Segret explicó que también se requieren tener primero los datos
de las reservas. “Hay varias interesadas como la petroquímica Braskem [de propiedad de
Petrobras y Odebrecht], que quiere construir una planta en el sur”, señaló.
El director superintendente de Odebrecht Perú, Jorge Barata, dijo que además la coreana
SK tiene interés en construir una petroquímica en el sur, por lo cual está atento al
proyecto del gasoducto que construirá Kuntur.

Candente Gold marca su ingreso en la BVL

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/candente-gold-marca-su-ingreso-
bvl/20100824/628114
Son ya 11 las mineras junior que cotizan en el mercado limeño
La Bolsa de Valores de Lima (BVL) anunció el ingreso de una nueva minera junior
(empresa en etapa inicial de exploración), Candente Gold, que se convierte en la tercera
compañía de este tipo que ha empezado a listar en el mercado bursátil de la capital en el
2010 (se suma a Rio Cristal Resources Corporation y Zincore Metals). Así, ya son 11 las
mineras junior en la BVL.
“En el caso específico de las mineras junior es importante precisar que, como son
empresas que se encuentran en etapa de exploración, tienen un alto riesgo en función del
éxito o no de sus proyectos. Es por esta razón que no pueden obtener financiamiento de
fuentes tradicionales. Sin embargo, la BVL sí les brinda esa oportunidad a través de su
segmento de capital de riesgo”, detalló Roberto Hoyle, presidente de la BVL.
Por su parte, Andrés Milla, director de Candente Gold, dijo que la firma esperaba alcanzar
los logros de su compañía hermana, Candente Copper, que lista en la BVL desde el 2007.
REGISTRADAS
La BVL tiene a la fecha 262 empresas registradas, 10 de las cuales pertenecen al ámbito
del Estado, detalló su gerente general, Francis Stenning.

Gasoducto del Sur no puede contratar gas para su abastecimiento

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100824/12/node/285410/todos/
14
Sin reservas. Requiere 5 tcf pero ningún volumen nuevo de gas está certificado. Ayer la
constructora Kuntur presentó el Estudio de Impacto Ambiental del megaproyecto.
Gasoducto estaría listo a fines del 2014.
Pese a que ayer la empresa Kuntur Transportadora de Gas entregó el Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) del proyecto del Gasoducto Andino del Sur, aún no se ha concretado de
dónde provendrá el gas natural que haga viable la construcción del referido ducto.
Así lo reconoció el propio gerente general de Kuntur, Alejandro Segret, quien comentó que
todavía están trabajando en el abastecimiento. Pero Segret afirma que hay grandes
expectativas para que el gas de los lotes 57 y 58 garantice el desarrollo del proyecto.
El ejecutivo de Kuntur estimó que para hacer viable la construcción de un gasoducto en
la zona sur del país se necesitará un abastecimiento mínimo de entre 4 y 5 Trillones de
Pies Cúbicos (TCF), que hasta la fecha no han sido garantizados por ninguna empresa.
Gasoducto necesita 5 TCF
“Las reservas para llevar un ducto de esta magnitud, que son 1,100 kilómetros hasta el
sur, mínimamente requieren entre 4 y 5 trillones para hacerlo viable; (las reservas) no
están certificadas pero sí tenemos las expectativas de que esas reservas están”, indicó.
Pero lo cierto es que la falta de un contrato que garantice el abastecimiento para el ducto
del sur ha generado gran malestar entre los directivos de la empresa. Una importante
fuente de Kuntur comentó que antes de iniciar la construcción del ducto se debería
conocer de dónde provendrá el gas.

21
“¿Cómo vamos a iniciar la construcción del gasoducto del sur en enero, que significará
además una importante inversión, si no tenemos todavía asegurado el gas?”, cuestionó el
directivo.
Kuntur tiene previsto invertir hasta US$ 3 mil millones en la construcción del ducto que
cruzará 16 provincias de la sierra sur de Perú, de las cuales 7 corresponden a Cusco, 3 a
Arequipa, 2 a Moquegua y 4 a Puno. Sin embargo, la empresa aún evalúa la inclusión de
Tacna dentro del proyecto.
Sobre este punto, Segret manifestó que primero las autoridades de la región deben
procurar que se genere una demanda de gas para hacer viable la construcción de un
ramal hasta Tacna. “Queremos construir más y abastecer a más mercados, entonces
estamos interesados, tanto como los tacneños, en que el gas llegue a Tacna”.
Estará listo en el 2014
Por su parte, el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, espera que el gasoducto esté
operativo a fines del 2014. Comentó que conforme avancen las obras se irán concretando
los proyectos complementarios, tales como sistemas de distribución, planta de
fraccionamiento, centrales termoeléctricas y plantas petroquímicas.
“Lo primero es consolidar la parte del transporte (a cargo de Kuntur), que es lo que
estamos haciendo ahora, y en la medida que los plazos estén mucho más establecidos
vamos a iniciar los otros componentes”, sostuvo.
Datos
Bono conexiones. El Ministerio de Energía y Minas informó que antes de fin de año
iniciará la entrega de un bono económico para financiar parte del costo de las conexiones
domiciliarias de gas natural en Lima.
Masificación en Lima. La entrega de este bono permitirá ayudar a elevar de 30 mil a 100
mil el número de conexiones domiciliarias efectivas de gas natural en Lima y Callao.
Podrían exportar gas al Brasil
El gerente general de Kuntur aseguró que el abastecimiento del mercado interno estará
garantizado, pero afirmó que si se presenta algún excedente de gas entonces se evaluará
la posibilidad de exportarlo. Precisó que los socios mayoritarios de Kuntur (Odebrecht de
Brasil) preferirían exportar los excedentes del gas al mercado brasileño.
Segret explicó que, aunque el mercado chileno pague más por el gas peruano y se
encuentra más próximo al gosoducto surandino, por razones de política energética los
socios de Kuntur preferirán enviar el gas a Brasil.
Según Segret, el proyecto del Gasoducto Andino del Sur generará inversiones por hasta
US$ 20 mil millones entre la construcción del ducto y los proyectos complementarios que
se desarrollarán.

Ecuador buscará más rentas petroleras

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100824/15/node/285441/todos/
14
Renegociación. Gobierno se reunirá con las compañías del sector. Las empresas pasarán
a ser prestadoras de servicios recibiendo
una tarifa fija, y el Estado será dueño legal del petróleo y del gas.
El gobierno ecuatoriano iniciará esta semana las conversaciones con empresas petroleras
privadas para definir un nuevo modelo de contrato y exigirles una mayor aportación al
fisco.
De acuerdo con lo previsto, las negociaciones debían haber comenzado ayer pero, según
adelantó el titular del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor, las
reuniones para definir este nuevo modelo de contrato recién empezarán mañana.
Mayor beneficio de rentas
Ecuador recibe el 65% del beneficio por la venta del petróleo extraído en su territorio por
las empresas privadas y con el nuevo acuerdo pretende elevar ese porcentaje entre el 85%
y el 90%.

22
El gobierno negociará con cada empresa de manera individual la nueva tarifa que
recibirán por el petróleo que bombeen.
En ese sentido, Pástor dijo que las negociaciones de estas nuevas tarifas se iniciarán este
miércoles, cuando los representantes del Gobierno se sienten en la mesa a conversar con
la hispano-argentina Repsol-YPF.
Y al mismo tiempo se abrirán las conversaciones con Sipec, la filial ecuatoriana de la
chilena Enap (Empresa Nacional del Petróleo).
Con este nuevo modelo de contrato, las empresas pasarán a ser prestadoras de servicios y
a recibir una tarifa fija por ello, mientras que el dueño legal del petróleo y el gas natural
producido será el estado ecuatoriano.
En cambio, según los contratos actuales de participación, las compañías poseen los
hidrocarburos que salen del subsuelo, un esquema similar al usado en el Perú.
Datos
Tarifas. El ministro Pástor explicó que el gobierno pretende que las compañías acepten
una rentabilidad de entre el 18% y el 22% para los campos nuevos, y de entre el 15% y el
18% para los campos actualmente en producción.
Beneficio. Cabe indicar que el gobierno recibió el viernes pasado los comentarios de las
compañías sobre el borrador del nuevo contrato, pero advirtió que no cambiará las
cláusulas principales.

Trabajadores eligen representante

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100824/15/node/285440/todos/
14
Doe run. Para el proceso en Indecopi. Pero continúan apostando por un próximo reinicio
de las operaciones de la metalúrgica.
Los trabajadores de Doe Run Perú (DRP) elegirán al representante que acudirá en calidad
de acreedor al proceso concursal iniciado la semana pasada por el Indecopi.
Roiberto Guzmán, secretario general del Sindicato de Trabajadores Metalúrgicos de DRP,
sostuvo que ayer, en una reunión en horas de la mañana, los trabajadores acordaron
acudir al proceso concursal pero continúan apostando por el reinicio de operaciones de la
metalúrgica.
“Hemos decidido acudir al proceso concursal pero nosotros seguimos apostando por el
reinicio de operaciones en La Oroya porque es nuestra fuente de trabajo”, dijo.
La clave
Junta. Expertos señalaron que las deudas impugnadas en el Tribunal Fiscal aún no
pueden considerarse acreencias ni participar en la Junta de Acreedores.

Introducen segunda sonda hacia mineros

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100824/1/node/285475/total/01
Chile. También llegó a la mina un gigantesco taladro de Codelco para la excavación.
Exitosa operación es clave pues permitirá que alimentos, bebidas y medicinas ingresen
por doble vía hacia los atrapados. Rescate puede tardar 4 meses.
Cerca de mil kilómetros deberá recorrer la máquina perforadora que se utilizará para
realizar el nuevo túnel. Se espera que el taladro Strata 950 salga desarmado desde el
yacimiento de Codelco Andina y que a partir de hoy llegue hasta la mina San José, donde
el proceso de armado tomará una semana (pesa 33 toneladas).
Segunda sonda y agua fresca
Mientras los operarios arman el taladro, el equipo de rescate deberá determinar por cuál
de las vías que ya están abiertas se realizará el túnel. El equipo que lidera André
Sougarret planea utilizar las sondas que están más cerca del refugio para fines distintos.
Una para alimentos, otra para comunicación, otra para agua, medicinas, etc.
En las próximas horas y gracias a la llegada de una segunda sonda hacia el refugio los
mineros deberán recibir la primera ración de agua pura. Seis horas después, sales de

23
hidratación y, en 24 horas, gel con calorías. Ese será el soporte de alimentación que se
enviará a los mineros una vez que se instalen los ductos (“palomas”) que les permitirán
recibir apoyo desde el exterior.
El ministro de Salud, Jaime Mañalich, afirmó que en forma paralela los mineros
responderán una pequeña encuesta para que sea aplicada por la persona con mayor
liderazgo dentro del grupo. Esto permitirá conocer en detalle el estado de salud de cada
uno de los 33 trabajadores.
Por dónde perforar
Una vez que se escoja el mejor sitio para perforar, la máquina comenzará a taladrar un
ducto de entre 66 cm y 70 cm, en una maniobra que podría tardar hasta cuatro meses,
precisó Raúl Dagnino, gerente general de Terra Service, la empresa dueña –a través de la
filial Terracem– de la maquinaria de procedencia australiana que realizará los trabajos.
La perforación descendente (tiro piloto) tendrá un diámetro de entre 32.5 cm y 37.5 cm,
con un avance efectivo de entre 20 metros y 30 metros por día, por lo que llegará a la
zona del refugio en 40 o 50 días. Luego viene el proceso de agrandar el pozo (ensanche a
los 70 cm, como máximo), etapa que es más lenta y que se demorará alrededor de 60 a 70
días.
“El avance dependerá del comportamiento de la roca y del macizo rocoso”, precisó
Dagnino. “Normalmente con esta técnica el proceso de agrandar el pozo (escareado) es de
abajo hacia arriba, pero en este caso, como no es posible introducir los escareadores
(herramientas que agrandan el pozo), debemos modificar el método para hacerlo de
manera descendente”.
Llegado al punto del refugio, se espera que en un par de horas se concrete el rescate de
los mineros, a través de camillas o canastos que se bajarán con cables de acero para
sacarlos uno por uno. La excavación partirá desde un nuevo agujero y, si bien aún no
está precisado, se estima que será en el área del sondaje que logró con éxito contactar a
los mineros.
Secuelas psicológicas
“Si no tienen heridas graves y están bien alimentados, el problema esencial va a ser el de
las secuelas psicológicas que esto puede dejar en el mediano y largo plazo”, explica el
ministro de Salud, Jaime Mañalich. El trabajo en este plano partirá con un diagnóstico de
la situación actual de los trabajadores y un trabajo posterior en que es “muy importante
no perder el orden, que no haya violencia entre ellos, que se mantenga un liderazgo, que
podamos establecer un ciclo de horarios, y poder transmitir noticias de los familiares”.
Cinco millones para cada minero
Sorpresa causó entre los familiares de los 33 mineros atrapados en el yacimiento San
José de Copiapó la presencia del empresario minero Leonardo Farkas, quien en medio de
la expectación hizo entrega de un cheque por 5 millones de pesos a cada trabajador a
través de sus familias.
“Hemos hecho una cuenta para cada persona, no para que se la queden entre los
administrativos, los políticos, etc. Y he puesto 5 millones de pesos para cada una de las
personas. Hoy día di 165 millones de pesos y estoy llamando a todos los chilenos, a todos
los empresarios, a todas las personas naturales, para que cada uno... vamos a poner en
una de estas cuentas Farkas 2010.com el nombre de estas 33 personas con su número
de cuenta y su RUT”, explicó Farkas. ”Mi objetivo es llegar al millón de dólares para cada
minero “.

“Precios de los combustibles se mantendrían”

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/precios-combustibles-se-mantendrian/2010-08-
24/283295
Hoy se realizará el ajuste bimestral a los precios de los combustibles, pero el ministro de
Energía y Minas, Pedro Sánchez, adelantó que los mismos se mantendrán estables
respecto de la corrección efectuada en junio.

24
“El promedio (precio internacional del crudo) ha estado estable en los últimos meses. Se
están haciendo los cálculos finales y mañana (hoy) se conocerán los resultados, pero
como van las cosas no debería haber cambios”, subrayó Sánchez.
Por su parte, el presidente de la Asociación de grifos y Estaciones de Servicios del Perú
(AGESP), Carlos Puente, aseguró que el precio de las gasolinas continuará en su actual
nivel hasta finales de octubre.
El representante de los empresarios griferos explicó que el valor internacional del barril
del crudo está en US$73.10, es decir, una cotización similar a los cálculos de hace dos
meses, cuando se hizo el reajuste.
A finales de junio, el Gobierno realizó el último ajuste a los precios del diésel, de las
gasolinas de 95 y 97 octanos y del petróleo industrial. En ese caso, los precios de las
gasolinas de 90 y 84 octanos –las de mayor uso en el país– experimentaron un alza menor
a 1%. Por su parte, las gasolinas de 95 y 97 disminuyeron 2% (entre S/.0.32 y S/.0.36
por galón).

Sur recibirá millonaria inversión

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/sur-recibira-millonaria-inversion/2010-08-
24/283298
Un eje energético en el sur demandará inversiones por US$20 mil millones aseguró el
gerente general de Kuntur, Alejandro Segret, tras presentar el estudio de Impacto
Ambiental (EIA) para construir el Gasoducto Andino del Sur. Explicó que el consorcio, que
incluye a la brasileña Odebrecht y a la estadounidense Conduit Capital, actualizó en
US$3,000 millones su estimado de inversión solo para el gasoducto andino. Pero, Segret
dijo que el monto puede aumentar significativamente cuando incluya la exploración y
producción de los lotes 57 y 58, así como a las plantas de petroquímica, de generación
eléctrica y a las térmicas.
El monto difiere en US$12 mil millones a los estimados por el ministro de Energía, Pedro
Sánchez.
Dicho sector confirmó que, en cinco meses, se concluirá la revisión del estudio presentado
por Kuntur, cuya obra cruzará 16 provincias de Cusco, Arequipa, Moquegua y Puno.

VENEZUELA
Venezuela y China firman acuerdos petroleros y mineros
El Universo (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/24/eco_art_venezuela-y-china-fi_2015211.shtml
Las dos naciones suman otro pacto para financiación en dólares y yuanes
Las relaciones comerciales entre Venezuela y China suman otra serie de acuerdos tras la
visita del ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, a Pekín.
Según una nota de prensa de la Embajada venezolana en China, reseñada por Efe, ayer
se firmaron cuatro documentos de cooperación financiera en materia minera y petrolera
entre el gigante asiático y Venezuela.
Destaca un contrato de suministro entre Pdvsa y la Corporación Nacional del Petróleo de
China (CNPC) y un acuerdo de cooperación minera entre la Corporación Venezolana de
Guayana (CVG) y el Banco de Desarrollo de China.
También se suscribió un pacto de "arquitectura financiera" entre el Banco de Desarrollo
de China y el Bandes, para la financiación en dólares y renminbis (yuanes) chinos. No se
suministraron detalles sobre el monto de los acuerdos.
Giordani se refirió a la relación bilateral, agregando que "de aquella alianza estratégica
que comenzó en 2001, fundamentada en los ejes del petróleo y la agricultura, hemos
evolucionado hacia una cooperación diversificada".

25
Las cuentas por cobrar de Pdvsa continúan en ascenso
El Universo (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/24/eco_art_las-cuentas-por-cobr_2015210.shtml
Las deudas con la estatal se originan por los convenios energéticos
La información del BCV señala que a las empresas del Estado se les debe 16,5 millardos
de dólares (Archivo)
La información del Banco Central de Venezuela (BCV) sobre la balanza de pagos del
segundo trimestre del año refleja que las cuentas por cobrar de Petróleos de Venezuela
(Pdvsa) continúan en ascenso.
Según la información del instituto emisor, en 12 meses las posiciones activas del sector
público tuvieron un incremento de 3,2% y ese aumento en los activos del sector público
está asociado a las actividades de la industria petrolera.
El ente señala que en ese período "se originaron cuentas por cobrar superiores para la
propia industria y para el Gobierno, y ese aumento en las cuentas son derivadas de los
convenios energéticos".
Los acuerdos firmados por la estatal establecen un precio de venta equivalente al valor de
mercado y términos de pago entre 30 y 90 días para una porción significativa de cada
embarque, mientras que la porción a largo plazo se cancela entre 15 y 25 años.
Analistas han señalado que cuando los precios del crudo se dispararon la porción a
financiar por la industria aumentó y ello se ha estado reflejando en los saldos de 2009 y
en los resultados de 2010.
Las cifras del Banco Central de Venezuela muestran que los créditos comerciales en el
segundo trimestre fueron 16,5 millardos de dólares, cuando en el mismo período del
pasado año fueron 11,7 millardos de dólares. Esos montos de créditos comerciales
incluyen tanto las cuentas por cobrar de la estatal como las cuentas pendientes de las
empresas del Estado.
El BCV señala que se "registraron aumentos en los anticipos, créditos y otras cuentas de
las empresas del Estado".
Los resultados de la balanza de pagos del trimestre indican que las posiciones activas del
sector privado en 12 meses subieron 16,7% y ello fue por los depósitos externos.
Otros resultados
Los datos del instituto emisor señalan que el país cerró en el segundo trimestre de este
año con una posición de inversión internacional en 143,9 millardos de dólares, con lo
cual hubo un incremento en relación con el pasado año, cuando fue 123,5 millardos de
dólares.

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

26